Bethesda-System vs. Münchner Nomenklatur III und II

Bethesda-Muenchner-2016.qxp_Layout 1 30.03.16 15:26 Seite 1
synlab Suisse SA
synlab Chur (7000)
Belmontstrasse 1
T +41 (0) 81 257 04 14
F +41 (0) 81 257 04 10
synlab Frauenfeld (8501)
Gewerbestrasse 3
T +41 (0) 52 728 90 90
F +41 (0) 52 720 80 30
synlab Kilchberg (8802)
Grütstrasse 55
T +41 (0) 44 360 42 42
F +41 (0) 44 360 42 52
synlab Luzern (6002)
Alpenquai 14
T +41 (0) 41 360 35 35
F +41 (0) 41 360 72 94
synlab Solothurn (4500)
synlab Olten (4600)
T +41 (0) 800 450 460
F +41 (0) 32 626 22 07
Bethesda-System vs. Münchner Nomenklatur III und II
Bethesda System 2015
Münchner Nomenklatur III
MN II
Unsatisfactory for evaluation
0
Unzureichendes Material
0
NILM
I
Unauffällige und unverdächtige Befunde
I/II
II-a
Unauffällige Befunde bei auffälliger Anamnese
I/II
II-e
Endometriumzellen bei Frauen > 40. Lebensjahr in der zweiten
Zyklushälfte
II/(IIw/IIk)/III
ASC-US
II-p
Plattenepithelzellen mit geringradigeren Kernveränderungen als
bei CIN 1, auch mit koilozytärem Zytoplasma/Parakeratose
(IIw/IIk)
ASC-H
III-p
CIN 2/CIN 3/Plattenepithelkarzinom nicht auszuschliessen
III
AGC endozervikal NOS
II-g
Zervikale Drüsenzellen mit Anomalien, die über das Spektrum
reaktiver Veränderungen hinausreichen
(IIw/IIk)
AGC endozervikal am ehesten
Neoplasie
III-g
Ausgeprägte Atypien des Drüsenepithels, Adenocarcinoma in situ/
invasives Adenokarzinom nicht auszuschliessen
III
AGC endometrial NOS
III-e
Abnorme endometriale Zellen (insbesondere postmenopausal)
III
AGC am ehesten Neoplasie
III-x
Zweifelhafte Drüsenzellen ungewissen Ursprungs
III
LSIL
IIID1
Zellbild einer leichten Dysplasie analog CIN 1
IIID
HSIL
IIID2
Zellbild einer mässigen Dysplasie analog CIN 2
IIID
IVa-p
Zellbild einer schweren Dysplasie/eines Carcinoma in situ analog
CIN 3
IVa
AIS
IVa-g
Zellbild eines Adenocarcinoma in situ
IVa
HSIL verdächtig auf Invasion
IVb-p
Zellbild einer CIN 3, Invasion nicht auszuschliessen
IVb
AIS verdächtig auf Invasion
IVb-g
Zellbild eines Adenocarcinoma in situ, Invasion nicht auszuschliessen
IVb
Plattenepithelkarzinom
V-p
Plattenepithelkarzinom
V
Endozervikales Adenokarzinom
V-g
Endozervikales Adenokarzinom
V
Endometriales Adenokarzinom
V-e
Endometriales Adenokarzinom
V
Andere maligne Neoplasien
V-x
Andere Malignome, auch unklaren Ursprungs
V
AGC
= Atypische glanduläre Zellen (atypical glandular cells)
AIS
= Adenokarzinom in situ (adenocarcinoma in situ)
ASC-H
= Atypische Plattenepithelien, HSIL nicht ausgeschlossen (atypical squamous cells of undetermined significance, cannot rule out
HSIL)
ASC-US
= Atypische Plattenepithelien unklarer Signifikanz (atypical squamous cells of undetermined significance)
HSIL
= Hochgradige intraepitheliale Läsion (high-grade squamous intraepithelial lesion)
LSIL
= Niedriggradige intraepitheliale Läsion (low-grade squamous intraepithelial lesion)
NILM
= Negativ für intraepitheliale Läsion oder Malignität (negative for intraepitheliale lesion or malignancy)
NOS
= Nicht näher spezifiziert (not otherwise specified)
Ihr Laborpartner in der Nähe
März 2016
Aus praktischen Gründen werden die Befunde ausschliesslich nach dem Bethesda-System 2015 klassifiziert.
Auch die Empfehlungen der SGGG basieren auf Bethesda (Expertenbrief Nr. 40 von 2011). Auf der Webseite des Universitätsspitals Basel finden Sie eine Entscheidungshilfe für die jeweiligen Bethesda-Klassen
http://pathologie.unispital-basel.ch (Abteilungen/Fachbereiche / Zytopathologie)

Download Report