Goetheplatz, 11 - 16 Uhr Sa, 26.09.2015

Wann
Was
Wo
9:30
Führung: Dicht dran an Flegeree un
Ruumfohrt
Flughafen Bremen (Terminal 1) *mit Anmeldung
10:00
Plattdüütschen Gottesdeenst
Liebfrauenkirche, Altstadt
Führung: Wienhannel güstern un hüüt
Bremer Ratskeller, Altstadt *mit Anmeldung
11:00 - 16:00
„Snacken un snacken laten“: Musik,
Performance, Literatur uvm. op Platt
Goetheplatz, Viertel
11:00
„Anbiet“
Goetheplatz, Viertel
11:00 - 15:00
LiteraturExpress - Litera(d)touren op Platt
ab Goetheplatz, Viertel
13:00 + 14:30
„Reddet de Welt - Snackt Platt!“
Goetheplatz, Viertel
14:00
Snoorbummel op Platt
Schnoor, Treffpunkt Goetheplatz *mit Anmeldung
15:15 + 16:45
Weser- und Hafenrundfahrten
Martinianleger, Schlachte *mit Anmeldung
15:30
„Shantychor Lunzburg von 1922 e.V.“
Goetheplatz, Viertel
16:00
Rathausführung op Platt
Bremer Rathaus, Eingang Reiterfigur *mit Anmeldung
21:00
Platt ’n’ Punk
etage3, Lagerhaus, Viertel *Einlass 20:00, Tickets 7,-
Moin, leve Bremers un vun
Harten willkamen to „PLATT
Land Fluss“!
Plattdeutsch soll die Welt
retten? Rock’n’Roll op Platt?
Shanties und junge Leute?
Wie passt das bloß alles
zusammen? Ganz einfach:
Plattdeutsch lebt!
Die Sprache gehört zum Alltag vieler Bürgerinnen und Bürger
dazu – nicht nur auf dem Land, sondern mitten unter uns, mitten
in der Stadt! In Bremen erlebt die Regionalsprache aktuell eine
Art Renaissance: Da bilden sich neue Gesprächskreise, Gruppen
auf facebook, Bürgerinnen und Bürger beteiligen sich aktiv an
der Sprachpolitik, es gibt Schulen mit Platt-Profil, junge Kreative
trauen sich ran ans angestaubte Niederdeutsch, gehen offen und
kreativ mit der Sprache um.
Ich freue mich, dass mit „PLATT Land Fluss“ in diesem Jahr zum
zweiten Mal ein Aktionstag für Bremens Muttersprache stattfindet, der es schafft, moderne Inhalte op Platt zu präsentieren und
damit die Sprache aus Schubladen heraus in die breite Öffentlichkeit zu holen. Frei nach dem Motto „Snacken un snacken laten“ ist
Platz für Jedermann: für Plattsnacker und -anfänger, für Theater- und Konzertgänger, Für Snacker und Zuhörer, für Rocker und
Schunkler, für Ratefüchse und Leseratten. Ich wünsche uns allen
einen Tag mit vielen „Aha!“-Momenten und vor allem guter Unterhaltung und viel Freude am Snacken!
Man to!
Se Ehr Christian Weber
Präsident vun de Bremer Börgerschap
Impressum
Veranstalter:
De Runne Disch Plattdüütsch
for Bremen un Bremerhaben
Schirmherr: Christian Weber
- Präsident der Bremischen
Bürgerschaft
Illustrationen: Paul Schernich
Gestaltung: andthen.eu
Distribution: ps Promotion
Knipp Gumbo
De Schkandolmokers
www.plattlandfluss.org
www.facebook.com/PLATT-Land-Fluss
Sa, 26.09.2015
Goetheplatz, 11 - 16 Uhr
Angebote im Stadtgebiet
Dicht dran an Flegeree un Ruumfohrt - Führung über
den Flughafen Bremen
Führung für Erwachsenen und Kinder ab 12 Jahren, Dauer: ca. 1,5 Stunden, max. Teilnehmerzahl: 30 Personen. Anmeldung mit Namen und Anschrift erforderlich bei Günter
Heering: [email protected] oder unter: 0421-832219. www.airport-bremen.de
Wo: Treffpunkt: Infoschalter im Terminal 1
Wann: 9:30 Uhr
Plattdüütschen Gottesdeenst in „Use leve Fruun“
Durch den Gottesdienst führt die Prädikantin der Evangelischen Kirche Gertrud Schmidt
aus Hambergen.
Wo: Liebfrauenkirche am Markt
Wann: 10:00 Uhr
Bremer Ratskeller – Wienhannel güstern un hüüt
Dauer: ca. 1,5 Stunden, max. Teilnehmerzahl: 40, min. 12 Personen. Sonderpreis:10 €
pro Person (regulär 15 €) inkl. 1 Glas Wein oder Traubensaft + 1 Schokolade-Trüffel.
Bezahlung in bar vor Ort, Anmeldung erforderlich: 0421-33778-71
Wo: Treffpunkt: bei den Stadtmusikanten
Wann: 10:00 Uhr
Anmeldung und Infos über die BTZ: 0421/30800-10. www.bremen-tourismus.de
Wo: Treffpunkt: Goetheplatz
Wann: 14:00 Uhr
Rathausführung op Platt
Bremen öffnet seine „gute Stube“. Das Bremer Rathaus ist seit 2004 zusammen mit
dem Roland UNESCO-Welterbestätte. Die Führung durch das historische Gebäude gibt
faszinierende Einblicke, u.a. in die imposante obere Rathaushalle und die prunkvolle
Güldenkammer. Gästeführerin: Frau Kunze, Sonderpreis: 2,50 Euro pro Person, Zahlung in
bar direkt an die Gästeführerin, max. 25 Teilnehmer. Anmeldung und Infos über die BTZ:
0421/30800-10. www.bremen-tourismus.de
Wo: Treffpunkt: Eingang Rathausführung bei der Reiterfigur
Wann: 16:00 Uhr
Weser- und Hafenrundfahrten
„Hal över“ bietet exklusiv im Rahmen von PLATT Land Fluss zwei Touren mit zweisprachiger Crew (Hoch und Platt) an. Vom Martinianleger aus geht es flussabwärts in den
Neustädter Hafen und zurück. Unterwegs erfahren Sie Neues über Hafen, Weser und
Bremen oder entdecken Bekanntes ganz neu. Dauer: jeweils ca. 75 Minuten, Preis: 10,50
Euro Erw. | 6,20 € Kinder. Anmeldung empfohlen über: www.hal-oever.de oder telefonisch:
0421-338989.
Wo: ab Martinianleger
Wann: „Leinen los“ um 15:15 und 16:45 Uhr
„Snacken un snacken laten“ auf dem Goetheplatz
11:00 Uhr | „Anbiet“
5-Mann-Chor, der seinen Ursprung im legendären Shantychor „Hart Backbord“ aus Walle
hat. Der Name des Chores geht zurück auf die Essenspause der Bremer Hafenarbeiter,
die in den so genannten „Anbiethallen“ verbracht wurde. „Anbiet“ kommt nicht etwa
von „anbieten“, sondern von „anbeißen“.
13:00 + 14:30 Uhr | „Reddet de Welt - Snackt Platt!“
Wir schreiben das Jahr 2555. Die plattdeutsche Sprache ist ausgestorben. Mit der
Sprache sind auch die plattdeutschen Tugenden wie Bodenständigkeit, Bescheidenheit,
Naturverbundenheit, Trinkfestigkeit und Eigensinn verloren gegangen. Dadurch steht
die Menschheit praktisch vor dem Aus. Einzige Lösung: Die Rettung der plattdeutschen
Sprache! Deshalb hat die Weltregierung ihre besten Agentinnen auf Zeitreise geschickt,
ihr Auftrag: Den plattdeutschen Sprachschatz und die norddeutschen Kulturgüter heben,
bergen und zurück in die Zukunft bringen! Performance von und mit Janine Claßen und
Nomena Struß.
Snoorbummel op Platt
Für Gäste wie Alt-Bremer eine reizvolle Entdeckungsreise. Der Schnoor ist Bremens
ältester erhaltengebliebener Teil mit fast dörflichem Charme. Durch verwinkelte Gassen,
vorbei an vielen historischen Gebäuden vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart und
Kunstwerken aus unterschiedlichen Epochen gilt es Bremens Stadtgeschichte zu entdecken. Gästeführerin: Frau Lohrmann Sonderpreis: 5,00 Euro pro Person, Zahlung in bar
direkt an die Gästeführerin, max. 25 Teilnehmer.
LiteraturExpress – Litera(d)touren op Platt
Vom Goetheplatz aus geht es in die Wallanlagen, mit Halt an markanten Stellen und
passender Lyrik über die Natur - natürlich op Platt. Dauer: ca. 20 Minuten, Kosten: 5 € /
Tour für zwei Erwachsene
Wo: ab Goetheplatz
Wann: stündlich 11:00 Uhr - 15:00 Uhr
15:30 Uhr | „Shantychor Lunzburg von 1922 e.V.“
Shantychor und junge Leute – geht das zusammen? Und wie das geht! Die vier jungen
Herren des Shantychors Lunzburg von 1922 -allesamt Mitte 20- sind Liebhaber der
Shantymusik und wollen sie einem jüngeren Publikum zugänglich machen. Mit selbstgeschriebenen Songs und klassischen Seemannsliedern steuern sie bei ihren Auftritten
den Dampfer der guten Laune humorvoll Richtung Gegenwart. Dabei kommen neben den
feuchtfröhlichen auch die nachdenklichen Momente nicht zu kurz. Und so ist von jeher
das Motto des Shantychors: Seemannslieder für jeden Geschmack – witzig und herzerwärmend! youtu.be/TaepwRdLMcc
Rosekeller © Bremer Ratskeller - Weinhandel seit 1405
‚Rettet die Welt - Snackt Platt!‘ Nomena Struß und Janine Claßen.
Hal över Hafenrundfahrt auf der Hanseat
Platt ’n’ Punk
etage 3 im Lagerhaus, Schildstr., Viertel
Einlass ab 20:00, Beginn: 21:00, Eintritt: 7 Euro
KNIPP GUMBO: „Rock’n’Roll un sowat – op Platt“
KNIPP GUMBO ist eine Gruppe von Musikern um den Schlagzeuger, Sänger und
Gitarristen Lars Köster. Kräftig – deftig wird das musikalische Mahl angerichtet:
Rock´n´Roll und Artverwandtes zwischen den Paladins, Bad Religion, Buddy Miller
und Insterburg & Co. Und als ob das noch nicht genug wäre, wird das Ganze mit
plattdeutschen Texten serviert! Daher rührt auch der Name der Gruppe: KNIPP für
unsere norddeutsche Seele und GUMBO für die musikalischen Einflüsse aus dem Süden
der U.S.A. Das Programm besteht hauptsächlich aus eigenen Songs mit einigen zusätzlichen, ausgewählten Coverversionen. Die Übersetzungen und Nachdichtungen verfasst
die vielfach preisgekrönte plattdeutsche Autorin Birgit Lemmermann.
facebook.com/KnippGumbo
DE SCHKANDOLMOKERS: „Luut at Schkiet“
De Schkandolmokers, das sind Timo, Malte, Jens und Steffen. Und der Name ist bei
dieser Band Programm. Auf der Bühne wird „Schkandol“, Witz und eine gehörige
Portion Punkrock geboten. Die vier Herren aus Oldenburg zeigen, dass Punkrock nicht
nur auf Deutsch und Englisch, sondern auch wunderbar mit plattdeutschen Texten
funktioniert. Bei Hits wie „Trekker Förn!“ oder „Mors Hoch“ gibt es im Publikum kein
Halten mehr. Mitgrölfaktor garantiert. 2012 gegründet, haben „De Schkandolmokers“
schon unzählige Bühnen im plattdeutschen und nicht plattdeutschen Raum bespielt.
Mit Bands wie „De Fofftig Penns“ und „Torfrock“ durften sich die Plattpunks schon
die Bühne teilen. Kein Wunder - denn mit ihren witzigen und teils ironischen Texten
treffen sie genau den Nerv der Zuhörer. Ihr aktuelles Album „Luud at Schkiet“ ist
längst schon kein Geheimtipp mehr. Nicht verpassen! facebook.com/Schkandolmokers
Shantychor Lunzburg von 1922 e.V.

Download Report