AUSGABE 2 2015 DER TRIUMPHATOR DIE SPEISENZEITUNG VOM LÖWENBRÄUKELLER Kommentar vom Wirt Unsichtbares Elend Seit September ist es das beherrschende Freude schenken Thema: Die Flüchtlingskrise. Doch viele, die sich nicht persönlich als Helfer engagieren, kennen das Thema bislang nur vom „Hörensagen“. Umfragen zeigen, dass 81% der Deutschen keinerlei Veränderung im Alltag durch den Flüchtlingszuzug bemerken. (Infratest dimap f. ARD) die Zelte und beobachteten staunend das Treiben. Anfragen der Presse, Flüchtlinge auf die Wiesn einzuladen, ließen nicht auf sich warten. Solchen Aktionen stehe ich kritisch gegenüber. Ich gönne jedem Stunden fernab der Sorgen, halte Geschenkte Zeit Ihnen fehlt mal wieder die zündende Idee? Keine Lust Die auf Standardgeschenke, die in der Ecke verstauben? traditionsgemäß Starkbiersaison groß wird im Löwenbräukeller geschrieben. Den Auftakt nehmen die Festivitäten am 18. Februar 2016 mit dem aber nichts davon, dies journalistisch Wir kaufen vieles, ohne es wirklich zu brauchen. Auf der kabarettistisch Vorstellung, anderen Seite fehlt uns Zeit, um uns z. B. mit Freunden und der bissigen Starkbierrede von Christian Springer. Kriegsgebieten zu treffen. Doch sind es oft die sozialen Kontakte, die Unterstützt wird er diesmal u.a. von der zum Brüllen geflüchtet sind und viele Strapazen unser Leben bereichern und uns glücklich machen. Wir komischen Kabarettistin Christine Eixenberger und hinter sich haben, sofort mit einer völlig beschenken unsere Liebsten mit allem Möglichen, weil „Heimatdamisch“, einem Ableger der Bananafishbones, fremden Lebensart zu konfrontieren und wir es gut meinen. Aber tun wir Ihnen damit wirklich einen die bekannte Pop- und Rockklassiker mit bayerischen unsere Überflussgesellschaft zur Schau Gefallen? Warum verschenken wir nicht das Wertvollste, Texten in neuem Gewand erklingen lassen. Als neues zu stellen. Den Flüchtlingen zur Seite zu was wir haben? Nämlich gemeinsam verbrachte Zeit. Highlight während der Starkbierzeit wird die Bayern stehen, empfinde ich hingegen als unsere Anbei einige Geschenkideen für Sie. Revue gehandelt, ein Singspiel von und mit Winfried Frey. Unbehagen Menschen, Ich bei die entwickle der aus unterhaltsamen Triumphatoranstich ein auszuschlachten. Erleben Sie dabei zahlreiche bayerische Schauspieler, Pflicht. Bonbons und Stofftiere verteilen reicht nicht. Beim Kinderflohmarkt im Im Löwenbräukeller ist rund ums Jahr was los – genügend wie z. B. Werner Rom aus „Dahoam is Dahoam“, wenn Gutshof Menterschwaige wurden fleißig Gelegenheiten also, um den Alltag hinter sich zu lassen im Löwenbräukeller Monarchie auf Anarchie trifft. Sachspenden gesammelt, um damit Pfarrer und mit lieben Menschen unterhaltsame Momente zu Schießler und Christian Springer verbringen. Am 06.12.2015 wird es besinnlich beim Altbewährt und allseits beliebt findet von Do. bis Sa. bei unermüdlichen Advent in den Bergen, einem festlichen Adventssingen das traditionelle Starkbierfest im Löwenbräukeller Einsatz zu unterstützen. Der des Festrings München e.V. mit Hirtenspiel. Bei der statt, bei dem das starke Löwenbräu Triumphator Bier Löwenbräukeller versorgte die vorweihnachtlichen Veranstaltung können sich die Kinder zelebriert wird und starke Männer beim „Stoalupfa“ Aktion „Kinder auf der Flucht“ von Claudia anschließend auf den Besuch des Nikolaus freuen und ihre Kraft zur Schau stellen. Für gute Stimmung sorgen Stamm. Es gibt für mich keine Alternative die Erwachsenen auf ein festliches Weihnachtsbuffet. donnerstags und freitags die legendären Jetzendorfer ihrem Hinterhofmusikanten, samstags heizt die Partyband zur Hilfe für Menschen in Not. Wir sind jetzt alle gefragt, die Zukunft unserer Einen wahrlich stilvollen Rutsch ins neue Jahr verspricht Gesellschaft mitzugestalten – hoffentlich die große Silvestergala mit Drei-Gänge-Menü, Live- vor allem einer menschlichen. Musik und Überraschungs-Showprogramm. Herzlichst Ihr Christian Schottenhamel Paketpreis ab € 99.- mit allen Getränken inklusive*. Bergluft ein. Und so geht es das ganze Jahr über weiter. Tickets & Infos loewenbraeukeller.com * Bier, Wein, Wasser, Softdrinks und Kaffee LÖWENBRÄUKELLER NYMPHENBURGER STR. 2 80335 M Ü N C H E N T E L . + 4 9 8 9 5 4 7 2 6 6 9 0 W W W.LO E W E N B R A E U K E L L E R.C O M K Ü C H E V O N 11 – 2 3 H auf dem Oktoberfest. Einige besuchten Verschenken Sie spannende Erlebnisse und gemeinsame Zeit TÄ G L I C H V O N 10 – 24 H G E Ö F F N E T Zum ersten Mal begegnete ich Flüchtlingen DER TRIUMPHATOR – DIE SPEISENZEITUNG VOM LÖWENBRÄUKELLER GUTEN APPETIT € 7,80 Wirsingwickerl gefüllt mit Pilzen aus hiesigen Wäldern, dazu blaue Trüffelkartoffeln an Gelbe Rüben-Schaum € 11,90 BROTZEIT Der Klassiker – Portion cremiger Münchner Obatzda mit roten Zwiebeln, dazu frisches Malzkrustenbrot 11 € 7,90 Der Münchner – Wurstsalat aus Regensburgern 7 in Essig und Öl mariniert, mit roten Zwiebeln, Essiggurke und Malzkrustenbrot 11 € 8,50 Herzhaft – Speckbrettl mit Südtiroler Speck 7 und schwarzgeräuchertem Wammerl 7, dazu frischer Kren 3, 5, sauer eingelegtes Gemüse, Butter und Malzkrustenbrot 11 € 11,90 „Brotzeitbrettl“ – Bauerngeräuchertes, Krustenschinken 7, Pfefferbeißer, Bergkäse, Obatzda, Griebenschmalz und Radieserl, dazu sauer eingelegtes Gemüse, Steirer Kren3, 5, Butter und Krustenbrot 11 € 12,30 Spezialität – Frisches Ochsentatar aus der Oberschale, verfeinert mit Sardellen und Kapern, serviert mit gehackten Zwiebeln und Essiggurken, dazu abgebräuntes Malzkrustenbrot 11 € 15,80 Ofenfrische Breze € 1,50 FISCH Brotkorb 11 € 3,00 Hausgemachte Quinoa Pflanzerl auf würzigem Ragout vom Hokkaido Kürbis mit frischem Tomatendip € 14,90 Gebratenes Gemüsepfandl mit Koriander und Honig abgeschmeckt, dazu ein luftiges Sesam-Couscous € 11,50 Hausgemachte Käsespätzle mit dreierlei Käsesorten aus silofreier Rohmilch „Sennerei Doren“, dazu Röstzwiebel und ein kleiner gemischter Salat € 12,50 SALAT Knackiger Blattsalat mit Radieserl-Sprossen, Gurken und Tomaten, dazu Hausdressing € 7,20 Kleines Extra gefällig? Dazu würzig marinierte Putenbrustfleckerl und Buttercroutons € 11,90 Fitness – Salat Ziegenkäse mit Honig und Thymian gratiniert, an knackigen Blattsalaten mit Hausdressing, dazu frisches Malzkrustenbrot 11 € 13,20 Extra Beilage € 3,00 Mitmachen bei Musik & Tanz Unter Anleitung der Tanzleiter Melanie Schmeißer und Christian Baumann. Aufspuin duad d‘Oberlauser Tanzlmusi. Wir servieren Ihnen dazu bayerische Spezialitäten à la carte oder wahlweise ein schmackhaftes Münchner 15 € Kross gebratenes Filet vom Zander mit feiner Krustentiersoße, gebratenen Weißkraut Fleckerl und Kartoffelkrapfen € 19,20 GEFLÜGEL Freilandhaltung vom Geflügelhof Lugeder Knusprige Bauernente aus Niederbayern mit Kartoffelknödel 2, 3 und hausgemachtem Apfel-Blaukraut ¼ Ente € 15,90 ½ Ente € 20,90 Geflügelpfanderl Knusprige Bauernente, Hendlhaxn und gebackenes Truthahnfilet mit Rahmschwammerl und Schupfnudeln € 15,90 VON ALLEM ETWAS Unser Würstlteller – Rostbratwurst 3, 7, Rohpolnische 2, 3, 7, Bärlauchwurst 3, 7 und Kaskrainer 2,3,7 mit Faßsauerkraut 7, 15, dazu gibt‘s hausgemachten Kartoffelstampf und Steirer Kren 3, 5 € 13,90 Alle guten Dinge sind drei – Kalbfleischpflanzerl, ofenfrischer Mini-Leberkäs 2, 3, 4, 7 und eine Fränkische Rostbratwurst 2, 4, 7, mit Kartoffel-Gurkensalat € 12,50 Kleiner gemischter Salat mit Hausdressing € 4,20 Zünftig ins neue Jahr Eintritt Gebratenes Saiblingsfilet aus der Fischzucht Aumühle, gratiniert mit Petersilienkruste, serviert auf Blattspinat und mit kleinen Kartoffeln € 18,20 Vier-Gänge-Menü „Alles vom Ochs“ für € 39,50. Tickets www.loewenbraeukeller.com Pommes frites € 4,50 Genuss Gutschein Sie suchen noch ein passendes Geschenk für einen Genießer oder Sie wollen sich bei jemandem mit einem Verzehrgutschein bedanken? Dann haben wir das Richtige für Sie: Verschenken Sie Genuss und Tradition mit einem Geschenkgutschein aus dem Löwenbräukeller. So einfach geht’s: Gutscheinbestellung www.loewenbraeukeller.com Tel.: +49 89 54 72 66 90 Glutenfrei Zweierlei vom Obatzden (rot und weiß) und Apfel-Griebenschmalz, dazu zwei Brezen VEGETARISCH Laktosefrei MAGENDRATZERL FÜR 2 DER TRIUMPHATOR – DIE SPEISENZEITUNG VOM LÖWENBRÄUKELLER WÜNSCHEN CHRISTIAN UND JOHANNA SCHOTTENHAMEL SOUS-VIDE GERICHTE Mit dieser Methode wird das Fleisch bei niedriger, gleichbleibender Temperatur im Wasserbad schonend gegart – verschweißt in einer Vakuumverpackung. Dadurch entweicht keine Flüssigkeit, das Fleisch wird im eigenen Saft gegart und behält sein wertvolles Aroma. SPEZIALITÄT DES HAUSES Grillteller „Dreimal gut“ Dreierlei gebratene Medaillons von Ochse, Pute und Schwein mit Grillgemüse, Kräuterbutter und Pommes frites Geschmorte Zwergrippe vom Rind in kräftiger Portweinsoße mit hausgemachtem Kartoffelgratin und aromatischen Vanillekarotten € 17,50 Schwabenpfandl Gebratene Jungschwein-Filets in Rahmschwammerlsoße mit Käsespätzle, Röstzwiebeln und kleinem gemischten Salat Einer, der nicht fehlen darf Altmünchner Zwiebelrostbraten aus der Rinderlende mit Schmelzzwiebeln, röschen Bratkartoffeln, Speckbohnen 7, 15 und Kräuterbutter Hausgebeizter Hirschsauerbraten mit gebräunten Haselnuss-Spätzle und glasiertem Rosenkohl € 22,50 Bayerische Ochsenbrust mit Meerrettichsoße5 auf feinem Blattspinat, dazu kleine Kartoffeln € 16,50 Das Original Wiener Schnitzel vom Kalb in Butterschmalz gebacken, serviert mit Bratkartoffeln und Preiselbeeren und dazu ein kleiner gemischter Salat € 18,50 SUPPEN ( 45O ml ) € 17,50 € 20,90 € 21,50 Zartes Stück Rosa gebratene Kalbsleber mit glasierten Äpfeln, Kartoffel-Sellerie-Stampf, gerösteten Zwiebeln und Majoranjus € 17,50 AUS DER WURSTKUCHL 2 Münchner Weißwürste 2, 3, 4, 7 mit guadm Gassner Senf und Breze (von 10 bis 15 Uhr) AUS GRILL & PFANNE € 6,60 Portion ofenfrischer Leberkäs 2, 3, 4, 7 mit Breze und süßem Senf (von 10 bis 15 Uhr) € 6,90 Abgebräunter Leberkäs 2, 3, 4, 7 mit zwei Spiegeleiern und Bratkartoffeln € 9,50 SCHMANKERLPLATTE Ofenfrischer Krustenschweinebraten, rösche Schweinshaxe, Rostbratwürstl 2, 4, 7, knusprige Ente und gebackenes Truthahnfilet, serviert mit Kartoffelknödeln 2,3, Faßsauerkraut 7, 15, KartoffelGurkensalat 7, Krautsalat 7, 15, dazu eine köstliche Dunkelbiersoße Für zwei oder mehr: pro Person € 19,80 Gschmackige Ochsenkraftbrühe mit Pfannkuchenstreifen € 4,50 Hausgemachter Leberknödel in der Ochsenkraftbrühe mit Schnittlauch € 5,20 KÄSE Gewürfelter Emmentaler aus der Sennerei Huban, Ziegenkäse und Bergkäse, garniert mit Walnüssen, dazu Feigensenfsoße 3, Butter und frisches Malzkrustenbrot 11 € 12,50 Für kalte Tage – Herzhafter Ofenkäse frisch aus dem Rohr mit Feigensenfsoße, Nüssen und Trauben, dazu frisches Hausbrot. Auf Wunsch beschwipst, mit einem Schuss Kirschwasser. Zubereitung: 20 Minuten für 2 Personen € 29,90 SÜSSE SCHWEINEREIEN Ofenfrischer Apfel 11- oder Topfenstrudel 11, serviert mit Vanillesoße € 6,20 Drei Stück hausgemachte Apfelkücherl in Zimt-Zucker mit Vanilleeis und Himbeermark € 6,90 Hausgemachter, karamellisierter Kaiserschmarrn mit Rum-Rosinen 5 und Apfelkompott € 11,20 KLASSIKER 14,50 Ganz € 19,90 € 12,40 Dreierlei vom Spanferkel: Schulter, Bauch und Rücken knusprig gebraten, serviert im eigenen Saft mit Kartoffelknödel 2, 3 und Speckkrautsalat 7, 15 € 15,70 Schottenhamels Bratenpfandl: Knusprige Ente, ein Stückerl Haxe und Schweinebraten, dazu geriebener Kartoffelknödel 2, 3 und hausgemachtes Blaukraut € 18,50 Münchner Schnitzel vom Schweinefilet, mit süßem Senf und Meerrettich mariniert, in der Brezenkruste gebacken, serviert mit röschen Bratkartoffeln und kleinem Salat € 15,70 International Menu See our translated menu on your smartphone. Or ask our staff for the paper version. Menu Menu El menú Mеню́ Mini Weizen N Ofenfrischer Schweinebraten mit Krusterl in feinem Kümmeljus, serviert mit Semmelknödel und Speckkrautsalat 7, 15 M E ZU EHM ITN Halb € M Knusprige Schweinshaxe vom Grill im Natursafterl, serviert mit Kartoffelknödel 2, 3 und Faßsauerkraut 7, 15 Im Löwenbräukeller können Sie sich Ihr Stamperl Schnaps ab sofort stilvoll in einem Mini-Weizen Glas, gestaltet vom Künstler Marsilius, servieren lassen. Das Glas dürfen Sie behalten! Obstler mit Mini-Weizen Glas, 4cl € 6 Glas ohne Inhalt € 3,90 ,30 BIERSPEZIALITÄTEN SCHNÄPSE Jägermeister 4 cl € 4,50 0,5 l € 4,50 1,0 l Maß € 9,00 Löwenbräu Dunkel 0,5 l 1,0 l Maß Löwenbräu Triumphator Löwenbräu Hell Original Ramazzotti 4 cl € 4,50 Obstler 2 cl € 2,80 4 cl € 4,50 Bockbierbrand 2 cl € 3,20 4 cl € 4,90 € 4,50 € 9,00 Williamsbirne 2 cl € 3,20 4 cl € 4,90 Haselnussgeist 2 cl € 3,20 4 cl € 4,90 0,5 l 1,0 l Maß € 4,50 € 9,00 Edelbrände Hubertus Vallendar Williams, Obstler, Waldhimbeer, Orange, Hasel- Löwenbräu Pils 0,3 l € 3,90 Löwenbräu Alkoholfrei 0,5 l € 4,50 ALKOHOLFREIE GETRÄNKE Franziskaner Weißbier Hell 0,5 l 1,0 l Maß € 4,50 € 9,00 Pepsi Cola 1, 3, 9 Franziskaner Weißbier Dunkel 0,5 l 1,0 l Maß € 4,50 € 9,00 Franziskaner Weißbier Alkoholfrei Zitrone € 4,50 0,5 l 2 cl € 4,90 4 cl € 6,70 nussgeist und Marille 0,3 l € 3,20 0,4 l € 4,20 Mirinda 1, 3 Cola Mix 0,4 l € 4,20 Almdudler 0,35 l € 3,60 Bayerischer Tanz mit Tanzleitern, Bräustüberl Red Bull Dose0,25 l € 4,50 Libella Zitrone 2 0,4 l € 3,90 0,5 l € 4,90 0,3 l € 2,30 0,4 l € 3,50 Tafelwasser Petrusquelle medium, naturell 0,25 l € 2,70 0,75 l € 5,80 Franziskaner Weißbier Alkoholfrei 0,5 l € 4,50 Natursaftschorle Franziskaner Weißbier Leicht 0,5 l € 4,50 Radler 11 0,5 l 1,0 l Maß € 4,50 € 9,00 Apfel naturtrüb, Apfel-Kirsch, Kirsch, Rhabarber, Johannisbeer, Maracuja, Mango, Holler-Apfel, Birnen, Himbeer 0,4 l € 4,20 Ruß 11 0,5 l 1,0 l Maß € 4,50 € 9,00 Brauerei Schlossberg Dachau BIO, naturtrüb 31.12.2015 Münchner Silvester 31.12.2015 Apfelsaftschorle 0,4 l € 4,20 Franziskaner Royal Jahrgangsweißbier Beck’s Classic, Lemon1,3, Gold Festliches Adventssingen des Festring München e.V.mit Nikolausbesuch und weihnachtlichem Buffet 0,3 l € 3,20 0,4 l € 4,20 1, 3, 9, 12 1, 2, 3, 9 06.12.2015 Advent in den Bergen 0,3 l € 3,20 0,4 l € 4,20 Pepsi Light Events € 3,50 23.01.2016 € 3,80 Münchner G’schichten - Schwarz-Weiß Ball Latte Macchiato € 3,80 29.01.2016 Cappuccino € 3,80 Filserball Espresso / Espresso Macchiato 9 € 3,00 30.01.2016 Haferl Tee € 3,50 Schabernackt Doppelter Espresso 9 € 4,50 Milchkaffee 9 9 0,5 l Maß € 4,90 16.01.2016 49. Münchner Gardetreffen Kinderball der Damischen Ritter 9 € 3,90 Fasching 17.01.2016 HEISSE GETRÄNKE Bayrisches Kaffee Haferl 9 Fl. 0,33 l Silvester Gala Im großen Festsaal mit den Birkldoblern live, Drei-Gänge-Menü, Showprogramm und DJ 02.02.2016 VdK Seniorenfasching WEINE 05.02.2016 Weiß Ball der Damischen Ritter Grüner Veltliner, Hugl-Wimmer, Österreich, trocken 0,2l € 4,50 Sommeracher Katzenkopf Silvaner, trocken, QbA Franken 0,2l € 4,90 0,75l € 20,50 Juventa Riesling, trocken, QbA Franken 0,2l € 5,20 0,75l € 21,90 Chardonnay "eins zu eins" Kabinett, Weingut A. Diehl, Pfalz 0,2l € 6,50 0,75l € 24,50 Triumphator-Anstich mit der Starkbierrede von Christian Springer, Christine Eixelsberger, Heimatdamisch und Barry Werkmeister Intensive Frucht, spritzige Säure Fruchtiges Aroma von heimischen Äpfeln und reifer Quitte Bukett von frischen Zitronen, Grapefruit und grünem Apfel; jugendliche Fruchtsäure Aromen von Akazie, Birne, Nuss, Zitrone und Grapefruit; saftig, harmonisch und ausgewogen Rot Hugl Blauer Zweigelt, Österreich, trocken 0,2l € 4,50 0,75l € 19,50 St. Laurent, Wachtenburg, Rheinpfalz, trocken QbA 0,2l € 5,50 0,75l € 21,90 Edition St. Valentin Domina, Sommerach, Franken, trocken 0,2l € 6,50 0,75l € 24,50 Anton Bauer Blauer Zweigelt, Wagram, Österreich, trocken 0,2l € 7,50 0,75l € 29,00 Rosé Anton Bauer Rosé Assemblage, Cuvee, Wagram, Österreich, trocken 0,2l € 6,90 0,75l € 26,90 Weichsel -und Kirscharoma, angenehmes Tannin Jugendlich und fruchtig mit Aromen von Sauerkirschen und Hollunder Rote Früchte und Beerenaromen mit einer feinen Vanillenote aus dem Barrique, vielschichtig aus Kirschen und Beeren, Mon Cheri und Schokolade, reife Tannine Nussige Würze, zarter Erdbeer-Himbeer-Touch, elegant herb 18.02.2016 Mi. 02.02. und Mi. 09.02.2016 Bayern Revue Monarchie trifft Anarchie Ein Singspiel von und mit Winfried Frey Mit dabei u.a. Werner Rom (aus „Dahoam is dahoam“) 19.02. – 19.03.2016 Starkbierfest 0,4l € 5,90 Do. u. Fr. mit den Jetzendorfer Hinterhofmusikanten, jeden Sa. mit der Partyband Bergluft PRICKELNDES Prosecco Scavi & Ray 0,2 l € 7,50 Flasche 0,75 l € 35,00 Champagner Ruinart Flasche 0,75 l € 85,00 1, 10 0,3 l € 6,50 Hugo mit frischer Minze 0,2 l € 6,50 Lebensmittelzusatzstoffe – sollten Sie von Allergien betroffen sein, hilft Ihnen unser Serviceteam gerne weiter. 1 mit Farbstoff 2 mit Konservierungsstoff 3 mit Antioxidationsmittel 4 mit Geschmacksverstärker 5 geschwefelt 6 geschwärzt 7 mit Phosphat 8 mit Milcheiweiss 9 koffeinhaltig 10 chininhaltig 11 mit Süßungsmittel 12 enthält eine Phenylalaninquelle 13 gewachst 14 mit Taurin 15 mit Nitritpökelsalz Holen Sie sich die Allergiker-Karte auf Ihr Handy Kartenvorverkauf & Infos: www.loewenbraeukeller.com Tel.: 089 - 54 72 66 9-16 Herausgeber: Geschäftsführer: Löwenbräukeller Gastronomie GmbH Nymphenburger Straße 2 80335 München Tel.: +49 89 54 72 66 9 - 0 Fax: +49 89 54 72 66 9 - 25 www.loewenbraeukeller.com Christian Schottenhamel Redaktion: Kerstin Jungblut Layout: www.punktschmiede.de IMPRESSUM Weinschorle weiß/rot Aperol Sprizz Bereits im Kartenvorverkauf:
© Copyright 2024 ExpyDoc