- Kulturerbe Schwarzwaldhochstrasse

BLICK INS LAND
BADISCHES TAGBLATT / NR. 265
Junge Mutter stirbt
bei Verkehrsunfall
h~êäëÄ~Ç EäëïF Ó báåÉ OT
g~ÜêÉ ~äíÉ jìííÉê îçå òïÉá
háåÇÉêå áëí ÄÉá ÉáåÉã ëÅÜïÉJ
êÉå sÉêâÉÜêëìåÑ~ää ÄÉá h~êäëJ
Ä~Ç EhêÉáë h~êäëêìÜÉF ìãë iÉJ
ÄÉå ÖÉâçããÉåK aÉê OT g~ÜêÉ
~äíÉ ^ìíçÑ~ÜêÉê ìåÇ ÇáÉ ÄÉáÇÉå
háåÇÉê ÇÉë m~~êÉë Ü®ííÉå ãáí
ëÅÜïÉêÉå sÉêäÉíòìåÖÉå ΩÄÉêJ
äÉÄíI ë~ÖíÉ Éáå mçäáòÉáëéêÉÅÜÉê
ÖÉëíÉêåK a~ë ^ìíç ï~ê ~ã cêÉáJ
í~Ö~ÄÉåÇ ~ìÑ ÇÉê ^ìíçÄ~Üå U
òïáëÅÜÉå ÇÉå ^åëÅÜäìëëëíÉääÉå
h~êäëÄ~Ç ìåÇ mÑçêòÜÉáã ~ìë
ìåÄÉâ~ååíÉê rêë~ÅÜÉ ÖÉÖÉå
ÇáÉ iÉáíéä~åâÉ ÖÉéê~ääíK bë
ÇêÉÜíÉ ìåÇ ΩÄÉêëÅÜäìÖ ëáÅÜ
ãÉÜêÑ~ÅÜK aáÉ cê~ìI Éáå òïÉá
g~ÜêÉ ~äíÉê gìåÖÉ ìåÇ Éáå ëáÉJ
ÄÉå g~ÜêÉ ~äíÉë j®ÇÅÜÉå ï~J
êÉå åáÅÜí ~åÖÉëÅÜå~ääí ÖÉïÉJ
ëÉåI ïáÉ Éáå mçäáòÉáëéêÉÅÜÉê
ë~ÖíÉK aáÉ jìííÉê ïìêÇÉ ~ìë
ÇÉã ^ìíç ÖÉëÅÜäÉìÇÉêí ìåÇ
ïçÜä îçå ~åÇÉêÉå c~ÜêòÉìÖÉå
ãáíÖÉëÅÜäÉáÑíK aáÉ c~ÜêÄ~Üå
ï~ê å~ÅÜ ÇÉã råÑ~ää ëÉÅÜë
píìåÇÉå ä~åÖ ÖÉëéÉêêíK
Acht Verletzte
nach Kollision
o~ÇçäÑòÉää EäëïF Ó _Éá ÉáåÉã
ëÅÜïÉêÉå sÉêâÉÜêëìåÑ~ää áå
o~ÇçäÑòÉää EhêÉáë hçåëí~åòF
ëáåÇ ~ÅÜí jÉåëÅÜÉå îÉêäÉíòí
ïçêÇÉåI ìåíÉê áÜåÉå ÇêÉá háåJ
ÇÉêK báå NU g~ÜêÉ ~äíÉê ^ìíçÑ~ÜJ
êÉê Ü~ííÉ ÄÉáã iáåâë~ÄÄáÉÖÉå
~ìÑ ÇÉê _ìåÇÉëëíê~≈É PQ Éáå
ÉåíÖÉÖÉåâçããÉåÇÉë
^ìíç
ΩÄÉêëÉÜÉåI ïáÉ ÇáÉ mçäáòÉá ãáíJ
íÉáäíÉK aáÉ c~ÜêòÉìÖÉ âçääáÇáÉêJ
íÉåK a~ë ~ÄÄáÉÖÉåÇÉ ^ìíç ïìêJ
ÇÉ ÖÉÖÉå Éáå ïÉáíÉêÉë c~ÜêòÉìÖ
ÖÉëÅÜäÉìÇÉêíK aáÉ cÉìÉêïÉÜê
ãìëëíÉ ÉáåÉ ÉáåÖÉâäÉããíÉ _ÉáJ
Ñ~ÜêÉêáå ~ìë ÉáåÉã ÇÉê ^ìíçë
ÄÉÑêÉáÉåK báå oÉííìåÖëÜìÄJ
ëÅÜê~ìÄÉê ÑäçÖ ÇáÉ pÅÜïÉêîÉêJ
äÉíòíÉå áåë hê~åâÉåÜ~ìëK aáÉ
_ìåÇÉëëíê~≈É ï~ê òïÉá píìåJ
ÇÉå ä~åÖ îçää ÖÉëéÉêêíK aáÉ mçJ
äáòÉá ëÅÜ®íòíÉ ÇÉå pÅÜ~ÇÉå ~ìÑ
SM MMM bìêçK
Totengedenken
am Volkstrauertag
píìííÖ~êí EäëïF Ó TM g~ÜêÉ
å~ÅÜ ÇÉã båÇÉ ÇÉë wïÉáíÉå
tÉäíâêáÉÖÉë ïìêÇÉ ~åä®ëëäáÅÜ
ÇÉë sçäâëíê~ìÉêí~Öë ÖÉëíÉêå áå
píìííÖ~êí ÇÉê jáääáçåÉå qçíÉå
ÄÉáÇÉê tÉäíâêáÉÖÉ ìåÇ ÇÉê léJ
ÑÉê ÇÉë k~íáçå~äëçòá~äáëãìë ÖÉJ
Ç~ÅÜíK e~ìéíêÉÇåÉê ÄÉá ÇÉê
sÉê~åëí~äíìåÖ ÇÉë sçäâëÄìåJ
ÇÉë aÉìíëÅÜÉ hêáÉÖëÖê®ÄÉêÑΩêJ
ëçêÖÉ ï~ê ÇÉê råíÉêåÉÜãÉê
ìåÇ j®òÉå oÉáåÜçäÇ tΩêíÜK
aÉê UMJg®ÜêáÖÉ ï®êÉ áå ÇÉå
äÉíòíÉå hêáÉÖëí~ÖÉå ÄÉáå~ÜÉ
ìãÖÉâçããÉåK aÉã ^åÖêáÑÑ ÉáJ
åÉë g~ÖÇÑäáÉÖÉêë áå ëÉáåÉê eÉáJ
ã~í âçååíÉ Éê ~äë gìåÖÉ ÖÉê~ÇÉ
åçÅÜ ÉåíÖÉÜÉåK aáÉ cÉáÉêëíìåJ
ÇÉ ëí~åÇ ìåíÉê ÇÉê pÅÜáêãÜÉêêJ
ëÅÜ~Ñí îçå jáåáëíÉêéê®ëáÇÉåí
táåÑêáÉÇ hêÉíëÅÜã~åå EdêΩJ
åÉFK
MONTAG, 16. NOVEMBER 2015
EU-Mittel sollen nach Herrenwies fließen
Kulturerbe-Verein plant Museum in der Alten Kirche des Forbacher Ortsteils / Leader-Antrag erst nächstes Jahr
Von Volker Neuwald
_ΩÜäLcçêÄ~ÅÜ Ó aÉê sÉêÉáå
hìäíìêÉêÄÉ pÅÜï~êòï~äÇJ
ÜçÅÜëíê~≈É ïáêÇ ëáÅÜ Éêëí áã
å®ÅÜëíÉå g~Üê ìã brJc∏êÇÉêJ
ãáííÉä ~ìë ÇÉã iÉ~ÇÉêJmêçJ
Öê~ãã ÄÉïÉêÄÉåK aáÉ sçêJ
~ìëëÉíòìåÖÉåI ìã ãáí ÇÉã
ÖÉéä~åíÉå jìëÉìã áå ÇÉê ^äJ
íÉå háêÅÜÉ îçå eÉêêÉåïáÉë
~äë łpí~êíÉêéêçàÉâíE áå ÇáÉ ÉêëJ
íÉ sÉêíÉáäìåÖëêìåÇÉ òì âçãJ
ãÉåI ëÉáÉå åáÅÜí ÉêÑΩääíI ÉêJ
âä®êí ÇÉê sçêëáíòÉåÇÉ e~åëJ
à∏êÖ táääáÖK
cΩê ÇáÉ iÉ~ÇÉêJ^âíáçåëÖêìéJ
éÉ łoÉÖáçå~äÉåíïáÅâäìåÖ jáíJ
íÉäÄ~ÇÉåLpÅÜï~êòï~äÇÜçÅÜJ
ëíê~≈Éf ÄÉÇÉìíÉí ÇÉê sÉêòáÅÜí
ÉáåÉå âäÉáåÉå oΩÅâëÅÜä~ÖI Ü~íJ
íÉ ÇÉê hìäíìêÉêÄÉJsÉêÉáå ÇçÅÜ
ëÅÜçå ÑêΩÜ fåíÉêÉëëÉ ~å ÇÉê
^ìÑå~ÜãÉ áåë mêçÖê~ãã ëáÖJ
å~äáëáÉêíK wìÖäÉáÅÜ òÉáÖÉå ëáÅÜ
~å ÇáÉëÉã _ÉáëéáÉä ÇáÉ eΩêÇÉåI
ÇáÉ éêáî~í áåáíááÉêíÉ mêçàÉâíÉ
íêçíò brJc∏êÇÉêìåÖ ΩÄÉêïáåJ
ÇÉå ãΩëëÉåK
aÉê sÉêÉáå ã∏ÅÜíÉ ÇáÉ ^äíÉ
háêÅÜÉ áã cçêÄ~ÅÜÉê e∏ÜÉåJ
çêíëíÉáä êÉëí~ìêáÉêÉå ìåÇ òìã
jìëÉìã ìãÄ~ìÉåK łtáê ïçäJ
äÉå ÇáÉ ~ì≈ÉêÖÉï∏ÜåäáÅÜÉ dÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ îçå eÉêêÉåïáÉë ~äë
t~äÇJ ìåÇ cçêëíâçäçåáÉ ëçïáÉ
~äë pí~åÇçêí ÉáåÉê ÄÉÇÉìíÉåÇÉå
dä~ëÜΩííÉ äÉÄÉåÇáÖ ïÉêÇÉå ä~ëJ
ëÉåfI Éêä®ìíÉêí táääáÖK wìÇÉã
ëçää ÇáÉ pÅÜìäJ ìåÇ háêÅÜÉåÖÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ îçêÖÉëíÉääí ïÉêÇÉåI ÇáÉ
ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇ ÑΩê îáÉäÉ lêíÉ áã
pÅÜï~êòï~äÇ ëíÉÜíK
fåë êÉÅÜíÉ iáÅÜí ÖÉêΩÅâí ïìêJ
ÇÉ Ç~ë häÉáåçÇ ~ã p~ãëí~Ö áã
sçå ÑäÉá≈áÖÉå eÉäÑÉêå áåë êÉÅÜíÉ iáÅÜí ÖÉêΩÅâíW aáÉ ^äíÉ háêÅÜÉ áå eÉêêÉåïáÉë ëçää ÉáåÉ wìJ
âìåÑí ~äë jìëÉìã Ü~ÄÉåK
Foto: Neuwald
o~ÜãÉå ÉáåÉê oçÇìåÖë~âíáçå
êìåÇ ìã Ç~ë dÉÄ®ìÇÉI ÇáÉ
sÉêÉáåëãáíÖäáÉÇÉê ÇìêÅÜÑΩÜêJ
íÉåK hΩåÑíáÖ áëí Éë åáÅÜí åìê áã
fååÉêå ÇÉê háêÅÜÉ ÇÉìíäáÅÜ ÜÉäJ
äÉêI ~ìÅÜ îçå ÇÉê i~åÇÉëëíê~≈É
~ìë áëí Ç~ë dÉÄ®ìÇÉ ïÉáí~ìë
ÄÉëëÉê òì ÉêâÉååÉåK
aÉê hìäíìêÉêÄÉJsÉêÉáå áëí
ëÉáí båÇÉ OMNQ áã _Éëáíò ÇÉê
háêÅÜÉI Ñáå~åòáÉêí ïìêÇÉ ÇÉê
h~ìÑ ãáí ÉáåÉã ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå
`êçïÇÑìåÇáåÖJmêçàÉâí áå ÇáÉJ
ëÉã g~ÜêI Ç~ë Éíï~ë ãÉÜê ~äë
U MMM bìêç ÉáåÄê~ÅÜíÉK
açÅÜ ÑΩê ÉáåÉ iÉ~ÇÉêJc∏êÇÉJ
êìåÖ áëí ãÉÜê å∏íáÖ Ó îçê ~ääÉã
Éáå ÇÉí~áääáÉêíÉë kìíòìåÖëâçåJ
òÉéíK ła~ ëáåÇ åçÅÜ ÉáåáÖÉ cê~J
ÖÉå çÑÑÉåfI ê®ìãí táääáÖ ÉáåK
sçê ~ääÉã ãΩëëÉ ÖÉâä®êí ïÉêJ
ÇÉåI ïÉäÅÜÉ jìëÉìãëáåÜ~äíÉ
ÇÉê k~íáçå~äé~êâ pÅÜï~êòï~äÇ
áå ëÉáå âäÉáåÉë fåÑçòÉåíêìã
~ìÑåÉÜãÉå ïáääI Ç~ë áã ~äíÉå
eÉêêÉåïáÉëÉê oçëëëí~ää ÉåíëíÉJ
ÜÉå ïáêÇ Ó åìê ïÉåáÖÉ ÜìåÇÉêí
jÉíÉê îçå ÇÉê háêÅÜÉ ÉåíÑÉêåíK
bë ïáêÇ áå ÄÉáÇÉå c®ääÉå ìã
ÇáÉ dÉëÅÜáÅÜíÉ ÇÉê oÉÖáçå ÖÉJ
ÜÉåI ìã ÇáÉ kìíòìåÖ ìåÇ sÉêJ
®åÇÉêìåÖ ÇÉê k~íìê ÇìêÅÜ ÇÉå
jÉåëÅÜÉåK łtáê ÄÉÑáåÇÉå ìåë
áå âçåëíêìâíáîÉå dÉëéê®ÅÜÉå
ãáí ÇÉê k~íáçå~äé~êâJsÉêï~äJ
íìåÖfI ëç táääáÖK ^ÄÉê ÑÉëíÖÉJ
òìêêí áëí åçÅÜ åáÅÜíë Ó ÇÉëÜ~äÄ
ãìëë ÇÉê sÉêÉáå ãáí ÇÉã kìíJ
òìåÖëâçåòÉéí ï~êíÉåK táääáÖW
łtáê ÖÉÜÉå Ç~îçå ~ìëI áã
å®ÅÜëíÉå g~Üê ÇÉå iÉ~ÇÉêJ^åJ
íê~Ö ÉáåêÉáÅÜÉå òì â∏ååÉåKf
kÉÄÉå ÇÉã hçåòÉéí ãΩëëÉ
~ìÅÜ ÇáÉ cáå~åòáÉêìåÖ ÇÉë jìJ
ëÉìãë ÖÉëáÅÜÉêí ëÉáåI ÉêÖ®åòí
Ehrenamtliche Bergretter unter Druck
Mehr Notfälle, weniger Geld: Bergwacht Schwarzwald hofft auf Hilfe durch das Land
qçÇíå~ìÄÉêÖ EäëïF Ó aÉê
cçêëíïáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê ìåÇ ~ìëJ
ÖÉÄáäÇÉíÉ oÉííìåÖëë~åáí®íÉê ^ÇJ
êá~å mêçÄëí EOSF áëí åÉìÉê i~åJ
ÇÉëîçêëáíòÉåÇÉê ÇÉê _ÉêÖï~ÅÜí
pÅÜï~êòï~äÇK bê ïìêÇÉ ~ìÑ
ÇÉê i~åÇÉëîÉêë~ããäìåÖ ÇÉê
eáäÑëçêÖ~åáë~íáçå ÖÉëíÉêå áå
qçÇíå~ìÄÉêÖ ÑΩê òïÉá g~ÜêÉ ÖÉJ
ï®ÜäíK aÉê ~ìë píK _ä~ëáÉå
ëí~ããÉåÇÉ mêçÄëí áëí k~ÅÜÑçäJ
ÖÉê îçå cê~åâ hΩÜåÉä ESSFK
aáÉëÉê ï~ê ëÉáí NVVV i~åÇÉëJ
îçêëáíòÉåÇÉêK aáÉ _ÉêÖï~ÅÜí
pÅÜï~êòï~äÇ áëí å~ÅÜ _~óÉêå
ÇáÉ òïÉáíÖê∏≈íÉ áå aÉìíëÅÜJ
ä~åÇK páÉ áëí òìëí®åÇáÖ ÑΩê ÇÉå
oÉííìåÖëÇáÉåëí áå ìåïÉÖë~J
ãÉã dÉä®åÇÉ îçå mÑçêòÜÉáã
Äáë òìê pÅÜïÉáòÉê dêÉåòÉK ^ääÉ
_ÉêÖêÉííÉê áã pÅÜï~êòï~äÇ ~êJ
ÄÉáíÉå ÉÜêÉå~ãíäáÅÜK
aáÉ _ÉêÖï~ÅÜí ïÉêÇÉ áããÉê
Ü®ìÑáÖÉê ÖÉÑçêÇÉêíI ë~ÖíÉ mêçÄëíK
aáÉ w~Üä ÇÉê cêÉáòÉáíìåÑ®ääÉ áå
ÇÉê k~íìê åÉÜãÉ ëÉáí g~ÜêÉå
òìI áã pçããÉê ïáÉ áã táåíÉêK
a~ë råÑ~ääêáëáâç ëíÉáÖÉI ïÉáä
jÉåëÅÜÉå òìåÉÜãÉåÇ áã
cêÉáÉå ìåÇ ~ÄëÉáíë ÄÉÑÉëíáÖíÉê
tÉÖÉ ~âíáî ëÉáÉåK wìÇÉã ÖÉÄÉ
Éë ìåíÉê cêÉáòÉáíëéçêíäÉêå ÉáåÉ
ÉêÜ∏ÜíÉ oáëáâçÄÉêÉáíëÅÜ~ÑíK aÉê
pÅÜï~êòï~äÇ ëÉá îçå ÇÉê båíJ
ïáÅâäìåÖ ÄÉëçåÇÉêë ÄÉíêçÑÑÉåI
Éê ïÉêÇÉ ~äë oÉáëÉJ ìåÇ ^ìëJ
ÑäìÖëòáÉä áããÉê ÄÉäáÉÄíÉêK aáÉ
w~Üä ÇÉê ^åÖÉÄçíÉ ëíÉáÖÉK
däÉáÅÜòÉáíáÖ äÉáÇÉ ÇáÉ _ÉêÖJ
ï~ÅÜí ìåíÉê dÉäÇåçíI ë~ÖíÉ ÇÉê
åÉìÉ `ÜÉÑK bë ïÉêÇÉ ëÅÜïáÉêáJ
ÖÉêI ÇáÉ ÑΩêë oÉííÉå åçíïÉåÇáÖÉ
^ìëêΩëíìåÖ òì Ñáå~åòáÉêÉåK dÉJ
ãÉáåë~ã ãáí ÇÉê _ÉêÖï~ÅÜí
tΩêííÉãÄÉêÖ ÖÉÄÉ Éë ÇÉêòÉáí
sÉêÜ~åÇäìåÖÉå ãáí ÇÉã i~åÇ
ìåÇ ÇÉå hê~åâÉåâ~ëëÉå ΩÄÉê
ãÉÜê dÉäÇK aáÉëÉ dÉëéê®ÅÜÉ
äáÉÑÉå ÖìíI bêÖÉÄåáëëÉ ÖÉÄÉ Éë
~ÄÉê åçÅÜ åáÅÜíK wáÉä ëÉá ÉëI ÇáÉ
ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉå oÉííÉê òì ÉåíJ
ä~ëíÉåK páÉ ãΩëëíÉå áÜê eçÄÄóI
~åÇÉêÉ òì êÉííÉåI òì Öêç≈Éå
qÉáäÉå ëÉäÄëí Ñáå~åòáÉêÉåK
_Éá ÇÉê i~åÇÉëîÉêë~ããäìåÖ òìã åÉìÉå sçêëáíòÉåÇÉå ÖÉJ
ï®ÜäíW ^Çêá~å mêçÄëí ~ìë píK _ä~ëáÉåK
Foto: dpa
aáÉ _ÉêÖï~ÅÜí pÅÜï~êòï~äÇ
ÄÉëíÉÜí ~ìë OR lêíëÖêìééÉåK
fÜê ÖÉÜ∏êÉå N RMM ~âíáîÉ jáíJ
ÖäáÉÇÉê ~åK oìåÇ UOM îçå áÜJ
åÉå âçããÉå áã oÉííìåÖëJ
ÇáÉåëí òìã báåë~íòK fã dÉJ
ë~ãíà~Üê êΩÅâÉå ëáÉ ÇÉå ^åÖ~J
ÄÉå òìÑçäÖÉ òì N RMM kçíÑ®ääÉå
~ìëK dÉäÇ ÄÉâçããÉå ëáÉ ÑΩê
áÜêÉ ^êÄÉáí åáÅÜíK
t~äÄìêÖ~ bÅâÉêíI ÇáÉ òïÉáíÉ
sçêëáíòÉåÇÉ ÇÉë sÉêÉáåëK łtáê
Ü~ÄÉå NMM MMM bìêç îÉê~åJ
ëÅÜä~ÖíKf a~ Ç~ë mêçàÉâí ÄÉá
iÉ~ÇÉê ~äë íçìêáëíáëÅÜÉë sçêÜ~J
ÄÉå ÖÉÑΩÜêí áëíI ï®êÉ ÉáåÉ QMJ
mêçòÉåíJc∏êÇÉêìåÖ
ã∏ÖäáÅÜK
ł^ÄÉê ÇáÉ êÉëíäáÅÜÉå SM MMM bìJ
êç ãΩëëÉå îçå ìåë âçããÉåfI
îÉêÇÉìíäáÅÜí bÅâÉêí ÇáÉ aáãÉåJ
ëáçåK j~å ëÉá ~ìÑ ÇÉê pìÅÜÉ
å~ÅÜ péçåëçêÉå ìåÇ éä~åÉ
ïÉáíÉêÉ sÉê~åëí~äíìåÖÉåI ìã
ÑΩê péÉåÇÉå òì ïÉêÄÉåK łtáê
ÜçÑÑÉå ~ìÅÜ ~ìÑ ÇáÉ Ñáå~åòáÉääÉ
råíÉêëíΩíòìåÖ ÇÉê ìãäáÉÖÉåJ
ÇÉå dÉãÉáåÇÉåKf açÅÜ ÑΩê
ÇÉå âå~éé ΩÄÉê TM jáíÖäáÉÇÉê
ò®ÜäÉåÇÉå sÉêÉáå áëí ÇáÉ cáå~åJ
òáÉêìåÖ Éáå hê~Ñí~âíK
táääáÖ ìåÇ bÅâÉêí ÇÉåâÉå áå
ÇáÉ wìâìåÑíW jáí ÇÉå ÄÉáÇÉå
eÉêêÉåïáÉëÉê jìëÉÉå â∏ååíÉå
éê~âíáëÅÜÉ mêçàÉâíÉ îÉêÄìåÇÉå
ïÉêÇÉåI ÇáÉ ~äíÉ dä~ëÄä®ëÉêJ
âìåëí çÇÉê e~åÇïÉêâëíê~ÇáíáçJ
åÉå äÉÄÉåÇáÖ ïÉêÇÉå ä~ëëÉåK
dÉëÅÜáÅÜíÉ òìã ^åÑ~ëëÉåI ÉáåÉ
bêÖ®åòìåÖ òìã _áäÇìåÖë~ìÑJ
íê~Ö ÇÉë k~íáçå~äé~êâëK
açÅÜ Ç~òì ÄÉÇ~êÑ Éë ÉáåÉë
j~ëíÉêéä~åë ÑΩê ÇáÉ oÉÖáçå ~å
ÇÉê pÅÜï~êòï~äÇÜçÅÜëíê~≈ÉK
aÉê mä~å ÇΩêÑíÉ ~ã ORK kçJ
îÉãÄÉê îçå ÇÉê iÉ~ÇÉêJ^âíáJ
çåëÖêìééÉ ~äë łpí~êíÉêéêçàÉâíf
~åÖÉåçããÉå ïÉêÇÉåK däÉáJ
ÅÜÉë Öáäí ÑΩê Ç~ë _ÉëìÅÜÉêäÉåJ
âìåÖëâçåòÉéí ~ìÑ ÇÉã h~äJ
íÉåÄêçååK açÅÜ ãáí ÇáÉëÉå wìJ
ë~ÖÉå ïÉêÇÉå òìå®ÅÜëí łåìêf
jáííÉä ÑΩê ÇáÉ sÉêÖ~ÄÉ îçå mä~J
åìåÖë~êÄÉáíÉå
ÉáåÖÉïçêÄÉåK
_áë òìê oÉ~äáëáÉêìåÖ ÉáåòÉäåÉê
mêçàÉâíÉ ïáêÇ Éë åçÅÜ ÉáåÉ
tÉáäÉ Ç~ìÉêåK
Im Blickpunkt
Rekordgewinn
im Südwesten
píìííÖ~êí EÇé~F Ó jáí ÉáåÉã
báåë~íò îçå NQ bìêç Ü~í Éáå
péáÉäÉê áå _~ÇÉåJtΩêííÉãJ
ÄÉêÖ ÇÉå bìêçà~Åâéçí ãáí
ãÉÜê ~äë PO jáääáçåÉå bìêç
ÖÉâå~ÅâíK a~ë ëÉá ÇÉê Ü∏ÅÜëíÉ
báåòÉäÖÉïáåå áå ÇÉê dÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ ÇÉë _ìåÇÉëä~åÇÉëI
ë~ÖíÉ Éáå péêÉÅÜÉê ÇÉê pí~~íäáJ
ÅÜÉå qçíçJiçííç dãÄeK aÉê
qáéé ëÉá áã o~ìã eÉáäÄêçåå
~ÄÖÉÖÉÄÉå ïçêÇÉåK tÉê ÇÉê
dÉïáååÉê áëíI ëÉá åçÅÜ åáÅÜí
ÄÉâ~ååíK _Éá ÇÉê içííÉêáÉ bìJ
êçà~Åâéçí ëÉáÉå dÉïáååÉ áå
ÇáÉëÉê dê∏≈ÉåçêÇåìåÖ âÉáåÉ
pÉäíÉåÜÉáíI ë~ÖíÉ içííçJpéêÉJ
ÅÜÉê j~íÜá~ë v~ÖãìêK łaÉê
péáÉäÉê îÉêòÉáÅÜåÉíÉ ÑΩê ÇáÉ
wáÉÜìåÖ ÇáÉ dÉïáååò~ÜäÉå
NVI OPI OSI OT ìåÇ QVKf ^ìÅÜ
ÇáÉ ÄÉáÇÉå wìë~íòò~ÜäÉå P
ìåÇ NM ëí~åÇÉå ~ìÑ ëÉáåÉê
péáÉäèìáííìåÖK łaÉê sçääíêÉÑÑÉê
áëí PO SRT VRSIVM bìêç ïÉêíKf
Modernste Technik über und unter dem Waldboden
Künftige Nationalpark-Ausstellung muss sich international beweisen / Wolf gibt Informationen / Eröffnung in frühestens drei Jahren
_~ÇÉåJ_~ÇÉå EîåF Ó aáÉ
a~ìÉê~ìëëíÉääìåÖ áã âΩåÑíáÖÉå
_ÉëìÅÜÉêJ ìåÇ fåÑçêã~íáçåëJ
òÉåíêìã ÇÉë k~íáçå~äé~êâë
pÅÜï~êòï~äÇ ~ìÑ ÇÉã oìÜÉJ
ëíÉáå ãìëë ëáÅÜ åáÅÜí åìê ãáí
mê®ëÉåí~íáçåÉå ÇÉê ~åÇÉêÉå NR
ÇÉìíëÅÜÉå k~íáçå~äé~êâë ãÉëJ
ëÉå Ó ëáÉ ãìëë ~ìÅÜ áåíÉêå~íáçJ
å~ä ÄÉëíÉÜÉåK aáÉ mä~åÉê Ü~ÄÉå
~ã îÉêÖ~åÖÉåÉå cêÉáí~Öå~ÅÜJ
ãáíí~Ö ÄÉêÉáíë îáÉäÉ fÇÉÉå áÜêÉë
hçåòÉéíë éê®ëÉåíáÉêí Eïáê ÄÉJ
êáÅÜíÉíÉåFK açÅÜ ï~ë ïáêÇ ÇÉê
_ÉëìÅÜÉê äÉíòíäáÅÜ Ç~îçå áå bêJ
áååÉêìåÖ ÄÉÜ~äíÉå\
sáÉääÉáÅÜí Ç~ë jçêéÜáåÖW
j~å â~åå ëÉáå ^åÖÉëáÅÜí ãáí
ÇÉã ÉáåÉë tçäÑë îÉêëÅÜãÉäòÉå
çÇÉê ëáÅÜ Éáå îáêíìÉääÉë eáêëÅÜJ
ÖÉïÉáÜ ~ìÑëÉíòÉå ä~ëëÉåK tÉåáJ
ÖÉ häáÅâë Ó ìåÇ Ç~ë hìåëíïÉêâ
áëí Çê~Üíäçë áå ÇáÉ ëçòá~äÉå
kÉíòïÉêâÉ ÖÉéçëíÉíK łjáí
ÑêÉìåÇäáÅÜÉå dêΩ≈Éå ~ìë ÇÉã
k~íáçå~äé~êâ pÅÜï~êòï~äÇfI
ïáÉ Éë ÇÉê ^ìëëíÉääìåÖëã~ÅÜÉê
cêáÉÇç jÉÖÉê ~ìë e~ãÄìêÖ
ÑçêãìäáÉêíK
Hintergrund
lÇÉê ÇáÉ íÉÅÜåáëÅÜÉå péáÉäÉJ
êÉáÉåW a~ Öäçíòí ÇÉã îÉêÇìíòJ
íÉå _ÉëìÅÜÉê Éáå éê®é~êáÉêíÉê
rÜì ãáí ï~ÅÜë~ãÉã _äáÅâ
ÜáåíÉêÜÉê Ó ~ìëÖÉÑÉáäíÉ h~ãÉê~ë
áã hçéÑ ã~ÅÜÉå Éë ã∏ÖäáÅÜK
SM Äáë UM áåíÉê~âíáîÉ bñéçå~íÉ
ëçää Éë ÖÉÄÉåI îÉêê®í jÉÖÉêI
ÇÉëëÉå qÉ~ã ÉáåÉ cΩääÉ âêÉ~íáJ
îÉê báåÑ®ääÉ Ü~ííÉK iáÅÜí äÉáíÉí
ÇÉå áåíÉêÉëëáÉêíÉå d~ëí ÇìêÅÜ
ÇáÉ ÇêÉáëéê~ÅÜáÖÉ ^ìëëíÉääìåÖ
Eáå aÉìíëÅÜI båÖäáëÅÜ ìåÇ
cê~åò∏ëáëÅÜFK łråÇ Éë ÖáÄí ëÉÜê
îáÉäÉ hå∏éÑÉ òì ÇêΩÅâÉåK aáÉ
iÉìíÉ äáÉÄÉå ÉëI hå∏éÑÉ òì ÇêΩJ
ÅâÉåKf
tÉÅÜëÉäåÇÉ iáÅÜíëíáããìåJ
ÖÉå ìåÇ ÉáåÉ aìåëíã~ëÅÜáåÉ
ïÉêÇÉå ÇÉå q~ååÉåï~äÇ òìã
iÉÄÉå ÉêïÉÅâÉå ìåÇ báåÄäáÅâÉ
Éêã∏ÖäáÅÜÉåI ÇáÉ Çê~ì≈Éå áå
ÇÉê k~íìê åáÅÜí Ö~åò ëç äÉáÅÜí
ã∏ÖäáÅÜ ëáåÇK ^ìÑ píçÑÑÄ~ÜåÉå
éêçàáòáÉêíÉ qáÉêÉ ïáêâÉå ÄÉJ
®åÖëíáÖÉåÇ äÉÄÉåÇáÖK báå OQJ
píìåÇÉåJq~Ö ä®ìÑí áå ÇÉê ^ìëJ
ëíÉääìåÖ áå ÉáåÉê píìåÇÉ ~ÄI
a®ããÉêìåÖ ìåÇ k~ÅÜí áåâäìJ
ëáîÉK t®ÜêÉåÇ ÇÉë oìåÇÖ~åÖë
®åÇÉêí ëáÅÜ ~äëç ÇáÉ píáããìåÖ
âçãéäÉííK få ÉáåÉã ~åÇÉêÉå
qÉáä ÇÉê ^ìëëíÉääìåÖ ä~ëëÉå ëáÅÜ
ÇáÉ g~ÜêÉëòÉáíÉå å~ÅÜîçääòáÉJ
ÜÉåK báå eáÖÜäáÖÜí ÇΩêÑíÉ ÇáÉ
bÅÜíÉáëJfåëòÉåáÉêìåÖ ïÉêÇÉåI
ÇáÉ ÇÉå §ÄÉêÖ~åÖ îçã táåíÉê
òìã cêΩÜäáåÖ ëóãÄçäáëáÉêíK
káÅÜí ~ìÑ ~ääÉ cê~ÖÉå ïáëëÉå
ÇáÉ t~äÇÉñéÉêíÉå ÜÉìíÉ ÉáåÉ
^åíïçêíK pç ÄÉíêáíí ÇÉê k~íáçJ
å~äé~êâ ãáí ÇÉã qÜÉãÉåÑÉäÇ
łmÑä~åòäáÅÜÉ fåíÉääáÖÉåò ìåÇ
hçããìåáâ~íáçå ÇìêÅÜ _çíÉåJ
ëíçÑÑÉ áã t~äÇf ÉÅÜíÉë kÉìJ
ä~åÇI ÄÉíçåí ÇÉê ëíÉääîÉêíêÉíÉåJ
ÇÉ iÉáíÉê `Ü~êäó bÄÉäK dÉÖÉå
båÇÉ ÇÉê ^ìëëíÉääìåÖ áëí Éáå
o~ìã ÇÉã iÉÄÉå ìåíÉê ÇÉê bêJ
ÇÉ ÖÉïáÇãÉí Ó Ççêí äÉìÅÜíÉí
Ç~ë cÉáåïìêòÉäëóëíÉã ÇÉë t~äJ
ÇÉë áå Ö~åòÉê mê~ÅÜíI åìê çÜåÉ
bêÇâêΩãÉäK
aêÉá mêçí~ÖçåáëíÉå ïÉêÇÉå
~ìÑ fåÑçêã~íáçåëí~ÑÉäå ÇìêÅÜ
ÇáÉ áåëÖÉë~ãí N MMM nì~Çê~íJ
ãÉíÉê Öêç≈É ìåÇ ÇêÉá jáääáçåÉå
bìêç íÉìêÉ ^ìëëíÉääìåÖ ÑΩÜêÉåK
wìã ÉáåÉå Éáå ®äíÉêÉê j~åå
ãáí Öê~ìÉã _~êíI ÇÉê îÉêÇ®ÅÜJ
íáÖ ~å ÇÉå ÄêáíáëÅÜÉå pÅÜ~ìJ
ëéáÉäÉê ^åíÜçåó eçéâáåë ÉêáåJ
åÉêíK wìã ~åÇÉêÉå Éáå háåÇI
Ç~ë ÇáÉ fåÜ~äíÉ ÇÉê ^ìëëíÉääìåÖ
ÇÉã àΩåÖÉêÉå mìÄäáâìã å~ÜÉJ
ÄêáåÖÉå ëçääK råÇ ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ
Éáå tçäÑI ÇÉê ëÉáåÉ Ö~åò ÉáÖÉåÉ
páÅÜí ~ìÑ ÇáÉ aáåÖÉ Ü~íK t~êJ
ìã ÖÉê~ÇÉ Éáå tçäÑ\ łtáê ëáåÇ
Ñ~ëí ëáÅÜÉêI Ç~ëë ÇÉê tçäÑ ΩÄÉê
âìêò çÇÉê ä~åÖ áã k~íáçå~äJ
é~êâ ÜÉáãáëÅÜ ïÉêÇÉå ïáêÇfI
ÄÉÖêΩåÇÉí bÄÉä ÇáÉ t~ÜäK råÇ
jÉÖÉê ÉêÖ®åòíW łtÉåå Éê Äáë
òìê bê∏ÑÑåìåÖ òìêΩÅâ áëíI Ç~ë
ï®êÉ ÇçÅÜ ÇÉê e~ããÉêKf
^ìëÖÉëÅÜäçëëÉå áëí Ç~ë òìJ
ãáåÇÉëí åáÅÜíW a~ë åÉìÉ _ÉëìJ
ÅÜÉêòÉåíêìã ëçää îçê~ìëëáÅÜíJ
äáÅÜ båÇÉ OMNU çÇÉê áã cêΩÜJ
à~Üê OMNV ∏ÑÑåÉåK