KÜHL- UND GEFRIERCONTAINER

INSPIRED BY COMFORT
KÜHL- UND
GEFRIERCONTAINER
a lNo r m l u ng
i e f kü h
und T
C
12 V D C
lt A
230 Vo
Kundenspezifische
Lösungen für:
•
•
•
•
Frischwaren- und Tiefkühllogistik
E-Commerce-Lieferungen
Lebensmittelverarbeitung und -kontrolle
Catering / Gastronomie
• Pharmaindustrie
• Forschungsinstitute
• Sonderfahrzeugbau
FRONT- UND TOPLADER
FÜR TEMPERATURGEFÜHRTE TRANSPORTE
2
Dometic Kühlcontainer
Für temperaturgeführte Transporte
Kühlcontainer als Toplader oder Frontlader
Heavy-Duty-Ausstattung:
mit Verriegelung und leichtgängigen
Schiebetüren
Temperatur-Umschaltschlüssel
Einfache und sichere Einstellung
der Fixtemperatur bei Topladern
Befestigungspunkte
Zum sicheren Verzurren des
Kühlcontainers im Fahrzeug
er
Toplad °C)
/ –18
(+4 °C ntlader
ro
oder F °C)
(+ 4
Flexible Stromversorgung
230 V AC, 12 V DC, autarker Betrieb
mit Batterie-Set möglich
Temperaturgeführte Transporte
gemäß GDP-Richtlinie
Viele Arzneimittel und dazugehörige Produkte, die bei
Menschen zur Anwendung kommen, müssen in Übereinstimmung mit der „GDP“- Richtlinie zur „Guten Vertriebs–
praxis“ (Good Distribution Practice) bei einer konstanten
Temperatur transportiert und gelagert werden – und das
ohne Unterbrechung, von der Abholung beim Großhändler
bis zur Auslieferung in den Kühlschrank des Apothekers.
Die neuen Dometic Transportcontainer können auf eine
Fixtemperatur kühlen oder auf Wunsch auch heizen und
erfüllen so die GDP-Richtlinie. Mithilfe des optionalen
Datenloggers lässt sich die Einhaltung der Temperatur
problemlos dokumentieren.
www.profi-kuehlung.de
Dometic Kühlcontainer
3
NEU: Kühlcontainer für Ihre Logistik
Gradgenau temperiert – mit vielen praktischen Extras
Sie transportieren frische Lebensmittel, Tiefkühlkost, Laborproben, Impfstoffe oder andere temperaturempfindliche
Fracht? Dann sollten Sie sich die neuen Kühlcontainer von Dometic anschauen. Es gibt sie in sechs Varianten – als
Frontlader oder Toplader, jeweils in drei Größen.
Bei allen Frontladern ist die Temperatur serienmäßig auf +4 °C eingestellt. Bei den tiefkühltauglichen Topladern können
Sie mit einem Umschaltschlüssel zwischen zwei Fixtemperaturen wählen: +4 °C oder –18 °C. Praktische Details wie
leichtgängige Schiebetüren, Palettenfüße und Transportrollen (Zubehör) sorgen für ein komfortables Handling unterwegs und vor Ort. Mit dem optionalen Akku-Set (S. 6) wird die eingestellte Temperatur bis zu 8 Stunden lang ohne
externe Stromzufuhr gehalten.
Frontlader – Mobile Kühlschränke
mit Schiebetür
Toplader – Kühl- und Gefriertruhen
mit Schiebetür
• Eine werkseitig eingestellte Fixtemperatur: +4 °C
•Zwei werkseitig eingestellte Fixtemperaturen:
•Öffnung von vorne, Oberseite kann als Ablage
genutzt werden
+4 °C und –18 °C (umschaltbar)
• Öffnung von oben, dadurch minimale Kälteverluste
• Heavy-Duty-Ausführung – robust und langlebig
• Heavy-Duty-Ausstattung – robust und langlebig
•Palettenfüße für sicheres Be- und Entladen mit dem
•Palettenfüße für sicheres Be- und Entladen mit dem
Gabelstapler
Gabelstapler
• Transportrollen als Zubehör erhältlich
• Transportrollen als Zubehör erhältlich
• Befestigungspunkte für sicheres Verzurren im Fahrzeug
• Befestigungspunkte für sicheres Verzurren im Fahrzeug
•Akku-Set für 8 Stunden Kühlung
•Akku-Set für 8 Stunden Kühlung
ohne externe Stromzufuhr
www.profi-kuehlung.de
ohne externe Stromzufuhr
Dometic Kühlcontainer – Toplader
4
Dometic TL200
Heavy-Duty Kühl- und Tiefkühlcontainer mit zwei werkseitig eingestellten Fixtemperaturen
Nutzinhalt
209 Liter
Anschlussspannung
12 Volt DC / 230 Volt AC
Leistungsaufnahme
300 Watt
Temperaturbereich
Fixtemperatur +4°C / –18 °C
Isolierung
Polyurethan
System
DC: Kompressor, AC: mit integriertem Netzteil
Material
Stahlblechgehäuse
Gewicht
110 kg
Qualitätsmerkmale
Heavy-Duty-Ausführung, zwei Fixtemperaturen: +4 °C / – 18 °C,
Palettenfüße für sicheres Be- und Entladen mit dem Gabelstapler,
Befestigungspunkte für sicheres Verstauen im Fahrzeug,
Transportrollen als Zubehör
Produkt
Art. Nr.
Dometic TL200
9103540405
Voreingestellte
Fixtemperatur
+4 °C / –18 °C
umschaltbar
12 Volt DC
230 Volt AC
Zubehör
Akku-Set
9103540411
Räder-Set
9103540412
Speziell entwickelt
zur Aufrechterhaltung
der Kühlkette in
Profi-Anwendungen
Dometic TL450
Heavy-Duty Kühl- und Tiefkühlcontainer mit zwei werkseitig eingestellten Fixtemperaturen
Vielfältige
Ausstattungsvarianten
Nutzinhalt
435 Liter
Leistungsaufnahme
300 Watt
Temperaturbereich
Fixtemperatur +4°C / –18 °C
Gewicht
150 kg
Alle weiteren Merkmale siehe TL200
Produkt
Art. Nr.
Dometic TL450
Zubehör
Akku-Set
Räder-Set
9103540406
9103540411
9103540412
Dometic TL600
Heavy-Duty Kühl- und Tiefkühlcontainer mit zwei werkseitig eingestellten Fixtemperaturen
Nutzinhalt
590 Liter
Leistungsaufnahme
300 Watt
Temperaturbereich
Fixtemperatur +4°C / –18 °C
Gewicht
180 kg
Alle weiteren Merkmale siehe TL200
Produkt
Art. Nr.
Dometic TL600
Zubehör
Akku-Set
Räder-Set
9103540407
9103540411
9103540412
Maße
2
Dometic
TL2003
4
3
4
5
6
5
753,00
753
2
44
3
7
8
55
66
77
A
333,00
11333,00
1333
A
A
1
2
A
A
C
C
D
C
C
D
D
Urheberschutz
Datum
Gepr.
Datum
Norm
Bearb. 25.06.2015
Gepr.
Norm
F
FF
2
3
4
4
Zust.
5
Zust.
5
Änderung
Änderung
Datum
Datum
Name
Name
6
6
DieseZeichnung
Zeichnungbleibt
bleibtunser
unserEigentum,
Eigentum,und
und
Diese
darfweder
wederkopiert,
kopiert,noch
nochdritten
drittenPersonen
Personenzum
zum
darf
Zweckgegenseitiger
gegenseitigerBenutzung
Benutzungzugänglich
zugänglich
Zweck
gemachtwerden!
werden!
gemacht
CADZEICHNUNGEN
ZEICHNUNGENdürfen
dürfenKEINE
KEINEmanuellen
manuellen
InInCAD
Änderungenvorgenommen
vorgenommenwerden!
werden!
Änderungen
Benennung
Material
Name
Th. Rohe
Name
Th. Rohe
BG-SiBo CAL22
Benennung
BG-SiBo
CAL22
Zeichnungs-N
r.
410 204 - 01
Zeichnungs-N
Ers. f. r.
11
nachDIN
DIN34
34
nach
Material
Maßstab
Bearb. 25.06.2015
410 204 -701
Ers. f.
7
22
A3
Ers. d.
8
A3
8
AllgemeinAllgemeintoleranz
toleranz
ISO2768-m
2768-m
ISO
M
aßstab
M
aßstab
Datum
Datum
EE
E
Name
Name
nach DIN 34
Diese Zeichnung bleibt unser Eigentum, und
darf weder kopiert, noch dritten Personen zum
Zweck gegenseitiger Benutzung zugänglich
nach
DIN 34
gemacht werden!
Diese Zeichnung bleibt unser Eigentum, und
In
CAD
ZEICHNUNGEN
dürfen
KEINE
manuellen
darf
weder
kopiert, noch
dritten
Personen
zum
Änderungen vorgenommen werden!
Zweck gegenseitiger Benutzung zugänglich
gemacht werden!
M
aterial
M
aterial
Urheberschutz
Benennung
Benennung
BG-SiBo
-SiBoC
CAL45
AL45
BG
Zeichnungs-Nr.r.
Zeichnungs-N
F
33
Urheberschutz
E
25.06.2015 Th.
Th.Rohe
Rohe
Bearb. 25.06.2015
Bearb.
Gepr.
Gepr.
Norm
Norm
F
Blatt
latt
Ers.Bd.
536
D
Urheberschutz
Urheberschutz
E
toleranz
2768-m
M
aßstab
In CAD ZEICHNUNGEN dürfen KEINE manuellen
Änderungen vorgenommen werden!
685,00
E
Allgemein-
darf In
weder
noch dritten
Personen
zum ISO
CAD kopiert,
ZEICHNUNGEN
dürfen
KEINE manuellen
Änderungen
vorgenommen
werden!
Zweck
gegenseitiger
Benutzung
zugänglich
gemacht werden!
3
685
536
536,00
685
685,00
685,00
536
536,00536,00
EE
Diese Zeichnung bleibt unser Eigentum, und
toleranz
darf weder kopiert, noch dritten Personen zum ISO 2768-m
Zweck
Benutzung zugänglich
nach
DINgegenseitiger
34
Allgemeingemacht
werden!
Diese
Zeichnung
bleibt unser Eigentum, und
44
Zust.
Zust.
55
Änderung
Änderung
Datum Name
Name
Datum
66
685
536,00536,00
D
Urheberschutz
nach DIN 34
E
1
6
750,00750,00
200,00
D
2
6
5
750
200
200,00
C
D
D
D
1
5
4
B
B
B
B
250,00
250
C
C
B
B
750,00
750
947,50
967,5
200
200,00
200,00
C
F
4
1733,00
250
1186
86,00
111186,00
B
B
D
E
3
1733,00
1733
3
685,00685,00
C
606,00
606
00,00
1100
120,00 120,00
120
C
200,00
200
200,00
250,00 250,00
250
967,50 967,50
967,5
B
8
2
A
606,00
B
Dometic8 TL600
1
250,00250,00
A
7
8
Dometic
TL450
2
3
11
6
A
A
967,5
753,00
2
947,50947,50
1
100,00
100,00100
1
A
F
latt
BBlatt
410 203
203 -- 01
01
410
Ers.f.f.
Ers.
77
In CAD ZEICHNUNGEN dürfen KEINE manuellen
Änderungen vorgenommen werden!
FF
A3
A3
Ers.d.
d.
Ers.
88
F
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende
Änderungen
und Liefermöglichkeiten
vorbehalten.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Zust.
Änderung
Datum
Name
Zust.
Änderung
Datum
Name
5
Allgemeintoleranz
ISO 2768-m
Allgemeintoleranz
M
aßstab
ISO
2768-m
Datum
25.06.2015
Bearb.
Maßstab
Gepr.
Norm Datum
Bearb. 25.06.2015
Gepr.
Norm
6
6
Na
Th.
Na
Th.
Dometic Kühlcontainer – Frontlader
5
Dometic FO200
Heavy-Duty Kühlcontainer mit einer werkseitig eingestellten Fixtemperatur
Nutzinhalt
209 Liter
Anschlussspannung
12 Volt DC / 230 Volt AC
Leistungsaufnahme
108 Watt
Temperaturbereich
Fixtemperatur +4 °C
Isolierung
Polyurethan
System
Kompressor
Material
Stahlblechgehäuse
Gewicht
110 kg
Qualitätsmerkmale
Heavy-Duty-Ausführung, eine Fixtemperatur: +4 °C, Palettenfüße
für einfaches und sicheres Be- und Entladen mit dem Gabelstapler,
Befestigungspunkte für sicheres Verstauen im Fahrzeug, Batterie-Set
für die autarke Energieversorgung, Transportrollen als Zubehör
Produkt
Art. Nr.
Dometic FO200
9103540408
Voreingestellte
Fixtemperatur
+4 °C
12 Volt DC
230 Volt AC
Zubehör
Akku-Set
9103540411
Räder-Set
9103540412
Speziell entwickelt
zur Aufrechterhaltung
der Kühlkette in
Profi-Anwendungen
Heavy-Duty Kühlcontainer mit einer werkseitig eingestellten Fixtemperatur
Vielfältige
Ausstattungsvarianten
Dometic FO450
Nutzinhalt
435Liter
Leistungsaufnahme
108 Watt
Temperaturbereich
Fixtemperatur +4 °C
Gewicht
150 kg
Alle weiteren Merkmale siehe FO200
Produkt
Art. Nr.
Dometic FO450
Zubehör
Akku-Set
Räder-Set
9103540409
9103540411
9103540412
Dometic FO600
Heavy-Duty Kühlcontainer mit einer werkseitig eingestellten Fixtemperatur
Nutzinhalt
590 Liter
Leistungsaufnahme
108 Watt
Temperaturbereich
Fixtemperatur +4 °C
Gewicht
180 kg
Alle weiteren Merkmale siehe FO200
Produkt
Art. Nr.
Dometic FO600
Zubehör
Akku-Set
Räder-Set
9103540410
9103540411
9103540412
Maße
6
6
A
1
2
1
7
Dometic
2 FO4508
7
782,00 782,00
536,00
536,00
536
6
782
B
120,00
20,00
1120
C
C
7
8
Dometic
7 FO600
1
1
8
A
2
2
3
3
A
1733,00
1733
1733,00
A
A
4
4
5
5
6
6
B
B
B
B
B
100,00
120 100,00
802,00
802,00
802
6
5
536,00 536,00
536
B
C
C
5
4
1333,00
1333
753
B
B
4
3
1333,00A
A
A
753,00
753,00
3
8
B
536
5
5
536,00
536,00
4
4
782
A
A
3
3
782,00
782,00
2
2
Dometic
FO200
C
C
C
00,00
1
100
100,00
1
1
C
Diese Zeichnung bleibt unser Eigentum, und
nach
DIN 34
darf weder kopiert, noch dritten Personen zum
Diese
bleibt
unser Eigentum,
und
ZweckZeichnung
gegenseitiger
Benutzung
zugänglich
darf
weder
kopiert, noch dritten Personen zum
gemacht
werden!
Zweck gegenseitiger Benutzung zugänglich
In
CAD ZEICHNUNGEN
dürfen KEINE manuellen
gemacht
werden!
Änderungen vorgenommen werden!
In CAD ZEICHNUNGEN dürfen KEINE manuellen
Änderungen vorgenommen werden!
Allgemeintoleranz
Bearb. 25.06.2015
Datum
Gepr.
Bearb. 25.06.2015
Norm
Gepr.
Norm
2
2
3
3
www.profi-kuehlung.de
4
4
Zust.
Änderung
Datum
Name
Zust.
Änderung
Datum
Name
5
5
1
6
6
1
Name
Th. Rohe
Name
Th. Rohe
nach DIN 34
Urheberschutz
In
CADZeichnung
ZEICHNUNGEN
manuellen
Diese
bleibtdürfen
unserKEINE
Eigentum,
und
Änderungen
vorgenommen
werden!Personen zum
darf weder kopiert,
noch dritten
Zweck gegenseitiger Benutzung zugänglich
gemacht werden!
In CAD ZEICHNUNGEN dürfen KEINE manuellen
Änderungen vorgenommen werden!
E
E
Benennung
BG-SiBo CAL22
BG-SiBo CAL22
Zeichnungs-Nr.
410
204 - 01
Zeichnungs-N
r.
2
Ers. 204
f.
410
- 01
7
D
D
Diese Zeichnung bleibt unser Eigentum, und
darf weder kopiert, noch dritten Personen zum
Zweck gegenseitiger Benutzung zugänglich
gemacht
werden!
nach DIN
34
Material
M
aterial
Benennung
Ers. f. 7
Urheberschutz
2
Blatt
Blatt A3
Ers. d.
Ers. d.
8
8
A3
F
3F
4
3
4
Zust.
Änderung
Datum
Name
Zust.
Änderung
Datum
Name
5
5
847,50
847,50
847,5
200,00
750,00
750,00
750
D
200,00
200
200,00
200,00
200
1586,00
E
1586,00
Allgemeintoleranz
ISO 2768-m
1586
Allgemein-
Maßstab
toleranz
ISO 2768-m
Datum
E
Material
Name
Bearb. 25.06.2015
Gepr.
Maßstab
Norm
Th. Rohe
Bearb. 25.06.2015
Gepr.
Norm
Th. Rohe
Datum
Name
Benennung
Urheberschutz
nach
DIN 34
Urheberschutz
M
aterial
BG
-SiBo CAL45
Benennung
Zeichnungs-Nr.
Zeichnungs-N
7 r.
A3
Ers. d.
410 203 - 01
Ers. f.
6
Ers. d.
7
Blatt
8
F
A3
2
2
3
3
Maßstab
Maßstab
Datum
N
Bearb. 25.06.2015
Datum T
Gepr.
Bearb. 25.06.2015
Gepr.
Norm
Norm
8
F
F
1
1
Allgemeintoleranz
AllgemeinISO
2768-m
toleranz
ISO 2768-m
Diese
Zeichnung
nach
DIN 34bleibt unser Eigentum, und
darf
weder
kopiert, bleibt
noch dritten
Personen und
zum
Diese
Zeichnung
unser Eigentum,
Zweck
gegenseitiger
Benutzung
darf weder
kopiert, noch
dritten zugänglich
Personen zum
gemacht
werden!
Zweck gegenseitiger
Benutzung zugänglich
werden!
Ingemacht
CAD ZEICHNUNGEN
dürfen KEINE manuellen
Änderungen vorgenommen werden!
In CAD ZEICHNUNGEN dürfen KEINE manuellen
Änderungen vorgenommen werden!
F
Blatt
BG-SiBo CAL45
410 203 - 01
Ers. f.
6
250,00
250
250
D
E
1186,00E
toleranz
ISO 2768-m
Maßstab
Maßstab
Datum
F
1
1
1186,00
1186
AllgemeinEISO
2768-m
F
F
F
750,00 750,00
Urheberschutz
nach DIN 34
Urheberschutz
750
847,5
E
847,50 847,50
750,00
750,00
847,50
847,50
606
606,00
606,00
E
E
D
D
D
250,00 250,00
250,00
250,00
250
D
200,00
200
200,00
750
847,5
D
D
250,00
C
C
4
4
Zust.
5
5
Zust.
Änderung
Änderung
Datum
Datum
Name
Name
6
6
6
Zubehör für Dometic Kühlcontainer
Hightech-Kühlung nach Maß
Kundenspezifische Ausstattung mit Zusatzmodulen
S et
A k ku - n
de
8 S t u n ng
hlu
Ti e f kü
u ße n 2 °C A r )
3
i
e
b
(
ratu
tem p e
Sie haben spezielle Anforderungen? Mit den passenden
Zusatzmodulen stellen wir Ihnen eine maßgeschneiderte
Kühl- oder Tiefkühllösung zusammen. Die Ausstattung mit
einem Batterie-Set macht Sinn, wenn der Kühlcontainer
fernab vom Stromnetz genutzt werden soll – z. B. als mobile
Gefriertruhe mit integriertem Batterieladegerät für das Catering bei Outdoor-Events. Mit einer Smartphone-App können
Sie jederzeit bequem per Handy die aktuelle Temperatur
abrufen. Ein Datenlogger unterstützt Sie bei der gesetzlich
vorgeschriebenen Dokumentation des Temperaturverlaufs.
Eisverkauf am Strand, Frischwareneinkauf im Großmarkt: Das Batterie-Set sorgt für
eine konstante Kühltemperatur, bis zu 8 Stunden lang (bei 32 °C Außentemperatur),
ohne externe Stromzufuhr.
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Zubehör für Dometic Kühlcontainer
7
Verfügbare Zusatzmodule für Kühlcontainer
°C
DT-06
App für Android Smartphone zur
Einwahl in die Kühlbox zum Abrufen
der aktuellen Temperatur.
ProduktArt.-Nr.
ProduktArt.-Nr.
Digitales
Funkthermometer Smartphone App 9103540006
DT-07N
°C
Datenlogger einzeln, ohne Software
Kostenloser Software Download
unter: www.testo.de
ProduktArt.-Nr.
Datenlogger
einzeln ohne Software 9103540132
DT-23 GDP Aplication
Einstellung einer Fixtemperatur im
Bereich von +15 °C bis +25 °C nach
Kundenwunsch, integrierte Heizung,
Prüfbericht im Lieferumfang enthalten.
ProduktArt.-Nr.
9103540007
GDP Aplication
9103540428
DT-08N
DT-24
Thermodrucker inkl. Datenlogger
mit Software und USB-Anschluss für
die lückenlose Aufzeichnung des
Temperaturverlaufs.
Akku-Set inklusive Ladegerät.
Für bis zu 8 Stunden netzautarken
Betrieb (bei 32 °C Außentemperatur).
ProduktArt.-Nr.
ProduktArt.-Nr.
Thermodrucker inkl. 9103540008
Datenlogger mit Software
Akku-Set
9103540411
DT-11
DT-25
GSM-Modul zur Fernüberwachung
der Innen- und Außentemperatur
Räder-Set (4er-Set) für den sicheren
und einfachen Transport am Einsatzort
ProduktArt.-Nr.
ProduktArt.-Nr.
GSM-Modul
Räder-Set
9103540011
DT-18
SMS Handy-Alarm bei
Temperatur-Über-/Unterschreitung
°C
ProduktArt.-Nr.
SMS Handy-Alarm
www.profi-kuehlung.de
DT-20
Digitales Thermometer
zur Funkübertragung der aktuellen
Temperaturdaten auf die Anzeige
am Armaturenbrett
(Anzeige im Lieferumfang enthalten).
9103540016
°C
9103540412
KÜHLTECHNIK FÜR TEMPERATURGEFÜHRTE TRANSPORTE
GRADGENAU UND PRAXISTAUGLICH
AUSTRALIA
Dometic Australia Pty. Ltd.
1 John Duncan Court
Varsity Lakes QLD 4227
Tel +61 7 55076000
Fax +61 7 55076001
Mail [email protected]
AUSTRIA
Dometic Austria GmbH
Neudorferstrasse 108
A-2353 Guntramsdorf
Tel +43 2236 908070
Fax +43 2236 90807060
Mail [email protected]
BENELUX
Dometic Benelux B.V.
Ecustraat 3
NL-4879 NP Etten-Leur
Tel +31 76 5029000
Fax +31 76 5029019
Mail [email protected]
Dometic Branch Office Belgium
Zinkstraat 13
B-1500 Halle
Tel +32 2 3598040
Fax +32 2 3598050
Mail [email protected]
BRAZIL
Dometic DO Brasil LTDA
Avenida Paulista 1754, conj. 111
SP 01310-920 Sao Paulo
Tel +55 11 3251 3352
Tel
+55 11 3251 3362
Mail [email protected]
DENMARK
Dometic Denmark A/S
Nordensvej 15, Taulov
DK-7000 Fredericia
Tel +45 75585966
Fax +45 75586307
Mail [email protected]
FINLAND
Dometic Finland OY
Mestarintie 4
FIN-01730 Vantaa
Tel +358 20 7413220
Fax +358 9 7593700
Mail [email protected]
Händleradresse:
Infoline Händler
Tel +49 (0) 2572 879-237
Fax +49 (0) 2572 879-317
Mail [email protected]
FRANCE
Dometic France SAS
ZA du Pré de la Dame Jeanne
B.P. 5
F-60128 Plailly
Tel +33 3 44633525
Fax +33 3 44633518
[email protected]
NEW ZEALAND
Dometic New Zealand Ltd.
Unite E, The Gate
373 Neilson Street
Penrose 1061, Auckland
Tel +64 9 622 1490
Fax +64 9 622 1573
Mail [email protected]
HONG KONG
Dometic Group Asia Pacific
Suites 2207-11, 22/F, Tower 1
The Gateway, 25 Canton Road
Tsim Sha Tsui, Kowloon
Tel +852 2 4611386
Fax +852 2 4665553
Mail [email protected]
NORWAY
Dometic Norway AS
Østerøyveien 46
N-3236 Sandefjord
Tel +47 33428450
Fax +47 33428459
Mail [email protected]
HUNGARY
Dometic Plc. Sales Office
H-1147 Budapest
Kerékgyártó u. 5.
Tel +36 1 468 4400
Fax +36 1 468 4401
Mail [email protected]
ITALY
Dometic Italy S.r.l.
Via Virgilio, 3
I-47122 Forli (FC)
Tel +39 0543 754901
Fax +39 0543 754983
[email protected]
JAPAN
Dometic KK
Maekawa-Shibaura, Bldg. 2
2-13-9 Shibaura Minato-ku
Tokyo 108-0023
Tel
+81 3 5445 3333
Fax
+81 3 5445 3339
Mail
[email protected]
MEXICO
Dometic AB
Circuito Médicos No. 6 Local 1
Colonia Ciudad Satélite
CP 53100 Naucalpan de Juárez
Estado de México
Tel +52 55 5374 4108
Tel
+52 55 5374 4106
Fax +52 55 5393 4683
Mail [email protected]
POLAND
Dometic Poland Sp. z o.o
ul. Puławska 435A
PL-02-801 Warszawa
Tel +48 22 414 3200
Fax +48 22 414 3201
Mail [email protected]
PORTUGAL
Dometic Spain S.L.
Branch office em Portugal
Rotunda de São Gonçalo nº 1 – Esc. 12
2775-399 Carcavelos
Tel
+351 219 244 173
Fax +351 219 243 206
[email protected]
RUSSIA
Dometic RUS LLC
Komsomolskaya square 6 – 1
RU-107140 Moscow
Tel +7 495 780 79 39
Fax +7 495 916 56 53
Mail [email protected]
SINGAPORE
Dometic Pte Ltd
18 Boon Lay Way 06-140 Trade Hub 21
Singapore 609966
Tel +65 6795 3177
Fax +65 6862 6620
[email protected]
SLOVAKIA
Dometic Slovakia Sales Office
Bratislava
Nádražná 34/A
900 28 Ivanka pri Dunaji
Tel
+421 2 45 529 680
Fax +421 2 45 529 680
[email protected]
SOUTH AFRICA
Dometic (Pty) Ltd.
Regional Office
South Africa & Sub-Saharan Africa
P.O. Box 2562
2008 Bedfordview
Tel +27 11 4504978
Fax +27 11 4504976
Mail [email protected]
SPAIN
Dometic Spain S.L.
Avda. Sierra del Guadarrama, 16
E-28691 Villanueva de la Cañada
Madrid
Tel +34 902 111 042
Fax +34 900 100 245
Mail [email protected]
SWEDEN
Dometic Scandinavia AB
Gustaf Melins gata 7
S-421 31 Västra Frölunda
Tel +46 31 7341100
Fax +46 31 7341101
Mail [email protected]
SWITZERLAND
Dometic Switzerland AG
Riedackerstrasse 7a
CH-8153 Rümlang
Tel +41 44 8187171
Fax +41 44 8187191
Mail [email protected]
UNITED ARAB EMIRATES
Dometic Middle East FZCO
P.O. Box 17860
S-D 6, Jebel Ali Freezone
Dubai
Tel +971 4 883 3858
Fax +971 4 883 3868
Mail [email protected]
UNITED KINGDOM
Dometic UK Ltd.
Dometic House, The Brewery,
Blandford St. Mary
Dorset DT11 9LS
Tel +44 844 626 0133
Fax +44 844 626 0143
Mail [email protected]
9108001484
GERMANY
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstraße 63
D-48282 Emsdetten
Tel +49 (0) 2572 879-0
Fax +49 (0) 2572 879-300
Mail [email protected]
Net www.dometic.de
www-profi-kuehlung.de