Tauschmarkt und kulinarische Woche locken in den Quartiertreff

8
Züriberg
Nr. 38
17. September 2015
MARKTPLATZ
Hochstimmung in Witikon:
Es ist wieder Dorfmärt
Am Samstag trifft sich ganz
Witikon im alten Dorfkern.
Am Fuss des Kirchenhügels
ist Dorfmärt. Marktstände
von Vereinen und Privaten
präsentieren ein vielseitiges
Angebot.
Karl Schneider
Gemüse, knackig und aus dem Quartier: Wer zu viel Zucchetti hat, kann sie gegen Rüebli tauschen.
Foto: zvg.
Tauschmarkt und kulinarische Woche
locken in den Quartiertreff Hirslanden
Dank Tausch zu mehr
Vielfalt im Vorratsschrank:
Im Quartiertreff dreht sich
alles ums Essen.
Die dritte Feier «10 Jahre Quartiertreff Hirslanden» steht ganz unter
dem Motto «Garten, Genuss, Vielfalt
und Kreativität». Am Sonntag, 20.
September, eröffnet ein Tauschmarkt
die kulinarische Woche. Von 13 bis
16 Uhr kann getauscht werden, was
der Garten hergibt. Gemüse oder
Früchte, roh oder verarbeitet. Konfitüre gegen Nüsse oder ein Stück Kürbis gegen ein Stück Fruchtwähe. Es
braucht keine Anmeldung, Tauschtische sind vorhanden. Wer nichts zu
tauschen hat, kann bestimmt mit ein
wenig Geschick einen Preis aushan-
deln. BioZH wird mit einem Stand
vertreten sein und eine Auswahl an
eigenen Produkten zum Tausch anbieten sowie gleichzeitig über das
Projekt BioZH informieren.
Während der Woche vom 21. bis
25. September wird der fliegende
Korb des Quartiertreffs an fünf verschiedenen Standorten vorbeikommen, um mit Gemüse aus den Gärten
des Quartiers gefüllt zu werden. Von
den Familiengärten Heuelstrasse zur
reformierten Kirche Balgrist, vom
Blindenheim Mühlehalde zum KuRt
Burenweg Garten und am Ende zu
den Familiengärten im Quartier Balgrist. Jeden Morgen um 9.30 Uhr wird
der Korb vom Team des Quartiertreffs an einem dieser Orten abgeholt
und in der Cafeteria in ein kreatives
Menü verwandelt, das ab 12 Uhr je-
weils genossen werden kann. Am
Donnerstagabend, 24. September, ab
18 Uhr findet ein Erntedank-Grillabend statt für alle, die mit ihren Gaben den Korb gefüllt haben.
Der Tauschmarkt sowie die «Kulinarische Woche» in der Woche darauf finden ebenso im Rahmen von
«Zürich isst» statt. «Zürich isst» ist
ein Erlebnismonat rund um die Themen Ernährung, Umwelt und Genuss, organisiert von der Stiftung
Mercator und dem Umwelt- und Gesundheitsschutz Zürich.
Tauschmarkt am Sonntag, 20. September,
13 bis 16 Uhr. Kulinarische Woche von
Montag bis Freitag, 21. bis 25. September.
Erntedank-Grillabend am Freitag, 24. September (nur mit Anmeldung). Alle Events:
Quartiertreff Hirslanden, Forchstr. 248,
8032 Zürich. Mehr Infos: www.qth.ch.
ANZEIGEN
Win Hairstyle – neuer Coiffeur beim Klusplatz
An der Ecke Sempacher-/Hofackerstrasse, eine Minute vom Klusplatz
entfernt, ist vor einigen Wochen ein
komplett neu eingerichteter top-moderner Coiffeursalon eröffnet worden. Inhaber Win, mit thailändischen
und Schweizer Coiffeurausbildungen,
ausserdem gelernter Thai-Masseur,
konnte sich nach jahrelanger Erfahrung mit seinen Ersparnissen den
Traum vom eigenen, kleinen und feinen Salon verwirklichen, wo er seine
Publireportage
Fertigkeiten und Kreativität optimal
einsetzen kann.
Als Ein-Mann-Betrieb bietet er
dienstags bis samstags, mit und ohne
Termin, umfassende Leistungen für
die trendy Frisur an, mit Schneiden,
Styling, Färben usw. und auch wohltuender Kopfmassage. (pd.)
Win Hairstyle, Sempacherstr. 23, 8032 Zürich, 044 422 65 65, www.winhairstyle.ch.
Geöffnet Di bis Sa 9.30 bis 13.30 und
14.30 bis 19 Uhr (Sa bis 17 Uhr).
VERSICHERUNGSTIPP
Publireportage
Der richtige Schutz für junge Familien
Mit dem Nachwuchs steigt für Familien das Bedürfnis nach Sicherheit.
Wichtig: Versicherungsschutz überprüfen und anpassen.
2012 wurden in der Schweiz über
75 000 Kinder geboren. Die Eltern
freuts. Aber: Eine grössere Familie
braucht mehr Versicherungsschutz.
Versichern, was lieb und teuer ist
Mit der Geburt des ersten Kindes
steht oft der Umzug in eine grössere
Wohnung oder sogar in ein Eigenheim an. Damit verbunden sind auch
der Kauf neuer Möbel und das Einrichten eines Kinderzimmers. Eltern
sollten darauf achten, dass ihre
Hausratversicherung angepasst wird,
sonst können grosse Versicherungslücken entstehen.
Auch im Bereich der Mobilität ändert sich einiges. So schaffen sich
viele Eltern bei der Geburt eines Kindes ein grösseres Auto an. Damit die
Versicherung nicht zu kostspielig
wird, bieten einige Versicherer spezielle Konditionen für Familien an –
häufig in Kombination mit einer
Hausratversicherung.
Eltern möchten schon früh Geld
für ihre Kinder auf die Seite legen.
Marcel Strangis.
Foto: zvg.
Versicherungen
bieten
moderne
Spar- und Versicherungsprodukte für
jedes Budget an. Kinder können auch
gegen die finanziellen Folgen von Invalidität versichert werden. Wird ein
Kind krank und für den Rest des Lebens erwerbsunfähig, wären die finanziellen Folgen einschneidend.
Jede Familie braucht einen massgeschneiderten Schutz. Wichtig ist,
sich darüber rechtzeitig Gedanken zu
machen.
Marcel Strangis,
Zurich Versicherung
Interessierte können unverbindlich mit
der Zurich Generalagentur Seefeld in Kontakt treten: Bellerivestr. 20, 8008 Zürich,
Tel 044 387 73 73, [email protected].
Der Dorfmärt in Witikon ist ein Höhepunkt im Veranstaltungskalender
des Quartiers. Der Anlass hat inzwischen eine lange Geschichte und
zieht auch immer viele Menschen aus
der Umgebung an. Kein Wunder, bei
diesem Programm. Man kann Waren
begutachten und kaufen.
Für Essen und Trinken sorgen der
Turnverein Witikon in der JordiSchüür und die IG Holzerstübli. Ein
weiterer Anziehungspunkt sind wie
jedes Jahr der Kinderflohmarkt und
das Karussell. Die Jungmannschaft
kann an ihren Ständen gebrauchte
Spielwaren und Bücher verkaufen
und für die kommende Jahreszeit
Neues beschaffen. Der Dorfmärt ist
weit über die Stadgrenzen hinaus bekannt und bietet Gelegenheit zum gemütlichen
Beisammensein.
Jetzt
muss nur noch das Wetter mitspielen, und der Dorfmärt 2015 wird ein
Fest. Zur Einstimmung auf den Anlass ist das Holzerstübli bereits am
Freitag ab 17 Uhr geöffnet.
Das Programm des Dorfmärts:
• 9 bis 17 Uhr: Marktbetrieb und
Kinderflohmarkt
• 9 bis 24 Uhr: grosse und gemüt-
liche Festwirtschaften in der JordiSchüür und im Holzerstübli
• 11 Uhr: Accordeon Orchester Zollikon, vor dem Holzerstübli
• 12 Uhr: Alphorn-Show-Einlage von
René Gallizzi
• 13 Uhr: Volksmusik mit der Innerschweizer Drehorgelgruppe
• 14 Uhr: Konzert der Steelband Soca
On Steel mit karibischen Klängen
• 16 Uhr: Dixieland mit den Sixpack
Stompers. Der Bandleader stammt
aus Witikon.
Weit über Witikon hinaus bekannt: Der jährlich stattfindende Dorfmärt.

Download Report