Besonders freue ich mich, dass auch für Kinder und Jugendliche Angebote da sind, wie die plattdeutsche Lesung von Pippi Langstrumpf in den Hamburger Öffentlichen Bücherhallen am Hühnerposten, das D er Pl at td üü ts ch ro ot fö r H am bo rg Le ve H am bo rg er in ne n un H am bo rg er, Mehr als 100.000 Menschen in Hamburg können Plattdeutsch. Um deren Anliegen kümmert sich seit 2003 der Plattdüütschroot för Hamborg. Er wacht darüber, dass die Regionalsprache Plattdeutsch in der Freien und Hansestadt Hamburg zu ihrem Recht kommt. Sie erleben eine Premiere! Zum ersten Mal findet in unserer Stadt ein Plattdüütsch Dag statt. Der Plattdüüschroot för Hamborg hat mich gebeten, als Platt- „Mitmachprogramm för groote un lütte Plattsnacker“ in der Grundschule Ochsenwerder oder das Theaterstück „Snick un Waal“ im Ohnsorg Theater. Bestimmt gibt es ein passendes Angebot für Sie in Ihrer Nähe. Viel Spaß beim Stöbern im Flyer! Nutzen Sie die Gelegenheit, diese alte und doch junge Sprache zu erleben und wiederzuentdecken! Ich wünsche Ihnen einen unterhaltsamen Tag. Ihre deutsch-Beauftragte des Senats die Schirmherrschaft zu übernehIm Plattdüütschroot sitzen Vertreter, die von den Hamburger Bürgervereinen, von den Fraktionen in der Bürgerschaft, von den Kammern, den Kirchen, vom Rundfunk, von der Verwaltung und vom OhnsorgTheater entsandt werden. Seit 1999 gilt in Deutschland die „Europäische Charta der Regionaloder Minderheitensprachen“. Dieser Vertrag ist europäisches Rechtsgut. Er soll dem weiteren Niedergang dieser Sprachen entgegenwirken. Das heißt für uns: mehr Platt in Kindergärten, in Schulen und Hochschulen, in Amtsgeschäften, vor Gericht, in der Wirtschaft, im sozialen Leben und Platt in Kultur und Medien. Platt ist die Sprache, die auch bei uns in Hamburg zu Hause ist. Und so soll es auch bleiben. Und damit es mit dem Plattdeutschen bergauf geht, müssen alle Vereine, Organisationen und Institutionen Hand in Hand arbeiten. Der Plattdüütschroot för Hamborg steht ihnen dabei zur Seite und kontrolliert die Umsetzung. men. Dor heff ik mi dacht: Dat mook ik geern! Beim ersten Hamborger Plattdüütsch Dag gibt es mehr als 30 Veranstaltungen an unterschiedlichen Orten. 30 Möglichkeiten, die Sprache zu erleben, die seit Jahrhunderten von vielen Menschen in Hamburg gesprochen und von noch mehr Einwohnerinnen und Einwohnern unserer Stadt verstanden wird. Als Geschäftssprache der Hanse blickt BORGER M A H 1. .L PLATTDÜÜTSCH 3 2 AP RI 20 16 D AG ioneenn unter mattion nforrma IInfo www.platt.hamburg sie auf eine lange Geschichte zurück. Wie wäre es zum Beispiel mit einer plattdeutschen Führung durch das Hamburger Rathaus? Oder mit einer Theatervorstellung op Platt. In der Staats- und Universitätsbibliothek können Sie musikalische Aufführungen und Vorträge sehen und hören. Und es gibt viele platt- Katharina Fegebank Zweite Bürgermeisterin und Senatorin für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung Hamburg In Deutschland sprechen in acht der sechzehn Bundesländer Millionen Menschen Plattdeutsch. Um ihrer aller Belange kümmert sich der Bundesrat für Niederdeutsch. In ihm vertreten sind auch zwei Mitglieder des Plattdüütschroot för Hamborg. Der Bundesrat überwacht, dass die Charta für die Regionalsprache Plattdeutsch in den Bundesländern, aber auch beim Bund in Berlin und beim Europarat in Straßburg berücksichtigt und eingehalten wird. Unter der Schirmherrschaft von Hamburgs Zweiter Bürgermeisterin deutsche Lesungen. Für alle ist etwas dabei. Ka th ar in a Fe ge ba nk Mit freundlicher Unterstützung von: Verein Plattdüütsch in Hamborg e.V. Freitag 22.4.2016 16 Uhr Plattdeutsche Führung bei Airbus Industries Kreetslag 10, 21129 Hamburg Anmeldung: 040/30 89 15 84, Treffpunkt: Airbus Osttor 23,20 Euro Sonnabend 23.4.2016 11–16 Uhr Tag der offenen Tür Niederdeutsche Bibliothek Carl-Toepfer-Stiftung, Peterstraße 36 / Ecke Hütten 20355 Hamburg Eintritt frei 11–16 Uhr Utstellen mit plattdüütsche Böker un Manuskripten ut de Stabi Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky (Vortragsraum), Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg Eintritt frei 11–16 Uhr Markt der Möglichkeiten Plattdeutsche Initiativen stellen sich vor Plattdüütschroot för Hamborg Lichtwarksaal der Carl-Toepfer-Stiftung Neanderstraße 22, 20355 Hamburg Eintritt frei „Hamburgisch – Kultur und Platt, för jeden wat!“ Ein Info- und MitmachAngebot der Universität Hamburg Institut für Germanistik I, Niederdeutsche Sprache und Literatur, Lichtwarksaal der Carl-Toepfer-Stiftung Neanderstraße 22, 20355 Hamburg Eintritt frei 11–17 Uhr Plattdeutsche Führung durch das Freilichtmuseum Rieckhaus mit Ernst Korth Freilichtmuseum Rieckhaus Curslacker Deich 284 21039 Hamburg Eintritt frei 11 Uhr Klappmuul Werner Momsen em sien Soloshow Plattdüütschroot för Hamborg Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky (Vortragsraum), Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg Eintritt frei Plattdeutsche Führung durch den Tierpark Hagenbeck mit Keike Johannsen LI-Zooschule, Tierpark Hagenbeck Lokstedter Grenzstraße 2 22527 Hamburg (Treffpunkt: Haupteingang) Kinder 15 Euro Erwachsene 20 Euro Museumsführung mit Marianne Lentz up platt Altonaer Museum Museumsstraße 23, 22765 Hamburg Kinder u. Jugendliche frei Erwachsene 7,50 Euro Plattdüütsche Marktandacht mit Paster Jan Steffens St. Petri Kirche Altona Schillerstraße 22, 22767 Hamburg Lesung mit Bolko Bullerdiek „Disteln un anner Blomen“ Teil 1 Plattdüütschroot för Hamborg Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky (Vortragsraum), Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg Eintritt frei 12.15 Uhr Vortrag von Prof. Dr. Ingrid Schröder „Niederdeutsch: Zwischen intern. Geschäftssprache und Kulturdialekt“ Plattdüütschroot för Hamborg Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky (Vortragsraum), Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg Eintritt frei 13 Uhr Lesung mit Bolko Bullerdiek „Disteln un anner Blomen“ Teil 2 Plattdüütschroot för Hamborg Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky (Vortragsraum), Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg Eintritt frei 14 Uhr Mitmachprogramm för groote un lütte Plattsnacker Grundschule Ochsenwerder mit den Plattsnacker Vier- und Marschlande, Elversweg 44, 21037 Hamburg Eintritt frei 14 Uhr Gerrit Hoss mit nee’e plattdüütsche Leder un Texten Plattdüütschroot för Hamborg Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky (Vortragsraum), Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg Eintritt frei 11–16 Uhr 11 Uhr 11 Uhr 11 Uhr 12 Uhr 14 Uhr Plattdeutsche Führung dör de Zentralbibliothek HÖB Zentralbibliothek Hühnerposten 1, 20097 Hamburg Eintritt frei 14 Uhr Plattdeutsche Führung durchs Theater mit Frank Grupe Ohnsorg-Theater, Heidi-Kabel-Platz 1 20099 Hamburg (Treffpunkt: Kasse) Eintritt frei 15 Uhr Kirchenführung, Lieder und Geschichten alln´s in Plattdüütsch Vierländer Kultur- und Heimatverein „De Latücht“ Kirchenstegel 11, 21039 Hamburg Eintritt frei 15 Uhr Annie Heger: Dat harr blond so eenfach ween kunnt Plattdüütschroot för Hamborg Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky (Vortragsraum), Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg Eintritt frei 15 Uhr Pippi Langstrumpf kann ok platt Beate Kiupel (Ohnsorg-Theater) liest plattdeutsche Geschichten für Jung & Alt HÖB Zentralbibliothek Hühnerposten 1, 20097 Hamburg Eintritt frei 15 Uhr Plattdeutsche Rathausführung mit Thorsten Börnsen Hamburger Rathaus, Rathausmarkt 1 20095 Hamburg (Treffpunkt: Rathaushalle) Eintritt frei 15 Uhr Plattdüütsche Klöönrunde „Plattdüütsch leevt“ e. V., AWO-Seniorentreff Neugraben Markt 7, 21149 Hamburg Eintritt frei 15 Uhr Plattdeutsche Lesungen Heimatverein „up ewig ungedeelt“ von 1895 e.V. Herthastraße 20 a, 22179 Hamburg Eintritt frei 15.30 Uhr „Snick un Waal – Die Schnecke und der Buckelwal“ Theater für Kinder auf Hoch und Platt ab 5 J. Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, 20099 Hamburg 11 Euro 15.30 Uhr Bunter Nachmittag Amateurtheater Duvenstedt, Max-Kamp-Haus Duvenstedter Markt 8, 22397 Hamburg 5 Euro 16–18 Uhr Plattdeutsch zum Ausprobieren mit Bernhard Koch VHS Hamburg-West, Waitzstraße 31, 22607 Hamburg Information/Anmeldung: 040/890 59 10 13 Euro 16 Uhr „En leven Mann – Erntedank“ Kriminalkomödie Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, 20099 Hamburg 23 bis 29 Euro 18 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastorin Annette Sandig Flussschiffer Kirche Hohe Brücke 2, 20459 Hamburg 19 Uhr Plattdeutsche Museumsführung Museum Elbinsel Wilhelmsburg e.V. Kirchdorfer Straße 161, 21109 Hamburg Eintritt frei 19.30 Uhr Plattdeutsche Kurzgeschichten von Hans Joachim Meyer, gelesen von Claus-Peter Rathjen Museum Elbinsel Wilhelmsburg e.V. Kirchdorfer Straße 161, 21109 Hamburg 5 Euro 19.30 Uhr „Roodlücht för een ollen Schink“ (Komödie) Börner Speeldeel, Börner Kulturhaus LaLi Tangstedter Landstraße 182 a, 22417 Hamburg 7 Euro 19.30 Uhr „En leven Mann – Erntedank“ Kriminalkomödie Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, 20099 Hamburg 24,50 bis 31,50 Euro 20.30 Uhr Gerrit Hoss und Band „Platt!“-Tour 2016 klub.k, Steckelhörn 12, 20457 Hamburg 10 Euro
© Copyright 2024 ExpyDoc
