Bedienungsanleitung

MESSER MANUFAKTUR
Bedienungsanleitung
VOR ERSTEM GEBRAUCH
Das Messer mit beiden Händen ein paar Mal öffnen und schliessen, um ein Gefühl für den Laufwiderstand der
Klingenbewegung zu bekommen. Dies ist vorgängig zur einhändigen Bedienung empfohlen, um eine sichere
Manipulation zu gewährleisten.
EINHÄNDIGE BEDIENUNG DER MESSERKLINGE
Öffnen
1) Messergriff mittig zwischen Fingerspitzen und Daumen
ergreifen, wobei der Daumen auf dem Loch in der Klinge
liegt, respektive auf dem Pin bei Model E.
2) Die Messerklinge mit dem Daumen ausklappen und
gegen den Anschlag drücken, bis die Arretierung einrastet.
Erst jetzt ist die Klinge sicher festgestellt. (Ausklappen mit
Pin: Senkrecht zur imaginären Linie Pin–Klingenachse
aufdrücken)
HUNTER MESSER
Werkzeug - Funktionen
Arretierung
Multiklinge
Arretierung
Messerklinge
Schliessen
1) Die Fingerspitzen seitlich anlegen und mit dem Daumen
die Arretierung so weit zur Seite drücken, bis die Klingenwurzel freigegeben ist. Darauf mit dem Zeigefinger leicht
auf den Rücken der Messerklinge drücken und die Klinge
einen kurzen Weg schieben.
2) Den Daumen an der Seite anlegen und mit dem Zeigefinger die Klinge weiter vordrücken, bis man mit dem
Daumen den Messerrücken greifen kann und mit diesem
die Klinge in den Griff klappt. Die übrigen Finger bleiben
beim ganzen Vorgang seitlich angelegt.
Büchsenöffner
Flaschenöffner
Schraubenzieher
Arretierung
Ahle
DIE MULTIKLINGE UND DIE AHLE
Diese Klingen sind ebenfalls mit einer Arretierung gleichen Typs versehen. Sie müssen jedoch mit dem Fingernagel ausgeklappt werden.
PFLEGE
Es genügt, das Messer gelegentlich im ausgeklappten Zustand in den Zwischenräumen mit warmem Wasser
auszuspülen und mit einem Tuch oder Haushaltspapier Rückstände auszuwischen.
Die Zylinderschrauben (M3 x 4 und M2.5 x 4) werden durch den festen Sitz des Schraubenkopfes in den NitrilGriffschalen gegen ein Lösen gehemmt. Sollte jedoch trotzdem einmal eine Schraube locker werden, kann sie
einfach mit einem passenden Innensechskant-Schlüssel nachgezogen werden.
estalco.ch
Swiss Made
KNIFE FACTORY
Instructions for use
BEFORE FIRST USE
Prior to the one handed use of the folding knife, it is recommended to open and close the blade with both hands
a few times to get accustomed to the resistance of the blade movement.
ONE HANDED USE OF THE KNIFE BLADE
To open
1)Hold the knife between the fingertips and the thumb,
whereby the thumb rests on the hole in the blade
(respectively on the Pin with the model E).
2) Open the knife blade by pushing the thumb on the hole
outwards and press it against the end-stop until the lock
snaps into place. Only then is the blade firmly secured. (To
open with pin: Push the pin right-angled to the imaginary
line pin–blade axis)
To close
1) Place the fingertips on the side of the knife handle
and push the lock sidewards with the thumb to free the
blade. Push gently with the forefinger on the back of
the blade and make the blade to travel a short way.
2) Place the thumb on the side of the knife handle and
continue with the forefinger to push the blade further,
until it can easily be reached by the thumb und folded
into the knife handle.The remaining fingertips stay on
the side of the knife handle during the whole operation.
HUNTER KNIFE
Tools functions
Lock knife blade
Lock multi
blade
Can opener
Cap lifter
Screwdriver
Lock awl
THE MULTI BLADE AND THE AWL
These tools are also equipped with a lock of the same type. Though they have to be opened with the fingernail.
MAINTENANCE
It is sufficient to rinse the gaps in the knife from time to time with warm water and clean out residues with a
cloth or household paper.
The cylindrical head screws (M3x4 and M2.5x4) are held in place by the tight fit of the screw head in the
rubber handles. If a screw should become loose for some reason, it can easily be retightened with a fitting
Allen key.
estalco.ch
Swiss Made

Download Report