SLOWAKISCHES INSTITUT IN WIEN

SLOWAKISCHES
INSTITUT
IN WIEN
PROGRAMM
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
}
2015
www.facebook.com/SlowakischesInstitutInWien
DIREKTORIN
DES INSTITUTS
Meine sehr verehrten Damen und
Herren, liebe Freunde, es ist mir
wieder eine große Freude, Winter
2015 vorzustellen.
Wir haben uns abermals vorgenommen, Ihnen
das Beste aus dem slowakischen Kunst- und
Kulturbereich zu präsentieren.
In unserer ersten Ausstellung zeigen wir Ihnen
die Meisterstücke der Künstlerfamilie Melita
Gwerková und Marian Vida. Der Titel „Milenizm“
verweist auf die mittelalterliche Philosophie, die
ewiges Glück auf Erden und die Rückkehr ins
verlorene Paradies verheißt.
Unsere traditionellen Lunchkonzerte beginnen
am 8. September mit dem jungen und
talentierten Bariton Igor Loškár. Anlässlich der
Vienna Fashion Week findet eine Modeschau
der slowakischen Modeschöpfer statt. Bereits
im dritten Jahr findet diese Veranstaltung im
MuseumsQuartier in Zusammenarbeit mit dem
Slovak Fashion Council statt.
Das EUNIC Cluster Austria wird heuer ganz
besonders aktiv sein. Im Haus der Europäischen
Union werden wir am 22. September das
weltberühmte Märchen „Rotkäppchen“ in fast
allen Sprachen der EU vorlesen. Am Tag des
Kaffees hören wir im Cafe Diglas Auszüge
norwegischer Lyrik, musikalisch umrahmt durch
den Flötisten Marian Turner und die Harfenistin
Katarina Turnerova aus der Slowakei.
In Zusammenarbeit mit der Jan Koniarek Galerie
in Trnava nehmen wir auch heuer an der Vienna
Design Week teil.
In Rahmen des EUNIC-Theaterfestivals
„Magie der Sprache“ tritt das slowakische
Tanztheater Debris Company aus Bratislava im
Italienischen Kulturinstitut auf. Die Produktion
„Soliloguy&Monologue“ ist eine Hommage an James
Joyces Kultroman Ulysses.
Die in der Schweiz lebende slowakische
Schriftstellerin Irena Brežná liest am 14. Oktober
aus ihren weltberühmten Romanen vor.
Die Paralympischen Spiele sind stets ein
Wettbewerb voller Emotionen. Die behinderten
Sportler zeigen uns immer wieder, wie sportliches
Leben das schmerzliche Schicksal besiegen kann.
Die Fotografien von Roman Benický halten diese
Emotionen fest.
Die internationale Buchmesse BuchWien präsentiert
unter anderem auch zwei slowakische Autoren –
Jana Beňová und Michal Hvorecký.
Am 10. Dezember findet im Slowakischen Institut
die festliche Eröffnung der Jubiläumsausstellung
Biennale der Illustrationen in Bratislava
1967-2015 statt.
Bitte reservieren Sie schon heute Ihren Platz
in der Peterskirche am 16. Dezember. Unser
Weihnachtskonzert wird mit dem Bratislava
Knabenchor und der jungen Sopranistin Patricia
Janečková ein adventlicher Höhepunkt sein.
Sie sind wie immer zu allen Veranstaltungen
herzlichst eingeladen. Wir freuen uns auf Sie!
ALENA HERIBANOVÁ
DIREKTORIN
PROGRAMM
DES SLOWAKISCHEN
INSTITUTS
IN WIEN
PROGRAMM
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
}
2015
10.-13.9 VIENNA FASHION WEEK 2015
29.9 VIENNA DESIGN WEEK 2015
SEPTEMBER
2015
2.9 Mi 10.00 CENTROPE-STIFTUNGSPREIS 2015
Steinsaal II, Wiener Rathaus – Zugang über
Lichtenfelsgasse/Feststiege 2, 1010 Wien
8.9 Di 12.30 LUNCHKONZERT
Slowakisches Institut in Wien
Verleihung des Centrope-Preises 2015
(Klavierbegleitung)
Bereits zum neunten Mal wird der Centrope-
Igor Loškár ist seit der Spielzeit 2013/2014 fest am
Stiftungspreis für herausragendes, länderübergreifendes
Janáček Opernhaus des Nationaltheaters in Brünn
und völkerverbindendes Engagement in der
engagiert, wo er u.a. Roberto (Verdi: Sizilianische
Großraumregion Mitteleuropa vergeben. Die
Vesper), Morales (Bizet: Carmen), Fiorello (Rossini:
„CENTROPE“-Initiative wurde 2003 ins Leben gerufen
Der Barbier von Sevilla), Yamadori (Puccini: Madama
und soll zur Intensivierung des Austausches und des
Butterfly) oder Jäger (Dvořák: Rusalka) singt. 2013
Ausbaus von grenzüberschreitenden Kooperationen
nahm er am Interpretationskurs an der Metropolitan
zwischen der „Vienna Region“ (Wien, Niederösterreich,
Opera New York teil. Außerdem erhielt er den 1. Preis
Burgenland) und den Nachbarregionen in Tschechien,
beim Wettbewerb der slowakischen Konservatorien.
der Slowakei und Ungarn beitragen.
In Zusammenarbeit mit dem Musikzentrum in
Igor Loškár (Bariton) und Dana Hajossy
Bratislava.
22.9 Di WORKSHOPS UND LESUNG
Haus der Europäischen Union,
Wipplingerstraße 35, 1010 Wien
9.9 Mi 18.30 AUSSTELLUNG
Slowakisches Institut in Wien
„MILÉNIZM“ von Melita Gwerková und
10.-13.9 Do-So VIENNA FASHION
WEEK 2015
MuseumsQuartier/Ovalhalle,
Museumsplatz 1, 1070 Wien
„Es war einmal … Rotkäppchens Reise durch Europas
Slowakei auf der MQ VIENNA FASHION
Marian Vida
Die Ausstellung präsentiert eine
Werkauswahl der beiden slowakischen
WEEK 2015
Künstler Melita Gwerková und Marian
Die MQ VIENNA FASHION WEEK präsentiert
Vida. Der Titel „Milenizm“ verweist auf die
u.a. einige etablierte slowakische
mittelalterliche Philosophie, die ewiges
Modeschaffende:
Glück auf Erden und die Rückkehr ins
Buffet Clothing, WE ARE NOT SISTERS,
verlorene Paradies verheißt. Die positive
Petra Poorová, Rozbora Couture
Botschaft und der Einfluss der Kunst auf
In Zusammenarbeit mit dem Slovak
den Betrachter stehen im Mittelpunkt
Fashion Council. Eintritt: Tagesticket 18,-
des dynamischen Schaffens der beiden
EUR
Künstler.
Kartenverkauf und mehr Informationen
Die Ausstellung dauert bis 25.9.2015.
zu Fashion-Shows unter www.
mqviennafashionweek.com
Sprachenvielfalt“
23.9 Mi 18.30 BUCHPRÄSENTATION
Slowakisches Institut in Wien
28.9 Mo 19.00 EUNIC-LESUNG
Café Diglas, Wollzeile 10, 1010 Wien
29.9 Di 18.30 AUSSTELLUNG
Slowakisches Institut in Wien
16.00-17.30 Uhr:
„Fließende Grenzen in CENTROPE. Das „grüne
Lesungen mit europäischen AutorInnen
VIENNA DESIGN WEEK 2015 | Memory von Ján
Herz“ Mitteleuropas“ von Hans Peter Graner
Šicko im Rahmen des Trnava Poster Triennial
(Vor)-Leseecke mit Mercedes Echerer, Rotkäppchen-Videos
anlässlich des Internationalen Tags des
Das Buch widmet sich der Vier-Länderregion
2015
in verschiedenen europäischen Sprachen, Rotkäppchen-
Kaffees Europa zu Gast im erweiterten
Ungarn, Tschechien, Slowakei und Österreich.
Wohnzimmer
Memory ist eine Lichtinstallation, die sich mit der
Die vielfältigen Kulturschätze, das Handwerk
Die österreichische Schauspielerin
Problematik des Gedächtnisses, der Schichtung
und die kulinarischen Gaumenfreuden sind
Karin Lischka liest norwegische Lyrik
der Informationen, deren Überlappung, der
eindrucksvolle Beweise des gegenseitigen
mit musikalischer Umrahmung durch
Selektivität und des Vergessens befasst. Die
Austausches der Völker. Faszinierende Bilder
den Flötisten Marián Turner (SK) und die
Installation knüpft an die sich fortwährend
europäisches Märchen?“ – ein Vortrag von Dr. Susanne Schauf
und Interviews mit Zeitzeugen veranschaulichen
Harfenistin Katarína Turnerová (SK).
ändernden Informationen auf den in öffentlichen
Mehrsprachige Lesung aus „Rotkäppchen“
lebendig, authentisch und begreifbar die
In Zusammenarbeit mit EUNIC Austria
Bereichen aufgestellten Postern an. Auf der
Geschichte, wie sie sich vor, während und nach
lichtempfindlichen Fläche konzentrieren sich
Lesung mit Mercedes Echerer
(ein Netzwerk der ausländischen
dem Fall des Eisernen Vorhang ereignet hat.
Kulturvertretungen diverser Länder in
die fortwährend strömenden Informationen, die
Parallel dazu läuft die Rotkäppchen-Ausstellung in 30
Hans Peter Graner, geb. 1961 in Wiener
Wien), dem Kaffeehausverband und der
allmählich immer bleicher werden, um neuen
Sprachen (7.-30. September, Mo.-Fr., 9-17 Uhr)
Neustadt, ist Träger des Niederösterreichischen
Informationen Platz zu machen.
In Zusammenarbeit mit EUNIC Austria, dem Informationsbüro
Botschaft von Norwegen in Wien.
Umweltpreises, Vorsitzender des Wiener
Die Ausstellung dauert bis 13.11.2015.
des Europäischen Parlaments und der Vertretung der
Nationalparkbeirates im Nationalpark Donau-
In Zusammenarbeit mit der Jan Koniarek Galerie
Europäischen Kommission in Österreich
Auen und Nationalparkbeauftragter der
in Trnava.
Anmeldung (bitte präzisieren, ob Nachmittag und/oder
Naturfreunde Österreich.
Nachmittagsprogramm für Kinder und Jugendliche
Memory, Schmink-Atelier mit Alba Cruz, Origami-Atelier
mit Karol Krčmár (SK)
19.00 Uhr:
Abendveranstaltung für Erwachsene „Rotkäppchen – ein
Märchen, Mythen und Musik: Rotkäppchen & Co. – eine
Abend) per E-Mail erbeten an
[email protected]
OKTOBER
2015
8.10-1.12 EUNIC-Theaterfestival
14.10 Gespräch mit Irena Brežná
8.10-1.12 jeweils 19.00 EUNIC-THEATERFESTIVAL
Italienisches Kulturinstitut,
Ungargasse 43, 1030 Wien
13.10 Di 12.30 LUNCHKONZERT
Slowakisches Institut in Wien
Magie der Sprache | Festival des aktuellen Europäischen Theaterschaffens
(Violoncello)
Monika Mockovčáková (Klavier) und Jozef Podhoranský
Das Theaterfestival präsentiert Werke zeitgenössischer Dramatiker aus ganz Europa. Monika Mockovčáková ist die Gewinnerin des 2. Preises beim
Zugleich soll ein Netzwerk europäischer Theaterschaffender entstehen. Alle Stücke
Klavierwettbewerb „International Artists Competition“ 2007
werden in ihrer Originalsprache gezeigt und mit deutschen Übertiteln versehen.
in Washington D.C. (USA), Preisträgerin des 1. Preises beim
Eröffnung: Dr. Alena Heribanová, Direktorin des Slowakischen Instituts in Wien,
internationalen Wettbewerb „Bohuslav Martinů Stiftung“
und Dott.ssa Clara Bencivenga, Direktorin des Italienischen Kulturinstituts Wien.
Prag 2003 im Duo mit dem Violoncellisten Teodor Brcko und
Termine jeweils um 19 Uhr:
ebenfalls Preisträgerin für die beste Interpretation eines
8.10
Stimmen im Sturm (Italien)
Werkes von Bohuslav Martinů. Sie gründete mit dem deutschen
15.10
Einsame Abende von Dora N. (Tschechische Republik)
Violoncellisten Martin Müller-Weiffenbach ein Duo Cello –Klavier,
22.10
9 von 10 (Rumänien)
mit dem sie regelmässig in der Slowakei, Tschechien, Frankreich
29.10
Bibliothek der Briefe: Spaziergang (Slowenien)
und der Schweiz konzertiert.
5.11
Soliloquium und Monolog (Slowakei) – mehr Infos unter 5.11
Jozef Podhoranský ist ein hochkarätiger Violoncellist mit der
12.11
Romy Schneider – Zwei Gesichter einer Frau (Österreich)
30-jährigen Tätigkeit. Er ist Preisträger des Internationalen
19.11
Der große Kellerraum (Ukraine)
Beethoven-Wettbewerbs in Hradec Králové, Gewinner des
26.11
Der Gott des Gemetzels (Kroatien)
Interpretationswettbewerbs der Slowakische Republik, Preisträger
1.12
Das Tier (Russland)
des Goldenen Wappens des Verlags OPUS und Preisträger
In Zusammenarbeit mit EUNIC Austria (ein Netzwerk der ausländischen
des Frico Kafenda Preises. Momentan unterrichtet er an der
Kulturvertretungen diverser Länder in Wien).
Hochschule für musische Künste in Bratislava und an der Janáček-
Mehr Informationen unter www.facebook.com/EUNICAustria
Akademie der musischen Künste in Brünn.
In Zusammenarbeit mit dem Musikzentrum in Bratislava.
NOVEMBER
14.10 Mi 18.30 GESPRÄCH MIT IRENA BREŽNÁ
Slowakisches Institut in Wien
23.10 Fr 20.00 MUSIKALISCH-CHOREOGRAFISCHE PERFORMANCE
Echoraum, Sechshauser Straße 66, 1150 Wien
Zu Gast: Irena Brežná, in der Schweiz lebende
europäische Persönlichkeit
Bonjour Monogramista T.D. von Cluster Ensemble (SK)
Irena Brežná wurde 1950 in der Tschechoslowakei
Monogramista T.D wurde vor sechzig Jahren unter dem bürgerlichen Namen
geboren und emigrierte 1968 in die Schweiz. Nach dem
Dezidier Tóth geboren und zählt seit dem Beginn seiner Karriere zu den
Studium der Slawistik, Philosophie und Psychologie
interessantesten bildenden KünstlerInnen der slowakischen Szene und zu den
setzte sie sich für die Freilassung sowjetischer
führenden Persönlichkeiten der Konzeptkunst. Seine Arbeiten sind Grundlage
politischer Gefangener ein. Seit 1981 ist Brežná als
für die musikalisch-choreographische Neuinterpretation des neuesten Projekts
Schriftstellerin, Publizistin und freie Journalistin tätig.
von „Bon Jour Monogramista T.D.“, einem zeitgenössischen slowakischen Cluster
Ihre journalistischen Arbeiten wurden in der Schweiz,
Ensemble.
in Deutschland und in der Slowakei veröffentlicht und
Ivan Šiller (SK) Klavier
mehrfach ausgezeichnet. In ihren literarischen Werken
Fero Király (SK) Keyboard, Modular Synthesizer, Elektronik
beschäftigt sich Brežná vorwiegend mit den Themen
Petra Fornayová (SK) Tanz, Performance
Fremde und Heimat. Irena Brežná lebt und arbeitet in
Maja Osojnik (AT) Stimme, Paetzold Bass, Elektronik
Basel.
Mehr Informationen unter www.echoraum.at oder +43-1- 812 02 09 30.
.
2015
5.11 EUNIC-Theaterfestival mit Debris Company (SK)
18.11 Paralympics-Ausstellung von Roman Benický
3.11. Di 12.30 LUNCHKONZERT
Slowakisches Institut in Wien
Es präsentieren sich
die jungen Preisträger
der internationalen
Interpretationswettbewerbe
aus der Ján Albrecht
Volkskunstschule in Bratislava,
wo die Werke der slowakischen
Komponisten aufgeführt werden.
In Zusammenarbeit mit der Ján
Albrecht Volkskunstschule in
Bratislava.
4.11 Mi 18.30 AUSSTELLUNG
Galerie auf der Pawlatsche, AAKH, Spitalgasse 2-4/Hof 3 (gegenüber Narrenturm),
1090 Wien
Das Dorf. Dedina: Fotografien
aus der Slowakei 1955-1972
Igor Grossmann (1924-2013) gehört zum
Kreis der bedeutendsten slowakischen
Dokumentarfotografen. Er hat sich insbesondere
von den 50-er bis in die 70-er Jahre des 20. Jh.
mit dem slowakischen Dorf, den Menschen in
ihrem Umfeld im Jahreskreis auseinandergesetzt
und als unvoreingenommener Zeitzeuge
Lebensformen festgehalten, die
unwiederbringlich der Vergangenheit angehören.
Seine Bilder in klassischer Schwarz-Weiß-Technik
zeichnen sich abgesehen von inhaltlichen
Aspekten durch eine raffinierte Komposition und
technische Vollendung aus.
Eröffnung: Dr. Alena Heribanová,
Direktorin des Slowakischen Instituts in Wien
Die Ausstellung dauert bis 4.12.2015.
In Zusammenarbeit mit der Galerie auf der
Pawlatsche.
5.11 Do 19.00 THEATERFESTIVAL
Italienisches Kulturinstitut, Ungargasse 43, 1030 Wien
12.-15.11 Do-So INTERNATIONALE BUCHMESSE
Buchmesse, Messe Wien, Halle D, U-Bahn-Station Krieau
18.11 Mi 18.30 AUSSTELLUNG
Haus der Europäischen Union, Wipplingerstr. 35, 1010 Wien
Magie der Sprache | Festival des aktuellen Europäischen
Die BuchWien ist eine internationale Buchmesse, kombiniert
“Mobilität für Menschen mit Behinderung”
Theaterschaffens
mit einer Lesefestwoche. Sie präsentiert österreichische sowie
Genau ein Jahr vor den Olympischen und Paralympischen
Soliloguy & Monologue | Soliloquium und Monolog
internationale Autoren und ihre Bestseller. Im Rahmen der Donau
Sommerspielen in Rio de Janeiro (Brasilien) präsentiert der
(Regie und Inszenierung: Jozef Vlk, 2012)
Lounge sind auch zwei slowakische Autoren – Jana Beňová und
slowakische Fotograf Roman Benický hautnah die faszinierenden
Mit: Stanislava Vlčeková, Vladimír Zboroň
Michal Hvorecký - vertreten.
Eindrücke von den Paralympics, um das Interesse für den
Slowakisch mit deutschen Übertiteln
Jana Beňová lebt in Bratislava. Sie hat zahlreiche Lyrikbände
Behindertensport und das barrierefreie Miteinander zu wecken.
Die Tanztheater-Performance der Debris Company aus Bratislava
und Kurzgeschichten sowie drei weitere Romane publiziert. Für
Ein Teil der Ausstellung ist parallel auch im Slowakischen
inszeniert das letzte Kapitel aus James Joyces Roman „Ulysses”, den
ihr Werk hat sie zahlreiche Stipendien und Preise erhalten, u.
Institut in Wien zu sehen.
berühmten Schlussmonolog, der die Beziehung der Hauptfigur Molly
a. den European Union Literature Prize 2012 für ihren zweiten
Die Ausstellung dauert bis 10.12.2015.
Bloom zu ihrem Mann behandelt. Im Mittelpunkt stehen einerseits
Roman „Café Hyena“. Sie gilt als Kultautorin einer neuen, urbanen
In Zusammenarbeit mit dem Slowakischen Paralympischen
Mollys assoziativer Wortfluss aus Gedanken, Gefühlen, Erinnerungen
Schriftstellergeneration.
Komitee, dem Österreichischen Paralympischen Komitee, dem
und Phantasien - und andererseits der fiktive Monolog von Mollys
Michal Hvorecký lebt als freier Autor in Bratislava. Auf Deutsch
Informationsbüro des Europäischen Parlaments und der Vertretung
Ehemann Leopold Bloom. Die Produktion ist eine Hommage
erschienen drei Bücher, als jüngste Veröffentlichung der Roman Tod
der Europäischen Kommission.
an James Joyces experimentellen Kosmos aus Worten und
auf der Donau bei Tropen/Klett-Cotta. In der FAZ, der Welt, der ZEIT
Gefühlen und seiner ganz eigenen Balance zwischen Bewusstem
oder im Falter sind Essays und Geschichten von ihm erschienen.
und Unbewusstem. Mit dem Kultroman „Ulysses“ hat Joyce auf
Er wurde mehrfach mit Literaturpreisen ausgezeichnet und war
revolutionäre Weise den Bewusstseinsstrom in die Weltliteratur
Grenzgänger-Stipendiat der Robert Bosch Stiftung. Seine Bücher
eingeführt.
wurden ins sechs Sprachen übersetzt.
In Zusammenarbeit mit EUNIC Austria (ein Netzwerk der
In Zusammenarbeit mit dem Balassi Institut - Collegium Hungaricum.
ausländischen Kulturvertretungen diverser Länder in Wien).
Mehr Informationen unter www.buchwien.at
Mehr Informationen unter www.facebook.com/EUNICAustria
DEZEMBER
2015
16.12 Weihnachtskonzert mit Bratislava
Knabenchor und Patrícia Janečková
1.12 Di 12.30 LUNCHKONZERT
Slowakisches Institut in Wien
10.12 Do 18.30 AUSSTELLUNG
Slowakisches Institut in Wien
16.12 Mi 20.00 WEIHNACHTSKONZERT
Peterskirche, Petersplatz, 1010 Wien
Marco Braulin (Klavier)
Jubiläumsausstellung Biennale der
Bratislava Knabenchor und Patrícia Janečková (Sopran)
Marco Braulin ist ein in Rom
Illustrationen in Bratislava (BIB)
Der Bratislava Knabenchor unter der Leitung von Magdaléna Rovňáková
lebender slowakischer Pianist,
1967-2015
arbeitete bereits mit verschiedenen großen Orchestern und Dirigenten
der mit klassischen und
Die Ausstellung präsentiert eine
zusammen. Er wurde mit zwei ersten Preisen im Rahmen der Internationalen
modernen Stücken regelmäßig
einzigartige internationale Sammlung von
Chorwettbewerbe ausgezeichnet - “Des Moines” in den USA und Grand-
im In- und Ausland auftritt.
150 Kinderbüchern und 25 Illustrationen,
Prix-Preis in Moskau. Der Chor erhielt auch die Goldene Medaille aus der
In Zusammenarbeit mit dem
die in den Jahren 1967-2015 mit dem
Hand des Präsidenten der Slowakischen Republik. Konzertreisen führten die
Musikzentrum in Bratislava.
Grand Prix-Preis und dem BIB Goldenen
Knaben u.a. nach Berlin, Budapest, London, Moskau, Paris, Stockholm, Wien,
Apfel ausgezeichnet wurden. Zu sehen
in die USA, nach Kanada und Japan. Das Repertoire umfasst Gregorianische
sind die Bücher in Katalanisch, Flämisch,
Gesänge, Oratorien und Kantaten, Symphonien, Werke von Komponisten des
Estnisch, Japanisch, Thailändisch oder
21. Jahrhunderts sowie Volkslieder.
Persisch. Die Ausstellung wird durch
Die 16-jährige Sopranistin Patrícia Janečková ist eine
die Illustrationen des Wettbewerbs
Ausnahmeerscheinung in der Musikszene und ein angehender Opernstar. Ihr
„Menschenrechte durch Kinderaugen“ im
Repertoire umfasst Opernarien, aber auch bekannte Lieder aus Musicals und
Foyer ergänzt.
Filmen. Im November 2014 hat sie beim “CONCORSO DI MUSICA SACRA”
In Zusammenarbeit mit dem
in Rom den 1. Preis erhalten. Im Mai 2012 gab sie ihr internationales Debüt
Internationalen Kunsthaus für Kinder
im Rahmen des Gala-Konzerts des Wiener Hilfswerks. Sie trat zusammen
BIBIANA in Bratislava.
mit namhaften Künstlern (u.a. Solisten der Wiener Staatsoper und
Die Ausstellung dauert bis 11.1.2016.
hervorragenden Virtuosen) im Theater an der Wien auf.
SLOWAKISCHES INSTITUT
Wipplingerstraße 24-26, 1010 Wien
Tel./Fax: +43/1/535 40 57
E-mail: [email protected]
Web: www.mzv.sk/sivieden
www.facebook.com/SlowakischesInstitutInWien
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
U3 Herrengasse, U2 Schottentor (10 Min. Fussweg in
Richtung Altes Rathaus)
Straßenbahn D, 1 (bis Börsegasse/Wipplingerstrasse)
Öffnungszeiten:
Mo – Do 9.00 – 12.30, 13.00 – 17.00
Fr
9.00 – 12.30, 13.00 – 15.00
Team:
PhDr. Alena Heribanová, Direktorin
Ing. Andrea Pitoňáková, Kulturreferentin
Mgr. Adrian Sloboda, Assistent in der Verwaltung
Ing. Jozef Jagušák, externer Grafiker

Download Report