Zossen | Blankenfelde-Mahlow | ludwigsfelde kostenlos an 46.190 Haushalte · Ausgabe 53 · 30. Dezember 2015 Helpto startet in teltow-fläming Jugendfeier • Teltow-Fläming Anmeldungen für die Jugendfeier 2016 sind noch bis zum 31. Dezember beim Humanistischen Regionalverband BrandenburgBelzig/Teltow-Fläming möglich. Thomas Goldschmidt, Projektleiter für Jugendfeiern, steht für eventuelle Fragen unter den Rufnummern 03381/ 73 03 84 und 0160/ 98 22 71 79 zurVerfügung. Die Teilnehmer der Feierstunden erwartet ein abwechslungsreiches Vorprogramm, unter anderem mit einem Besuch des Deutschen Bundestages, der Gedenkstätte Sachsenhausen und des Heideparks in Soltau. Höhepunkt werden die Feierstunden im Mai und Juni in Rangsdorf und Ludwigsfelde sein. Recycling Kinofilm • Mahlow Der Verein KinoKultur Blankenfelde-Mahlow e.V. lädt zu einem Filmabend in Blankenfelde am Donnerstag, dem 7. Januar, um 19.30 Uhr ins Haus der Begegnung (Immanuel-Kant-Str. 3-5, 15831 Blankenfelde-Mahlow) ein. Gezeigt wird der Film „Le Havre“ (Finnland/Frankreich/Deutschland 2011). Anzeigen • Teltow-Fläming Für die Wochenspiegel-Ausgabe vom 6. Januar gilt ein veränderter Anzeigenschluss: Annahmeschluss ist bereits am Mittwoch, dem 30. Dezember, um 14 Uhr. Wir bitten um Berücksichtigung. Heißer Draht Anzeige aufgeben: 0331/28 40 404 www.wochenspiegel-brb.de Ihre Redaktion: 03375/24 04 30 Druck & mehr Außenwerbung redaktion.zos@ wochenspiegel-brb.de Fahrzeugbeschriftung Engagement für flüchtlinge Jedes Jahr eine Augenweide: das Feuerwerk am Himmel über dem Ludwigsfelder Rathaus. • Ludwigsfelde Die Recyclinghöfe des Südbrandenburgischen Abfallzweckverbandes (SBAZV) Ludwigsfelde, Luckenwalde und Niederlehme bleiben am Donnerstag, dem 31. Dezember, geschlossen. www.berth-werbung.de Foto: Ingo Arlt Der erste Höhepunkt im neuen Jahr Pro Ludwigsfelde richtet am Samstag das 11. neujahrsfest auf dem Rathausplatz aus • Ludwigsfelde Zum 11. Mal in Folge richtet Pro Ludwigsfelde das Neujahrsfest auf dem Rathausplatz in Ludwigsfelde aus. Es findet traditionell am ersten Samstag im neuen Jahr, also dieses Mal am 2. Januar, statt. Wie alljährlich strömen sicher auch dieses Mal wieder Tausende Besucher auf den Rathausplatz. Denn es gefällt den Ludwigsfeldern sehr, das neue Jahr gemeinsam zu begrüßen. Auch über die Stadtgrenzen hinaus wird das Event angenommen; das beweisen die zahlreichen Besucher aus der Ludwigsfelder Nachbarschaft.Die ausgelasse- ne Volksfeststimmung, die LiveMusik und nicht zuletzt das fulminante Feuerwerk locken groß und klein aus nah und fern. Ermöglicht wird dieses Vergnügen durch die Initiative von Pro Ludwigsfelde. Der Zusammenschluss von 15 Ludwigsfelder Unternehmern im „Pro Ludwigsfelde e.V.“ veranstaltet Jahr für Jahr dieses Highlight und zaubert mit Hilfe von Sponsoren und der Feuerwehr Ludwigsfelde ein unvergessliches Höhenfeuerwerk an den Ludwigsfelder Himmel. Um dieses Ergebnis zu erzielen, ist jede Menge Vorarbeit vonnöten. Allein der Aufbau am Tag der Veranstaltung dauert etwa sieben Stunden lang, bis sechs Pyrotechniker alle Effekte vorbereitet haben. Nicht nur die Show ist gewiss. Die Besucher können auch sicher sein, dass sie weder durstig noch hungrig nach Hause gehen müssen. Die Mitglieder des Unternehmer-Vereins Pro Ludwigsfelde bewirtschaften an dem Abend einen Verkaufsstand und bringen heißen Holunder mit und ohne Schuss, Prosecco und kleine hochprozentige Spaßmacher an Mann und Frau. Der Erlös dieses Standes kommt, wie jedes Jahr, der Ludwigsfelder Feuerwehr zu Musikalischer Jahresauftakt Schloss Wahlsdorf. Schlosses ab 14.30 Uhr an. Für Besucher der Abendvorstellung wird ab 18 Uhr eine deftige Gulaschsuppe, Schinken- und Schmalzbrot angeboten. An der Sektbar kann zusammen auf das neue Jahr angestoßen werden. Gäste sind eingeladen, die Stunden vor und nach dem Konzert beim geselligen Aus- Potsdamer Straße ist voll gesperrt Wie die Stadtverwaltung mitteilte, wird die Potsdamer Straße im Bereich des Rathauses am Veranstaltungstag von 18 bis 21 Uhr voll gesperrt. Die Umleitungen sind wie folgt ausgeschildert: in Richtung Potsdam: über die Maxim-Gorki-Straße/ Ostverbinder/ Straße der Jugend; in Richtung Zossen über die ErnstThälmann-Straße/ Schulstraße/ Rudolf-Breitscheid-Straße. sz Winterzauber in Glasow Zwei neujahrskonzerte in Wahlsdorf • Wahlsdorf Wegen der großen Nachfrage im Vorjahr lädt der Heimatverein von Wahlsdorf gleich zu zwei Neujahrskonzerten in das Schloss Wahlsdorf ein. Die Konzerte finden am Samstag, 9. Januar um 16.30 Uhr und 19.30 Uhr statt. Es spielt das Ensemble „Primavera“ unter der Leitung von Beate Müller-Klemens, das ein Paket mit musikalischen Neujahrs-Überraschungen präsentieren wird. Die Konzerte dienen jedoch nicht nur einem musikalischen Jahresauftakt. Sie geben auch Anlass, mit den Menschen aus der Nachbarschaft während eines geselligen Nachmittags und Abends das neue Jahr gemeinsam zu begrüßen. Dazu bietet das Schloss Wahlsdorf Kaffee und Kuchen in gemütlicher Atmosphäre des Gute. Und auch die Bartwurststände sind inzwischen obligatorisch. Foto: VerAnstAlter tausch und Verzehr im Schloss Wahlsdorf zu genießen. Der Eintrittspreis zu den Konzerten beträgt 12,50 Euro. Der Einlass ist 30 Minuten vor Beginn. Karten können unter Tel. 033745/ 5 03 22 (Heimatverein) bestellt werden. Veranstaltungsort: Schloss Wahlsdorf, Wahlsdorf 35, 15936 Dahme/Mark. • Glasow Erstmalig findet auf dem Dorfanger in Glasow unser 1. Fest „Winterzauber in Glasow“ statt. Dazu laden die Freiwillige Feuerwehr Glasow und der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Glasow e.V. am Samstag, dem 9. Januar in der Zeit von 16 bis 20 Uhr ein. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Glasow betreuen fachmännisch die aufgestellten Feuerschalen, in dem sich viele kleine Feuerkobolde tummeln und Wärme für die vielen Gäste spenden. Schwedenfeuer sorgen für eine stimmungsvolle und mystische Atmosphäre. Hier kann man sich bei Musik und Glühwein aufwärmen. Die wetterfesten Zelte laden zum Ausruhen ein und man kann das leckere Angebot an deftigen und süßen Speisen durchkosten. NUR BIS 31.12.2015 11.111 € IHR PREISVORTEIL: 7.089 € gegenüber der UVP des Herstellers • Luckenwalde Das Engage- Kontakte zwischen Einheimiment für Flüchtlinge im Landkreis schen und Geflüchteten – und Teltow-Fläming hat jetzt eine damit die Integration – fördern“. weitere Internet-Adresse: www. HelpTo ist ein Projekt des Vereins helpto.de. Über das Online-Portal Neues Potsdamer Toleranzedikt. HelpTo können sich Organisati- Es wird vom Land Brandenburg onen, Initiativen, Unternehmen, durch die Koordinierungsstelle Vereine sowie engagierte Bürge- „Tolerantes Brandenburg“, der rinnen und Bürger schnell und Stadt Potsdam sowie weiteren unkompliziert auf lokaler Ebene Partnern unterstützt. über das austauschen, was bei der Die Nutzer können in zehn verBetreuung und Integration von schiedenen Kategorien Angebote Flüchtlingen benötigt wird. Auch und Gesuche in das Portal einstellen: Sachspenden, die Flüchtlinge selbst gehören zur Fahrdienste und „Das Portal kann die Zielgruppe, daher Transporte, Fadirekten Kontakte zwiwerden die meismilie und Kinder, schen Einheimischen ten InformatioArbeit, Bildung und Geflüchteten nen ebenfalls auf und Wissenschaft, fördern.“ Englisch bereitgeArbeit, Begleitung stellt. Beratung, KornelIA WehlAn, lAndrätIn und Landrätin KorneFreizeit, Sprache, lia Wehlan sagte zum Start von Projekte und Idee sowie WohHelpTo im Landkreis Teltow-Flä- nen. Diese Hauptkategorien sind ming: „Ich freue mich, dass das noch einmal in weitere UnterPortal helpto.de den Rahmen der menüs aufgefächert. Ein internes Städte und Gemeinden verlassen Nachrichten-System ermöglicht hat und jetzt überregional Fuß eine geschützte Kommunikation fasst. Die Seite tf.helpto.de ist eine zwischen Anbietendem und Insinnvolle Ergänzung zur Flücht- teressenten. lingshilfe-Hotline 0800 6646868 Die Nutzung von HelpTo ist kosdes Landkreises Teltow-Fläming tenfrei. Erforderlich ist lediglich und der Internetseite www. eine Online-Registrierung mit fluechtlingshilfe-tf.de. Das Portal Benutzername und E-Mail-Adkann insbesondere die direkten resse. DE-PO Rollladen & Garagentore Fenster zu Tiefstpreisen! ♦ bis zu 70% Heizkostenersparnis! ♦ 6 Wärmekammern, 88plus-System ♦ 3-fach Verglasung mit Ug=0,5 ♦ Schalldämmung gegen Fluglärm ♦ Einbruchsschutz-Beschläge ♦ Komplettmontagen Brandenburger-FensterBau.de ♦ KOSTENLOSE Beratung vor Ort! Jetzt anrufen und Tiefstpreise sichern: 03379/ 209864-0 Fax: 03379/ 209864-9 [email protected] Rathenaustr.1 - 15831 Blankenfelde-Mahlow Berliner Straße 1–3 (am Schlossplatz) • Teltow: Oderstraße 55 ( 03328-45700 • Zossen: Kleine Feldstraße 1 ( 03377-204010 • Bad Saarow: Fürstenwalder Chaussee 27A ( 033631-438680 • Luckenwalde: Frankenfelder Chaussee 4 ( 03371-4066290 • insgesamt 7x in Berlin und 9x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) RAUSVERKAUF BEI KÖNIG: DER RENAULT MÈGANE KOMBI INKLUSIVE KLIMAANLAGE Unser Barpreis: LE ScHR SER füR LEibEn E SEitE SER 8 mtl. Leasingrate ohne Anzahlung 115€ * www.renault-koenig.de Renault Mègane Authentique Grandtour (Kombi) 1.6 16V 110 • Klimaanlage • Außenspiegel el. einstell- & beheizbar • el. Fh. vorne • ESP • Tempopilot • Gesamtverbr. (l/100 km): innerorts 9,4; außerorts 5,5; komb. 6,9; Co2-Emiss. (g/km): komb. 159 (Werte nach VO (EG) 715/2007) • *Zzgl. 699 € für Bereitstellungskosten • mtl. Leasingrate: 115 € • Anzahlung: 0 € / Laufzeit: 60 Monate / 50 Tkm gesamt • Ein Angebot der König Leasing GmbH • Abbildung zeigt Sonderausstattungen. 2 LESERSERVICE WOCHENSPIEGEL 30. Dezember 2015 VeRanstaLtunGsKaLenDeR FReItaG 1. JanuaR Neujahr Die Messe zum Neujahr findet um 18 Uhr in der St. Elisabeth in Königs Wusterhausen statt, Friedrich-Engels-Straße saMstaG 2. JanuaR Neujahrskonzert 17 Uhr World Brass, Dreifaltigkeitskirche Zossen Klaucks Gurkenverarbeitungs- und Marinieranstalt. Foto: heimatverein historischer Jahreskalender Diesmal produzierendes Gewerbe im Blick • Zossen Druckfrisch ist der historische Jahreskalender für das Jahr 2016 vom Heimatverein „Alter Krug“ in Zossen. Im vergangenen Jahr gab es ein rundes Jubiläum, für 2016 erscheint er nun zum 21. Mal. War der Kalender anfangs eher ein Bilderbuch, enthält er seit dem Jahr 2000 immer auch Texte, ein ausführliches Vorwort zur Themenwahl und erläuternde Sätze zu jeder einzelnen Postkarte. Die stets per Hand eingesteckten historischen Postkarten sind es übrigens, die das Kalendarium zum beliebten F reude über neue Trainingsanzüge: Cornelia und Peter Reichl (links im Bild) vom Restaurant „Waldstübchen“ in Mahlow-Waldblick spendierten dem vier- bis sechsjährigen Spie- Sammelobjekt werden ließen. Dieses Mal dreht sich alles um die Kleinindustrie und produzierendes Gewerbe in Zossen und Umgebung. Wie etwa beim Juni-Kalenderblatt (siehe Foto): der im Jahre 1926 erichteten Gurkenverarbeitungs- und Marinieranstalt Klauck. Zu haben ist der Kalender zum Preis von 8,50 Euro im Büroartikelgeschäft Schwendy und in der Buchhandlung Zossen. Er kann auch über den Heimatverein erworben werden: [email protected], Telefon: 03377/ 30 05 76. WS lernachwuchs des BSC Preußen BlankenfeldeMahlow 07 zwanzig neue Trainingsanzüge. Die Übergabe fand am 20. Dezember statt. Da freute sich auch „Spielervater“ Ingo Rausch. Foto: Privat Altanschließer/ Neuanschließer – das Bundesverfassungsgericht hat eingegriffen Informationsveranstaltungen in Ludwigsfelde, Klubhaus, 08.01.2016, 18:00 Uhr in Wünsdorf, Bürgerhaus, 12.01.2016, 19:00 Uhr Kein Aber, kein Kleinreden, ein juristischer und finanzieller Erdrutsch im Land Brandenburg. Es ist zwar eine Frage und Prüfung des Einzelfalles, aber grundsätzlich profitieren die Anlieger von der Entscheidung am ehesten, deren Zweckverband frühzeitig nach der Wende Beitragssatzungen hatte, die zeitnah nach der Wende mit Trinkwasser und Schmutzwasser angeschlossen wurden (oder schon waren) und die erst erheblich später Bescheide erhielten. Die oben genannten Informationsveranstaltungen geben Antworten zu den Fragen, wer nach der neuen Rechtslage noch zahlen muss und wer nicht. Kein Verwaltungsgericht, kein Oberverwaltungsgericht und auch nicht das Bundesverwaltungsgericht haben das so gesehen – die Veranlagungspraxis der Brandenburger Zweckverbände zu Erschließungsbeiträgen zur erstmaligen Herstellung der Wasser- und Schmutzwassererschließung und als Rechtsgrundlage die Regelungen des Brandenburger Kommunalabgabengesetzes sind gemäß den am 17.12.2015 veröffentlichten Beschlüssen des BVerfG zu den Az. 1 BvR 2961/14 und 1 Jörn Bucksch BvR 3051/14 verfassungswidrig. Fachanwalt für Verwaltungsrecht MontaG 4. JanuaR Literaturkreis Der Literaturkreis Zeuthen lädt am Montag, dem 4. Januar, um 19 Uhr zum Literaturgespräch über den Roman „Sungs Laden“ von Karin Kalisa in die Gemeindebibliothek Zeuthen, Dorfstraße 22, ein. Der Eintritt ist frei. Der Roman handelt von Nachkommen vietnamesischer Vertragsarbeiter und Urberlinern, die sich im kulturellen Miteinander zusammen finden – berührend und humorvoll zugleich. saMstaG 9. JanuaR Pittiplatsch und seine Freunde Ein neues Programm mit den Original Fernsehfiguren So ein Tag im Märchenland kann wirklich aufregend sein. Das weiß Pittiplatsch der Lie… ganz genau, platsch, quatsch. In seiner neuen Show hat er versprochen ganz besonders brav zu sein. Doch da steckt er in einer Zwickmühle. Immer sonntags zur Kaffeezeit gab es fast drei Jahrzehnte neue Abenteuer und Geschichten. Heute sind Pittiplatsch, Schnatterinchen & Moppi, sowie das Duo Fuchs & Elster regelmäßig an den Wochenenden im Abendgruß des Sandmännchens zu sehen. So wird die Fangemeinde immer größer und Generationen erfreuen sich an den Lieblingen aus dem Märchenreich. 16 Uhr, Klubhaus Ludwigsfelde N eu im Kino: „Die Kinder des Fechters“. Anfang der 50er: Endel (Märt Avandi) muss vor Stalins Geheimpolizei fliehen und versteckt sich in einem Küstenkaff in Estland. Um über die Runden zu kommen, wird der junge Fechter Sportlehrer an der örtlichen Schule. Während die Kinder begeistert sind von dem neuen Sport, begegnen sowohl Kollegen als auch Vor- gesetzte dem Neuling skeptisch und schon bald droht Endels Tarnung aufzufliegen. Doch im Unterrichten hat er seine Berufung gefunden. Daher ist Endel nicht bereit, seine Arbeit mit den Kindern aufzugeben, die ihm ans Herz gewachsen sind. „Die Kinder des Fechters“ beruht auf der wahren Geschichte des estnischen Fechters Endel Nelis, der große Erfolge als Fecht- lehrer feierte und viele spätere Weltmeister in diesem Sport ausbildete. Kein anderer finnischer Regisseur wurde mit seinen Filmen so oft für sein Land ins Rennen um den AuslandsOscar geschickt wie der Filmemacher Klaus Härö. Der Film besticht vor allem durch seine unaufdringliche, schlichte Inszenierung und die berührende Melancholie. Foto: Filmverleih Don Kosaken Sakrale Musik, folkloristischer Kosakengesang und das ganz besondere Gefühl für die Kammerkonzert zu Jahresanfang Sigrun Stephan spielt auf dem Clavichord Werke von Johann Sebastian Bach, Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Gottfried Müthel und Antonio de Cabezón. 19 Uhr Der Eintritt kostet 10 Euro, für Vereinsmitglieder 8 Euro, für Schüler und Studenten 4 Euro. Karten im Vorverkauf gibt es ab dem 4. Janaur in der Eichwalder Buchhandlung (Schattauer), Telefon 030/ 67 5 85 11. Als Schülerin bestritt Sigrun Stephan in der ehemaligen Lateinschule von Martin Luther erfolgreich Klavierwettbewerbe. Ihre Lehrjahre verbrachte sie in Weimar, wo die Bachsöhne Carl Philipp und Wilhelm Friedemann geboren wurden. Alte Feuerwache Eichwalde, Bahnhofstraße 79 www.altefeuerwache-eichwalde.de saMstaG Winterzauber Erstmalig findet auf dem Dorfanger in Glasow das Fest „Winterzauber in Glasow“ statt. Dazu laden die Freiwillige Feuerwehr und der Förderverein von 16 bis 20 Uhr auf den Dorfanger ein. russische Musik haben Petja Houdjakov und seine Original Bolschoi Don Kosaken international bekannt gemacht – und das bereits vor über 35 Jahren. Nun lassen sich die schönsten Kosakenlieder und jede Menge Folklore aus dem alten Russland wieder live in der Friedenskirche Wildau erleben Friedenskirche Wildau, Kirchstraße 1, 20 Uhr Eintrittskarten: Stadtbibliothek Wildau, Friedrich-EngelsStraße 78; Musikladen, Bahnhofstraße 10, 15711 Königs Wusterhausen; A 10 Center, Wildau Ticket & more hIeR FInDen sIe hILFe not- unD seRVICenuMMeRn Polizei: Feuerwehr Rettungsleitstelle: Aufsteigende Schimmelpilze/Salze? NEU! Reparatur- und NEU! Putz- und Sanierungsarbeiten Sanierungsarbeiten 30 Jahre Erfahrung Kostenlose Schadensbesichtigung 30 Jahre Erfahrungsowie unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag Kostenlose Schadensbesichtigung sowie unverbindlicheACHTUNG Beratung und Kostenvoranschlag ! Bis 31. Dezember 2015 lukrativer Rabatt ACHTUNG ! Rufen Sie kostenlos an: 0800-3355331 Lukrativer Rabatt bis 31. August 2015 110 112 Frauenhaus, Anlaufstelle für Frauen und Kinder in Not: 03378/51 29 39 Not-Telefon für Kinder und Jugendliche: 0800/1 11 03 33 Telefonseelsorge: Ein Angebot für die psycho-soziale Versorgung in schwierigen Lebenssituationen, akuten Krisen und zur Suizidprävention 0800/1 11 01 11 0800/1 11 02 22 Giftnotruf Brandenburg: 030/1 92 40 Fontane-Kreis 15 bis 16.30 Uhr, „Fontanes Plaue – Plaues Fontane“, Vortrag/ Lesung, 15 Uhr im Desy Zeuthen mit Lichtbildern über Fontanes Besuche dieses reizvollen Ortes an der mittleren Havel. Plaue hat Fontane in den Jahren 1874 bis 1880 mehrfach besucht. In dem Band „Fünf Schlösser“ hat er dem Städtchen ein bleibendes Denkmal gesetzt. Desy Zeuthen, Platanenallee Eintritt 6 Euro/ ermäßigt (Schüler, Studenten, Schwerbehinderte) 4 Euro, Ansprechpartner: Christel Vogler, Bibliothek Zeuthen Telefon: 033762/ 9 33 51 Mail: bibliothek-zeuthen@gmx. de. Notruf für von sexueller Gewalt Betroffener: 0800/2 25 55 30 www.hilfeportalmissbrauch.de Bundesweites Hilfetelefon „Gegen Gewalt an Frauen“ 08000/11 60 16 Weißer Ring, Notruf für Opfer: 01803/3 43 43 Verkaufsleitung Dr. stephan Fischer ( 03375/24 04 31 Ê 03375/24 04 40 Zossen, Am Mellensee und Baruth/Mark Marion Barthel ( 03375/24 04 37 Ê 03375/24 04 40 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Mobile Tierärztliche Notfallrettung 24 Stunden, auch an Sonn- und Feiertagen: 0151/23 65 61 12 Linda Barthel ( 03375/24 04 38 Ê 03375/24 04 40 Alle Angaben ohne Gewähr. [email protected] Juniorberaterin und Teamassistenz Mailkontakt „Vom Zauber der Petersburger Nächte“ heißt eine musikalischliterarische Reminiszenz an St. Petersburg um 17 Uhr im Festsaal der Kavalierhäuser in Königs Wusterhausen, Schlossplatz 1 Der Einzelkartenpreis im Vorverkauf: 15 Euro, Kartenvorverkauf: Musikladen Königs Wusterhausen, Bahnhofstraße, Touristinformation am Bahnhof, Bäckerei & Cafe am Schloss, Blumen Stenglein in Zeesen, Wildau – Ticket in der A10 Freizeitwelt, Chausseestr. 1, 15745 Wildau, Bestellung: Telefon: 0171/ 5 47 70 45 Katrin Schwarz, 15711 Königs Wusterhausen Dirk Kummer Telefon: 03375 / 24 04 30 [email protected] Fax: 03375 / 24 04 40 [email protected] Vertrieb www.wochenspiegel-brb.de DVB Direktvertrieb GmbH Verlag Druck Wochenspiegel Verlagsgesellschaft Pressedruck Potsdam GmbH mbH Potsdam & Co.KG Friedrich-Engels-Str. 24 14473 Potsdam Claas Schmedtje ( 03375/24 04 33 Ê 03375/24 04 40 24. JanuaR Redaktion ( 03378/5 19 68 40 Ê 03378/5 19 68 20 Carola Kohlschmidt sonntaG Bahnhofstraße 17a Geschäftsführung Zahnärztlicher Notdienst: 03381/62 30 Apotheken: 0800/0 02 28 33 „Die Kinder des Fechters“ läuft im Kino „Capitol“ Königs Wusterhausen, Bahnhofstraße, am Samstag und Sonntag um 17 Uhr, sowie von Montag bis Mittwoch um 20 Uhr. Weitere Informationen im Internet unter: www.capitol-kw.de. Wochenspiegel Gerhard Meier Blankenfelde-Mahlow und Rangsdorf spIeLzeIten IMpRessuM Ludwigsfelde und Großbeeren BeReItsChaFtsDIenste Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331 Tel.: 033844/75080 Tel.: 033844-75080 16. JanuaR IhRe MeDIaBeRatunG Kinder- und Jugendnotruf des Landkreises (kostenfrei) 0800/4 56 78 09 Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit? Mauerfeuchtigkeit? Schimmelpilze/Salze? Die Kinder des Fechters Es gilt die Anzeigenpreisliste Regionalleitung Nr. 24C vom 3. September 2015. Sylvia Hoffmann Für unverlangt eingesandte Manu- (verantw. Redaktion) skripte und Fotos übernehmen wir Verkaufsleitung keine Haftung. Dr. Stephan Fischer (verantw. Anzeigen) aktuelle/geprüfte Druckauflage III/2013: Ludwigsfelde/Blankenfelde/ Mediaberatung Baruth/Zossen Marion Barthel, aktuelle Druckauflage 01/2015: Carola Kohlschmidt, Ludwigsfelde/Blankenfelde/Baruth/ Gerhard Meier Zossen 46.500 46.190 LOKALES WOCHENSPIEGEL 30. Dezember 2015 3 Hochstimmung mit echten Wichteln Über 100 Kinder bei Feuerwehr-Weihnachtsfeier in Ludwigsfelde Ein weiteres Highlight war die Hundestaffel der Freiwilligen Feuerwehr Ludwigsfelde, die mit ihren verschiedenen Hunderassen auftraten. Auch an alle hier ungenannten Unterstützer und Sponsoren geht der herzliche Dank von Feuerwehr und Förderverein. • Ludwigsfelde Die Freiwillige Feuerwehr Ludwigsfelde hatte zum 12. Dezember die Kinder aus allen Ortsfeuerwehren der Stadt Ludwigsfelde, die Kinder von Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr und die Kinder von Mitgliedern des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Ludwigsfelde zu einer Weihnachtsfeier eingeladen. Weihnachtsmann kam mit der Kutsche Die Euphorie war nicht zu bremsen Organisiert wurde die Feier durch den Stadtjugendwart, seine Stellvertreter und die Stadtwehrführung. Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Ludwigsfelde gab ebenfalls Unterstützung. Die Stadt Ludwigsfelde stellte die Räumlichkeiten im Klubhaus Ludwigsfelde zur Verfügung. Diese wurden durch Mitglieder des Fördervereins für die weihnachtliche Atmosphäre dekoriert. Über 100 Kinder nahmen an dieser festlichen Veranstaltung teil. Zwischen 14 und 18 Uhr gab es bei den Kindern und auch bei den Erwachsenen nur noch Hochstimmung, die Euphorie der Kinder war nicht mehr zu brem- Weihnachtswichtel führten durch das Programm. sen. Ein Höhepunkt löste den anderen ab. Durch das Programm des Kindernachmittags führten sogar echte Weihnachtswichtel und Weihnachtswichtelinen. Die Kinder konnten unter Anleitung von Erwachsenen selbst Plätzchen backen und durften das Porto mit Botschaft und viel Herz Spende aus Aktion „Kinder malen Fluglärm“ • Mahlow Die Spendenübergabe aus der Briefmarken-Aktion „Kinder malen Fluflärm“ der Bürgerinitiative Mahlower Schriftstellerviertel (BIMS) ist erfolgt. Das geht aus einer Pressemitteilung der BIMS hervor. Wie der Verein mitteilt, war die „Aktion Benefiz-Briefmarken“ sehr erfolgreich: Alle BenefizBriefmarken der Bürgerinitiative Mahlower Schriftstellerviertel (BIMS e.V.) mit den besten Motiven des Malwettbewerbs „Kinder malen Fluglärm“ wurden verkauft. Pünktlich vor Weihnachten konnte die BIMS dem Evangelischen Kindergarten in Mahlow in der Rathenau-Straße 45 eine Spende von 123 Euro überreichen. Weil die Aktion auf große Resonanz gestoßen war, erwägtt die BI, im nächsten Jahr etwas Ähnliches zu initiieren. „Wir wollen den Kindern, die bei den laufenden Volksbegehren aus Altersgründen zu ihrem Bedauern nicht unterschreiben dürfen und noch gar keine Stimme haben, ein Mittel in die Hand geben, wie sie ihre Haltung und Gefühle zum Fluglärm über Mahlow zum Ausdruck bringen können“, argumentiert die BIMS.. Eine Mappe mit den Zeichnungen der Kinder und Informationen zur Aktion sind zudem von BIMS-Vertretern persönlich in einem Gespräch übergeben worden an die Landtagsabgeordneten Klara Geywitz (Landesgeschäftsführerin der SPD), Maria-Luise von Haalem (Die Grünen), Ingo Senftleben (Führer der CDU-Fraktion) und Christoph Schulze (BVB-FW) sowie an Sozialministerin Diana Golze (Die Linke) sowie die Infrastrukturministerin Kathrin Schneider (SPD). „Sie mussten die Lage der Mahlower Kinder unter der Fluglärm-Belastung zumindest zur Kenntnis nehmen“, schreibt die Bürgerinitiative. Selbstgebackene mit nach Hause nehmen. Popcorn, Zuckerwatte, Kakao, Kuchen, Äpfel und Apfelsinen, sowie andere weihnachtliche Süßigkeiten gab es zu verzehren. Eine Bastelstraße lud zum Basteln, zum Beispiel mit Baumscheiben, ein. Foto: Feuerwehr-Förderverein Unter dem Motto „Kinder tanzen für Kinder“ führten zwei Kindertanzgruppen vom Tanzund Bewegungsstudio Angelika Jehmlich unter großem Beifall mehrere Tänze auf. Die Brunnen Buchhandlung überraschte die Kinder mit einem Märchenlesen unter dem Weihnachtsbaum. Mehr Wohngeld ab Januar 2016 Erhöhte Zahl der Anträge kann zu längeren Wartezeiten führen • Luckenwalde Zum 1. Januar tritt die Wohngeldnovelle 2016 in Kraft. Die Leistungen des Wohngeldgesetzes werden verbessert. Unter anderem werden die berücksichtigungsfähigen Mietobergrenzen in den einzelnen Mietstufen sowie der Freibetrag für Alleinerziehende angehoben. Die berücksichtigungsfähige Mietobergrenze der Mietstufe II, zu der die meisten der Gemeinden im Landkreis Teltow-Fläming fallen und die sich nach der Anzahl der Personen im Haushalt staffelt, steigt so zum 1. Januar um rund 32 Prozent. Der jährliche Freibetrag für Alleinerziehende steigt von derzeit 600 Euro auf 1320 Euro und wird jetzt für Kinder unter 18 Jahren gewährt. Aufgrund der Änderungen rech- net das Sozialamt der Kreisverwaltung mit einem erhöhten Antragsvolumen von rund 60 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Dadurch sei mit verlängerten Bearbeitungszeiten zu rechnen. Wohngeldempfänger, deren Wohngeldbewilligung von 2015 bis ins Jahr 2016 hineinreicht, müssen keinen erneuten Antrag stellen. Das bewilligte Wohngeld wird im Rahmen der Überleitungsregelung automatisch angepasst. Ein neuer Bescheid wird Ende Januar 2016 zugestellt. Ansprechpartner dafür ist außer für die Städte Luckenwalde und Ludwigsfelde die Wohngeldbehörde im Sozialamt der Kreisverwaltung Teltow-Fläming. Antragsformulare, Ansprechpartner und mehr sind in der Dienstleistungsdatenbank „Was erledi- ge ich wo“ auf der Homepage des Landkreises unter dem Stichwort „Wohngeld“ zu finden. Einwohner der Städte Luckenwalde und Ludwigsfelde wenden sich an ihre Stadtverwaltung. Nach Prognosen des Gesetzgebers sollen bundesweit rund 866.000 Haushalte von derWohngeldreform profitieren. Rund 86.000 Haushalte in Deutschland, die Grundsicherungsleistungen empfangen, könnten - entsprechendes Einkommen vorausgesetzt - durch den Wohngeldbezug ebenfalls finanziell besser gestellt sein. Eine Vorabprüfung nehmen die zuständigen Leistungsträger (Sozialamt oder Jobcenter) vor. In diesen Fällen erhalten die Grundsicherungsempfänger eine Aufforderung, einen Antrag auf Wohngeld zu stellen. Karnevalsraketen fliegen hoch Bald närrisches Treiben in Klausdorf • Klausdorf Die aktuelle Klausdorfer Karnevalssaison steht im Zeichen des Abschieds, denn die Präsidentin Jeanette Pohl und der Sänger Armin Kleimenhagen (Bild oben) werden nach jahrelanger Zugehörigkeit den Verein verlassen. Doch bevor es soweit ist, dass die beiden „Goodbye“ sagen, wollen sie es mit ihren treuen Fans und allen Mitgliedern des CKV noch einmal ordentlich krachen lassen. Bereits am 23. Januar wird es um 19.30 Uhr in der Gaststätte zur Heimat wieder „Klausdorf Helau“ heißen. Zeit zum Verschnaufen wird den Akteuren daher über den Jahreswechsel hinweg kaum bleiben, denn alle wollen auf d e n Punkt e i n e g u t e Darbietung zeigen und werden sich intensiv auf ihre Büttenreden, Tänze und Gesangseinlagen vorbereiten. Neben den drei Samstagabendveranstaltungen wird es traditionell einen Kinder- und Rentnerkarneval sowie die Weiberfastnacht und den Zickenball geben. Der Ticketverkauf für die Veranstaltungen im Januar und Februar hat bereits begonnen. Die Bestellung der Eintrittskarten erfolgt täglich telefonisch über die Tickethotline: 0152/ 24 20 78 78. Diese Karten können dann am Samstag, dem 16. Januar von 15 Uhr bis 17 Uhr und am Sonntag, dem 17. Januar zwischen 11 Uhr und 15 Uhr im Restaurant Wildpark abgeholt werden. KArnEvAL- in KLAuSDorF 23. Januar: Abendveranstaltung, Einlass 18 Uhr, Beginn 19.30 Uhr 24. Januar Kinderkarneval, Einlass ab 14 Uhr, Beginn 15 Uhr 30. Januar: Abendveranstaltung, Einlass ab 18 Uhr, Beginn 19.30 Uhr 31. Januar: Rentnerkarneval, Einlass ab 14.30 Uhr, Beginn 16 Uhr 4. Februar: Weiberfastnacht, Einlass ab 18 Uhr, Beginn 19.30 Uhr 5. Februar: Zickenball, Einlass ab 18 Uhr, Beginn 19.30 Uhr 6. Februar: Abendveranstaltung, Einlass 18 Uhr, Beginn 19.30 Uhr Neuer Look in wenigen Stunden Sanierung der B 96 steht bevor 6 6 * $ • Kallinchen/Dabendorf. Wie Bürgermeisterin Michaela Schreiber im Bericht aus der Verwaltung auf der jüngsten Zossener Stadtverordnetenversammlung informierte, soll die geplante Haltestelle in Kallinchen im Jahr 2016 zusammen mit der Errichtung einer neuen Buswendestelle erstellt werden. Wie es weiter in der Pressemitteilung der Stadt heißt, seien die Planungen dafür fertiggestellt. Die Maßnahme solle nach dem Winter erfolgen. Die Errichtung der Haltestelle in Dabendorf, so die Bürgermeisterin, sollte zusammen mit der Sanierung der B 96 erfolgen. Diese wurde ins Jahr 2016 verschoben. Der Landesbetrieb für Straßenwesen habe der Stadt mitgeteilt hat, dass er im nächsten Jahr nun die Sanierung der B 96 von Zossen Kaufland bis Ortseingang Dabendorf durchführen will. „Die Maßnahme soll unter Vollsperrung von voraussichtlich Frühjahr bis Herbst 2016 erfolgen, was keine Zustimmung bei der Stadt gefunden hat“, so Schreiber im Bericht aus der Verwaltung. Zur Bildung von geeigneten Bauabschnitten und der Steuerung der Verkehrsflüsse stünden Stadt und Landesbetrieb für Straßenwesen noch in weiteren Abstimmungen. BEr-Ausbaupläne stoppen Von links nach rechts: Gudrun Claus, Sigrid Zentgraf-Gerlach und Doris Wilhelm von BIMS e. V. sowie Anke Mendow, Leiterin der evangelischen Kita in der Mahlower Rathenaustraße. Foto: Privat Abgerundet hat diese Kinderweihnachtsfeier natürlich der Weihnachtsmann-Besuch. Leider konnte er nicht mit dem Schlitten und seinen Rentieren kommen. Aber die Agrargenossenschaft Löwenbruch/Kerzendorf war so freundlich, dem Weihnachtsmann eine leuchtend dekorierte Kutsche mit einem Pferdegespann zurVerfügung zu stellen. Für den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Ludwigsfelde ist es eine Erfahrung mehr, wie glücklich und zufrieden Kinder aussehen können. Deshalb bedankt sich der Verein bei allen Helfern und Sponsoren, die diese Premiere möglich machten. Eine gelungen Veranstaltung, die es wert ist, zur Tradition zu werden. Freuen sich auf eine schöne Abschiedssaison, Jeannette Pohl und Armin Kleimenhagen. Foto unten: Aufgeregt vor der ersten Veranstaltung, das Prinzenpaar Maggie I. und Niklas I. FotoS: verein • Potsdam Noch bis zum 18. Februar können Brandenburgerinnen und Brandenburger ab 16 Jahren sich am Volksbegehren gegen den BER-Ausbau beteiligen. Die Eintragungslisten liegen in den Rathäusern aus. Auf der Seite www.stimme-gegen-fluglärm. de können die Briefwahlunterlagen ebenfalls bequem angefordert werden. Betroffene Anwohner und Umweltinitiativen wollen den künftigen Flughafen Schönefeld auf zwei Start- und Landebahnen beschränken und eine maximale Kapazität von 360.000 Flugbewegungen im Jahr festschreiben. Von der Erweiterung des Flughafens befürchten die Kritiker eine Verdoppelung der bislang geplanten Flugbewegungen und damit noch mehr Fluglärm und eine höhere Umweltbelastung. , / * / 0 , / 1 6 ; +1 ; #.75" * :8 %/ 6 / ; 71 .* 0 ;* $/ ! / ,1 0 7 +0 , )1 7 / & 6 ' 0 6 ,1 % $ / 0 & & 6 3 0 . &4 $ , '0 6 / 50 6 . & 2 - $ %( 0 , %/ 2 & % 0 6 6 #.75" * * * 2/ ,/ ; 5 0 Mehr Mehr Informationen Informationen zu zu Spots Spots & und den zahlreichen und den zahlreichen Deckenvarianten Deckenvarianten erhalten erhalten Sie Sie 6 & am 02.01.und undSo. So.,03.01. 03.01. am So., So. 02.01. in So. 01.11. Mo. 02.11. in Zeitvon von 10:00 10:00 – 15:00 derderZeit 16:00 - 10:00 – 16:00 bei PLAMECO-Deckenbeim PLAMECO-Decken #.75"161 systeme in Fürstenwalde, systeme in ;*/ Fürstenwalde, Erich-Weinert-Str. Erich-Weinert-Str. 31. 71,1&0 31. :90 4 SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 30. Dezember 2015 Fahrspass undtechnik autonews Wärme nach Wunsch Standheizungen im Auto lassen sich individuell und bequem programmieren • Freie Sicht statt beschlagener oder vereister Scheiben, eine angenehme Innentemperatur statt frostiger Stimmung: Das sind die Argumente für die Nachrüstung einer Standheizung. Doch wer sich näher mit den Systemen befasst, ist überrascht, was die Zusatzheizungen darüber hinaus können - und wie individuell sie sich bedienen lassen. Mehr Komfort und Effizienz Nicht vorschriftsmäßige Beleuchtung kann bis zu 60 Euro teuer werden. Foto: dmd/ thx Bußgelder bei falscher Beleuchtung: So teuer kann es werden In der dunklen Jahreszeit spielt das Licht die größte Rolle • Dunkelt es früh und schnell, ist es noch wichtiger als sonst, gut und deutlich zu sehen und gesehen zu werden. Das wissen Autofahrer. Weniger selbstverständlich ist jedoch, auch die Regeln zu kennen: Wann muss und darf in welcher Situation welche Leuchte aktiviert werden. Regen, Schnee und Nebel Wer falsch beleuchtet unterwegs ist, riskiert Bußgelder in saftiger Höhe sowie Punkte in Flensburg. Außerdem kann eine falsche Beleuchtung gefährlich werden im Straßenverkehr und fatale Folgen haben. Relativ günstige Bußgelder bekommt man, wenn man mit Standlicht unterwegs ist oder auf einer Straße mit eigentlich guter und ausreichender Beleuchtung mit Fernlicht fährt. Solange der Fahrer niemanden dabei gefährdet, muss er sein Falschverhalten mit 10 Euro wiedergutmachen - bei Gefährdung erhöht sich der Betrag auf 15 Euro. Kommt es gar zu einem Unfall mit Sachbeschädigung fordern die Richter 35 Euro. Wer im Winter zu faul ist, die Leuchten vom Schnee oder im Sommer vom Schmutz zu befreien, schränkt deren Funktion stark ein. Wer erwischt wird, zahlt bei bedecktem oder verschmutztem Zustand 20 Euro, solange noch nichts passiert ist. Bei einem Tatbestand mit Sachbeschädigung werden jedoch 35 Euro fällig. Bei Regen, Schnee oder Nebel gilt innerhalb geschlossener Ortschaften: Abblendlicht an. Wer dies nicht für nötig hält, muss 25 Euro zücken, wenn er zufällig erwischt wird und 35 Euro, wenn er dadurch Schaden verursacht. Richtig teuer wird es in dem Moment, in dem das unbeleuchtete Auto in derselben Wetterlage die Ortsgrenze pas- siert. Dann fallen nicht nur 60 Euro Bußgeld, sondern auch noch ein Punkt in Flensburg an. Doch nicht nur fahrende Autos müssen korrekt beleuchtet sein. Beim Parken außerhalb von Ortschaften müssen laut Paragraph 17 der Straßenverkehrsordnung haltende Fahrzeuge mit eigener Lichtquelle beleuchtet werden. Haltende Fahrzeuge – eigene Lichtquelle Innerhalb der Stadtgrenzen gilt dies nur, wenn die Straßenbeleuchtung nicht ausreicht, damit das Fahrzeug aus „ausreichender Entfernung deutlich sichtbar“ ist. Ist dies nicht der Fall, gilt es, die der Fahrbahn zugewandte Seite durch Parkleuchten oder andere zugelassene Lichter kenntlich zu machen. Wer sein stehendes Auto falsch beleuchtet, büßt dies im Normalfall mit 20 Euro und bei einer Sachbeschädigung mit 35 Euro. dmd „Einschalten oder ausschalten, diese alleinige Alternative war einmal. Heute kann der Autofahrer aus verschiedenen Betriebsmodi wählen“, bestätigt Auto-Experte Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Diese Auswahl macht die Anlagen noch komfortabler und effizienter. Denn je nachdem, wie weit man fahren möchte, lässt sich das Vorwärmen auswählen. Unter der Woche schnell ins Büro, am Wochenende zum Winterausflug mit der Familie: Abhängig von den jeweiligen Plänen bietet die Standheizung verschiedene Optionen. Mit dem Zusatzkit „Webasto Individual Select“ kann der Autofahrer per Smartphone zwischen drei Heizmodi auswählen: dem Modus „Innenraum“ zur schnellen Scheibenenteisung und Innenraumerwärmung, dem Modus „Kombi“, der einen warmen Innenraum und die Scheibenenteisung priorisiert sowie zeitverzögert den Motor vorwärmt oder dem Modus „Standard“ für freie Scheiben plus warmen Innenraum und Motorvorwärmung. Die Funktion „Motorvorwärmung“ ist fahrzeugabhängig und nur bei Einbindung des Motors in den Standheizungskreislauf verfügbar. Motorvorwärmung und „Individual Quick“ Für all diejenigen, die mit ihrem Auto vor allem Kurzstrecken zurücklegen, eignet sich das Zusatzkit „Individual Quick“. Damit wird in kürzes- AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K. "Ihr freundliches Gebrauchtwagen-Autohaus" STÄNDIG CA. 120 GEPFLEGTE FAHRZEUGE IM ANGEBOT ALLE FAHRZEUGE: • Werkstattgeprüft • HU/AU NEU • Inspektion NEU Wir wünschen unseren Kunden ein schönes und gesundes neues Jahr – und stets eine gute Fahrt! Das Team von Ihrem Autohaus Ludwigsfelde Pkw-Sofort-Finanzierung für Angestellte, Arbeiter, Rentner & Selbständige (auch bei Problemfällen) • Umfinanzierung/Vorkreditablösung • Wunschrate frei wählbar • Fahrzeug morgen abholen - erste Rate in 3 Monaten • PkW-Barankauf mit Bankablösung • kulante Inzahlungnahme m e a hr i r S U hr fü - 19 3 U hr n be 5, 8 8 - 1 15 U a h 1 , ir 2.20 015 , 9 et! W .1 .2 16 fn 30 .12 .20 eöf 31 .01 g 02 AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. Weinbergsweg 24 14974 Ludwigsfelde (neben VW – gegenüber Nissan – gegenüber Mazda) Telefon 03378 / 54 70 820 Freie Sicht statt beschlagener oder vereister Scheiben: Eine Standheizung sorgt automatisch für Komfort und Sicherheit. FotoS: djd/ WebaSto ter Zeit der Innenraum aufgewärmt, die Frontscheibe enteist oder von Beschlag befreit und zugleich die Autobatterie geschont. Zur Aktivierung des Heizgerätes hat der Kunde die Wahl zwischen einer Vorwahluhr, die im Fahrzeug verbaut wird, einer Funkfernbedienung mit einer Reichweite von bis zu 1000 Metern oder der Bedienung per Smartphone und App. Die Systeme lassen sich in den meisten Serienfahrzeugen nachrüsten, weitere Informationen geben Fachbetriebe. Unter www.webasto.de finden Autofahrer Adressen vor Ort. Mit halb freigekratzten oder beschlagenen Scheiben losfahren: Autofahrer, die so handeln, gefährden sich selbst und andere. Werden sie von der Polizei ertappt, müssen sie mit einem Bußgeld rechnen. Noch fataler sind die Folgen, Schon einmal den Wagen vorheizen: Die Bedienung der Standheizung per Smartphone und passender App ist kinderleicht. wenn die eingeschränkte Sicht einen Unfall mitverursacht dann kann die Versicherung den Fahrer regresspflichtig machen. Daher sollte man vor jeder Fahrt nicht nur die Frontscheibe, sondern auch Sei- AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K. Pkw-Barankauf Wir kaufen ständig gepflegte Pkw’s und Lkw’s seriöse Abwicklung • Bewertung innerhalb von 10 Min. Kreditablösung möglich (auch mit Barauszahlung) Auf Wunsch fahren wir Sie nach Haus! BITTE ACHTEN SIE AUF UNSERE ANGEBOTE IM KLEINANZEIGENTEIL DIESER AUSGABE! Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde t 03378 - 54 70 820 ten- und Heckfenster freikratzen. Wer aufs Kratzen und Wischen verzichten will, kann eine Standheizung nachrüsten lassen. Unter www.standheizung.de gibt es alle Informationen. djd AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K. Fahrzeug-SOFORTFinanzierung Finanzierung oder Leasing auch OHNE Anzahlung möglich - Für Privat, Rentner und Gewerbe - Auch in schwierigen Fällen - Wunschrate frei wählbar - benötigte Unterlagen: Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid. Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde t 03378 - 54 70 820 LOKALES WOCHENSPIEGEL 30. Dezember 2015 5 Aufruf zum Neujahrsbaden Hilfe bei Fibromyalgie DRK lädt ins Freibad ein • Jüterbog Zum achten Mal lädt der DRK-Ortsverband Jüterbog alle Mutigen zum Neujahrsbaden ins Freibad Jüterbog (Teichstraße 2, 14913 Jüterbog) ein. Am Sonntag, den 3. Januar, steigen die Kaltwasser-Liebhaber um 15 Uhr nur mit Badeanzug oder Badehose bekleidet ins kalte Wasser. Mittlerweile hat das alljährliche Neujahrsbaden im DRKOrtsverband Jüterbog schon Tradition. Egal wie tief die Temperaturen sind – wer sich traut, kann an diesem Tag seinen Mut unter Beweis stellen und ins Wasser springen. Bereits ab 14 Uhr wird im Freibad Jüterbog richtig Trubel sein. Denn natürlich wollen viele Schaulustige dabei sein. Als Gäste werden wieder der Karnevalsclub Jüterbog und „Orgel-Raimund“ erwartet. Bei Glühwein, Kaffee, Tee und leckeren Grillwürstchen verbringen Zuschauer und Teilnehmer gemeinsam einen spannenden Nachmittag. Technikinteressierte haben die Möglichkeit, verschiedene Ausstattungsgegenstände der Wasserwacht anzuschauen oder sich deren Einsatzmöglichkeiten erklären zu lassen. Die DRK-Wasserwacht im Landkreis Teltow-Fläming eröffnet mit dem Neujahrsbaden traditionell ihre Jahressaison – und stellt gleichzeitig ihre Einsatzfähigkeit bei gutem wie auch bei schlechtem Wetter, bei heißen oder kalten Temperaturen unter Beweis. Ob Wasserrettung im Sommer oder Eisrettung im Winter – die DRK-Wasserwacht ist für jegliche Einsätze gut ausgestattet und bestens trainiert. Die ehrenamtlichen Kameraden sind jederzeit in der Lage, bei „Wind und Wetter“ vollen Einsatz zu geben, um Menschenleben zu retten. Wer zu den furchtlosen Schwimmern gehören möchte, meldet sich bitte bei dem Ortsverbandsvorsitzenden Uwe Grundmann unter Telefon 0172/ 7 84 13 97 an. • Dahlewitz Die Selbsthilfegruppe Fibromyalgie trifft sich auch im neuen Jahr an jedem ersten Montag im Monat, um 18 Uhr im Bürgerhaus Bruno Taut in Dahlewitz, Am Bahnhofsschlag 1, (unweit Bahnhof) zum gemeinsamen Erfahrungsaustausch. Das nächste Treffen findet am Montag, den 4. Januar, statt. Interessierte und Betroffene sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen, gern auch mit Angehörigen. Die Selbsthilfegruppe Fibromyalgie Blankenfelde / Mahlow / Rangsdorf der Deutschen Rheuma-Liga e.V. informiert Betroffene nicht nur, sondern bietet auch jeden Dienstag (15 Uhr) und Mittwoch (9.30 Uhr) in der alten Dahlewitzer Sporthalle (Bahnhofstraße) eine spezielle Gesundheitsgymnastik, das Funktionstraining (Warmwassergymnastik oder Trockengymnastik) statt. Bei der Trockengymnastik sind zur Zeit Plätze frei. Für die Wassergymnastik besteht eine Warteliste. Info: Arbeitskreisleiterin Monika Treschanke, Telefon 03379 32 13 97, Email: Monika@Treschanke. Morgenröte über Dahlewitz E von einem Dachflächenfenster aus auf. Dieses wunderschöne Naturschauspiel ereignete sich exakt zwei Tage vor der Wintersonnenwende. Seit 21. Dezem- in seltenes Lichtspektakel über der Dahlewitzer Kirche beobachtete unser Leser Wilfried Dötzel am 19. Dezember und nahm dieses Bild ber werden die Tage wieder länger. In genau drei Monaten , am 21. März, sind Tag und Nacht gleich lang. Weitere drei Monate später, zur Sommersonnen- wende, haben wir die kürzeste Nacht und den längsten Tag. Dann beginnt das Spiel wieder von vorne. Foto: WilFried dÖtZel RÄTSELSPASS IM WOCHENSPIEGEL PRÄSENTIERT IHNEN Hier könnte Ihre Anzeige stehen! FEhLErsUChbILD Unserem Zeichner sind im unteren Bild 8 Fehler unterlaufen. Wo sind diese zu finden? Wenden Sie sich an Ihren Mediaberater in Königs Wusterhausen, Ludwigsfelde und Jüterbog leicht schwachsinnig Edelsteingewicht franz. Schriftsteller † 1986 Bundesland von Österreich USPolitiker (Edward) † 2009 Schiffsanlegeplatz Schiff der Kolumbusflotte gleichgültig begründet Vorname der Meysel † 2004 Pappschachtel Männerkleidung AUFLÖSUNG DES RÄTSELS entweder ... Freibeuter französisch: man ein Laubbaum Flächenmaß Olympiastadt 2004 Abk.: Edition „herb“ bei alkohol. Getränken Gelände, Gebiet englisch: und griechischer Buchstabe Tierpflege Fragewort (4. Fall) Vorname des Sängers Kollo Figur der Quadrille Nachteil (ugs.) Namensgebung feuchter in Wiesen- Gefühlsgrund wallung Stimmung Verhältniswort, wider süßer Brotaufstrich ein Kontinent Fremdwortteil: zu, nach Geliebte des Zeus Fakultätsvorsteher französische Käseart Körperbauspezialist Zuspruch im Leid W-16 A G E N D E 3 Gottesdienstordnung S T H H U B R G A A U 1 8 7 4 8 1 2 6 5 1 8 3 7 6 1 5 7 6 8 Augenschminke 6 eintönige Landschaft konferieren A N D 4 5 8 4 2 6 7 1 4 Indianer in Südamerika Lausei B R N I O E D S T A N A U N A N E T R T O H EM 3 7 5 4 6 8 2 9 1 9 1 4 3 2 5 8 6 7 1 5 2 3 4 8 9 6 7 8 9 7 5 6 2 1 4 3 6 2 8 9 7 1 4 3 5 6 4 3 7 1 9 2 8 5 1 5 3 8 4 2 9 7 6 9 6 8 4 5 1 3 7 2 7 9 2 1 3 6 5 4 8 7 1 4 2 3 6 8 5 9 4 8 6 5 9 7 3 1 2 3 2 5 8 9 7 4 1 6 2 3 1 6 5 9 7 8 4 2 7 1 9 8 5 6 3 4 8 4 7 2 1 3 6 5 9 4 8 9 6 7 3 5 2 1 5 6 9 7 8 4 1 2 3 LÖsUNGEN kleinste dreistellige Zahl Z O A T R O A T L G E G E N D K A G E N N E D Y 9 Fehler beim Tennis (engl.) aufgebracht, erbost 5 2 4 7 9 irischer „James Bond“ (Pierce) japanischer Politiker fein † 1909 bergauf O D E R 9 7 8 4 1 9 8 7 2 9 4 5 3 6 3 7 9 5 4 1 3 5 6 1 9 6 3 1 englisches Biermaß kokettieren I C H T D I O N K A R A N G J A K E N L H E R A T F WE I E N N D Füllen Sie die leere Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 enthalten sind. FahrKanton verzeizeugbehende der leuchSchweiz Güte tung Wochenspiegel Jüterbog/Luckenwalde Tel.: 03372 4192-0 E-Mail: [email protected] F P G A N D L I I N A N D E R T T I E D E K S S I E N H B E T I R O N G A L P I U I F T I G N N E G A T H E R R A I sUDokU Wochenspiegel Zossen Tel.: 03375 2404-30 E-Mail: [email protected] E R T R R E G T Wochenspiegel Königs Wusterhausen Tel.: 03375 2404-30 E-Mail: [email protected] 5 3 6 1 2 4 7 9 8 Ihr horoskop vom 26.12.2015 bIs 01.01.2016 21.3. 20.4. Widder Sie mischen sich ganz gern einmal in fremde Angelegenheiten ein. Das ist für niemanden ein Geheimnis. Diesmal könnte es jedoch passieren, dass Sie nicht ungeschoren bleiben. Vorsicht! 21.4. 20.5. Stier Eine abwechslungsreiche Woch liegt vor Ihnen. Was Sie auch anpacken, und mit wem Sie sich auch treffen: Es verspricht, interessant zu werden. Ihre ganze Vielfältigkeit ist jetzt gefragt. 21.5. 21.6. Zwillinge Sie erhalten diese Woche einige Informationen, die sich sehr bald als wichtig für Sie entpuppen werden. Plaudern Sie die Neuigkeiten aber bloß nicht aus, weil sie sonst wertlos werden würden. 22.6. 22.7. Krebs Eine Enttäuschung darf Sie nicht zu dem Glauben verleiten, Sie hätten versagt. Manches hat sich schlicht und einfach anders entwickelt als gedacht. Das war so vorher nicht zu ahnen! 23.7. 23.8. Löwe Ihre Ausgeglichenheit ist derart bemerkenswert, dass Sie bei allen Streitigkeiten der Pol sind, der für Vermittlung zwischen den Parteien sorgen kann. Das ist es, was so bewundert wird. 24.8. 23.9. Jungfrau In den letzten paar Tagen sind einige Dinge in die Wege geleitet worden, die Sie indirekt beziehungsweise direkt betreffen. Sollten Sie mit etwas nicht einverstanden sein, sagen Sie es! 24.9. 23.10. Waage Bei einer privaten Aktivität werden Sie diese Woche übergangen. Kann es sein, dass Sie in der Vergangenheit unbeabsichtigt einmal ein Spielverderber gewesen sind? Das würde dies erklären. 24.10. 22.11. Skorpion Um noch schnell alles zu erledigen, was noch erledigt werden muss, fehlt Ihnen Energie. Sie hätten früher beginnen sollen, als noch mehr Zeit zur Verfügung stand. Jetzt wird es knapp. 23.11. 21.12. Schütze Es wird allmählich Zeit, dass Sie gewisse Probleme zu lösen versuchen. Sie tragen diese nun ja schon lange genug mit sich herum! Der Freude am Leben tut das einen leichten Abbruch. 22.12. 20.1. Steinbock Vor uneingeladenem Besuch müssen Sie auf der Hut sein, weil es rasch passieren kann, dass der Ihnen Ärger einbringt und Ihre kostbare Zeit stiehlt. Das können Sie sich kaum leisten. 21.1. 19.2. Wassermann Was Ihren Beruf betrifft, hält Ihre Glückssträhne auch vor Weihnachten noch an. Stetig kämpfen Sie sich auf der Karriereleiter voran. Zufrieden sollten Sie aber trotzdem nicht sein. 20.2. 20.3. Fische Gehen Sie einmal zu dieser oder zu jener Feier! Kurz vor Weih-nachten läuft Ihnen gewiss nicht davon. Mit Ihrer Konsquenz und Audauer erreichen ohnehin Sie jedes Ihrer gesteckten Ziele. 6 RUBRIKENMARKT T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G Plötzlich und unerwartet und für uns alle unfassbar verstarb mein geliebter Mann, Stiefpapa, Schwager und Freund Alex Matthäus * 29.07.1978 NE BE N JOBA N GE BO T E Reinigungskraft m/w Bügelerf. priv. + Büro Lichtenrade + Mahlow, 450,-* Basis, Tel: 03379 / 20 28 80 o. [email protected] Wir suchen LKW-Fahrer/-innen für Fahrzeugtransporter im Regionalverkehr in Vollzeitbeschäftigung Detlef Habel Wer so geliebt wie du im Leben, wer so erfüllte seine Pflicht, wer so viel Liebe hat gegeben, der stirbt auch selbst im Tode nicht. 30. Dezember 2015 STELLENMARKT Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Vater und Opa entgegengebracht wurden. Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Unser Dank gilt vor allem unserer Familie, unseren Nachbarn und lieben Bekannten sowie Herrn Stefan Bohle für seine tröstenden Worte und dem Team von SANS SOUci Bestattungen und Frau Schwericke vom Blumenladen „Blütenzauber“. Annemarie Henrik und Juliane mit Max, Tim und Tom WOCHENSPIEGEL gute Bezahlung. Abacus Tel. 033708/915999 Moderner Schweinemastbetrieb in 15838 Am Mellensee sucht Tierwirt. 033703/68845 Voraussetzungen: Führerschein Kl. C1E und CE. Bewerbungen senden Sie an [email protected] oder Mitarbeiter (m/w) für Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt! Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige Zusteller/innen – gerne auch als Urlaubsvertretung: Tel. 0177-2417617 Luckenwalde und Merzdorf Wir suchen Gartenpflege u. Winterdienst auf Pauschalbasis in Zossen. Lucia GmbH sucht Mitarbeiter SIL GmbH Jetzt MAZ-Zusteller werden! Nachhilfelehrer/in gesucht Math./Engl.! für Unterhaltsreinigung Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: in Zossen und Glienick bis 450 EUR oder Vollzeit Am Wall 16 in 14979 Großbeeren Telefon 033701-522-41. Tel. 0355/5843629, Herr Wegner [email protected] Lukrative Nebentätigkeit bei freier Zeiteinteilung. 8,50 € bis 13 € pro Stunde je nach Stundenzahl von Minijob bis Teilzeit mit 20 Stunden/Woche. Weitere Details und Terminvereinbarung: 030/2 06 14 37 17 † 10.12.2015 Direktvertrieb Du wirst immer in unseren Herzen bleiben. In Liebe und Dankbarkeit Deine Püppi Deine Söhne Dennis & Tom Dein Schwager Kühnchen DVB Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 09. Januar 2016, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle Groß Machnow, Holländerweg, 15834 Rangsdorf OT Groß Machnow statt. Von Blumengestecken bitten wir Abstand zu nehmen, stattdessen bitten wir um eine Spende. sucht 030.300142300 Neues Jahr, neues Glück! Wir stellen weitere Mitarbeiter m/w ein. Top Gehalt, flexible Arbeitszeiten, eine intensive Einarbeitung und ein tolles Team warten auf dich. Weitere Details: Tel. 030-206 14 24 24 AU T OM A R K T Brandenburgs beste Seiten. UM ZÜ G E / T R A NSP O R T E Wohnungsauflösungen – kostenfrei 24 h 0172 / 392 99 40 Autoankauf • Höchster Preis H ÄUSE R / V E R K ÄUFE Tel. 0174/8 72 92 23 Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung WochenSpiegel am Mittwoch . G R U N DS T Ü C K E Verkaufe WE-Grundstück in Bankenfelde, Laube, Strom, Wasser, 1.314m², VB 35.000*, 01 72 / 3 09 37 08 – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Zusteller PK W/A NK AUF Für die pünktliche Verteilung des WochenSpiegel suchen wir in Ludwigsfelde und Umland (Zossen, Blankenfelde, Großbeeren, Baruth, Am Mellensee, Rangsdorf) jederzeit motivierte und zuverlässige Boten Abschied nehmen Vertriebsagentur Schmohl Schützenstraße 63 14943 Luckenwalde Tel.: 03371/62 01 70 Erstkontakt & Infos: Verk. in 16866 Barenthin b. Kyritz teilsan. Doppelhaus+ Nebengebäude, Wfl. ca. 180m², Grstk. 5700m², Preis 95000,-* 01 62 / 9 02 96 78 FR E IZE I T Achtung! Campingplatzauflösung, mehrere Wohnwagen im guten Zustand preisgünstig abzugeben. Anfragen unter 01 52 / 33 96 35 13 Hier kaufe ich gerne ein! (Mindestalter 13 Jahre). Sie sind mobil und möchten auch außerhalb Ihres Wohngebietes die Zeitung verteilen, dann bewerben Sie sich um eine lukrative Stelle als Springer. (Die Betreuung unserer Boten erfolgt vor Ort). www.commedia.de · Foto: © Ingo Bartussek - fotolia.com Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH Tel.: 0331 - 50 59 743 per E-Mail: [email protected] WochenSpiegel 7 SCHRITTE ZU IHRER WOCHENSPIEGEL ANZEIGE RUBRIK Tiermarkt Reisen Verschiedenes Stellenmarkt Dienstleistungen Immobilien Bekanntschaften* Zossen, Ludwigsfelde, Blankenfelde, Baruth Neuruppin, Kyritz, Wittstock 1 Automarkt Kontaktbörse (nur Gesamtausgabe) *Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt. ERSCHEINUNGSGEBIET Königs Wusterhausen Oranienburg/Hennigsdorf Gesamtausgabe Jüterbog, Luckenwalde, Bad Belzig, Treuenbrietzen Wittenberge, Perleberg, Pritzwalk ANZEIGENTEXT EINTRAGEN HÄUFIGKEIT 3 Preise: Die Zeilenpreise gelten je Teilausgabe und Woche bei einer Mindestberechnung von 3 Zeilen. 4 3 Zeilen: Mindestberechnung Privat: 4,50 € (inkl. MwSt.) Gewerblich OP: 9,00 € (zzgl. MwSt.) Gewerblich GP: 10,50 € (zzgl. MwSt.) Füllen Sie den Coupon bitte in Blockbuchstaben aus, setzen Sie in jedes Feld nur einen Buchstaben, ein Satzzeichen oder eine Ziffer und lassen Sie zwischen den Wörtern und Satzzeichen ein Feld frei. 29 Zeichen ergeben in der Berechnung eine Zeile (nicht identisch mit der abgedruckten Zeile). Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen. Jede weitere Privat: Gewerblich OP: Gewerblich GP: Chiffre* Abholung Zusendung Anzeigen, die zum Zwecke einer regelmäßigen Einkunft aufgegeben werden, z.B. bei Vermietungen, Ferienwohnungen, Nebentätigkeiten oder Tierverkäufen aus Züchtungen, werden als gewerbliche Anzeigen berechnet. IHRE DATEN Name: 5 Vorname: Straße: PLZ: Ort: Telefon: Zeile: 1,50 € (inkl. MwSt.) 3,00 € (zzgl. MwSt.) 3,50 € (zzgl. MwSt.) (Name und BIC): Von Blumen und Bienen....... in OHV. 50 EUR/ Std. 01 73 / 1 81 46 92 Rubensweib, reif, himmlische OW, verw. ab 7 Uhr, Tel. 01711752376 7 Anzeigenannahme: Montag-Freitag: Samstag: oder geben Sie Ihre Anzeige per Fax auf: 0331-28 40 99 404 E-Mail: Verwöhnen mit TOP-Service www.ladies.de ☎ 015226573489 PERLEBERG! HEISSES GIRL - KARINA (29)! SÜSS wie HONIG, ZÄRTLICH, FANTASIEVOLL! OW80C VERWÖHNT DICH mit EROT.ÖLMASSAGE, KÜSSEN, FRZ.NATUR (total), STRAP on u.v.m. 01625622440, ROTLICHT-BB.DE, SEXNORD.NET Neu in Wittenberge: Hübsche Kindsfrau Emma 21 J., will alles mit Dir erleben – Spitzenservice 24 h - a. H+H 03877-5677476 ∙ www.sexnord.net Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch aufgeben: Postfach 60 12 62 14412 Potsdam SIE SU C H T IHN Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J., schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70 Hallo lieber Markus, WS vom www.spree-escort.de mila • liNa • KRiSTi Silvester allein? Schmusige, reife Kim besucht H.u.H. t 0152 / 59 75 77 89 Top Service + Preise, tägl. 7-24 h (auch an den Feiertagen) 0177-4917221 www.sexnord.net Unterschrift: BE K A N N T S C H A F T E N KO N TA K T BÖ R SE NEU IN WITTENBERGE! Busenwunder SISSI OW 100 D + ganz eng gebaut Anzeigenschluss: Mittwoch, 16 Uhr · Ausgaben: Ostprignitz-Ruppin und Prignitz. Weitere Lokalausgaben: Freitag, 12 Uhr WOCHENSPIEGEL Mitglied im BVDA 6 ANZEIGE AUFGEBEN Schicken Sie Ihren Coupon an: * Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre + 2,50 € + 5,00 € *Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffreanschrift zusätzlich eine Zeile berechnet. EINZUGSERMÄCHTIGUNG Hiermit ermächtige/n ich/wir die Wochenspie- IBAN: gel Verlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. Kreditinstitut KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. Datum: 2 Woche(n) 1 2 3 4 5 6 LUK Traueranzeigen 85 Prozent der Bevölkerung bewerten die Einkaufsmöglichkeiten in ihrer Umgebung positiv.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de. 0331-28 40 404 6:30 Uhr - 19:30 Uhr 6:30 Uhr - 13:00 Uhr [email protected] 16.12., möchte Sie gerne kennenlernen ohne PV. Hoffe doch stark, dass Sie kommen. Treffpunkt Café Dreißig, Potsdamer Str. in Ludwigsfelde am 04.01. um 15 Uhr. Erkennungszeichen: eine Rose. Alles andere mündlich, Ihre noch Unbekannte. DIE NS T L E IS T UN G E N Kleintransporte / Umzüge Möbeleinlagerung ab 9,99 € LKW + 2 Träger ab 38,00 € 24 h 0172 / 392 99 40 KINDEL TRANSPORTE BAUMFÄLLUNGEN ab 60,– € Klettertechnik 0172-72 644 33 WOCHENSPIEGEL REISEMARKT 30. Dezember 2015 7 R E ISE N Winterspaß BR A NDE NBURG OS T SE E OBE R BAY E R N Ferienhaus zwischen Lausitz u. Urlaub in Warnemünde heißt: Fläming ganzj. zu vermieten, www.vogel-hotel.de oder TeTel. 0172/4744218 lefon: 0381-548 310 Urlaubsfreuden zu jeder Jahreszeit auf dem Obersalzberg, 1000m Höhe, erholsame u. preisw. Urlaubstage in einem fam. u. gepfl. Gästehaus, heilklimatisches Kurgebiet in einer ruh. sonn. Lage mit traumh. Naturkulisse, erw. Frühst. u. reichh. Abendmenü, Zi mit Bad/DU/WC/Balkon ÜF 19 bis 26 * +Kurtaxe pro Tag/Pers., HP-Zuschlag 8 *, Nutzen Sie den Wochenrabatt!Prosp/Preisliste anf. 08652/2837, Fax 08652/ 977060 „Pension Hell“ In der Resten 50 83471 Berchtesgarden RÜGE N Lobbe, 300 m z. Ostseestrand. Fewo´s ab 37 *. Ruh.Lage, ideal f. Wandertouren, Relaxen & Mee(h)r. Tel. 038308-6664228, www.ruegen-urlaub.com POLEN Rerik - pure Erholung an der Ostsee! tolle FeWos und wunderschöne Natur Tel.: 038296-74760 www.fewo-ostseebad-rerik.de Kur an der Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tg. ab 399*, Hausabh. inkl. 0048947107994 USE D OM Komf. FeWo's, nur 29* -20.03. Restpl. 2016, Doris Speck, 17419 Seebad Ahlbeck, Wiesenstr. 20, Tel. 038378-28213 ÖS T E R R E IC H Heiligenblut/Großglockner/ Kärnten, komf. Fewos, schneesicheres Schigeb. www.sonneheiligenblut.info, 0043/4823 403 E R ZG E BIRG E Sonne, Strand und MEHR... N O R DSE E Büsum-Deichhausen, FeWos, Strandnah, Frühst. möglich, Tel. 04834/2777 Urlaubsinsel mit Zugspitzblick R HARZ Probierpreis, Angeb. im Forsthaus: vom 2.1.bis 31.1.16, 7 Ü/HP 38700 Braunlage, Hotel Roland p.P. 210 *, 5 Ü/HP p.P. 165 *, Recke, Elbingeröder 18, am Forsthaus Bansin GmbH, GF. H. Hallenbad(inkl). 2Ü/HP 84*, Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee 3Ü/HP 123*, 5Ü/HP 200* u. 12, 17429 Bansin 038378-29447, 7Ü/HP 280* p.P. im DZ, www.forsthaus-bansin.de 05520/1012, hotel-recke.de von Garmisch-Partenkirchen entfernt und dürfte mit der Zugspitzarena und dem Skigebiet Garmisch-Classic mit seinen vier beschneiten Talabfahrten die höchste Schneesicherheit im gesamten deutschen Alpenraum bieten“, erklärt Beate Fuchs, Reiseex- asante Abfahrten und meditative Schneespaziergänge – in Wintersportorten wie etwa dem bayerischen Grainau am Fuße der Zugspitze lassen sich verschneite Berglandschaften auf ganz unterschiedliche Weise entdecken. „Grainau liegt rund fünf Kilometer pertin vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Nicht weniger intensive Naturerlebnisse warten auf den Grainauer Loipen und Winterwanderwegen. Unter www.bayern-resort.de gibt es weitere Informationen zu Freizeitmöglichkeiten in der Region. Foto: djd Großer Reisemarkt Mobil und günstig in den Urlaub ab 95,- € p. P. im DZ All Inclusive an der Mosel Landhotel Ringelsteiner Mühle in Moselkern Leistungen bei eigener Anreise: 3x oder 4x Übernachtung, 3x oder 4x Frühstücksbuffet, 2x oder 3x Mittagssuppe & Salatbuffet, 3x oder 4x Abendessen als 2-Gang-Menü, Bier, Hauswein, Softgetränke, Kaffee & Tee von 18-20 Uhr, Parkplatz Die Anreise bei Ihrem Kurzurlaub an der Mosel ist donnerstags (3 Nächte) oder sonntags (4 Nächte) möglich. Sie übernachten im Landhotel Ringelsteiner Mühle in Moselkern. Fernab vom Alltagsstress liegt das Landhotel Ringelsteiner Mühle in einem romantischen Seitental der Mosel, nahe der Burg Eltz. Entspannen Sie sich vom stressigen Alltag und lassen Sie sich bei einem All Inklusive Urlaub an der Mosel verwöhnen. Ein Highlight ist der Besuch der Burg Eltz. Egal auf welchem Weg Sie zur Burg gelangen, Sie werden überall beeindruckt sein von der romantischen und einzigartigen Verträumtheit sowie der malerischen Lage der Burg. ab Kurzurlaub in Schlesien Kurhaus Kaja *** in Swieradow Zdrój, Polen Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 4x Übernachtung, 3x bzw. 4x Frühstücksbuffet, 3x bzw. 4x Abendbuffet, 1x Begrüßungscocktail, 2x Kuranwendungen pro Werktag, 2x Nutzung der Salzgrotte, Nutzung des Fitnessraums, deutschsprachige Betreuung, Kofferservice am An- und Abreisetag, persönliche Planung der Kurtherapie, WLAN Die Anreise bei Ihrem Kurzurlaub an der Mosel ist donnerstags (3 Nächte) oder sonntags (4 Nächte) möglich. Das zum Riesengebirge gehörende Isergebirge zählt nicht umsonst zu den schönsten Plätzen Schlesiens und eignet sich perfekt für einen erholsamen Kurzurlaub. Im Dreiländereck Deutschland, Polen und Tschechien liegt der beliebteste Kurort des Riesengebirges, Bad Flinsberg. Der Ort wurde durch sein gesundes Mikroklima, die herrschenden Föhnwinde, den wohltuenden Radongehalt in der Luft und seine ausgedehnten Fichtenwälder bekannt. Paket-Nr. 9616 • Anreise ab sofort - 15.12.2016 Paket-Nr. 7486 • Anreise 21.01. - 20.03.2016 ab 85,- € p. P. im DZ Kurztrip Wismar Pension 1554 in Wismar Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Flasche Prosecco bei Anreise auf dem Zimmer Besuchen Sie die schöne StadtWismar, die seit 2002 zumWeltkulturerbe der UNESCO gehört und entdecken Sie dabei neben den wunderschönen Kirchen auch die einzigartige Architektur der„Schwedenzeit“. Ein Kurztrip in die Hansestadt erfreut nicht nur Kulturliebhaber, sondern auch Aktivurlauber. Durch die direkte Nähe zur Ostsee haben Sie zahlreiche Möglichkeiten für Wassersportaktivitäten. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Segeltour mit anschließendem Abendessen am Hafen? Ruhe und Entspannung finden Sie bei Ihrem Kurzurlaub auch bei einem Tagesausflug in das Freizeit- und Erlebnisbad „Wonnemar“. Ob bei einem Gang in die Sauna, Spaß auf dem Wasserrutschen-Turm oder bei einer erholsamen Behandlung in dem Wellness und SPA-Bereich - im Erlebnisbad„Wonnemar“ ist dies alles möglich. 89,- € p. P. im DZ Wiek auf Rügen Hotel Alt Wittower Krug in Wiek auf Rügen Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 1x Begrüßungsgetränk, WLAN, Parkplatz In der Gegend rund um Wiek auf Rügen liegen Schloss Spykeraus dem 16. Jahrhundert (heute Schlosshotel) und die Badeorte Glowe, Breege und Juliusruh. Den nördlichsten Punkt der Halbinsel - und auch Rügens - bildet das Kap Arkona. Die beiden Leuchttürme mit ca. 50 m Höhe, sind unter anderem ein Wahrzeichen von Rügen, dass Sie während Ihres Kurzurlaubs auf jeden Fall besuchen sollten. Ihr traditionsreiches Hotel AltWittower Krug im Herzen des ländlichen ÖrtchensWiek auf Rügen und präsentiert sich seinen Gästen im komfortablen Landhausstil. Nach einem ausgiebigen Frühstück im lichtdurchfluteten Wintergarten, können Sie gestärkt in Ihren Urlaubstag starten und die traumhafte Insel Rügen, mit Ihren reetgedeckten Fischerhäusern, den grünen Alleen und weißen Kreidefelsen sowie den idyllischen Häfen und den endlosen feinsandigen Stränden, erkunden. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: Servicezeiten täglich 8-22 Uhr ab 129,- € p. P. im DZ Winter auf Uznam-Usedom Hotel Polaris II in Swinoujscie, Polen Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 2x Mittagessen als 2-Gang-Menü, 3x Abendessen vom Buffet, 1x p. P. 15 Minuten Rückenmassage inklusive, 1x p. P. 20 Minuten Körper-Peeling Der Urlaubsort Swinemünde ist einer der größten Bade- und Kurorte an der polnischen Ostsee. Das Zentrum von Swinemünde mit den vielen Neubauten, Geschäfte, Cafes und Restaurants laden zum Bummeln, schlemmen und verweilen ein. Wer die Stadt entdecken möchte, sollte es sich nicht entgehen lassen, einen Blick auf den Hafen mit Fähranleger, Polens größtem Leuchtturm oder das Rathaus aus dem 18. Jahrhundert zu werfen. ab 99,- € p. P. im DZ Dreiländereck Görlitz Hotel Europa Görlitz *** Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen in einem Partner-Restaurant 4000 unter Denkmalschutz stehende Gebäude in Spätgotik, Barock, Renaissance, Jugendstil und Gründerzeit finden Sie in der Stadt, die nicht umsonst auch “Perle der Architektur”genannt wird. Die interessante Lage von Görlitz im Dreiländereck Deutschland, Polen und Tschechien macht Görlitz auch zu einem idealen Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Umgebung. Lernen Sie die vielen landschaftlichen Schönheiten und die historischen Städte in der weiteren Nachbarschaft von Görlitz kennen. Für Ruhesuchende ist der Sandstrand das perfekte Ziel. Der Strand von Swinemünde würde zum 10. Mal hintereinander mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Paket-Nr. 11022 • Anreise ab sofort - 26.02.2016 ab Paket-Nr. 7077 • Anreise 24.03. - 28.10.2016 Paket-Nr. 6618 • Anreise:02.01. - 20.03.2016 089 14 34 177 17 85,- € p. P. im DZ Paket-Nr. 8002 • Anreise ab sofort - 20.12.2016 ab 109,- € p. P. im DZ SCORPIONS: 50th Anniversary World Tour 2016 in Leipzig Div. Hotels in Leipzig Leistungen bei eigener Anreise: 1x Übernachtung, 1x Frühstücksbuffet, 1x pro Person Eintrittskarte der gebuchten Kategorie für das Scorpions-Konzert in Leipzig am Donnerstag, 24.03.16 in der Arena Leipzig Was lange währt, kann nicht einfach so aufhören, oder? Und so hat eine der erfolgreichsten Rockbands der Welt die 50 nun doch noch vollgemacht. Die SCORPIONS laden ein zu einer ausgiebigen 50th-Anniversary-World-Tour, um ab Frühjahr 2015 bis weit in das Jahr 2016 hinein mit ihren Fans auf der ganzen Welt unvergessliche Rock’n‘Roll-Partys zu feiern. Paket-Nr. 11082 • Anreise Paket-Nr. 11082.03.2016 Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an! Ihre Bestellnummer: WOP0690 ab 139,- € p. P. im DZ Bad Lauterberg/Harz Parkhotel Weber-Müller **** Leistungen bei eigener Anreise: 3x oder 4x Übernachtung, 3x oder 4x Frühstücksbuffet, 2x oder 3x Abendmenü, 1x Harzer Schmankerlabend, 1x Begrüßungsgetränk, 4x Saunen-, Hallenbad- und Fitnesshallenbenutzung, 1x Fackelwanderung mit anschließendem Glühwein, 2x Wanderfahrten, 1x 30 Min. Fitnessprogramm, 1x 30 Min. Traumreise, 1x Wertgutschein von € 8,- für Wellness-Anwendungen, Parkplatz, WLAN Der Harz hat so einiges zu bieten, egal zu welcher Jahreszeit. Von Aktiv-, über Gesund-, Kultur-, Natur- und Winterurlaub, für jeden ist das Passende dabei. Beeindruckende Naturerlebnisse, Wander- und Radwege durch die beeindruckende Natur und weitere zahlreiche Aktivangebote sind im Harz, mitten in Deutschland möglich. Urlaub in der Kurstadt Bad Lauterberg ist genau das Richtige für eine kleine Auszeit vom Alltag. Entspannen Sie im Wintergarten bei einer guten Tasse Tee oder Kaffee und nutzen Sie die Edelsteinsauna nach einem tollen Wintertag. Paket-Nr. 9582 • Anreise 10.01. - 20.03.2016 Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München 8 LOKALES WOCHENSPIEGEL 30. Dezember 2015 Leser schreiben für Leser ie U n S ib e n S S c h r e a il a n : per M S@ tion.Zo redak Spiegeln woche b.de br Endlich wieder oben • In Künzell (Hessen) kämpften 304 Kämpfer der Männer und Frauen am 29. November um die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft 2016 in Hamburg. Auch Ines Beischmidt vom Judo Club Großbeeren war sowohl in einer neuen Altersklasse, als auch in einer höheren Gewichtsklasse am Start. Sie wollte lediglich einen Wettkampf abliefern, mit dem sie zufrieden war. Wie sich herausstellte, war das genau die richtige Einstellung. Denn am Ende des Tages war Ines nach 5 anstrengenden Siegen Deutsche Pokalmeisterin. Was für ein Erfolg nach einer 2- monatigen Wettkampfpause! Dabei war der Faszinierender Vortrag in der Sternwarte Ulrich Köhler vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt zu Gast in Dahlewitz • Dahlewitz Ein Highlight der besonderen Art konnte die Schul- und Volkssternwarte Dahlewitz am 18. Dezember, ihren Besuchern bieten: Ulrich Köhler vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) – Institut für Planetenforschung, Berlin – kam zu Besuch und hielt auf seine einmalig mitreißende Art einenVortrag über die neuesten Forschungsergebnisse der Sonde „New Horizons“. So sahen und hörten die Gäste das Neueste über den Zwergplaneten Pluto und seine Monde. Ulrich Köhler ist Planetengeologe und konnte uns viel über die unterschiedlichen Formationen und Muster berichten, die man auf den - viele Millionen Kilometer von der Sonne entfernt gestochen scharf geschossenen Aufnahmen von „New Horizons“ (zu deutsch: „Neue Horizonte“) erkennen kann. Der faszinierende Vortrag dauerte fast 90 Minuten und wurde von den über 30 Besuchern mit großem Staunen und mucksmäuschenstill verfolgt, wobei neben den großen Besuchern auch einige kleine und auch eine Reihe von Schülern waren. Der Kontakt mit Ulrich Köhler kam durch unserVereinsmitglied Uwe Schierhorn zustande. Uwe Schierhorn ist Mathematik-, Physik- und Astronomielehrer am Friedrich-Schiller-Gymnasium in Königs Wusterhausen. Dort gibt es gemeinsam mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Berlin eine erfolgreiche Zusammenarbeit im Rahmen einer Schüler-Ingenieurs-Akademie (SIA). Christiane Fiola (Vorstandsmitglied der Schulund Volkssternwarte Dahlewitz) Den Weihnachtsmann gibt‘s wirklich Grundschule Rangsdorf sagt danke Kaminholz Holzpellets Holzbriketts Kohle % 033972-4 39 90 ∙ 03391-50 59 50 030-8 04 09 10 70 Weg bis zum Titelgewinn bei insgesamt 22 Teilnehmerinnen sehr schwierig. So musste sie unter anderem die Bronze-Medaillengewinnerin der diesjährigen Deutschen Meisterschaft der U 21 und eine mehrfache European Cup Gewinnerin besiegen, um seit langer Zeit mal wieder ganz oben auf dem Siegerpodest zu stehen (das letzte Mal stand Ines im Februar 2013 ganz oben). Die Freude war an diesem Tag nicht nur bei Ines riesengroß, sondern auch bei ihrem Trainer und der Familie. Wir gratulieren Ines voller Stolz und Freude recht herzlich zu diesem sensationellen Erfolg. Martina und Marco Beischmidt für den Vorstand und die Familie Grüße zum neuen Jahr • Die Flüchtlingshilfe Zossen wünscht allen Bürgern der Stadt Zossen und der anliegenden Gemeinden alles erdenklich Gute für das Jahr 2016. Wir bedanken uns bei allen Helfern und Unterstützern für den unermüdlichen Einsatz, hilfebedürftige Menschen in unseren Städten und Gemeinden willkommen zu heißen. Wir hoffen auch im kommenden Jahr auf Unterstützung und freuen uns, darauf, gemeinsam Menschen in Not helfen zu können. Angela Garz, Petra Spaude, Wiebke Schwarzweller, Sprecherinnen des Runden Tisches An diesem Stand gab es schottische und englische Spezialitäten. FotoS: PRIVAt Erinnerungsfoto mit (vl.n.r.) Uwe Schierhorn (Fachlehrer vom Friedrich-Schiller-Gymnasium, Königs Wusterhausen), Ulrich Köhler (DLR), Ingo Hubert (Leiter der Jugendarbeit), Christiane Fiola (Kitabeauftragte), Michael Wenzel (1. Vor-sitzender), Lutz Schwabe (Fachlehrer der Herbert-Tschäpe-Oberschule, Dahlewitz), Klaus Piepenhagen (Technischer Leiter) und Alexander Hagen (Schriftführer). Foto: PRIVAt Erfolgreich querfeldein Nachwuchssportler des RSV holten Landesmeistertitel nach Blankenfelde • In Luckenwalde fanden kürzlich die Brandenburger und Berliner Querfeldein - Meisterschaften für die Saison 2016 statt. Der RSV Blankenfelde war mit seinen Nachwuchssportlern in den Altersklassen U11 bis U19 vertreten. Pünktlich um 10 Uhr fiel der erste Startschuss des Tages für das Rennen der Schüler U11. Am Ende konnte sich Louis Mohrin vom RSV Blankenfelde über den Vizemeistertitel des Landes Brandenburg freuen. Bei den weiblichen Startern der U11 holte Nika Isberner den 1. Landesmeistertitel der Saison für den RSV Blankenfelde. Ihre Mannschaftskameradin Vivien Laws belegte hinter Laura Beuhne vom RSC Cottbus den dritten Platz. Eric Domann knüpfte an die guten Ergebnisse seiner Vereinskameradin an und wurde in der Das Rennen der Junioren mit Jan Both. Altersklasse U13 Landesmeister. Erik Marx und Felix Wagner belegten im gleichen Rennen Platz 15 und 16. Lilli Marz (U13) vom RSV Blankenfelde musste sich nur Tilla Geisler RSC Cottbus) und Miriam Piesker (RSV Einheit Lübben) geschlagen geben und belegte einen dritten Platz. Foto:VeReIn Mit Benjamin Trojand, Marie– Louise Kerpa und Anabel Krumbein waren auch drei Sportler in der Altersklasse U15 am Start.Am Ende des Rennens der Schülerinnen U15 konnte sich Marie–Louise über denVizemeistertitel freuen.Anabel belegte bei ihrer ersten Meisterschaftsteilnahme den sechsten Platz. Benjamin musste Neue Tanzkurse (Anfänger) Tanzschule Hueber Potsdamer Straße 186 (ehemals Schalom) in Ludwigsfelde Liebe Patienten, wir wünschen Ihnen und Ihren Familien einen guten Rutsch in‘s neue Jahr und ein fröhliches „zahngesundes“ 2016! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! Ihr Praxisteam Dr. Yvonne Weisze Gleichzeitig möchten wir die Gelegenheit nutzen, uns ganz herzlich bei unserer Kollegin Frau Marion Gruß für die 5-jährige Zusammenarbeit zu bedanken. Wir wünschen Ihr für den Neustart in Berlin alles Gute. Implantatzentrum Blankenfelde Zossener Damm 50, 15827 Blankenfelde Neue Tanzkurse für Anfänger: So., So., Mo., Di., Di., Fr., 11:00 – 12:30 Uhr 15:00 – 16:30 Uhr 17:30 – 19:00 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr 17:00 – 18:30 Uhr 17:45 – 19:15 Uhr Ludwigsfelde (ab 03.01.2016) Trebbin (ab 03.01.2016) Ludwigsfelde (ab 04.01.2016) Senioren (ab 05.01.2016) Schüler (ab 05.01.2016) Ludwigsfelde (ab 08.01.2016) Kindertanz für 5–7 Jahre: Do., 17:30 – 18:30 Uhr Ludwigsfelde (ab 07.01.2016) Informationen und Anmeldungen ab sofort unter www.tanz-und-dj.de oder 03378 / 1 83 13 13 sich nach technischen Problemen mit Platz 4 bei den Schülern U15 zufrieden geben. Zum Abschluss konnte sich Jan Both über den Vizemeistertitel bei den Brandenburger Junioren freuen. Mit den Leistungen war der RSV Blankenfelde bei den Landesmeisterschaften erfolgreichster Verein im Nachwuchsbereich. Talentierte Jungen und Mädchen ab acht Jahre, die sich im Radsport ausprobieren möchten, sind beim RSV immer willkommen. Natürlich freuen sich die Blankenfelder Radsportler auch über jeden neuen Hobbyund Jedermannfahrer. Wer Interesse hat, kann unter der Tel. Nr. 0177 – 4295744 oder per E-Mail rsv_blankenfelde@yahoo. de Kontakt aufnehmen. Weitere Informationen auf der Homepage rsv-blankenfelde.de. Torsten Bartel, RSV Blankenfelde • Er hat angerufen! Es gib ihn wirklich! Der Weihnachtsmann höchstpersönlich hat am Telefon nach den Wünschen der Grundschule Rangsdorf gefragt! Es ist unglaublich, aber ich habe ihn gesehen und gehört! Er saß mir später gegenüber und hat erzählt, wie es dazu kam, Helfer in der Weihnachtsmanufaktur zu werden. Um genau zu sein, ist es Jonothan Tooth und das „Brits in Brandenburg“ Team, das uns so viel Freude bereiten möchte. Angefangen hat es mit einem Plausch am Gartenzaun. Jürgen Muschinsky ist nicht nur sein Nachbar, sondern auch der Organisator des Weihnachtsmarktes in Rangsdorf. „Mach doch mal was Internationales“, war sein Vorschlag. Jonothan Tooth, selbst Engländer, dachte da an schottisch-englische Spezialitäten, die er den Rangsdorfern näher bringen könnte. Doch allein ist das nicht zu bewältigen. So überzeugte er schnell einige Arbeitskollegen, einen Stand mit Köstlichkeiten anzubieten. Phil England und Chris Hart sind Toller Zusammenhalt • Auch in diesem Jahr war der Weihnachtsmarkt am Elternsprechtag in unserer Schule ein großer Erfolg. Die Schüler der Schülerfirma hatten den Speiseraum ganz liebevoll weihnachtlich dekoriert und boten selbstgebastelten Weihnachtsschmuck wie wundervolle Adventskränze und Adventsgestecke an. Außerdem waren auch die in der Schule professionell gebastelten Sterne wieder der absolute Renner. Die Eltern wa- ren ganz begeistert und am Ende war alles verkauft. Auch für das leibliche Wohl hatte die Schülerfirma ausreichend gesorgt, so dass sich alle richtig wohl fühlten an diesem Abend. Solch eine anheimelnde weihnachtliche Stimmung, die unsere Schule durchflutete, führte uns wieder einmal vor Augen, welch toller Zusammenhalt in unserer Schulgemeinschaft herrscht. Katrin Schneider, Schulleiterin, „Schule am Waldblick“, Mahlow die Starköche, Jo Midlane, Alan McCord, Nick Nelson und Katja Woods und Jonothan Tooth kümmern sich um das Organisatorische. Dieses Jahr sorgte der „Hot Toddy“ für reichlich gute Stimmung, denn dieser Grog ist mit schottischem Whiskey angereichert. Nach einem Glas ist die Welt runder als zuvor. Wer es nicht so hochprozentig mag, konnte sich mit einer Cock-a-leekie Soup (Hähnchen-Lauch-Suppe), Christmas Cake (Früchtekuchen mit Marzipan und Zuckerguss) Mince Pies (süßes Gebäck mit Früchtemischung) oder Cheese and biscuits verwöhnen. Der Erlös ging dieses Jahr an den Förderverein der Grundschule Rangsdorf, der das neue Projekt „Naturwissenschaften“ unterstützen möchte. Wir möchten uns ganz herzlich für so viel Nächstenliebe und Engagement bedanken! Es ist ein tolles Gefühl zu sehen, dass es Menschen gibt, die ihre kostbare Zeit und Kraft für gemeinnützige Einrichtungen in Rangsdorf investieren. Bettina Meinert, Schulleiterin, Grundschule Rangsdorf POST AN UNS Wir freuen uns auf Ihre Post! Senden Sie Ihre Briefe am besten per E-Mail an: redaktion.zos@ wochenspiegel-brb.de. Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften finden keine Beachtung.
© Copyright 2024 ExpyDoc