Guten Morgen! Hallo, Welt!

Das Lied – Übersetzungshilfen der fremdsprachigen Texte
Guten Morgen! Hallo, Welt!
1. Guten Morgen, Miezekatz’.
Guten Morgen, geliebtes Haustier.
Guten Morgen, Plüschtier.
Guten Morgen, müder Junge.
1. Guten Morgen, mein Schmusetier.
Guten Morgen, mein Liebling.
Guten Morgen, Kanarienvogel.
Guten Morgen, mein Freund.
2. Guten Mittag, Krokodil.
Guten Mittag, breiter Nil.
Guten Mittag, kleine Maus.
Guten Mittag, gemütliches Haus.
2. Guten Tag, aufgehende Sonne.
Guten Tag, langsamer Esel.
Guten Tag, große Schwester.
Guten Tag, kleines Herz.
3. Guten Abend, liebe Sonne.
Guten Abend, Vergnügen aller Kinder.
Guten Abend, Sternenhimmel.
Guten Abend, Welt voller Freude.
3. Gute Nacht, freundliche Sterne.
Gute Nacht, haariger Bär.
Gute Nacht, braune Katze.
Gute Nacht, Mondenschein.
4. Alle fröhlichen Kinder, stimmt mit ein,
Refrain:
wir grüßen Euch mit diesem Lied!
4. Alle Kinder auf der Welt,
Refrain:
kommt, los, lasst uns singen!
1. Hallo, guten Morgen, Puppe.
Hallo, guten Morgen, wie geht es Dir?
Hallo, guten Morgen, schöner Himmel.
Hallo, guten Morgen, Kätzchen.
1. Guten Morgen, Schlafmützen.
Guten Morgen, Vater und Mutter.
Guten Morgen, geliebter Hund.
Guten Morgen, schläfriger Mund.
2. Das Wetter ist schön, Schwesterchen.
Das Wetter ist schön, Frechdachs.
Das Wetter ist schön, Brüderchen.
Das Wetter ist schön, Lämmchen.
2. Die Sonne scheint, Krokodil.
Die Sonne scheint, Spielzeugauto.
Die Sonne scheint, kleine Maus.
Die Sonne scheint, altes Haus.
3. Guten Abend, kleine Fackel.
Guten Abend, Kerze.
Guten Abend, Bettchen.
Guten Abend, Küsschen.
3. Danke und gute Nacht, Sonnenschein.
Danke und gute Nacht, Hosenbein.
Danke und gute Nacht, Lilienblatt.
Danke und gute Nacht, ich bin fröhlich.
Refrain:
4. Wir sind alle Freunde
und werden uns immer lieb haben.
Refrain:
4. Alle Kinder, wir grüßen euch,
kommt und singt mehr und mehr!