m-cut Wellrohrschneider m-cut cutting device

m-cut Wellrohrschneider
m-cut cutting device
Deutsch
English
Die Wellrohrschneider Typ m-cut werden aus Aluminium
gefertigt und ermöglichen das einfache und sichere Ablängen von Murrplastik Kabelschutzschläuchen. Die Anwendung eignet sich für Rechts- wie auch Linkshänder. Um
ideale Schnittkanten erzielen zu können, wurde eine robuste Klinge mit beidseitigem Schliff eingesetzt.
Die Wellrohrschneider zeichnen sich außerdem durch
nachstehende Vorteile aus:
The cutting devices type m-cut are produced of aluminium
and enable a simple and safe trimming of Murrplastik cable
protection conduits. They are applicable for both, lefthanded and right-handed persons. There is inserted a robust blade with two-sided cuts to get an ideal cutting edge.
The cutting devices have the following advantages:






Extrem einfache Handhabung
Sicherer Einsatz durch gefederte Klingenabdeckung,
die bei Nicht-Benutzen die Klinge abschirmt
Schneller und sicherer Klingenwechsel
 Klinge als Ersatzteil erhältlich
Geringes Gewicht


very simple handling
safe application through spring mounted blade cover
which insulate the blade while it’s out of use
quick and safe change of the blade
 blade available as spare part
lightweight design
m-cut M40 B
Bezeichnung
Artikelnummer
m-cut
= Wellrohrschneider / cutting device
M40
= passende Schlauchgröße /
Suitable conduit size
B
= Schnitt auf Wellenberg /
trimming on top of the wave crest
Geeignet für Murrflex
schwarz
description
part number
suitable for Murrflex
black
Gewicht
VPE
g/Stk.
Stück
weight
packing unit
g/pc.
pieces
345 g
1
m-cut M40 B
83729222
EW-xx M40 / P36
EWX-xx M40 / P36
m-cut M50 B
83729224
EW-xx M50 / P48
EWX-xx M50 / P48
395 g
1
m-cut 56 B
83729226
EW-xx NW 56
EWX-xx NW 56
380 g
1
m-cut 70 B
83729228
EW-xx NW 70
EWX-xx NW 70
370 g
1
m-cut 95 B
83729230
EW-xx NW 95
EWX-xx NW 95
410 g
1
m-cut Ersatzklinge
m-cut Spare blade
83729232
-
7,0 g
1
Murrplastik Systemtechnik GmbH - Dieselstraße 10 - 71570 Oppenweiler - Germany Tel. +49 7191 4820 - www.murrplastik.de - [email protected]
Zuständig/ Responsible: PM-SUV
- Änderungen vorbehalten –
- Subject to alterations 8901803011
intern!
Seite/Page
1 von/of
2
Stand/Status: Jan. 2016
Betriebsanleitung
instruction book
Wellrohrschneider wird geöffnet
Conduit cutter will be opened
Wellrohr wird in das Werkzeug eingelegt;
Dabei greift die Rippe des Werkzeuges in das Wellental
Conduit is inserted in the tool;
The rib of the tool grip with the trough of the corrugated pipe
Wellrohrschneider wird „zugeklappt“
Conduit cutter will be closed
Wellrohrschneider wird mit Hilfe des Metallverschlusses geschlossen
Conduit cutter is closed with the aid of the metal closure
Die Klingenabdeckung wird automatisch nach oben gedrückt,
wodurch die Klinge im Wellenberg einschneidet.
The blade cover is pushed up automatically, so that the blade cuts
at wave crest.
Der Wellrohrschneider wird einmal um das Wellrohr gedreht.
FERTIG
The corrugated cutter is rotated once around the corrugated pipe.
DONE
Die vorliegenden Daten sind mit größter Sorgfalt nach heutigem Kenntnisstand ermittelt und geprüft, sind jedoch ohne Verbindlichkeit. Technische Änderungen hinsichtlich
der Daten behalten wir uns vor. Der Kunde wird damit nicht von der Eingangskontrolle entbunden. Die Eignung des Murrplastik-Produkts auf eine spezifische Anwendung
muss vom Benutzer selbst überprüft werden Bei unsachgemäßer Anwendung oder der Kombination mit Fremdprodukten eines Murrplastik-Produktes erlischt jegliche Haftung.
The present values correspond to our actual knowledge and include no liability. Technological changes without notice. This document does not release the customer from
carrying out a vendor inspection control. Users of Murrplastik products should make their own evaluation to determine the suitability of each such product for the specific
application. If Murrplastik products improper used or are used in conjunction with non Murrplastik products, all product liability will be rejected.
Murrplastik Systemtechnik GmbH - Dieselstraße 10 - 71570 Oppenweiler - Germany Tel. +49 7191 4820 - www.murrplastik.de - [email protected]
Zuständig/ Responsible: PM-SUV
- Änderungen vorbehalten –
- Subject to alterations 8901803011
intern!
Seite/Page
2 von/of
2
Stand/Status: Jan. 2016

Download Report