WOCHENSPIEGEL
ORANIENBURG . HENNIGSDORF
Ausgabe 27 · 1. Juli 2015
Vor 25 Jahren
Tipps und Termine
Auto & Verkehr
Stadtwerke Hennigsdorf
feierten Geburtstag
in der Rathenaustraße
Welche Veranstaltungen Sie in Oranienburg und Umgebung erleben
können, lesen Sie auf
Informationen
zur neuen Abgasnorm
finden Sie auf Seite
SEITE 3
SEITE 4
SEITE 12
Er kam, er sang und überzeugte
Zimmerei
Christoph Wille
Jan Josef Liefers präsentierte im Schlossinnenhof sein neues Album
Meisterbetrieb
Ausführung sämtlicher Zimmerer- und Holzarbeiten
Dachstühle
Carports
Dachbau
Vordächer
Terrassen
Trockenbau
Sanierung
Finanzierung möglich
Lange Straße 21 a
16818 Karwe
Funk 0173 - 77 616 19
Tel. 033925 - 90 55 67
Fax 033925 - 90 55 68
E-Mail: [email protected]
n Kremmen (WS). In der
Museumsscheune Kremmen gibt es für Interessierte ab dem 3. Juli eine
Gemeinschaftsausstellung
von vier Künstlern des
Stammtisch
Glienicke.
Unter dem Titel „Sommerimpressionen „unternehmen sie mit Pinsel und
Farbe einen Spaziergang
durch den Sommer und
besuchen die unterschiedlichsten Orte.“
• Kaminholz • Holzpellets • Holzbriketts • Kohle
☎ 033972-4 39 90 ∙ 03391-50 59 50
030-8 04 09 10 70
- fachlich kompetent -
direct-haus
Stein auf Stein
www.direct-haus.com
Tel.: 0 33 04 / 38 09 93
Landeswettbewerb für Gemeinden
Jan Josef Liefers begeisterte mit seiner Band Radio Doria die zahlreichen Fans im Oranienburger Schlossinnenhof. Der Schauspieler und
Musiker unterhielt das Publikum mit Liedern und Anekdoten für knapp zwei Stunden.
Foto: Weser
n Oranienburg (wes). „Phänomenal“, „unbeschreiblich
schön“ und „genial“ – das
waren nur einige Kommentare der Besucher nach dem
Konzert von Jan Josef Liefers
und seiner Band Radio Doria
am vergangenen Freitag.
Liefers ist den meisten eher
als Schauspieler geläufig.
Der
gebürtige
Dresdner
macht jedoch seit vielen Jahren Musik. Das aktuelle Album heißt „Die freie Stimme
der Schlaflosigkeit“. Ein tolles Werk, vor allem live.
Liefers spricht den Menschen mit vielem was er sagt
und singt aus der Seele. „Es
gibt fast täglich etwas, worüber man sich ärgern kann.
Wir haben uns gedacht, wir
wollen uns nicht ärgern, also
haben wir diese Platte gemacht.“
Liefers findet, dass es zu viele schlechte Nachrichten gibt
in den Medien. Die guten
Nachrichten entstehen „zwischen uns“, sagt er. Auf jeden
Fall kann man nicht auf einen Krieg mit Krieg antworten, so Liefers.
Seine Lieder sind, bei allem
Rock und Pop, nachdenklich.
Seine Stimme überzeugt. Er
denkt und fühlt jeden Ton.
Liefers gibt in jedem Mo-
Fahrschule „UFO“
Gutsche GmbH
unentdeckt und doch perfekt!
Ferienkurse
noch einige Plätze frei!
Tel.: 03301/525597 u. 03303/815834
Folk im Hof in Hennigsdorf
n Hennigsdorf (WS). Auch
in diesem Jahr gibt es die
beliebte Open Air Veranstaltung „Folk im Hof“ im
historischen Hof der „Alten
Feuerwache“ in Hennigsdorf.
Am Samstag, den 11. Juli ab
18 Uhr präsentieren die beiden Bands „Verspielt“ und
„The MacShanes“ in diesem
besonderen Ambiente Folkmusik vom Feinsten.
„Verspielt“ ist die beliebte
Hennigsdorfer Band um die
beiden Brüder Andreas und
K A M I N H O L Z
1 m lang-Rund = 65,00 €/RM
Schütt = 44,00 €/SRM
Tel.: 03 30 55 - 2 14 46
Briketts • Holz
Tel. 03 98 29 / 2 04 20
Mo. - Fr. 800 - 1800 Uhr
BEI KÖNIG:
Liefers liebt
und lebt Musik
liebt es Musik zu machen,
das sieht man ihm an. Er erzählt Anekdoten, amüsant
und komisch.
Der Musiker und Schauspieler wollte früher eigentlich
ein „Gitarrengott“ werden,
erzählt er. Aber er hat es
nicht geschafft, denn der
Lehrer war schuld. Der kleine Jan Josef wollte am liebsten Lieder, wie „Streets of
London“ spielen.
Sein Gitarrenlehrer kannte
das nicht und verlangte hingegen das Lied „Tanz mit der
Dorle“.
Mit dem Stück „Sehnsucht
Nr. 7“ will Radio Doria am
Bundesvision Song Contest
teilnehmen.
Beim Konzert stimmte das
Publikum mit ein. „Wir haben
euch heute aufgenommen,
wir werden das remixen und
dann seid ihr mit dabei.“
Am Ende bedankte sich Jan
Josef Liefers bei den zahlreichen Konzertbesuchern: „Es
war sehr schön. Wir spielen
jetzt das Lied ‚Auf Wiedersehen‘, denn das beinhaltet,
dass man sich wieder sieht.“
Das wünschen wir uns auch
lieber Jan Josef Liefers.
n Borgsdorf (WS). Die
Borgsdorfer Oldies nahmen
an einem deutschlandweit
ausgeschrieben Ü-60 Turnier
in Berlin-Mahlsdorf teil und
belegten von 21 Mannschaften einen guten 10. Platz.
Obwohl viele Spieler fehlten
wurden die beiden ersten
Spiele gegen den Gastgeber
aus Mahlsdorf und gegen
Lichtenberg 47 gewonnen.
Unglücklich war dann das
Spiel gegen die Mannschaft
des BFC Dynamo.
Wieder einmal zeigte Frank
Terletzki seine Klasse, diesmal bei einem Eckball auf
die kurze Ecke wo der Ball
von einem Borgsdorfer Spieler in das eigene Tor gelenkt
wurde.
Danach ist das Spiel abgepfiffen worden und gegen
Stahl Riesa wurde dann
im 9-Meter-Schießen der
10. Platz erreicht. Das Turnier gewann Kickers Offenbach vor Hertha BSC, Hessen Kassel und dem BFC.
Ihr Küchen Treff in Borgsdorf
n Brandenburg (WS). Familienministerin Diana Golze
hat vor wenigen Tagen den
8. Landeswettbewerb
„Familien- und kinderfreundliche Gemeinde“ gestartet.
Gesucht werden Orte, die
gute Lebensbedingungen für
Familien und Kinder schaffen. Kommunen können bis
zum 4. September 2015 ihre
Wettbewerbsbeiträge einreichen. Auf die Sieger warten
Preisgelder in Höhe von insgesamt 76 700 Euro. Golze
sagte: „Brandenburg ist ein
familienfreundliches Land.
Einen großen Anteil daran
haben die vielen engagierten
Kommunen, die die Interessen und Bedürfnisse von Familien und Kindern vor Ort
besonders berücksichtigen.
Das lohnt sich für alle, denn
Investitionen in die Familienpolitik stärken das soziale Zusammenleben der verschiedenen Generationen.“
An dem Wettbewerb können
sich alle Städte und Gemeinden im Land Brandenburg
beteiligen, nicht jedoch einzelne Ortsteile.
In diesem Jahr sollen vor
allem Maßnahmen und Konzepte ausgezeichnet werden,
die auf Chancengerechtigkeit zielen und die Teilhabe
aller Familien und Kinder
vor Ort ermöglichen. Eine
Jury wird die eingereichten
Beiträge bewerten.
Die Preisgelder sollen in den
Gemeinden
zweckgebunden zur Weiterentwicklung
der Familienfreundlichkeit
verwendet werden. Familien
ziehen dorthin, wo sie gute
Bedingungen für ihre Kinder und für die Vereinbarkeit
von Beruf und Familienleben finden“, so Golze. Die
Preisverleihung findet am 4.
Dezember 2015 statt. Auch
für Unternehmen spielen bei
Standortentscheidungen familiengerechte Angebote für
HÄNDLER & HESSE GMBH
Heizöl - Diesel
NEU! Heizölkauf in Raten
in Borgsdorf
0 33 03 / 40 46 22
ihre Beschäftigten eine immer wichtigere Rolle. Gute
Familienpolitik ist damit
gleichzeitig eine hervorragende Standortpolitik.“
Der Wettbewerb wurde 1998
von der damaligen Sozialministerin Regine Hildebrandt
ins Leben gerufen.
Insgesamt 72 Kommunen
wurden bislang ausgezeichnet.
Die Bewerbungsunterlagen
gibt es unter www.masgf.
brandenburg.de/info/fkg.
Stadtrandimmobilien
www.stadtrandimmobilien.de
[email protected]
Kostenfreie marktgerechte
Bewertung Ihrer Immobilie
www.stadtrandimmobilien.de
Räumungsverkauf
Wir schließen
am 1.8.2015
Wir suchen dringend:
Baugrundstücke,
Ein- und Mehrfamilienhäuser,
Villen & Eigentumswohnungen
im Berliner Umland
für vorgemerkte Kunden.
Bitte lösen Sie bis dahin
Ihre Gutscheine ein.
Elsässer Str. 2 ∙ 16548 Glienicke
Tel. 033056 - 41410
Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr
Sa.: 9 – 14 Uhr
Inhaber: Michael Kleeß
Hauptstraße 22
16761 Hennigsdorf
Tel. (03302) 20 84 89
Fax (03302) 20 75 85 7
www.blume-vergissmeinnicht.de
Inh. Ines Schulz
Mehr Leistung, mehr Service, mehr Qualität
zu Tiefstpreisen
... auch Komplett-Renovierung
Tel.: 0 33 03 - 40 98 06
• www.kuechentreff-nord.de
möglich inkl. Pflegekassenzuschuss
Küchen Treff • Alte Trift 20 (zwischen Bauhaus und Pflanzen-Kölle) • 16556 Borgsdorf
GARANTIERT 2.000 € FÜR IHREN ALTTEN!*
RENAULT Clio 4 Dynamique 5-Türer 1.2 LEV 16V 75
ment des Konzertes 100 Prozent. Das Publikum singt und
tanzt mit.
Die Stimmung ist von Anfang an ausgelassen. Liefers
Gute Platzierung
Martin Witt. „The MacShanes ist eine Folk-Band aus
Berlin, die sich dem Irish
und Scottisch Rock’n Folk
verschrieben hat. Die beiden
Bands zusammen bieten dem
Publikum mit ihrem vielseitigen Repertoire ein Fest der
Unterhaltung.
Tickets gibt es im Vorverkauf
in der Stadtinformation Hennigsdorf und an vielen weiteren Vorverkaufsstellen der
Region. Weitere Infos unter
www.hennigsdorf.de.
Mirower
Brennstoffhandel
69 €
René Schünemann
Familienfreundlich
Sommerfest
Ausstellung
Glas- & Gebäudereinigung
☎ 0172/138 64 16
KURZ & KNAPP
n Nieder Neuendorf (WS).
Am 11. Juli laden die
Martin-Luther-Kirchengemeinde
Hennigsdorf
und die Dorfkirche Nieder
Neuendorf zu ihrem großen Sommerfest auf dem
Gelände der Dorfkirche
in Nieder Neuendorf zu
einem evangelischen Kirchentag ein. Um 10.30 Uhr
startet der Tag mit einem
Gottesdienst mit viel Musik. Im Anschluss stellen
sich die Gemeinden mit
all ihren Angeboten und
Gruppen mit vielen Mitmachangeboten vor. Ob
Familienolympiade, SingWorkshop, Kirchenquiz,
Hüpfburg, Basteln, offenes Singen und Tanzen
oder Bücherbörse - es ist
für alle Generationen etwas dabei. Für 16.30 Uhr
ist eine Abschlussandacht
geplant.
unentgeltlich an 80 450 Haushalte
RENAULT Clio 4 Dynamique 5-Türer 1.2 LEV 16V 75 • Multimedia Navigationssystem Touchscreen • Klimaanlage • Soundsystem 4x 20W Bluetooth • el.
Fensterheber vorn • el.Außenspiegel beheizbar • Fahrersitz höhenverstellbar • Komfortblinker • LED-Tagfahrlicht • Rücksitzbank asymmetrisch umklappbar
• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung • Keycard • ABS • ESP • Bordcomputer • Geschwindigkeitsbegrenzer• Servolenkung
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0; außerorts 4,7; kombiniert 5,5; Co2-Emissionen (g/km):
kombiniert 127 (Werte nach VO (EG) 715/2007) • *Garantiert 2.000 € für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme • **Zuzüglich
699 € für Bereitstellungskosten • monatliche Leasingrate: 69 € / Anzahlung: 1.999 € / Laufzeit: 60 Monate / 50 Tkm gesamt • Ein Angebot der
König Leasing GmbH • Abbildung zeigt Renault Clio 4 Dynamique 5-Türer mit Sonderausstattungen.
WWW.RENAULT-KOENIG.DE
** monatliche Leasingrate
mit 1.999 € Anzahlung
• Teltow, Oderstraße 55 ( 03328-45700 • Zossen, Kleine Feldstraße 1 ( 03377-204010 • Bad Saarow, Fürstenwalder Chaussee 27A ( 033631-43 8680 • Luckenwalde, Frankenfelder Chaussee 4 ( 03371-4066290 • insgesamt
7x in Berlin und 9x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31/10829 Berlin)
Leserservice
Seite 2 1. Juli 2015
TERMINE
3. Juli
n Hennigsdorf, Die PuR
gGmbH läd zum 20. Sommerfest „Grenzenlos“ am
Freitag, den 3. Juli, ab
14.30 Uhr, in der Fabrikstraße 10, ein. Das Programm bestreiten Kinder
der Kita „Pünktchen und
Anton, „Die jungen Artisten“ der Albert-Schweitzer-Schule, Ulf der Spielmann, Tanzschüler der
Tanzschule „Dance Point“,
das „Duo Thalamus“ sowie
eine afrikansiche Tanzund Trommelgruppe. Es
präsentieren sich außerdem der Hennigsdorfer
Ausländerbeirat, die Initiativgruppe der „Mixed
Pickels“ aus Velten, das
Netzwerk H.A.L.T., der
Hennigsdorfer Ratschlag
sowie das Demokratiemobil „Tolerantes Brandenburg“.
4. Juli
n Stolpe, Am kommenden Sonnabend, gibt in
der Dorflirche Stolpe, um
19.30 Uhr, das Ensemble
„Klassikedition“ ein Konzert. Gespielt werden englische und irische Lieder
und Tänze der Barockzeit
und keltische Traditionals.
Zu hören ist ebenso Musik
von John Dowland und
Matthew Locke.
Die Klassikedition lädt mit
ihren Klassikprogrammen
zu musikalischen Reisen
ein, die Sie durch Zeiten
und Epochen, Stilen und
Moden führen.
Bekannte Werke aus der
Renaissance, dem Barock,
der Klassik, der Romantik
und der Filmmusik erklingen und lädt Sie mit vir-
n Leegebruch (WS). Zum
„Polnischen Abend“ lädt
der Kulturverein Leegebruch am Sonnabend, den
4. Juli, um 18 Uhr, zur Alten Kapelle an der Dorfaue
ein. Die Besucher erwarten polnische Spezialitäten wie Bigos, Sauerkrautsuppe und Mohnstriezel.
Auch polnisches Bier wird
ausgeschenkt. Außerdem
erfahren die Besucher
Interessantes über unser
Nachbarland. Auf die Gewinner des Quiz warten
attraktive Preise. Für musikalische Unterhaltung
sorgt DJ Berti. Der Eintritt
ist frei.
Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit?
Schimmelpilze/Salze?
NEU! Reparatur- und
Sanierungsarbeiten
30 Jahre Erfahrung
Kostenlose Schadensbesichtigung sowie
unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag
NOTDIENSTE
Konzert im Hofladen
Kammerchor Lindenbaum lädt ein
tuosen
mittelalterlichen
Spielmannstänzen, feingeistigen Arien und Canzonen der Renaissance,
barocker Lebenslust, galanter Wiener Klassik,
Poesie der Romantik und
mit Hits aus Oper, Operette und Film zum Träumen
ein. Der Eintritt ist frei.
n Birkenwerder (WS).
Sonnabend, 4. Juli, um 16
Uhr, öffnet sich im Rahmen der Reihe „Musikschulen öffnen Kirchen“
die Evangelische Kirchengemeinde Birkenwerder.
Concerto, das Kammerorchester der Musikwerkstatt Eden, lädt zu einem
Sommerkonzert ein.
Der Eintritt zu diesem
Konzert ist frei. Die Spenden, die am Ausgang gesammelt werden, kommen
der Kirchenrestaurierung
zugute. Kontakt: Gemeindebüro
Evangelische
Kirchengemeinde Birkenwerder,
Hauptstraße 52, 16547 Birkenwerder, www.kirchebirkenwerder.de
WochenSpiegel
vom 01. bis 07. Juli 2015
Rettungsdienst 112
Krankenhäuser:
Oranienburg 03301/660
Havarie-Bereitschaftsdienst
Stadtwerke Oranienburg
03301/608/555
Havarie-Dienst Strom
E.ON edis: 0180/11 55 533
Ärzte
Oranienburg
Leegebruch/Liebenwalde
Nassenheide/Zühlsdorf
Zentraler Ärztenotruf
116 117
Oranienburg
01. - 02. 07. Dr. Alpen,
03301/70 13 51;
03. - 07. 7. Dr. Schirmer,
03301/70 12 12;
S-Bahn-Gemeinden
Am 12. Juli findet das traditionelle Sommerkonzert des Kammerchores Lindenbaum im Summter Hof- 04. - 05. 07. ZÄ Tafel,
laden statt.
Foto: Veranstalter 033056/43 68 76;
06. - 07. 07. Dr. med. dent.
n Summt (WS). Der Kam- neue ihr wachsendes Publi- verführen. Highlight des Wendland, 033056/77 118;
diesjährigen Konzertes ist
merchor „Lindenbaum“ unter kum.
Hennigsdorf / Velten
der Leitung der Opernsänge- Lassen auch Sie sich beim ein Soloauftritt der Chorsopranistin Evelin Semjow, die
rin Y. M. Weidenstrauch gibt
Thorsten Schlichting mit ihrem Pianisten Fabian 04. - 05. 07. ZA Peter Feist,
am 12. Juli um 16 Uhr sein
Fachanwalt für
Fiedler zwei ihrer selbst ge- 03302/80 14 22;
diesjähriges Sommerkonzert
• Steuerrecht
schriebene Titel „Ich wandeauf der Hofbühne des Summ• Erbrecht
re“ und „Galaxien“ mit der
ter Hofladens, Liebenwalder
Tierärzte
Telefon: 0 33 03 / 50 39 29 •
Background-Begleitung ihStraße 54, in Summt.
Nur Kleintiere
Unter dem Motto „Wo man Brieseallee 36 • Birkenwerder rer „Kammermitsänger“ auf- auch Hausbesuche führt.
singt, da lass dich ruhig nieFür Kaffee und Kuchen sorgt 01./02. 07. TÄ Dieck/Grove,
der“ treffen sich seit acht
Jahren mehr als 20 Männer Sommerkonzert vom Kam- wie immer das bewährte Hof- 03303/40 25 67;
und Frauen aller Altersgrup- merchor „Lindenbaum“ mit laden-Duo Lucas, welches 03.-05. 07. TA Dr. Sattelpen zum wöchentlichen Sin- Liedern, wie „Veronika, der Sie ab 15 Uhr erwartet. Um- mair, 03304/25 23 30;
gen und Einstudieren neuer Lenz ist da“, „Wenn die Eli- eine angemessene anerkenLieder und Songs quer durch sabeth nicht so schöne Bei- nende Spende im Anschluss
verschiedene Musikrichtun- ne hätt´“ und „Ich hab´ das wird gebeten. Der Eintritt ist
gen und begeistern stets auf Fräulein Helen baden sehn“ frei.
n Oranienburg (WS). Geistliche und weltliche Musik aus
vielen verschiedenen Ländern der Erde erklingt am
Dienstag, 14. Juli, 17.30 Uhr,
in der St. Nicolai Kirche Oranienburg, Havelstraße 28.
Zu Gast ist der “UP Manila
Chorale”, der Chor der Universität der Philippinen in
Manila (University of the
Philippines – Manila).
Präsentieren werden die
Studenten Stücke aus unterschiedlichen Genres. Klassische Musik wird ebenso zu
hören sein wie Pop, Jazz,
Renaissance-Musik und Spi-
ACHTUNG!
Sommerpreis-Aktion bis 31. Juni 2015
Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331
Tel.: 033844-75080
Oranienburg
www.isotec.de
n Oranienburg (WS). In Korituelles. Titel des Konzertes altes philippinisches See- operation mit der DRK-Juist “Talindaw – Paglalayag mannslied ist. Der Eintritt zu gendbegegnungsstätte findet
2015”, wobei Talindaw ein dem Konzert ist frei.
im Oranienburger
ElternKind-Treff ein Graffiti-WorkErd-, Feuer-, See-Bestattungen shop für Kinder von fünf bis
12 Jahren und ihre Eltern
Erledigung aller Formalitäten an folgenden Terminen statt:
Abschluß von Vorsorgeverträgen 04.Juli – Kennenlernen und
Ideenfindung, 11. Juli – Grunund Sterbegeldversicherungen dieren der Garage, 18. Juli –
Inh. Torsten Tolg
Auf Wunsch Hausbesuche Üben an Stellwänden, 25.Juli
– Gestalten der GaragenSommerfeld
Oranienburg
Nassenheide
Liebenwalde
wände.
Ahornstraße 13
Bernauer Straße 92
Friedrichsthaler Weg 3
Marktplatz 9
BESTATTUNGSHAUS
OLG
S 0 33 01 / 80 80 71 S 03 30 55 / 2 12 82
S 03 30 51 / 2 52 05
S 03 30 54 / 2 05 03
Veranstaltungen in der Region & überall
Huxley´s Neue Welt: Paradise Lost - 09.10.2015; Sweet FinaleTheTour
- 20.10.2015; The dark Tenor - 15.10.2015; 50 Jahre Heino - 23.10.2015
Johannes Oerding - 06.11.2015; Beach House - 16.11.2015; Christina
Stürmer - 15.02.2016;
Wuhlheide: Puhdys - 11.07.2015; Sunrise Avenue - 18.07.2015; Materia - 15.08.2015;
Apotheken
Bereitschaft bitte erfragen
unter der bundeseinheitlichen kostenlosen ServiceHotline: 0800/00 22 83 3
Der Krebsinformationsdienst hilft Betroffenen
bei der Bewältigung der
Krankheit. Er ist für Patienten, Angehörige und
interessierte Bürger unter
0800/420 30 40 täglich von
8 - 20 Uhr erreichbar.
Tier-Bestattung
Wohin mit dem toten Haustier?
Das einzige Haustierkre
matorium „Portaleum“
steht Tierfreunden täglich
24 Stunden zur Seite und
ist ständig unter 030/500 19
007 erreichbar.
www.portaleum.de
Kummer-Nummer
Kostenloses Kindertelefon
(0800)111 03 33
Kostenloses Elterntelefon
(0800) 111 05 50
Familientag
n Mühlenbeck (WS). Für alle,
die sich nach Urlaub sehnen und ferienreif sind, ein
kleiner Vorgeschmack: Am
Sonntag, 5. Juli, von 11 bis 17
Uhr, findet ein Familientag
im Labyrinth des Lebens mit
Angeboten zum Entspannen,
Kraft schöpfen, Entdecken,
Staunen, Genießen, für Kinder und Erwachsene statt.
Kontakt: Labyrinth des Lebens, 16567 Mühlenbeck,
Kastanienallee 10, www.labyrinthdeslebens.de
Bei schlechtem Wetter findet
der Termin am darauf folgenden Dienstag zur gleichen
Zeit statt.
Wir laden Kinder im Alter
von fünf bis 12 Jahren und
ihre Eltern recht herzlich ein,
unsere Garage neu zu gestalten. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Anmeldung erfolgt bei den
Mitarbeitern,
telefonisch
(03301) 5 79 28 86 oder per
Mail an [email protected]
IMPRESSUM
WOCHENSPIEGEL
Mittelstraße 15
16515 Oranienburg
Telefon: 03301/ 83 27-10
Fax:
03301/ 83 27 27
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wochenspiegel-brb.de
Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG
BKA Theater: Trude träumt von Afrika - 3./4.07.2015; Cyrill Berndt
– Berlin! Ick liebe Dir - diverse Termine; Andrea Bongers – Bis in die
Puppen - 06.08.2015; Georgette Dee in Concert - 30.08.2015;
Hilfe bei Gewalt gegen
Frauen: 0800 116 016
Anonym, mehrsprachig,
kostenlos an 365 Tagen im
Jahr.
Sprayer gesucht
Der Studentenchor von den Philippinen macht am 14. Juli Halt in
der Oranienburger St. Nicolai Kirche.
Foto: Veranstalter
Andreas Gabalier & Band
2014 – das war sein Jahr! Andreas Gabalier begeistert die Massen mit seinem
VolksRock’n’Roll und macht Trachtenmode
zum Hit bei jung und alt. Im Frühjahr sang er
mit anderen Musikerkollegen Woche für Woche bei „Sing meinen Song“ des Senders VOX
und im Sommer dann auf sieben ausverkauften Open Air Konzerten vor insgesamt über
100.000 Leuten. Am 7. November 2015 ist Andreas Gabalier im Rahmen seiner großen Arena-Tour in der o2 World in Berlin.
Der Erfolg gibt dem sympathischen Österreicher Recht und lässt auch den letzten Kritiker
verstummen, denn Andreas Gabaliers ganz
eigene Mischung aus Schlager, Rock‘Roll und
eingängigen Melodien ist authentisch, erfrischend ehrlich und geht ins Blut.
7. November, O2 World Berlin
FEUCHTER
Abdichtungstechnik
Deckert
03301-4209985
Kartenvorverkaufsservice der Märkischen Allgemeinen
Tickets für über 1000 Veranstaltungen
NASSE WÄNDE?
KELLER?
GÜNTER
Hilfe-Telefon
Krebs-Info-Dienst
Zahnärzte
Philippinenchor zu hören
06./07. 7. TA Balmer,
03303/40 24 65;
Geschäftsführung:
Claas Schmedtje,
Adrian Schimpf,
Regionalleitung:
Gudrun Hamann (verantw. Anzeigen)
Mediaberatung:
Andrea Dreger,
Anja Gerth,
Redaktion:
Björn Bethe (bb),
E-Mail: [email protected]
Redaktionsschluss:
freitags vor Erscheinen, 17.00 Uhr
Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH,
Druck: Pressedruck Potsdam GmbH
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 8.30 bis 17.00 Uhr
Der WOCHENSPIEGEL erscheint
wöchentlich mittwochs
(Schieberecht bei Feiertagen).
Anzeigenschluss: Freitag, 13.00 Uhr
(Schieberecht an Feiertagen)
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 24a
vom 21. Januar 2015.
Kostenlose Verteilung an die
Haushalte im Verbreitungsgebiet
aktuelle/geprüfte Druckauflage
III/2013
Oranienburg/Hennigsdorf
79.685
Oranienburg/Hennigsdorf
80.550
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages gestattet. Namentlich
gekennzeichnete Artikel stellen nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos sowie für die Richtigkeit der
abgedruckten Anzeigen übernimmt der
Verlag keine Gewähr.
Admiralspalast: Musical Rocks! - 03.09.2015; Marianne Faithfull 19.10.2015 ; May Way to New York - 07.112015; Ehrlich Brothers 08.11. -10.11.2015; Amigos – Danke Freunde
- 01.05.2016;
Berliner Dom: Sommerlicher Glanz - 18.07.2015
Märkische Allgemeine Zeitung
Mittelstraße 15, 16515 Oranienburg, Tel. 03301 594570 - geöffnet Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr
Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich
vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen.Anonyme Zuschriften
finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
Lokales
WochenSpiegel
Mit Liebe zum Detail
Mode-Events, Spektakel und Kurse
25 Jahre Stadtwerke
Biokräuterei erkunden
Zum Jubiläum ein neuer Schriftzug am Heizhaus
Tag der offenen Tür lockt Besucher
Wer ebenso erscheint, erhält
ein kleines Geschenk.
Wer sich modisch verändern
möchte, oder eine Stilberatung wünscht, ist bei der Designerin aus Hohen Neuendorf ebenso richtig: „Ich gebe
Tipps vorm Kleiderschrank.
Wichtig ist die Persönlichkeit
herauszuarbeiten, die Individualität herauszukitzeln.“
Wichtig sei dabei jedoch immer, dass sich Kunden auch
einmal etwas trauen, keine
Angst haben, und neugierig sind, so Pintsch-Mahler.
Ihre Mode, die sie entwirft,
sei vielfach verwendbar und
kombinierbar. Die Designerin reizt vor allem Festmode
zu kreieren, nicht nur für Die Jazz-Band „Achiever“ der Hennigsdorfer Musikschule spielte zum 25-jährigen Jubiläum der StadtHochzeitspaare,
sondern werke Hennigsdorf. Lieder, wie der „Rosarote Panther oder „Y.M.C.A.“ gefielen den Gästen besonders
gut.
Fotos (3): Weser
Angelika Pintsch-Mahler liebt es zu designen. Ihre Kreationen sind
ausgefallen und besonders.
Foto: Weser
n Hennigsdorf (wes). Mitte
der 60iger Jahre entstand das
erste Heizhaus in Hennigsdorf auf Rohbraunkohlebasis.Vor 25 Jahren fiel schließlich der Startschuss für die
heutigen Stadtwerke.
Als kommunales Unternehmen der Stadt Hennigsdorf
versorgen sie etwa 80 Prozent des Stadtgebietes von
Hennigsdorf.
Durch
das
Biomasse- und BioerdgasHeizkraftwerk stammt die
Fernwärme zur Hälfte aus erneuerbaren Energien.
Das 25-jährige Bestehen feierten die Stadtwerke Hennigsdorf gemeinsam mit den
Hennigsdorfern am Sonnabend auf dem Gelände des
alten Heizwerkes, Rathenaustraße 4.
Zum Gratulieren kamen
Landrat Ludger Weskamp
und Hennigsdorfs Bürgermeister
Andreas
Schulz
vorbei. Das Stadtoberhaupt,
versprach, dass das Thema
Der neue Schriftzug soll
in die Stadt strahlen
Energiewende zur Leitaufgabe für ihn zähle: „Das Ziel
muss sein, zukünftig immer
weniger Energie zu verbrauchen, andererseits müssen
die Kosten bei der Wärmespeicherung gesenkt werden.“ Zum Jubiläum machten
sich die Stadtwer-
Die Hohen Neuendorferin
liebt Mode. Mit jeder Faser
lebt sie ihre Kreativität aus.
Pintsch-Mahler will Mode
erlebbar machen, zu einem
Spektakel werden lassen.
Dazu kombiniert sie an speziellen Abenden die Lust an
Mode mit Musik und Rezitationen. Diese Modespektakel
finden einmal im Monat statt,
sowie zum Sonntagscafe, das
vier Mal im Jahr stattfindet.
Das nächste Modespektakel mit Mode, Lyrik und Gesang, findet am 5. Juli, um 15
Uhr, statt. Zugleich wird mit
diesem Fest das 10-jährige
Bestehen des Ateliers begangen. Mit dem Hortensienfest
können sich Besucher auf
überwiegend weiße Kleider
freuen, gepaart mit Sonnenhüten oder Blüte im Haar.
alle Gäste. Ihr neuestes Projekt wird in diesem Zusammenhang am 7./8. November
stattfinden. Dann wird es
die erste Hochzeitsmesse im
Saloncharakter im Atelier
und Kunstakate Masha Lofft
geben.
Ihre Festmode ist
zudem weit herum gekommen: „Meine Mode war beim
Dresdner Semperopernball,
beim Wiener Opernball und
beim Karneval in Venedig
vertreten.“ Wer sich für Mode
und Accessoires interessiert,
kann bei Angelika PintschMahler das Nähen, Stricken
und Filzen lernen. Dazu finden regelmäßig Kurse statt.
Außerdem besteht die Möglichkeit kreative Geburtstagsfeiern für Kinder im Ate- Paula (12) aus Hennigsdorf nutz- Enthüllten den Schriftzug: Landlier zu realisieren. Weitere te die Gelegenheit und fuhr zum rat Ludger Weskamp und StadtInfos: www. masha-lofft.net. ersten Mal mit einem Segway.
werkechef Bethke. (v.l.)
Kita-Gesetz
Von Hand Gemachtes
n Oranienburg (WS). Seit terzubereitungen. 2011 erneun Jahren besteht der hielt die Biokräuterei für ihr
kleine
landwirtschaftliche Engagement in den BereiBetrieb Bio-Kräuterei Ober- chen des nachhaltigen ökohavel. Mit frischen Schnitt- logischen Wirtschaftens und
kräutern,
Wildkräutern, der nachhaltigen Bildung die
Pflanzen mit essbaren Blü- UNO-Auszeichnung für „Bilten, Salaten und Gemüsen dung für nachhaltige Entwerden die insgesamt vier wicklung“.
hektargroßen Flächen be- Die Bio-Kräuterei Oberhavel
ist Mitglied der 2012 gegrünstellt.
Am 12. Juli lädt die Biokräu- deten und eingetragenen
terei zu einem Ausflug in die Genossenschaft Bio-Anbau
idyllische Tiergartensiedlung Oberhavel.
am Ruppiner Kanal: Am Der Gründer und Eigentümer
Tag der Offenen Tür können der Bio-Kräuterei, Matthias
Besucher Näheres erfahren Anders, seine Mitarbeiter
über den ökologischen An- und Freunde der Bio-Kräubau, über besondere Wildsor- terei Oberhavel freuen sich
ten von Kräutern und Sala- auf den Besuch vieler Interten und über essbare Blüten. essierten.
Pesti aus eigenem Anbau Vom S-Bahnhof Oranienburg
werden ebenso angeboten starten um 13.30 Uhr geführwie
Wildkräutersmoothies te Fahradtouren zur Bioke auch selbst ein Geschenk. und wohlschmeckende Kräu- Kräuterei.
Stadtwerke-Chef
Thomas
Bethke enthüllte zusammen
mit Ludger Weskamp den
neuinstallierten Schriftzug
am Heizhaus in der RathenFliesenlegermeister
austraße 4.
Der Schriftzug mit Logo soll
Fliesen-, estrich- u. Trockenbauarbeiten,
in die Stadt „hinein strahlen“.
Maurer-, Putz- u. Sanitärarbeiten bei
Dabei leuchtet es in der Naht
Komplettbädern durch Firmenverbund,
hell und energiesparend mit
Balkontriflexbeschichtungen
Leuchtdioden.
Gartenweg 19
Tel.: 033055 - 21 878
Bethke betone, ihm sei es
16727 Oberkrämer OT Schwante
Fax: 033055 - 21 879
wichtig, dass die Stadtwerke
E-Mail: [email protected]
Funk: 0171 - 8139007
auch in 25 Jahren noch so erfolgreich dastehen. Für die
kommenden Jahre plant er
eine Reihe an Maßnahmen,
wie die energetische Sanierung, den CO2-Ausstoß weiter zu reduzieren und dabei
langfristig preisgünstig zu
bleiben. Die Kleinsten gingen zum Kinderschminken,
fuhren durch die Fahrradund Segwayparcours.
Musikalisch präsentierte sich
die Band „Achiever“ der Musikschule Hennigsdorf mit
jazzigen Rhythmen auf der
Bühne. In den alten Räumen
Herren · Kinder · Damen · Kosmetik
der Geschäftsführung erinInh. Kordula Knop
nerte eine Fotoausstellung an
Klingenbergstraße 1
die vergangenen 25 Jahre der
16761 Hennigsdorf
Stadtwerke in Hennigsdorf.
Tel.: 03302 / 23 46 52
P. KiePer
Wir bedanken uns für die
langjährige Treue und freuen
uns, Sie weiterhin als Kunden
begrüßen zu dürfen.
DIREKT!
10 Jahre KunstKate Masha Lofft
n (WS). Die Anfragen, die
in den letzten Monaten bei
Ich bedanke mich bei meinen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen
der VZB eingegangen sind,
und freue mich auf viele weitere Erlebnisse mit Ihnen beim Selber
zeigen, dass Eltern dringend
der Rücken gestärkt werden
Machen oder Stöbern in meinem Atelier.
muss.
So berichten einige, dass sie
gesonderte Pauschalen für
Zwischenmahlzeiten
und
Getränke bezahlen müssen
auf das gesamte Angebot wie z. B.
oder sogar selbst Essen für
die Brotzeit ihrer Kinder mit• Mode: Massanfertigungen, Verkauf und Verleih von Festmode und Hüten
bringen sollen. „Das ist nicht
• Materialien • Accessoires
zulässig“, so Franke.
•
Kurse:
Filzen, Nähen und Stricken
„Kitas müssen während der
Betreuungszeit eine Vollver• Buchung von Geburtstagsfeiern
sorgung bieten. Dazu dürfen
• Modeberatung vor Ihrem Kleiderschrank
sie nur zwei verschiedene
Posten erheben: den norma- sonderöffnungszeiten in der Jubiläumswoche Mo.-Fr. 10-19 uhr und sa. 10-13 uhr
www.masha-lofft.net
len Elternbeitrag sowie einen Käthe-Kollwitz-Straße 49
Zuschuss für das Mittages- 16540 Hohen Neuendorf
ÖFFNUNGSZEITEN
www.unternehmerinnen-in-ohv.de
nur 5 min Fußweg vom S-Bahnhof
Uhr Mi. 10-19 Uhr oder nach Vereinbarung
sen in Höhe der häuslichen ausreichend Parkmöglichkeiten Mo.-Sa. 10-13
Tel. 03303 500619 Mobil 0172 3965122
[email protected]
Ersparnis (Essengeld).“
nzeig
– Anzeige –
Für
Zwischenmahlzeiten
oder Getränke müssen Eltern nicht extra zahlen. „Die
Schilderungen decken sich
mit den Ergebnissen unserer
Vier von fünf Hartz-IV-Empfängern erhalten zu wenig Geld. Die häufigsten
Umfrage“, erklärt Franke.
Fehler in den Hartz-IV-Bescheiden fallen in die Themenbereiche: Wohnung,
Die Studie (www.vzb.de/
Bedarfsgemeinschaften, falsche Einkommensberechnung und Rückfordenachholbedarf-bei-brandenrungen.
burger-kita-verpflegung)
Wie der Deutsche Schutzverband gegen Diskriminierung e. V. (DSD) in Jena mitteilt, hätten noch immer
hatte nämlich ergeben, dass
zu viele Hartz-IV-Empfänger Bedenken, ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen. Deshalb bietet der
einige Kitas unzulässige GeVerein betroffenen Personen eine Überprüfung des Bescheids an. Der DSD-Vertrauensanwalt: „Für die
bühren erheben: Rund ein
Prüfung entstehen Hartz-IV-Empfängern in der Regel keine Kosten. Man sollte deshalb nicht zögern,
Drittel der Einrichtungen
eine Überprüfung beim DSD zu veranlassen.“
nehmen Pauschalen für die
Die Mehrheit aller Klagen entscheiden die Sozialgerichte zugunsten der Kläger. Das liegt auch daran,
Zwischenverpflegung.
dass die Hartz-IV-Gesetze laufend geändert werden und es gerade in den Jobcentern sehr viele QuereinEin Viertel lässt sich eine
steigerinnen und –einsteiger gibt, die nach einer kurzen Schulung Hartz-IV-Anträge bearbeiten. „DemGetränkepauschale zahlen.
entsprechend häufig kommt es zu Fehlentscheidungen und falschen Berechnungen“, so der VertrauensIndividuellen Rat erhalten
anwalt.
Betroffene
in den VerMehr Infos unter: www.mehr-hartz4.net
braucherberatungsstellen,
Schicken Sie Ihre Hartz-IV-Bescheide (kopiert und bitte nicht zusammengetackert) zur kostenfreien
Terminvereinbarung
unter
Prüfung direkt an: Deutscher Schutzverband gegen Diskriminierung e. V., Oberlauengasse 3 a, 07743
0331/98 22 999 5 oder unter
Jena. Telefon 0 36 41 - 8 76 11 59.
www.vzb.de/termine.
Jubiläumsaktion vom 6.7. bis 11.7.2015
Zu wenig
wenig Geld
Geld für
für Hartz-IV-Empfänger:
Hartz-IV-Empfänger:
Zu
80 % falsche Bescheide!
© julenochek - fotolia.de
25 % Rabatt
© Madsack Medienagentur
n Hohen Neuendorf (wes).
Seit nunmehr zehn Jahren
betreibt Angelika PintschMahler ihr Atelier und
Kunstkate Masha Lofft in
Hohen Neuendorf.Von A, wie
ausgefallen, bis Z, wie zugenäht, finden sich allerlei bunte Stoffe und Accessoires, die
verarbeitet werden wollen.
Kunden können die besonders kreative und ausgefallene Mode kaufen, etwas
auf Maß anfertigen lassen,
oder ausleihen. „Ich rette
aber auch Lieblingsstücke,
die von Motten angefressen
wurden“, erklärt Angelika
Pintsch-Mahler. Dabei lässt
sie ihre Raffinesse walten,
und rettet so Kleidungsstücke vor dem Wegwerfen.
1. Juli 2015 Seite 3
n!
e
t
s
te
/
en e.de
h
oc in de
W -onl nen
4 z e
zt ma och
t
w
Je
Der
kommt am Sonnabend
Das neue Wochenendjournal der MAZ. Zeit für mehr Zeitung.
Märkische Allgemeine
Juli
Tipps & Termine
VerlagssonderVeröffenTlichung, 01. juli 2015
Sommerkonzert
Neuer Kinderchor
Musik in der Mönchmühle
den Männern mit Liedern,
n Eichstädt (Ws). Am Sonnwie „Lolli pop“; „Barbar’
tag, 5. Juli, treffen sich in der
Ann“; „Schuld war nur der
Kultur- und Kinderkirche
Bossa Nova“, „Lauf, Müller,
Eichstädt zum zweiten Mal
lauf“ und „Über sieben Brüalle am Kinderchor interescken musst du gehen“ anstesierten Kinder und ihre Elcken.
tern.
Parallel kann an diesem
Das erste Treffen dieser Art
Nachmittag die Foto- und
Ende Mai hat allen Kindern
Skulpturenausstellung
in
großen Spaß gemacht, und es
der Mühlengalerie besichtigt
gab den Wunsch nach einem
werden. Für Kaffee und Kuzweiten
Liedernachmittag
chen ist auf dem Mühlenhof
noch vor den Sommerferien.
gesorgt.
Dawid Lubowicz (violin), Mateusz Smoczyski (violin), Michał Zaborski (viola), Krzysztof Lenczowski Es hat sich bereits im Mai
Der Eintritt kostet acht Euro, (cello) spielen moderne klassische Stücke.
Foto: Veranstalter eine tolle Gruppe gesangsermäßigt fünf Euro, inklusive
begeisterter Kinder zusamist ein Getränk.
mengefunden, aber es dürfen
Kartenvorbestellungen nur
auch gerne noch weitere daonline über angela@jahnzukommen.
kow.de.
Der kleine Zauberdrache ist
Atom String Quartett
Tagesfahrten
34,00 €
Dresden - ein Gesamtkunstwerk
Termin: 17.10.15
Leistungen: Busfahrt, Stadtrundfahrt, Orgelandacht, Freizeit
41,00 €
Weihnachten in den „Offenen Höfen“ Quedlinburgs
Termin: 12.12.15
Leistungen: Busfahrt, Stadtrundgang, Weihnachtsmarktbummel
37,00 €
n Glienicke (WS). Die Brooklyn Bridge und die Freiheitsstatute in New York, San
Francisco oder Seattle, die
Niagarafälle und die Strände in Florida: All diese Inbegriffe der Vereinigten Staaten von Amerika hat Bettina
Abendroth besucht. Die freie
Journalistin hat es aber auch
in weitaus entlegenere Gegenden wie Alaska, Alabama
oder Nevada gezogen. Ihre
Kamera hatte sie auf ihren
zahlreichen Reisen durch
alle fünfzig Bundesstaten
stets dabei.
Ihre Fotos sind nun in der
Glienicker Rathausgalerie zu
sehen.
Die Vernissage der Fotoaus-
Die Brooklyn Bridge in Szene gesetzt.
stellung unter dem Titel „Unterwegs in Amerika“ ist am
Donnerstag, 2. Juli, um 19
Uhr, in der Rathausgalerie,
Foto: Abendroth
Hauptstraße 21. Danach sind
die Bilder zu sehen immer zu
den Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes.
✂
Dankeschön
Als
wollen wir Ih
ne
alles (außer n ab sofort
Floristik) fü
r
Unserer werten Kundschaft zur Kenntnis!!!
Bauernhof
50 – 70 %
im Ausverka
uf anbieten.
Vor 25 Jahren, im Juni 1990 eröffneten wir unseren Baumschulgarten
in Oranienburg, Germendorfer Allee 6a.
ostdt.
Landeshauptstadt
imaginäres
Land
europäische
Münze
Christusmonogramm
Comicfigur
(‚... und
Struppi‘)
hinterhältig
(ugs.)
Zustimmung
(Abk.)
2
Strammer
max
Name
der
Europarakete
antikes
Pferdegespann
Frische Pfifferline
köstlich zubereitet
Jeden Sonntag
3
Radiowellenbereich
(Abk.)
griech.
Göttin,
Mutter d.
Winde
langgestreckte
Meeresbucht
Produktstrichcode
(Abk.)
Pfifferlinge satt
Schönfließer Str. 16 a (ggü. S-Bahnhof) 16540
Hohen Neuendorf
tel.: 03303/40 50 50
risikoreich
ehem.
deutsche aufMünze
rechnen
(Abk.)
überstehender
Faden
Gesetzgeber d.
ind. Mythologie
5
Thementag
Erfrischend anders!
„Jungtiere des Jahres
stellen sich vor“
Bei Vorlage der Anzeige
1 Tüte Tierfutter gratis!
Weg zum Wildpferdegehege 1A 16559 Liebenwalde
Tel. 033054/6 24 11 0172/3 80 04 39
www.wildpferdegehege-liebenthal.de
Weltorganisation
(Abk.)
1
Hühnervögel
Hochland in
Brasilien
Anzeigenwerbung
Rufname
d. ‚Hair‘Sängerin
Kramer
Lehrgang
Kurort
Fluss
in der
Toscana
Abk.:
Fachabteilung
Haustierpark Wildpferdgehege
Liebenthal
Sonntag, 12. Juli 2015
Im Rückblick möchten wir all unseren treuen Kunden ein herzliches Dankeschön
sagen. Nach einem arbeitsreichen Lebensabschnitt muss man auch die Arbeit
ruhen lassen können.
Schauen Sie doch rein und suchen Sie sich selbst: Ersatzbäume, Fichten,
Tannen, Obstbäume und vieles, vieles mehr aus. Reservierung für den Herbst
sind möglich. Für Arbeiten im Garten stehe ich Ihnen gerne weiterhin zur Verfügung!
Telefon 0172 / 3 27 23 96
*Bitte lösen Sie 2015 noch Ihre Gutscheine ein!
eine
Backmasse
Die Jungs von Old Style Motors werden wieder ein paar
tolle Klassiker ausstellen.
Einlass ist ab 17 Uhr. Der
Eintritt kostet 15 Euro an der
Abendkasse und 12 Euro im
Vorverkauf. Tickets können
telefonsich bestellt werden
unter 0173/60 82 082.
Open Air gehts dann bis Mitternacht und danach wird
DJ Halfboner noch zur After Show Party einheizen.
Hauptsponsor ist dieses Jahr
die Firma Orania.
Orania lässt in kleinen Hausbrauereien von den besten
Braumeistern Deutschlands
in Kleinserien besondere
Biere wieder auflegen. Probieren sie einfach selbst zum
Rockabilly Rumble in der Alten Fleischerei.
✂
Buchungen in Ihrem Reisebüro sowie bei:
Becker-Strelitz Reisen GmbH, Martina Reimann, Veltener Str. 12, 16761 Hennigsdorf
Tel.: 0 33 02 49 40 600 • www.becker-strelitz-reisen.de
Ausstellung in der Rathausgalerie
n Oranienburg (WS). Die
Alte Fleischerei veranstaltet
am 11. Juli zum zweiten Mal
ein Rockabilly Rumble. Die
Musik und der Livestyle der
50-iger Jahre werden an diesem Abend für ein paar Stunden wieder aufleben. Wir
werden dieses Jahr wieder
tolle Livemusik haben.
Bands, wie die Lightning
Ranch Boys und die Desperados 5, sind dabei. Wir haben viel Platz für ihre alten
und neuen Straßenkreutzer
und viel Zeit zum fachsimpeln. Stellen sie ihr Auto aus
und lassen es bestaunen.
Es wird wie im letzten Jahr
vor Ort einen Tattoo-Künstler
und auch einen Fotografen
geben sowie ein amerikanisches Barbecue.
✂
Bei Tagesfahrten kein Taxiservice, Abfahrtsorte: Oranienburg, Hennigsdorf, Velten
Amerika in Glienicke
✂
Bundesgartenschau in der Havellandregion
Termin: 17.09.15
Leistungen: Busfahrt, Eintritt BUGA (Brandenburg & Rathenow)
2. Rockabilly Rumble
✂
vorgestellt wie vokaler und
instrumentaler Hauptfachunterricht sowie die umfangreiche Ensemblearbeit, die von
Klassik bis zu Jazz, Rock und
Pop reicht. Und natürlich geben Solisten und Ensembles
musikalische Proben ihres
Könnens.
Neben Erläuterungen zu
einzelnen
Instrumenten,
Ensembles und Orchestern
erhalten Interessenten Informationen über die möglichen
Unterrichtsformen sowie die
Gebühren. Verwaltungsmitarbeiter beantworten organisatorische Fragen.
Wer seiner Begeisterung Taten folgen lassen möchte,
kann sich gleich an Ort und
Stelle für den Unterricht anmelden. Insbesondere bei
den Jüngsten sorgen weitere Aktivitäten für Kurzweil:
Mal- und Bastelstraße, das
Bauen von Klanginstrumenten und nicht zuletzt das
Ausprobieren der Instrumente. Auch für das leibliche
Wohl ist gesorgt. Nutzen Sie
das Angebot – die Kreismusikschule Oberhavel freut
sich auf Ihren Besuch!
Liebe zur Klassik bis Jazz.
Die Presse sagt über das
Streichquartett: Das polnische Streichquartett gewann
2011 den polnischen Plattenpreis „Fryderyk“. Beim ersten Hinhören weiß man nicht
so recht, in welchem Musikgenre man das Quartett verorten sollte. Klassik? Jazz?
Blues? Vielleicht sogar Pop?
Genau das zeigt aber, dass
die Musik vom Atom String
Quartett abwechslungsreich,
lebendig und spannend ist.
Karten sind erhältlich beim
Fremdenverkehrsbüro unter Der kleine Zauberdrache ist beim zweiten Kinderchortreffen in Eich03307/28 77.
städt auch wieder mit dabei.
Foto: Veranstalter
✂
n Oranienburg (Ws). Ist mein
Kind musikalisch begabt?
Wann ist das beste Einstiegsalter, um ein Instrument zu
erlernen? Welche Angebote
hält die Kreismusikschule
bereit? Antworten auf diese
und andere Fragen erhalten
Besucher beim Tag der offenen Tür der Kreismusikschule Oberhavel. Schüler und
Lehrkräfte laden am Freitag,
dem 3. Juli, von 14 bis 18 Uhr,
in die Waldstraße 38, in Oranienburg, ein. Kinder und Jugendliche jeden Alters sowie
ihre Eltern, Großeltern, Geschwister oder Freunde sind
herzlich willkommen.
Sie haben an diesem Nachmittag die Möglichkeit, sich
über das vielfältige Angebot
der Schule zu informieren.
So bietet sich die Chance,
sich ein Bild von der pädagogischen Arbeit der Bildungseinrichtung zu machen
und von den Lehrkräften das
Ausbildungsspektrum
erläutern zu lassen. Angebote
des Musikgartens, der Musikalischen
Früherziehung
und
elementares
Instrumentalspiel werden ebenso
nem sehr modernen und originellen Sound und wenn die
vier ihre Saiten traktieren,
meint man schnell diverse
Blas-,Tasten- und Schlaginstrumente zu hören. Wenn sich
jemals ein Streichquartett
das Prädikat „Band“ verdient
hat, dann das Atom String
Quartett.
Das Ensemble schafft eine
faszinierende Symbiose von
Streicherklängen und was
sie miteinander verbindet,
ist ein sicheres Fundament
in der klassischen Musik,
die Neugier, unkonventionelle Wege zu gehen, und die
✂
Kreismusikschule lädt ein
n Velten (WS). Das Streichquartett aus Polen „Atom
String Quartett“ spielt am
10. Juli, um 19.30 Uhr, in der
KLosterscheune Zehdenick.
Es gibt nicht viele Streichquartette auf der Welt, die
das Klassik, Jazz & Weltmusik Vokabular fließend beherrschen. Eine erfreuliche
Ausnahme ist das Warschauer Atom String Quartett, das
mit einer derartigen Power
musiziert, dass es glatt eine
Rockband an die Wand spielen könnten. Das Repertoire
besteht hauptsächlich aus eigenen Kompositionen mit ei-
✂
Tag der offenen Tür
Das Streichquartett spielt moderne Klassik
selbstverständlich
wieder
mit dabei. Mit seiner Hilfe
werden sich die Kinder diesmal überlegen, was man am
Himmel alles herumfliegen
sieht, wenn man mal nach
oben guckt.
Eingeladen sind ganz besonders alle Kinder zwischen 4
und 6 Jahren. Wenn etwas ältere oder jüngere Kinder gerne mitmachen wollen, dürfen
sie das selbstverständlich
auch. Beginn ist um 16 Uhr,
und es wird etwa bis 17.30
Uhr gehen.
Aktuelles zur Kultur- und
Kinderkirche finden Sie auf
http://www.kulturundkinderkirche.de.
✂
n Mühlenbeck (WS). Der
Schildower
Frauenchor
„Quergesang“, unter der Leitung von Ulrike Lux, gibt
am 12. Juli, um 15 Uhr, sein
diesjähriges Sommerkonzert
in der Mönchmühle in Mühlenbeck.
Unter dem Motto „Singen
steckt an“ treffen sich seit
mehr als 13 Jahren 30 Frauen zum wöchentlichen Singen und Einstudieren neuer
Songs quer durch verschiedene Musikgenres und begeistern damit ihr Publikum.
Lassen auch Sie sich beim
Sommerkonzert vom Chor
„Quergesang“ und seinen
drei instrumentalbegleiten-
Gemeinsames Singen in der Kirche
ic
Gojko Mit
16. Juli
Spektakuläre
Open-airLasershow mit
Höhenfeuerwerk
4
6
EL DORADO NACHT
11. Juli 2015
www.eldorado-templin.de
Lokales
WochenSpiegel
Bagger in Oranienburg
Netzwerk feiert
1000. Kind begrüßt
n Oranienburg (mb). Der elf
Monate alte Tim aus Hennigsdorf ist das 1000. Kind
im Oberhavel Netzwerk Gesunde Kinder. Tim wird gerade von seinem Papa, der
für vier Monate Elternzeit
genommen hat, zu Hause
betreut. Seine Mama hatte
in der Stillgruppe der Klinik
Oranienburg vom Netzwerk
erfahren, andere Mütter erzählten von diesem Angebot.
Noch bis zum dritten Geburtstag von Tim steht der
Familie nun eine Patin als
Vertrauensperson und Ratgeberin zur Seite. Informative Elternkurse wie zum
Beispiel
„Erste-Hilfe
am
Baby und Kleinkind“ sowie
gesundheitsfördernde
Geschenke warten auf die Familie. Da gibt es beispielsweise
ein Sicherheitspaket und ein
Zahnputzset zum zweiten
Geburtstag. Die Familie hat
darüber hinaus die Möglich-
Stadt gibt Zwischenstand zu Straßenbaustellen
keit, an kostenfreien Kursen
teilzunehmen: dem in Kooperation mit dem Märkischen
Sozialverein e.V. ins Leben
gerufenen „Erziehungsführerschein“ und dem „ElternBaby-Kurs“ vom Deutschen
Roten Kreuz.
Das Oberhavel Netzwerk Gesunde Kinder hat vor sieben
Jahren seine Arbeit in der Klinik Oranienburg aufgenommen. Seit November 2014
gibt es zudem einen zweiten
Standort in der Klinik Gransee. Bereits 1000 Kinder sind
seit dem Startschuss im April 2008 von 228 ehrenamtlichen Paten begleitet worden.
Damit ist das Oberhaveler
Netzwerk das drittgrößte im
Land Brandenburg. Familien können sich jederzeit von
Beginn der Schwangerschaft
bis zum 1. Geburtstag des
Kindes im Netzwerk anmelden, 03301/66 20 37.
n Oranienburg (WS). Stadt
gibt Zwischenstand zu aktuellen Straßenbaustellen
Oranienburg: Auf Oranienburgs Baustellen geht es voran. Die Stadt hat jetzt einen
aktuellen
Zwischenstand
von den Baustellen gegeben.
So wird in Oranienburg-Süd
derzeit die Jenaer Straße umgebaut – die künftig wichtigste Zufahrtsstraße zur neuen
Comeniusschule. Mitte dieser Woche, voraussichtlich
am Mittwoch, 1. Juli, wird
die Asphalttragschicht eingebaut. Dies wird einen ganzen Tag in Anspruch nehmen,
währenddessen ist die Straße
voll gesperrt. Die Anwohner
erhalten eine schriftlich Info.
Die endgültige Asphaltde-
Bis Herbst 2016 wird die Mittelstraße grundhaft ausgebaut.
Foto: Weser
Tim aus Hennigsdorf ist elf Monate alt. Eine Patin steht ihm und
seinen Eltern zur Seite.
Foto: Klinik Oranienburg
Gemeindefest und Gottesdienst
n Marwitz (WS). Die Evangelische
Kirchengemeinde
Marwitz lädt am kommenden Sonntag, 5. Juli, um 10.30
Uhr zu einem Gottesdienst
mit Pastor Eckart Schaade
ein. Am Sonntag, 12. Juli findet ab 14 Uhr ein gemeinsa-
1. Juli 2015 Seite 5
mes Gemeindefest der Evangelischen Kirchengemeinden
Velten und Marwitz in Marwitz statt. Nach dem Familiengottesdienst locken Kaffee, Kuchen und Spiele und
um 17 Uhr ein Konzert des
ökumenischen Chores.
cke wird Ende Juli/Anfang
August eingebracht, so dass
der erste Bauabschnitt zwischen
Hildburghausener
Straße und Saalfelder Straße
Ende August abgeschlossen
werden kann. Von Mai bis
August 2016 folgt dann noch
der Ausbau des Abschnitts
zwischen Saalfelder Straße
und Berliner Straße.
Auch die Hildburghausener
Straße soll ausgebaut werden, um den Verkehrsanforderungen ab September
2016 – wenn die neue Comeniusschule ihre Türen öffnet
– gerecht zu werden. Derzeit
läuft hier noch die Abklärung von zwei Bombenverdachtspunkten. Ab Montag,
6. Juli, beginnt der geplante
Straßenausbau deshalb zunächst in dem Bereich, der
nicht von der Öffnung der
Verdachtspunkte
berührt
ist: Im Bereich zwischen der
Gothaer und der Weimarer
Straße. Nach Abschluss der
Kampfmittelsuche Anfang/
Mitte August wird der Ausbau auch im Bereich zwischen Gothaer Straße und
Jenaer Straße fortgesetzt.
Die 260 Meter lange Mittelstraße wird bis Herbst 2016
grundhaft ausgebaut. Derzeit werden im Rahmen des
ersten Bauabschnittes die
Schmutzwasserleitungen
verlegt. In Kürze startet die
Verlegung der Regenentwässerungsanlagen, was in
Abhängigkeit vom vorhandenen Leitungsbestand bis
voraussichtlich Ende Juli andauern wird.
Die Bauarbeiten in der Martin-Luther-Straße sollen bis
November
abgeschlossen
sein. Derzeit läuft die Erneuerung der Versorgungsleitungen. Ab Montag, 6. Juli,
beginnen die Arbeiten zur
Errichtung der Fahrbahn und
der Gehwege, werde Borde gesetzt und gepflastert.
Schon Ende September wird
die Zeller Straße im Bereich
zwischen Innsbrucker Straße
und Wohnblockbebauung im
Norden auf einer Gesamtlänge von 120 Metern ausgebaut
und mit einer asphaltierten,
3,50 Meter breiten Fahrbahn
versehen. Insgesamt 35 Meter in Pflasterbauweise sind
darüber hinaus künftig zum
Parken vorgesehen. Sechs
Bäume werden gepflanzt
und drei neue Straßenlaternen gebaut. Um eine bessere
Straßenentwässerung
zu gewährleisten, werden
am Fahrbahnrand Mulden
eingerichtet. Partner bei
der Baumaßnahme sind die
Stadtwerke und der Entwässerungsbetrieb. Sie erneuern
unter anderem die Trinkwasserleitung und die Hausanschlüsse. Am 6.7. beginnt der
Ausbau. Die Anwohner erhalten noch in dieser Woche
schriftliche Infos.
Auf der Sachsenhausener
Straße, als einer der wichtigsten Verkehrsadern der Stadt,
wird am Kreisel Rungestraße
von Mittwoch, 1. Juli, bis zum
Freitag, 3. Juli, eine Asphaltdeckschicht aufgebracht. In
der nächsten Woche finden
noch abschließende Markierungsarbeiten statt.
Meldung
Treffpunkt Oase
n Schönwalde (WS). Am
11.Juli gibt es im Schwanenkrug in Schönwalde eine
Open Air-Gartenparty.
Mit leckeren Sachen vom
Barbecue Grill, frisch gemixten Cocktails, dem frisch gezapften Blonden und natürlich viel Partymusik wollen
wir bis in den frühen Morgen
mit vielen Gästen feiern.
Für die Musik sorgen die
Discotheken Studio Line und
Soft Machine.
Der Einlass beginnt um 20
Uhr und Start ist 21 Uhr.
Die nächste Oldie- Party kann
sich bereits für den 19.September vorgemerkt werden.
Karten unter 03322/248111
oder direkt im Schönwalder
Schwanenkrug.
n Zehdenick (WS). Die
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde Templin, lädt im
Treffpunkt Oase, in der Berliner Straße 24, zu folgenden
Terminen ein: Am Freitag, 3.
Juli und 10. Juli, um 19 Uhr,
findet ein Bibelabend statt.
„Wir singen moderne christliche Lieder, lesen miteinander in der Bibel und reden
darüber.“ Am Sonntag, 12.
Juli, ab 10 Uhr beginnt der
ökumenischer Sportfest-Gottesdienst. Gemeinsam mit
der evangelischen und der
katholischen Kirche feiern
wir einen fröhlichen „Open
Air“-Gottesdienst im Rahmen des Zehdenicker Sportfestes. Infos unter www.oasezehdenick.de.
Pflanzen mit Liebe.
PFLEGETIPPS
rund um Rosen
unter
www.pflanzenkoelle.de/rosen
je
56
99
FLAMMENBLUME
(Phlox paniculata) duftend,
99 kübelgeeignet, in versch.
Sorten, 19 cm Topf
ROSENHALBSTAMM
winterhart, gesund,
öfterblühend, versch.
Sorten, Stammhöhe
ca. 60 cm, 7,5 l Topf
(ohne Gefäß)
24
99
2999
Frisch
aus unserer
Gärtnerei
1111
GÜLTIG VON
Do. 02.07. bis Mi. 08.07.2015
EISBEGONIE
79
(Begonia semperflorens)
in rot, rosa oder weiß,
12 cm Topf
www.pflanzen-koelle.de
5 x in Ihrer Nähe
• Dahlwitz-Hoppegarten
•Dallgow-Döberitz
•Hohen Neuendorf – Borgsdorf
•Teltow • Wildau
Angebote gültig von
Do., 02. bis Mi.08. 07.2015.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten –
Pflanzen-Kölle Gartencenter
GmbH & Co. KG, Im Neckargarten 6,
74078 Heilbronn
KW 27 Gültig bis 04.07.2015
UMWELT- UND RESSOURCENSCHONUNG
Sensationspreis
der Woche
kernarm
Aus unserer
TV-Werbung
il:
Ihr Preisvorte
Deutschland:
Blumenkohl
Kl. I
St.
07. 9
AKTIONSPREIS
47%!
Spanien:
Wassermelone
gelbfleischig
Kl. I
1 kg
09. 9
Ehrmann
Almighurt
versch. Sorten,
(100 g = 0.19)
150-g-Becher
Westland
Westlite
holl. Schnittkäse,
versch. Sorten
100 g
09. 9
Hackfleisch
gemischt
vom Rind und Schwein,
(100 g = 0.44)
250-g-Pckg.
AKTIONSPREIS
02. 9
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
20FNAKCTHE
PU
AKTIONSPREIS
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Ab Donnerstag im Markt erhältlich
Deutsche See
Lachsfilet »Barbecue«
oder »Kräuter«
SB-verpackt,
(1 kg = 16.63)
300-g-Pckg.
49. 9
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
Langnese
Kids oder Classic
Multipack
versch. Sorten,
(1 l = 3.02-6.38)
312-658-ml-Pckg.
31%!
il:
19. 9
AKTIONSPREIS
In vielen Märkten Mo. – Sa. von
Fürst Bismarck
Mineralwasser
versch. Sorten,
(1 l = 0.39-0.42)
2 x 12 x 0,7/0,75-l-Fl.Kasten
zzgl. 2 x 3.30 Pfand
AKTIONSPREIS
Coca-Cola
versch. Sorten,
teilw. koffeinhaltig,
(1 l = 0.65)
1,5-l-PET-Fl.
zzgl. 0.25 Pfand
2 Kästen
Ihr Preisvorte
11. 1
il:
Ihr Preisvorte
23%!
70. 0
AKTIONSPREIS
7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
il:
09. 8
95
CENT
Echter Nordhäuser
Korn oder Nordbrand
Altmeister
32% Vol.,
(1 l = 6.41)
0,7-l-Fl.
10FAKCTHE
PUN
beim Kauf von OBST &
GEMÜSE im Gesamtwert
von über 2 €*
il:
Ihr Preisvorte
Ihr Preisvorte
10%!
Granini
Trinkgenuss
versch. Sorten,
aus Fruchtsaftkonzentrat
1-l-PET-Fl.
beim Kauf von ALWAYS,
ARIEL, LENOR, FEBREZE,
PAMPERS, HEAD &
SHOULDERS
im Gesamtwert von über
2 €*
15%!
AKTIONSPREIS
44. 9
AKTIONSPREIS
*Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 €
(ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht
werden. Angebote sind bis zum 04.07.2015 gültig. PAYBACK
Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
www.rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Jetzt mitmachen! Vom 29. Juni bis 11. Juli 2015 spendet REWE für jede Kinderzeichnung an unserem Mitmachbaum 1 m2 Wald an den NABU.
gesundheit
& soziale dienste
VerlagssonderVeröffentlichung 01. juli 2015
Neues Domizil
Meditieren lernen
Tagespflege Süd eröffnet
Balance, Ruhe und Frieden
n Oberkrämer (WS). Am
27. Juni von 14 bis 17 Uhr
wird Kelsang Gyalten im
Kompaktkurs
„Meditieren
lernen“ die Grundlagen der
Meditation vermitteln. Jeder,
der Meditation kennen lernen möchte als eine einfache
aber kraftvolle Methode, den
Herausforderungen und dem
Stress des Alltags konstruktiv zu begegnen, ist herzlich
willkommen. Der Kurs kostet 16 Euro, die Anmeldung
erfolgt online unter www.
tharpaland.de, telefonische
Buchungen werden unter
033055 220533 entgegen genommen.
Zahlreiche wissenschaftliche Studien belegen inzwischen den gesundheitlichen
Nutzen der Meditation. Aber
Meditation kann mehr als
das: sie hilft, das eigene Leben in Balance zu bringen,
Ruhe und Frieden zu finden und mehr Leichtigkeit
und Freude zu erfahren. Je
besser wir uns selbst durch
Meditation kennen lernen
und je mehr wir verstehen,
was wir brauchen, um wirklich glücklich zu sein, desto
leichter und sinnerfüllter
wird unser Leben. Plötzlich
ist wieder alles möglich –
und wir wachen morgens lächelnd auf.
Der nächste Einsteiger-Tageskurs in Sommerswalde Nur die wenigsten Bundesbürger haben für den Pflegefall privat vorgesorgt. Grund dafür sind auch
findet am Sonntag, dem 23. Versicherungsprodukte, die oft als zu komplex und beratungsintensiv empfunden werden. Foto: djd
August statt: „Meditation
und Achtsamkeit – im Moment sein“ – mit der Zentrumslehrerin Gen Devi.
Digitale Helfer
Telemedizin auf dem Vormarsch
Transparente Pflegevorsorge
Abschluss privater Pflegeversicherung wird einfacher
n (djd). Angesichts der bis
2050 erwarteten Verdopplung
der Pflegefälle und Demenzerkrankungen wird sich
das Thema Pflege zu einem
Jahrhundertproblem für die
Gesellschaft
entwickeln.
Die Politik versucht zwar
gegenzusteuern, doch die
Reformen reichen nicht, um
die im Pflegefall bei den Betroffenen und ihren Familien
entstehenden Finanzierungsprobleme zu lösen. Dennoch
haben nur die Wenigsten für
den Pflegefall privat vorgesorgt. Grund dafür sind auch
Versicherungsprodukte, die
oft als zu komplex empfunden werden. Die Deutsche
Familienversicherung geht
mit einer Tarifvariante der
„DFV-DeutschlandPflege“
daher nun einen ganz neuen
Weg. „Der Tarif macht den
Abschluss einer privaten
Pflegezusatzversicherung erheblich einfacher und transparenter“, erklärt Dr. Stefan
M. Knoll,Vorstand des Frankfurter Versicherers. „Denn
eine Analyse der oft schwer
vorhersehbaren
künftigen
Pflegesituation und die komplexe Berechnung der individuellen Finanzierungslücke
sind nicht notwendig.“ Stattdessen könne man zwischen
der Verdopplung oder der
Verdreifachung des staatlichen Pflegegeldes wählen.
Die im Pflegefall entstehende
Finanzierungslücke werde in
allen Pflegestufen verkleinert oder ganz geschlossen.
„Und das sowohl bei der
Unterbringung im Heim als
auch bei der Pflege zu Hause“, so Dr. Knoll. Als Tarifvariante verfügt das neue
chung ersetzen. Mit mobilen
Kontrollgeräten können Ärzte jedoch den Gesundheitszustand des Patienten aus der
Ferne beobachten und die
Therapie bei Bedarf entsprechend anpassen. Patienten
mit chronischen Leiden können mit telemedizinischen
Anwendungen kleinere Routinechecks selbst vornehmen
und die Ergebnisse direkt
an den Arzt weiterleiten.
Insbesondere für ländliche
Regionen mit Ärztemangel
erhoffen sich Fachleute davon Verbesserungen für die
Patienten. Infarktpatienten
in Brandenburg erfassen
ihre Werte zu Hause selbst
und senden sie über ein mobilfunkgestütztes Gerät an
telemedizinische Zentren in
Cottbus und Brandenburg.
Ein weiterer Modellversuch
aus Rheinland-Pfalz soll zeigen, wie mHealth die Bereitstellung von Informationen
für Patienten und Mediziner
verbessern kann. Ziel ist es,
die Sicherheit der Behandlung zu verbessern und Pati- n (spp). Eine aktuelle Stuenten beim Umgang mit Me- die beweist: Langes Sitzen
Foto: IZMF/akz-o dikamenten zu unterstützen. ab sechs Stunden täglich
erhöht das Risiko für sogenannte Wohlstandskrankheiten. Zu diesen gehört
auch Diabetes Typ 2. Denn
Wir laden ein zum
durch Dauersitzen fehlt es
den Muskeln an Bewegung.
Tag der offenen Tür am 1. Juli 2015
Sie werden weniger empin der Zeit von 10.00 bis 14.00 Uhr
fänglich für Insulin, das
in unserer neuen Tagespflege „Süd“
Berliner Str. 177 / 179
die Aufnahme von Zucker
in Oranienburg.
aus dem Blut in die Zellen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
steuert. Um den Blutzucker
zu senken, produziert die
Bauchspeicheldrüse immer
mehr Insulin. Es droht ein
Typ 2 Diabetes. Anfangs
Weimarer Str. 3-5 16515 Oranienburg 03301.677 47 0 E-Mail: [email protected]
merken Betroffene oft nichts
von ihrem Problem. Häufig
kommt erst ein RoutineCheck beim Hausarzt den
hohen Blutzuckerwerten auf
Samstag, 4. Juli 2015 die Schliche. Viele Patienten können ihre Krankheit
10 - 16 Uhr
zunächst mit ausgewogeNeuendorfer Straße 25 • 13585 Berlin
ner Mischkost in den Griff
bekommen. Dazu gehören Bewegung hilft den BlutzuckerGemüse und Obst, Vollkorn- spiegel zu regulieren. Foto: akz
n (spp). Smartphones und
Tablets prägen nicht nur unseren Alltag, sondern halten
auch Einzug in das Gesundheitswesen. In telemedizinischen Pilotprojekten wird
getestet, welche Aufgaben
sie in der Patientenversorgung übernehmen können,
und in der Bevölkerung werden mobile Anwendungen
wie Fitnessarmbänder und
Gesundheits-Apps
immer
beliebter. Die verschiedenen
Projekte und Programme
zur
Gesundheitskontrolle
werden unter dem Stichwort
„Mobile Health“ (mHealth)
zusammengefasst. Sicherlich
können mobile Technologien keine ärztliche Untersu-
Angebot über wesentliche
Leistungsbausteine der DFVDeutschlandPflege, für die es
in den Ratings unabhängiger
Medien und Analyseinstitute bereits viele Auszeichnungen gab. Der monatliche
Beitrag richtet sich nach dem
Alter bei Vertragsabschluss.
40-Jährige zahlen bei Verdopplung des staatlichen
Pflegegeldes knapp 18 Euro
im Monat. Der Beitrag für
Kinder bis vierzehn Jahre
liegt für eine Verdreifachung
des staatlichen Pflegegeldes
bei unter acht Euro. Eine
Durchschnittsfamilie aus Vater (44 Jahre), Mutter (40 Jahre) und zwei Kindern (sieben
und zehn Jahre) kann sich
mit einer Verdopplung des
Pflegegeldes bereits für weniger als 47 Euro im Monat
absichern.
n Oranienburg (WS). Die
„Tagespflege Süd“ in der
Berliner
Straße
177-179
heißt seine Gäste willkommen. „Wir sind sehr froh,
dass wir nun die Tagesgäste
in unserem neuen Domizil begrüßen können“, sagt
Nana Gehrmann, Leiterin
der „Tagespflege Süd“, examinierte Altenpflegerin und
Physiotherapeutin. Es gibt
einen eigenen Fahrdienst,
der die Gäste morgens abholt und abends wieder
nach Hause fährt. Die Tagespflege bietet den Senioren
die Möglichkeit, den Tag in
Gemeinschaft mit anderen
Menschen zu verbringen.
Sie unterstützt zugleich die
Angehörigen darin, die Pflege und Betreuung tagsüber
zu bewältigen, und sie vor
allem zu entlasten.
Es gibt eine Vielzahl von Aktivitäten und Maßnahmen,
die sehr sensibel auf die einzelnen Gäste abgestimmt
sind. Dazu zählen Spaziergänge, Bewegungsübungen
oder das Gedächtnistraining.
Dem Tag eine
Struktur geben
Bewegung sorgt für Wohlbefinden
3. Spandauer Gesundheitstag
im centrovital
Es erwartet Sie:
• Aussteller aus den Bereichen
Gesundheit, Wellness, Fitness, Kurreisen und Pflege
• Gewinnspiel mit vielen tollen Preisen
• Vorträge rund um das Thema Gesundheit
• Gastronomisches Angebot
Eröffnung mit unseren Ehrengästen:
Helmut Kleebank (Bezirksbürgermeister von Spandau), Frank Bewig
(Stadtrat für Gesundheit und Soziales, Spandau), Gabriele Fliegel
(Vorstandsvorsitzende Vereinigung Wirtschaftshof Spandau e. V.)
centrovital
Neuendorfer Straße 25
13585 Berlin
Tel.: +49/30/818 75 -0
[email protected]
www.centrovital-berlin.de
centromed Berlin-Spandau Betriebs GmbH & Co. KG
Sechs Mitarbeiter
betreuen die Gäste
Dem Team der „Tagespflege
Süd“ ist ein guter Start gelungen – die Atmosphäre in
der Einrichtung ist ein wichtiger Beleg dafür. Die Gäste
kommen gern in die Berliner
Straße 177-179 und freuen
sich auf die Gespräche mit
den anderen Tagespflegegästen – bei den Mahlzeiten,
beim Kaffee oder bei den
zahlreichen Aktivitäten am
Tag.
Die „Tagespflege Süd“ bietet
28 Plätze. Insgesamt sechs
Mitarbeiter betreuen die
Tagesgäste. Darunter sind
eine
Physiotherapeutin,
zwei
Krankenschwestern
und eine Altenpflegerin sowie Pflegehelfer und Betreuungsassistenten. Die Leiterin ist Nana Gehrmann.
Der Pflegedienst Gehrmann
ist eine Pflegestation. Er ist
seit dem 1. Juli 1994 in Oranienburg und im Umland
tätig. Die Dienstleistungen
erstrecken sich auf die ambulante Pflege, Hauskrankenpflege, die Tagespflege
sowie die hauswirtschaftliche Versorgung.
Die Geschäftsleitung hat
Antje
Gehrmann
inne.
Christine Gehrmann ist die
Pflegedienstleiterin
(PDL)
für den ambulanten Bereich,
Nana Gehrmann ist ebenfalls PDL und leitet die Tagespflege.
Das Team um Nana Gehrmann widmet den oftmals
an Demenz erkrankten Tagesgästen ganz besondere
Aufmerksamkeit. Biografiearbeit, Gedächtnistraining,
das Fotoalbum aus früheren
Zeiten ansehen – das sind
nur einige der Möglichkeiten, die Gäste mit in das
Alltagsleben zu integrieren.
„Wir wollen diesen Menschen vor allem wieder eine
Tagesstruktur geben, sie
mobilisieren und aktivieren,
damit sie noch so lange wie
möglich selbstständig im
eigenen Zuhause bleiben
können“, erklärt Nana Gehrmann.
„Tagespflege Süd“ und „Ambulanter Pflegedienst Gehrmann“ arbeiten Hand in
Hand. „Wir betreuen unseprodukte und Milchproduk- re Gäste nicht nur, wir sind
te sowie moderate Mengen auch für die Pflege da. Das
Fisch und Fleisch. Selbst
Süßigkeiten dürfen hin und
wieder genascht werden.
Wichtig ist auch regelmäßige Bewegung (www.novonordisk.de).
Bringen diese Maßnahmen
nicht den gewünschten Erfolg, stehen innovative Behandlungen zur Auswahl.
Eine von ihnen ist die Therapie mit GLP-1 RezeptorAgonisten. Darmhormone
(Glucagon-like
Peptide-1)
fördern die Insulinfreisetzung aus der Bauchspeicheldrüse abhängig vom
Jetzt reservieren unter: Mittwoch, 8. Juli 2015, 19 Uhr
Blutzuckerspiegel. Beim Typ
Schloßstraße 2, in 13507 Berlin - Tegel.
Eigene Parkplätze.
2 Diabetes ist dieser Inkretineffekt eingeschränkt, und
Dr. MSc. F. Raschidi · Arzt & Zahnarzt
www.zahnoase-berlin.de
genau hier setzen die GLP-1
Master of Science · Ästhetisch-Rekonstruktive Zahnmedizin
Rezeptor-Agonisten an: Die
Eiweiße werden ins Unterhautfettgewebe
gespritzt
und sorgen dafür, dass Insulin genau dann frei gesetzt
wird, wenn es benötigt wird.
Wir bieten umfassende Betreuung und Assistenzleistungen im:
- Wohnen
- Freizeitbereich
Weitere Angebote sind:
- Familien entlastender Dienst
- Elterngruppen
- Ambulanter Pflegedienst
- Barrierefreies Wohnen
- Kurzzeitpflege
- Notunterkunft
- Probewohnen
Blutzucker im Griff
Tagespflege Süd
kann zum Beispiel die Medikamentengabe tagsüber sein
oder auch das Verabreichen
einer Injektion“, erklärt Antje Gehrmann, Inhaberin des
ambulanten Pflegedienstes.
Die Mitarbeiter halten eine
enge Verbindung zu den Angehörigen. „Wir kennen das
häusliche Umfeld unserer
Tagesgäste gut, wissen um
die Probleme und tauschen
uns regelmäßig mit den Angehörigen aus, was wir verbessern können, wie wir sie
noch besser unterstützen
können“, so Nana Gehrmann.
ZahnOase
„Wir ersetzen FEHLENDE ZÄHNE“
- Zahnimplantate - die Alternative
zu eigenen Zähnen
Kostenloser Vortrag
030/43603404
Lebenshilfe e.V. OHV Süd
Betreuung für Demenzkranke
> stundenweise oder
> ganztägig
> in unseren Räumen oder
> auch zu Hause
Kosten trägt die Pflegekasse – Info hier:
Wir sind für Sie da!
03302 / 80 00 16 & 0177 / 8 10 15 16
Lebenshilfe e.V.
Oberhavel-Süd
Lehnitzstraße 26
16515 Oranienburg
Telefon 03301 / 677 44-0
Mail: [email protected]
www.lebenshilfe-oberhavel-sued.de
Lokales
WochenSpiegel
Aus eins mach zwei
Trainingsanlage wird geteilt
n Velten (ub). Die Sportanlage an der Germendorfer Straße in Velten soll im
kommenden Jahr zur Baustelle werden. Damit geht
der dringlichste Wunsch der
Fußballer vom SC Oberhavel in Erfüllung – zusätzlich
zu den Rasenplätzen einen
Kunstrasenplatz
bespielen
zu können. Die Pläne für die
Umgestaltung der Sportanlage wurden jetzt erstmals
öffentlich im Veltener Ausschuss für Stadtentwicklung
vorgestellt.
Vor genau einem Jahr hatte
der Vereinsvorstand sich an
das Rathaus gewandt und
einen Kunstrasenplatz beantragt. Damit ließen sich
Spielausfälle bei schwierigen Witterungsbedingungen
vermeiden und die Trainingsbedingungen vor allem im
großen Kinder und Jugendbereich des Vereins verbessern.
Es folgten detaillierte Abstimmungen zwischen Verein
und Bauamt, was die Größe
der benötigten Plätze und
deren Anordnung betraf. Im
November ging ein positiver
Bauvorbescheid inVelten ein.
Die vom Landkreis geforderten Gutachten zur Lichtimmission und zum Lärmschutz sind in Arbeit. „Aller
Voraussicht nach ist der Um-
bau machbar“, so Bauamtsleiter Berthold Zenner. Mit
entsprechenden Auflagen für
die Ruhe- und Spielzeiten.
Unangetastet bleibt
der
nördliche Platz 1, auf dem
die Punktspiele stattfinden.
Platz 2 hingegen ist groß genug, um nach einer Teilung
zwei Fußballfelder abzugeben. Dazu muss allerdings
die Laufbahn beseitigt und
ein Teil der Wälle eingeebnet
werden. Nach dem Prinzip
„aus eins mach zwei“ sind
ein Rasen-Großspielfeld von
90 mal 70 Metern sowie ein
Kunstrasenplatz mit dem
DFB-Maßen 90 mal 65 Meter.
„Inzwischen gibt es die dritte Generation Kunstrasen“,
erläuterte Landschaftsarchitekt Carsten Wiesensee vom
Berliner Büro Stefan Wallmann, das in Oberhavel eine
ganze Reihe von Sportanlagen geplant hat. „Die Fasern
sind länger als früher, die
Verfüllung besteht aus einem
Gemisch von Sand und Gummigranulat.“ „Wir haben die
Erfahrung gemacht, dass
die Spieler den Kunstrasen
ganz individuell bewerten“,
ergänzte Stefan Wallmann.
„Und es ist auch eine Preisfrage.“
Für das gesamte Bauvorhaben
sind knapp 920 000
Euro veranschlagt.
1. Juli 2015 Seite 7
Abschied aus Kremmen
Die „Süße Scheune“ schließt
n Kremmen (rt). Am 19. Juli
gibt es im Kremmener
Scheunenviertel zum letzten
Mal süße Leckereien. Wie
Kathrin Jaeschke der MAZ
bestätigte, wird an diesem
Tag die „Süße Scheune“ das
letzte Mal geöffnet haben.
„Aus beruflichen Gründen“,
wie sie sagt. Die Familie werde sich umorientieren und
nach Berlin ziehen.
Es ist vor allem ihr Mann
Thomas Jaeschke, der im
Konditor-Business weit über
die Grenzen von Kremmen
hinaus bekannt ist. Vor allem
mit seiner „hohen Kunst“.
Elf Zentimeter hoch war
und ist die Käsetorte, mit
der er Anfang dieses Jahres
in Berlin den KäsekuchenWettbewerb der Region Berlin-Brandenburg gewonnen
hat. Thomas Jaeschke war da
bereits das zweite Mal dabei
und auch zum zweiten Mal
erfolgreich. 2013 gewann er
bereits in der Kategorie „Käsekuchen mit Obst”.
Mehrere Wochen hatten Thomas und Kathrin Jaeschke
immer für die Wettbewerbe
geprobt. Etwa sechs Jahre
lang betrieben die beiden
die „Süße Scheune“.
Die
klassischen Kuchen hätten
immer am besten funktioniert, „Streuselkuchen geht
immer”, so Thomas Jaeschke.
Mit der Schließung geht viel Wehmut einher. Die letzte Torte wird es
hier in der „Süßen Scheune“ im August geben.
Foto: Tiesler
Der letzte Öffnungstag am
Sonntag, 19. Juli, werde ganz
normal über die Bühne gehen. Eine kleine Abschlussfeier für Freunde, Kollegen,
Nachbarn und Geschäftspartner sei aber auch geplant,
sagte Kathrin Jaeschke. Dass
das Paar Kremmen und das
Rückschlag für das
Scheunenviertel
Scheunenviertel
verlässt,
„bedauere ich ein bisschen“,
sagte
Kathrin
Jaeschke.
Aber die Vorfreude auf das
nun kommende Neue in der
Hauptstadt ist auch sehr
groß. Für das Kremmener
Scheunenviertel ist das Aus
der „Süßen Scheune“ ein
Rückschlag. Erst am 19. Juni
ist das Gebäude, in dem sich
das Geschäft befindet, zum
„Denkmal des Monats“ gekürt worden (MAZ berichtete). Die Auszeichnungsveranstaltung fand direkt vor den
Toren der „Süßen Scheune“
statt. Schon da hielten sich
Jaeschkes von den Feierlichkeiten weitgehend fern.
Wenn die Betreiber ihr Geschäft ausgeräumt haben,
wird die Scheune wohl erst
mal leer stehen. Für das
„Feuer und Flamme“-Festival
am 22. August wird es aber
noch eine letzte Torte von
den Jaeschkes für die Kremmener geben.
B96a fertig gestellt
Offizielle Freigabe erfolgt am 2. Juli
n Bergfelde (WS). Voll und
ganz im Zeitplan war der
grundhafte Ausbau des 360
Meter langen zweiten Abschnitts der B 96a in Bergfelde: Vom 16. März bis zum 26.
Juni dauerte die gemeinsame
Baumaßnahme des Landesbetriebes Straßenwesen und
der Stadt Hohen Neuendorf
zwischen Summter Straße
und Briesestraße.
Bereits seit dem 19. Juni
ist die Birkenwerderstraße (B 96a), die täglich bis
zu 5500 Fahrzeuge befahren, wieder für den Verkehr
freigegeben. Neu angelegt
wurde die Asphaltbahn auf
einer Breite von 7,50 Metern
einschließlich jeweils 1,50
Meter breiter Fahrradschutzstreifen sowie Gehwege,
Parktaschen, Grundstückszufahrten und einer Regenentwässerungsanlage.
In einem ersten Bauabschnitt
wurde die B 96a im vergangenen Jahr zwischen der
Regenwasser soll abgeleitet werden
Summter Straße und dem
nordwestlichen Ortseingang
einschließlich
einer Verkehrsinsel komplett erneuert. Ebenfalls in diesem Bereich werden in den nächsten
Monaten die Summter Stra-
ße zwischen Birkenwerderstraße und Briesestraße (ca.
324 Meter) und die WilhelmBuchholz-Straße auf einer
Strecke von ca. 292 Metern
erschlossen.
Beide Wege sind zum großen Teil unbefestigt, eine Regenentwässerung ist nicht
vorhanden.
Niederschläge
können auf Grund der Bodenbeschaffenheit und der
Gefälle nur schwer abfließen bzw. fließen auf Pri-
53 Grundstücke werden
erschlossen
vatgrundstücke. Durch die
Herstellung der Erschließungsstraßen soll das Niederschlagswasser zukünftig
in einen Regenwasserkanal
abgeleitet werden.
In einigen Bereichen werden
zusätzlich Gehwege und Verkehrsberuhigungen hergestellt, unversiegelte Flächen
mit Rasen begrünt und zusätzliche Bäume gepflanzt.
Insgesamt werden auf diese
Weise 53 Grundstücke erschlossen.
Die offizielle Freigabe der
B 96a durch Bürgermeister
Klaus-Dieter Hartung und
zurVorstellung der geplanten
Baumaßnahmen in Summter
Straße und Wilhelm-Buchholz-Straße erfolgt am 2. Juli.
STADTFEST VELTEN
04. JULI 2015
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 01. JULI 2015
Programm
Programmablauf Bühne:
Velten feiert 80 Jahre Stadtrecht
Festmeile zwischen Rathaus und Ofenmuseum
11 bis 11.15 Uhr:
Begrüßung durch die Bürgermeisterin
n Velten (WS). Am Sonnabend, 4. Juli, findet das
11.15 bis 11.45 Uhr: Auftritt Stadtfest der Ofenstadt VelKindertanzgruppe, Wannis ten statt. Die Feierlichkeiten,
Tanzstudio
die unter dem Zeichen des
80-jährigen Stadtrechtes ste11.45 bis 12.15 Uhr: Konzert hen, beginnen um 11 Uhr, auf
des Freien Chores Velten
dem Rathausplatz. Besucher
können sich auf Kindertanz12.15 bis 12.45 Uhr: Moden- gruppen, den freien Chor
schau „Wie gingen wir früher Velten und ein orientalisches
zur Schule“ und Auftritt des Tanzprogramm freuen. Zum
Schulchores
Jubiläum gibt es Kanonenund Salvenschüsse, histo12.45 bis 13.15 Uhr: Auftritt rische Stadtführungen und
Kindertanzgruppe, Tanzstu- Postkutschfahrten. Für Kindio Lila
der stehen Kinderkarussel,
Ballwerfen, eine Zorbing14.00 bis 15.15 Uhr: Velten Wasserball-Anlage und ein
singt
Streichelzoo zur Verfügung.
Bereits am Donnerstag, 2.
15.15 Uhr bis 15.30 Uhr: Programmaufführung des Evangelischen Kindergarten
15.30 bis 16.15 Uhr: Orientalisches Tanzprogramm
16.15 Uhr bis 16.35 Uhr: historische Uniformschau
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr: Michael Jackson Double-Show
am
Wir wünschen dem neuen
Hedwig-Bollhagen-Museum
viel Erfolg.
Für alle, die qualifizierte Arbeit
suchen! Bewerben Sie sich jetzt bei
der Nr. 1 vor Ort!
Ferienkurse 5x90 Min. ab 49,- Euro
in allen Fächern
Aktuelle Jobs:
www.die-pa.de
Die p.A.- GmbH Personalleasing
Rosa-Luxemburg-Str. 57 · 16727 Velten
Tel. 03304 2008-3
[email protected]
www.die-pa.de
Am Markt 10 • 16727 Velten
Telefon: 03304 - 205 72 75
Di & Do: 9 - 18 Uhr • Mi: 9 - 13 Uhr
Rat-
13.30 Uhr bis 13.55 Uhr: Kanonenschüsse
22.20 Uhr bis 22.30 Uhr: Feuerwerk
Die Historische Stadtführung findet zwischen 15 und
17 Uhr statt.Treffpunkt ist an
der Evangelischen Kirche,
Breite Straße/ Ecke Viktoriastraße.
Zudem steht eine historische
Postkutsche für Stadtrundfahrten bereit. Mit der Bäckerei Plentz erfahren Besucher etwas zum historischen
Backen.
Tel.: (0 33 04) 3 18 54
Angelika Thiede • Viktoriastraße 54 • 16727 Velten
Juli, wird am Standort des
Ofen- und Keramikmuseums
Velten, Wilhelmstrasse 32/33,
das Hedwig Bollhagen Museum feierlich eröffnet. Der Eröffnungsabend beginnt um
16 Uhr und endet mit einer
Marika macht sauber
langen Nacht des Museums
Hausputz nach Hausfrauenart
um 22 Uhr.
An dem Festwochenende finUnser Sommerangebot!
det auf dem Museumshof ein
Sie
fahren
in
den
Urlaub und erholen sich. Bieten Sie Ihrem Haus doch
Sommer- und Keramikmarkt
auch die Möglichkeit sich verwöhnen zu lassen. Buchen Sie eines unserer
mit über 25 Kunsthandwerdrei Wellness Pakete und Ihr Haus wird Sie nach dem Urlaub wiekern statt. Zugleich begeht
der frisch empfangen. Für Angebote und Fragen können Sie uns
das Ofen- und Keramikmusegerne jederzeit telefonisch oder per E-Mail erreichen.
um Velten sein 110-jähriges
Tel. 03304/3607497 ∙ Mobil 0173/6223475
Bestehen.
[email protected]
∙ www.marika-macht-sauber.de
Das Hedwig Bollhagen Museum ist an diesem Tag, 4.
Juli, bei freiem Eintritt zu be- Zwischen Rathausplatz und Ofenmuseum findet das diesjährige
sichtigen.
Stadtfest statt.
Foto: Meliß
21 Uhr bis 22.15 Uhr: Abba
Double-Show
Programmablauf
hausplatz:
Krankenpflege in Velten
5
201
I
L
4.JU
AB 0
N
ELTE
V
N
I
Wir nehmen Ihnen Arbeit ab!
• Online-Lerncenter in den Fächern Mathematik,
Deutsch und Englisch ab 7,- Euro
• Juniorkurse für die Klassen 2-6 in Mathe,
Deutsch und Englisch
Schülerhilhfe
ren
• Fremdsprachenkurse in Englisch,
seit 41 Ja
Französisch, Spanisch und Russisch
Inhaberin Catherine Gagern-Géronde
Tel. 03304/50 04 53 • Viktoriastr. 56b • 16727 Velten
www.schuelerhilfe.de
0169
AWU Abfallwirtschafts-Union Oberhavel GmbH
Unsere Leistungen für Ihr Vorhaben:
spezielle „Polterabend-Container“
kostenfreie, umfassende Abfallberatung
Containerdienst 1- 40 m³
Vermietung von Veranstaltungsbehältern aller Art
Stellung von Miettoiletten – auch für Rollstuhlfahrer
AUFGEMACHT!
HEDWI G BOLLHAGEN MUSEUM
Breite Str. 47a | 16727 Velten | Tel. 03304/3760 | Fax 03304/376277 | www.awu-oberhavel.de
Reisemarkt
Seite 8 1. Juli 2015
WochenSpiegel
R E ISE N packen - Morgen fahren!
Heute
ME C K L E NBURGE R
SE E NPL AT T E
OS T SE E
E R ZG E BIRG E
Zingst & Bresewitz, Günst. Kleines Feriendorf am Wasser,
Bung. & Fewo freie Term.! ohne Haust., Tel. 039923-2269
Frühst. mögl. T. 038231-3547 www.mueritzurlaub-goetz.de
FeWo/Zimmer zu vermieten,
mit Parkpl., DZ incl. Frühst,
„Möllers Krug“ auf Poel
03 84 25 / 2 09 83
ostsee-meer-Fuhlendorf.de ab
sofort bis 18.07. 15 noch frei,
Tel/Fax 038231-4211
N O R DSE E
Cuxhaven-Döse, ab 38 * pro Appartment bis 4 Personen, Tel.
04721-46493 od. 0171-7403119
E IFE L
Urlaub in Warnemünde heißt: Urlaub a. d. Nordsee ab 26,- * /
www.vogel-hotel.de oder Te- Nacht incl. Frühstück Prospekt 0 48 33 -7 65
lefon: 0381-548 310
FeWo`s - Ostseenähe und Zingst
www.bigalke.de Tel. 038231776002
RÜGE N
Schnäppchen auf der Insel Rügen
– und das Meer auf drei Seiten –
im „Haus Mönchgut“ Hotel garni Thiessow
1. bis 18. Juli 15: 7 Ü/F p.P. im DZ nur 249 €!
ab 18. Juli: Ü/F p.P. im DZ ab 40 €! 038308/30117
Web: Haus Mönchgut Thiessow, Hauptstr. 45, Inh. Manfred Beck
Sellin komf. FeWo, top Ausst.,
Schwimmb./Sauna/Welln. Int:
fewo-tibke.de T. 0171/4132819
Haus Seeblick, FeWo's 2P./4P.,
Tel. 038302-51294, www.ferien
wohnung-lietzow.de
USE D OM
Ostseebad Ahlbeck FeWo 1-3
Pers., Zi. preisg. ganzjährig
frei 03 83 78 / 2 86 95
Ahlbeck, komf. FH bis 45m², bis
3 Pers., Terasse, Ki.- Spielpl.,
Parkpl., Strand 5 Gehmin.,ab
23.08. frei, 03 83 78 / 3 03 67
Her mit dem Meer! FeHs in
Karlshagen u. Trassenheide,
Tel. 040-51318654 Angebote
unter: www.usedomain.de
Kinderfr. 4*Fewo´s, 70-85qm,
ruhige Lage, Schmitz, 54587
Lissendorf Tel. 06597-3588
www.schmitz-lissendorf.de
H A MBURG
Kirschenernete im ALTEN
LAND nahe Hamburg Radtouren direkt a. d. Elbe, Touristinfo
www.altesland-ferienwohnungen.de 04 16 2- 25 46 90
R HE INL A ND - PFA L Z
SÄC HSISC HE
S C H W E IZ
Hist.-romant. Ambiente in AlBurg Hohnstein, dir. am Natio- tenahr, 5Ü/HP/DZ, Begrüß.nalpark u. a. Malerweg, ÜN in Drink, 5x3 Gg.-Menü, 195 *,
neu renovierte Zi. DU/ WC, p.Pers. www.zumschwarzen
Tel.+ Sat-TV, Angebot 3x kreuz.de 0 26 43 / 15 34
BR A NDE NBURG
Ü/HP ab 129 */P., Burg HohnViele abwechslungsreiche Radwege gibt es in der Uckermark. Wer zwischendurch müde wird, steigt in stein, Steffen Kunzelmann,
FeWo/Zimmer in Fürstenberg/ den Shuttle, das Fahrrad darf im Anhänger mitfahren, oder mietet sich ein E- Bike.
Markt 1, 01848 Hohnstein, OBE R BAY E R N
Havel, Frühst. mögl., mit Garten
Foto: djd/Tourismus Marketing Uckermark www.burg-hohnstein.info,
u. Grill 03 30 93 -3 26 82
Tel. 035975/ 81202
FeWo-Oberbayern, sep. SZ,
Balkon, herrl. Bergbl., www.
Liethenmühle
Kleinhenners- tourist-online.de/803118, Tel.
SPR E E WA L D
dorf, Pension, ruh. im Wald, Ü/F 02151-312245
ab 20 *, www.liethenmuehle.de
6 Tage Spreewald All - IN SO.Tel. 035028-80240
N O R D B AY E R N /
FR. inkl. Begrüßungsgetr.,
n (djd/pt). Es gibt sie noch, derbar paddeln und flößen Wahl: Direkt im Hofladen
Saupsdorf - Pension Morche, 7 FR A NK E N
5xÜF, 5x2 Gang-Menü, Tagesdie verschwiegenen Ecken kann. Und sogar abtauchen, einkaufen? Eine KochkisÜN/F/App. 287* für 2 Pers.,
karte Peitzer Museen, Kaffee
in Deutschland, in denen denn manche sind selbst in te samt Rezept ins FerienVon August bis Oktober in die schöne Fränkische Schweiz
Haust. erl. 03 59 74 -5 04 56
u. Plinse, Getränke (All-IN), 2h
die Natur das Sagen hat und großer Tiefe noch glasklar. häuschen bestellen? Oder in
Sommer- & Herbsturlaub in herrlicher Lage
Kahnfahrt ab Burg, Leihfahrman in unberührten Wäl- Wer einen längeren Ausflug einer Gärtnerei alte Tomarad, nur 269,50 */P., Hotel Zum
dern, zwischen Auen, Wie- plant oder mit kleinen Kin- tensorten vom Strauch naHARZ
Goldenen Löwen, Inh. Andresen
und Seen echte Erho- dern unterwegs ist, steigt schen? Am besten alles. Vieas Roschke, Markt 10 / 03185
Peitz,
www.Hotel-Peitz.de, lung findet. Die Uckermark in den Uckermark-Shuttle le Produzenten lassen sich Elbingerode, ruh., zentr. Lage,
in Brandenburg ist ein sol- mit Fahrradanhänger, den auch gern über die Schulter
03 85 / 39 40 21 66
FH m. 2 FeWo 1-7 P. ab 30*,
Unterwegs in der Uckermark
Durchatmen, auftanken, entspannen
Bauernhof m. Pferdepension,
FeWo´s 2-4 Pers, ruh. Lage, T HÜR IN G E N
Angelboot, Hunde willk, T.
038372/70728 Mo-Fr 8-16 Uhr Angebot 4 Ü/HP 138+ p.P. im
Ahlbeck, komf. FeWo's, v. 30.8.- komf. DZ, T.036730-22533,
16.9. frei ( 2 SZ) und 2016 www.gasthaus-trippstein.de
www.ferienwohnung-pom
mern.de Tel. 038378-28213
T HÜR IN G E R WA L D
Urlaub auf Usedom - Hotel Ratscafe, Ü/HP günstig im DZ, Tel.
038375-22362 www.hotel-rats- Urlaub im Hotel Zum Wildpark!
So.-Fr. 5 Ü/HP 175,- * p.P., Zi.,
cafe.de
DU/WC/ TV, Lift, Tel. 036730Ihr kl. Hotel auf Usedom- Ü/F ab 314777, 07427 Schwarzburg,
38 * p.P./DZ u. Sparangeb. E. Str. der Jugend 22
Nitschke, Ahlbecker Str. 14,
17454 Zinnowitz T. 038377- Schnäppchen-Schwarzatal 7 T
4940 www. kastanienhof-use- Ü/HP ab 139 *, komf. Zi. m. Balk,
Hot. Zur Traube 036730-22303
dom.de
ches Paradies. Für Gäste, die
nicht Nullachtfünfzehn suchen, sondern individuellen
Urlaub - und das nicht nur
im Grünen, sondern auch
mit ökologischem Anspruch.
Vom klimafreundlichen Ferienhaus bis hin zum Hofladen
mit regionalen Bioprodukten.
Das Auto hat im äußersten
Nordosten
Brandenburgs
Sendepause. Zu Fuß oder mit
dem Fahrrad kommt man in
den ausgedehnten Naturschutzgebieten viel weiter.
Etwa zu einem der über 500
Seen, auf denen man wun-
Naturparkbus oder nimmt
den „Biberbus“. Die scheuen Nager sind hier wieder
heimisch, gemeinsam mit
Fischadler und Eisvogel. Am
besten begibt man sich mit
einem Fachmann wie Michael Steinland auf Beobachtungstour. Der Biologe bietet
neben vogelkundlichen Spaziergängen auch Kräuterführungen an. Naturführer Thomas Volpers bietet Touren
per Rad, Kanu oder zu Fuß
an oder weiht in die Geheimnisse der Moore ein. Selbstversorger haben zwischen
Oder und Havel die Qual der
BAY E R ISC HE R WA LD
schauen, wenn sie Wein, Saft
03 94 54 -4 28 38
oder Käse herstellen oder
frischen Fisch räuchern. Be- Superschnäppchen in Braunla- Urlaub i. d. Bergen! Für Kurzsonders beliebt: Die Einkehr ge, FeWo 7 T/Frühst. + 6x3- entschlossene! komf. FeWo,
im Salon des Guthauses Gang-Menü f. 2 P. 369*, Zum ruh.Lage, 2P. ab 26*/T., Balk.,
Friedenfelde. Von Torten aus schönen Jäger 0 55 20 / 7 53
Panor.-Blick., Garage 09943Dinkelmehl bis zum vege1090
tarischen „Strammen Max“ Hotel Kilian-Braunlage, 4Ü/HP
Bodenmais, FeWo i. Hotel inkl.
stehen dort viele ausgefal- ab 160 * p.P., 6Ü/HP ab 234 *
HP.,Hallenb./Sauna, 8 Tg. 249*
lene Köstlichkeiten auf der (Frühst.-büffet & 3Gg.-Menü)
p.P., Ki. 50% T.09924/404
Reiner
Willgeroth,
Am
SchulSpeisekarte. Frisch gestärkt
www.hotel-pension-anke.de
kann es dann weitergehen – tal 6, 38700 Braunlage www.
zum nächsten Ausflugsziel hotel-kilian.de 0 55 20 / 15 10
in der Uckermark.
38700 Braunlage, Hotel Roland P O L E N
Informationen dazu und vie- Recke, Elbingeröder18, Nähe
le weitere Tipps gibt die Tou- Hallenbad(kostenl). 2/3xÜ/HP Kur an der Polnischen Ostseerismuszentrale unter www. 82/120*, 5/7xÜ/HP 195/273*, küste in Bad Kolberg, 14 Tage ab
tourismus-uckermark.de.
p.P. im DZ, 05520-1012 399*, Hausabholung inkl., Tel.
www.hotel-recke.de
0048947107994
Mobil und günstig in den Urlaub
ab
89,- € p. P. im DZ
Wiek auf Rügen
Hotel Alt Wittower Krug in Wiek auf Rügen
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstück, 1x Begrüßungsgetränk
Parkplatz
Wiek liegt auf der Halbinsel Wittow und zählt zu den schönsten Orten auf Rügen. Die Halbinsel Wittow ist von herrlichen Sandstränden, die zum Baden und
Spazierengehen einladen, geprägt. In der Gegend rund um Wiek auf Rügen,
liegen Schloss Spykeraus dem 16. Jahrhundert (heute Schlosshotel) und die
Badeorte Glowe, Breege und Juliusruh.
Reisezeitraum: ab sofort -20.12.2015
ab
99,- € p. P. im DZ
ab
94,- € p. P. im DZ
ab
99,- € p. P. im DZ
Mittendrin Seenplatte
Deich & Wattenmeer
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 3-Gang Menü
oder Buffet, Nutzung der Sauna, Parkplatz, WLAN
Verbringen Sie 3 Nächte im Hotel Hellfeld in Trollenhagen und genießen Sie Erholung und Entspannung pur vor den Toren der Stadt Neubrandenburg. Entdecken Sie Neubrandenburg -„Stadt der Vier Tore“. In der drittgrößten Stadt Mecklenburg-Vorpommerns gibt es viel zu erleben: Kunst und Kultur, namhafte
Persönlichkeiten, wie der berühmte Autor Fritz Reuter und eine interessante
Stadtgeschichte warten darauf entdeckt zu werden.
Reisezeitraum: ab sofort -20.12.2015
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 2-Gang Menü,
Parkplatz
Entdecken Sie den kleinen, aufstrebenden Urlaubsort - Neßmersiel. Der kleine
Ort liegt direkt an der ostfriesischen Küste gegenüber der Nordseeinsel Baltrum. Wandern Sie durch das schöne Wattenmeer mit einem erfahrenen Wattführer und lassen Sie sich die unzähligen Geheimnisse desWatts vorführen. Die
Wanderungen sind bis zur gegenüberliegenden Insel Baltrum möglich.
Anreise: Mittwoch und Sonntag
Reisezeitraum: ab sofort -16.12.2015
Hotel Hellfeld in Trollenhagen bei Neubrandenburg
ab
229,- € p. P. im DZ
Hotel zum Wikinger *** in Neßmersiel
ab
ab
99,- € p. P. im DZ
Polnische Ostsee
Ferienanlage Gryf Pobierowo *** in Pobierowo, Polen
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstück, 2x Mittagessen inkl. Getränke,
3x Abendessen inkl. Getränke, Nutzung der Freizeiteinrichtungen
Die Ferienanlage Gryf liegt in einem Kiefernwald auf einer Klippe oberhalb
des Ostseestrandes, den Sie über eine Treppe erreichen. Auf dem großzügigen
Gelände der Urlaubsanlage sind viele Freizeitaktivitäten möglich. Der lange
Strand lädt zu Spaziergängen oder zum Joggen und Walken ein. Nutzen Sie die
Wanderwege und Radwege durch die waldige Umgebung für Ihre Bewegung.
Nach nur 500m erreichen Sie den kleinen Ort Pobierowo.
Reisezeitraum: 06.09.-24.09.2015
115,- € p. P. im DZ
ab
159,- € p. P. im DZ
Marienberg im Erzgebirge
Große Winzer Auszeit
Wellness & All inclusive
Städtereise Schwerin
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen, Nutzung der
Sauna und des Dampfbades
Eine Stadt mit fast 500jähriger bewegter Vergangenheit hat unheimlich viel zu
erzählen. Die vielen Sehenswürdigkeiten bergen Geschichte und Geschichten
und manchmal sieht man mit den Ohren besser. Ein Muß ist der Besuch der
Kirche St. Marien mit Luthersäule im Kirchenhof. Im April 1558 erfolgte die
Grundsteinlegung der Kirche.
Leistungen bei eigener Anreise:
5x Übernachtung, 5x Frühstück, 5x Abendessen, 1 Flasche Wein zur
Begrüßung, Führung Rotkäppchen Sektkellerei, Sauna, Parkplatz
Verbringen Sie wundervolle Tage in einem der schönsten Landstriche Mitteldeutschlands. Schon seit geraumer Zeit zieht es die Touristen in diese Region
und das nicht nur durch den Fund der 3.600 Jahre alten„Himmelsscheibe von
Nebra“. Auch Radfahrer, Wanderer oder einfach Genießer schätzen die gute
Lage, eingebettet im Naturpark„Saale-Unstrut-Triasland“.
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen, Nutzung von Sauna &
Fitnessraum
Das Wahrzeichen der Stadt Schwerin ist das auf einer Insel gelegene Schweriner Schloss. Jeder der einmal eine Städtereise nach Schwerin unternimmt,
sollte sich das Schloss ansehen. Nur eine halbe Stunde von der Ostsee entfernt,
findet der Erholungssuchende hier ein Wasserparadies, das sich mit zu den
schönsten Deutschlands zählen kann.
Reisezeitraum: ab sofort -24.11.2015
Reisezeitraum: ab sofort -18.12.2015
Leistungen bei eigener Anreise:
2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Mittagessen, 2x Abendessen,
Getränke (10 - 22 Uhr), 2 Pools, Sauna, Erlebnisduschen
Das Fair Resort in Jena ist ein Sport- und Wellnesshotel mitten in Thüringen,
dass keineWünsche offen lässt. Neben einem breiten Sportangebot vonTennis,
über Bowling, Badminton und Fitnesskursen bietet das Fair Resort Jena auch
ein riesiges Wellnessangebot. Unter anderem stehen Ihnen ein Indoor-Pool,
verschiedene Saunen, Erlebnisduschen sowie ein Außenpool und die 1200m²
große Relaxlandschaft zur Verfügung.
Reisezeitraum: ab sofort -18.12.2015
Hotel Weißes Roß Marienberg*** in Marienberg
Hotel Himmelsscheibe in Nebra
Fair Resort in Jena
NH Hotel Schwerin ****
Reisezeitraum: ab sofort -30.09.2015
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an!
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:
089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr
Ihre Bestellnummer: WOP0670
Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH
Adams-Lehmann-Str. 56
80797 München
bauen & Wohnen
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 01. JULI 2015
– ImmobIlIen SpIegel –
Moderne Fertighäuser
Schutz im Ernstfall
n (Town & Country Haus).
Für viele Menschen, insbesondere für Familien mit
durchschnittlichem Einkommen, ist der Bau eines Eigenheims die mit Abstand größte
Investition im Leben. Nicht
auszudenken, wenn dem
Hauptverdiener der Familie
etwas zustößt.
Oft fehlt den Hinterbliebenen
dann das Geld, um den aus
einem Hypothekendarlehen
resultierenden finanziellen
Verpflichtungen nachzukommen. Bisweilen gibt es keine
andere Alternative, als das
mit viel Enthusiasmus eingerichtete Traumhaus aufzugeben.
Vor den wirtschaftlichen Folgen eines solchen tragischen
Ernstfalls kann der AbBüro in Oranienburg in TOP-Lage:
62 m2 im 1. OG in Oranienburg,
Bernauer Str. 53 zu vermieten,
Haus mit Aufzug, Laminat, KM
netto 390,- €, WM 555,- € netto,
EnEV: 48,9 kWh/m2/Jahr.
Houschka-Immobilien
Tel.: 0162 - 24 310 24, E-Mail:
[email protected]
schluss einer Risiko-Lebensversicherung
weitgehend
bewahren. Sinnvoll ist nach
Angaben der Finanzierungsexperten von Town & Country Haus, Deutschlands führendem Massivhausanbieter,
eine Risiko-Police mit fallender Versicherungssumme.
Diese wird im Jargon auch
als „Restschuldversicherung“
bezeichnet. Die Laufzeit einer solchen Risiko-Police mit
Baumfällungen,schnell,preiswert
und zuverlässig ☎ 033231/60701
fallender Versicherungssumme ergibt sich in der Regel
von selbst. Der Vertrag sollte beendet sein, sobald der
Hypotheken-Kredit komplett
zurückgezahlt ist.
Alles anbieten! Wir suchen stän-
dig Häuser u. Grdst. in Berlin u. Umland
f. vorgemerkten Kundenstamm.
Märkische Immob.Tel. 033397/81600
informativ. lokal. vielseitig.
Lager/Büro in Hohen Neuendorf
1. Monat mietfrei!!!
Hohen Neuendorf.
215 m2 Lager- u. Bürofläche, Berliner Str. 4 an der B96. Haus mit
AUFZUG, 2 Zugänge, Raumhöhe 2,90 – 3,00 m, Stellpl. vorh.,
EnEV 92,3 kWh/m2/a, KM: 800,€, WM 1.180,- €, Fotos unter:
www.houschka-immobilien.de
Tel.: 0162- 24 310 24
Einladung zu den „Tagen der offenen Tür“
im Musterhaus Berlin-Spandau, Mi.–So. 11–18 Uhr
Individuell und günstig
Bauen mit Blick auf die Zukunft
n (BDF). Moderne Fertighäuser sind eine Investition in
die Zukunft. Ein wichtiger
Grund dafür ist die Energieeffizienz der Holzfertigbauweise, die langfristig die
Betriebskosten des Hauses
niedrig hält. Doch auch die
hohen
Qualitätsstandards
der führenden Hersteller tragen zu einer zunehmenden
Wertstabilität von Fertighäusern bei.
Dass Fertighäuser aus Holz
genauso langlebig sind wie
konventionelle
Gebäude,
ist durch unabhängige Forschungsarbeiten nachgewiesen. So haben Wissenschaftler der Universität Leipzig
die Entwicklung der Holztafel- und Holzrahmenbauweise seit den 60er Jahren untersucht, dokumentiert und
mit anderen Bauweisen verglichen. Die Forscher kommen zu dem Schluss, dass
moderne Holzhäuser eine
technische Lebensdauer von
weit mehr als 100 Jahren erreichen können.
„Holzfertighäuser genügen
allen Anforderungen an Wärme-, Feuchte-, Brand- und
Schallschutz oder übertreffen diese sogar“, erklärt der
Hauptgeschäftsführer
des
BDF, Dirk-Uwe Klaas.
Ein entscheidender Grund
dafür ist die vorbildliche
Qualitätssicherung der Holzbauweise, zu der sich die
führenden Hersteller von
Holzfertighäusern verpflichtet haben. „In einem Holzfer-
n (epr). Duschen der FreistilSerie von Tardis gibt es in
sechs Varianten und werden
für jeden Kunden individuell
und auf Maß gefertigt.
Der Clou: Die zurückhaltende Gestaltung der Wand- und
Türscharniere, der Griffe und
des unauffälligen Ausgleichprofils machen die FreistilDuschen zu echten DesignAllroundern. So fügen sie
sich harmonisch in jede Badgestaltung ein. Auch funktional haben die Duschen einiges zu bieten. Sie werden
aus acht Millimeter dickem
Einscheibensicherheitsglas
gefertigt und sind daher
Moderne Fertighäuser in Holzbauweise sind grundsolide, langlebig unglaublich stabil. Innen
und werthaltig.
Foto: BDF/Fertighaus Weiss, BDF/Gussek Haus
tighaus kann man ein Leben
lang wohnen - und es auch
noch an künftige Generationen vererben“, sagt Klaas.
Auch aus einer anderen
Studie der Fachhochschule
Nordostniedersachsen geht
hervor, dass der Sachwert,
der als objektive Grundlage
für die Festsetzung des Be-
Fertighäuser punkten
mit Energieeffizienz
leihungswertes eines Hauses
durch Banken dient, sich bei
seit den 1980er Jahren gebauten
Holzfertighäusern
kaum von Mauerwerksbauten unterscheidet.
Heutige Fertighäuser sind in
Bautechnik und Ausstattung
nochmals erheblich verbessert und übertreffen vielfach
das Niveau konventioneller
Gebäude.
Fertighäuser punkten vor
allem mit hervorragender
Energieeffizienz – einem
ganz entscheidenden Faktor
für die Zukunftssicherheit jedes Neubaus.
Dabei ist die bauliche Qualität der Konstruktion für den
langfristigen Wert eines Hauses wichtiger als zum Beispiel die Heizungsanlage, die
sich relativ einfach modernisieren lässt.
Mit einem optimal wärmegedämmten Holzfertighaus
sind Bauherren hier auf der
sicheren Seite.
Ebenfalls ein Pluspunkt für
die Wertstabilität ist die vorausschauende Planung durch
den Haushersteller und Flexibilität des Grundrisses.
Damit ist ein Fertighaus auf
alle Anforderungen auch zukünftiger Besitzer vorbereitet.
Ihr kompetentes Immobilienbüro vor Ort in und um Hohen Neuendorf
Houschka-Immobilien
AU T OM A R K T
Autoankauf • Höchster Preis
– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –
(gern auch japanische Fahrzeuge)
Zustand egal, auch ohne TÜV,
Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).
Tel. 0174/8 72 92 23
PK W/A NK AUF
www.houschka-immobilien.de | www.larwo.de Tel.: 03303 - 599 375
S A M M E L A N G E B O T E /- G E SU C HE
MIE T WO HNUN GE N
SUCHEN DRINGEND
Grundstücke und Häuser
in Hohen Neuendorf und OT, Birkenwerder,
Hennigsdorf, Oranienburg und OT
Marcus Nitschke Immobilien und Hausverwaltung
Berliner Str. 34, Hohen Neuendorf, Tel. 0 33 03 / 40 52 41
IMMO BIL IE N
OHV-Automobile
KFZ-BARANKAUF
Dt. Firma kauft alle Wohnmobile, Wohnwagen, PKW, LKW, Anhänger, Transporter,
Geländewagen, Motorräder, Unfallfahrzeuge,
auch ohne TÜV, auch mit Mängeln
= 03302 / 780 41 64
Barankauf
Ihres Autos
ab Baujahr 2004
YogI - Automobile
Torsten Schaal
Rosa-Luxemburg-Straße 124
16727 Velten • Tel. 0 33 04 / 50 08 14
Fax 0 33 04 / 52 29 46
Wir zahlen faire Preise!
Kfz-Barankauf!
Deutsche Firma sucht PKWs, LKWs,
Motorräder, Anhänger, Wohnwagen und
Wohnmobile etc. Bitte alles anbieten!
Alter und Zustand egal.
Inh. C. Hoeft
Die Gemeinde Heiligengrabe bietet folgende Wohnhäuser zum
Verkauf an:
Tel. 03302-55 14 41 www.schroeder-umzuege.de
Neu sanierte 3-Zimmer Whg. ab
sofort frei, 67 m², mit Balkon,
Aufzug Fubo. Laminat neu, Bj:
1995; 72 kWh/m²/a, Grundmiete:399 * BK: 190 *,Velten,
Bahnstr.
BHV
GmbH,
0 33 38 / 36 95 61
Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab?
Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu
hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der
Luft? Krankdurch feuchteWände?Besonders gefährdetältereMenschen undkleineKinder? Kopfschmerzen,Bronchitis,Allergien...
Bevor Sie verputzen, streichen oder
tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache
der Feuchtigkeit!
Kostenlos
Anrufen:
0800-594 66 00
Sie erhalten kostenlos und unverbindlich:
Verkehrswert: 106.000 EURO
2. OT Herzsprung, Herzsprunger Dorfstraße 32
teilunterkellert, Grundstücksgröße 2.363 m², Teilsan. nach 1990,
Ölheizung, Wohnfläche ca. 179 m²
Verkehrswert: 124.000 Euro
3. OT Heiligengrabel Blesendorfer Straße 4
Erdgasheizung, Erdgeschoss ca. 131 m², Dachgeschoss nicht ausgebaut, Grundstücksgröße 1.877m², Fenster nach 1990 erneuert
Verkehrswert: 55.000 Euro
Alle Objekte sind ca. 5 min von der Autobahn A l9lA 24 entfernt.
Auskünfte zu den Objekten erteilt:
FR E IZE I T
Frau Madjar · Gemeindeverwaltung Heiligengrabe · Liegenschaften Am Birkenwäldchen 1a · 16909 Heiligengrabe OT Heiligengrabe · Tel. 033962/67320
Fax 033962/67333 · E-Mail: [email protected]
Suche
Acker, Wald, Höfe
Spitzenpreise
über Fachmakler
Bauen. Wohnen.
Leben.
E-Mail: [email protected]
☎ 03 95 - 4 21 46 81
www.agrar-immo-schultz.de
Bauexperten in Ihrer Nähe
Abdichten und
Trockenlegen
von Mauerwerk!
ATG
20 JAHRE
Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte!
H AUS/H O F/G A R T E N
A N - UND V E R K AUF
Ankauf - seit 29 Jahren
Gold - Silber - Platin - Zahngold
Ulrich Ebert
Hennigsdorf • Am Yachthafen 12 A
Tel. 03302 - 20 48 43 • Mob. 0172 - 944 17 84
!!! Kaufe Pelze, Silber und
Goldschmuck und alles aus
Oma`s Zeiten, zahle bar
T. 0157/364 81821 auch Sa./So.
zaunkoenig-wendenschloss.de
Zäune extrem preisw., ab 49 €/m²,
Grat.Kat., 7000 Referenzen, deutsche Garantie, Preise wie in Polen
Vor-Ort-Termine T 030/6559003
BAUM A R K T/
H A NDW E R K
Malermeister
Rothgänger,
sämtl. Malerarbeiten preisw.
u. exakt, a. Kleinaufträge,
0 33 02 / 22 95 95
informativ. lokal. vielseitig.
DIE NS T L E IS T UN G E N
BE K A N N T S C H A F T E N
Bildhübsche Anja 33 Bürokaufvollunterkellert, I Vollgeschoss, Dachgeschoss ausgebaut, ZenH ÄUSE R /G E SU C HE
frau mit strahlend blauen Autralheizung auf Gasbasis, guter Bau-, Unterhaltungs- und Ausgen und einem schönen Lärüstungszustand, KG-DG (je 9,45 m x 16,50 m), Nutzung
Zweifamilienhaus möglich, Grundstücksgröße 1.348 m²: (Hinterlie- Haus zur Miete gesucht! Priv. 2 cheln. Habe keine Kinder und
Erw.+2 Kinder, zur Miete bis keine Altlasten fühle mich so
gergrundstück mit 2.382 m² kann dazu erworben werden)
900* kalt, mind. 4 Zimmer
01 57 / 85 05 42 09
'1 / 0 .
Feuchte Wände!
Sofort Bargeld
• Umzüge nah + fern • Kleintransporte
• Wohnungsauflösungen/Entrümpelungen
,0 / ! 1 "" +0% )$ ! ""
! !
)0$ # #" ! -0$ 00210&
02
Hausbesuch in ganz Brandenburg
1. OT Papenbruch, Papenbrucher Dorfstraße 18
Telefon 03301-533 433
oder 0171-3106267
[email protected]
Achtung!
Campingplatzauflösung, mehrere Wohnwagen
im guten Zustand preisgünstig
abzugeben. Anfragen unter
01 52 / 33 96 35 13
Zehdenick 3-Zi. 275 +, 4-Zi. 399 *
+NK, V: 201 kWh, Öl, 1907,
Garten mgl. 03 46 72 / 69 32 3.
/2 / 2 * (022
n:
rt anfrage
www.mein-atg.de
Jetzt sofo eld sparen!
Und viel G
ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde WO 27
030-36 40 33 93-11
Tel.: 03303 - 507 639
ausführliches Informationsmaterial
eine Objektbesichtigung mit
Schadensanalyse
einen Kostenvoranschlag mit
Festpreis-Garantie
ein Überraschungsgeschenk
Ihre Ansprechpartner Sylvia und Christian
Houschka stehen Ihnen bei Verkauf oder
Vermietung Ihres Eigentums kompetent und
mit Erfahrung gern zur Verfügung.
Heerstr. 606a
flächenbündig verbaute Beschläge, der innen abnehmbare Magnetgriff und die
Clear-Dimension-Beschichtung des Glases garantieren
eine leichte Reinigung.
Ein spezieller Hebe-/Senkmechanismus sorgt für ein
leichtes Öffnen und Schließen der Duschtüren. Damit keine Stolperfallen das
Duschvergnügen stören, ist
ein barrierefreier Einbau
möglich. Übrigens gehören
die Duschkabinen der Freistil-Serie dank Solarstrom
und
wiederverwertbarer
Rohstoffe zu den „grünsten“
Duschen, die es gibt. Mehr
unter www.tardis.com.
Gutaussehender Handwerksmeister Ende 50 mit sportl. Figur
180 groß sympathisch, ehrlich,
treu, immer gut gelaunt. Möchte
dich bei einem Essen bei Kerallein, sehne mich nach einem zenschein näher kennenlernen.
Mann mir Herz der für mich da Nur Mut. Tel./SMS 01577/
ist. Bitte melde Dich, es kann 6827776 VMA Marc-Aurel
so schön werden mit uns. Tel./
SMS 01577/6827776 VMA
Marc-Aurel.eu
für dt. Kohle
Sommerpreise 4 29 66 88
0 33 22 /
- zu erfragen unter v n auch Sozialscheine
Fa. Czajka · Wir nehme
Havelländer Kohlenhandel
Firma Klös
Sommerpreise!
Grossfamilie su. Haus od. BauTel. 0 33 239 / 204 77,
ernhof m. Garten zum Kauf,
0151 / 10 21 36 56 ∙ 8-20 Uhr
Mietkauf, Rentenbasis oder
Miete. Gerne auch renovieE R SU C H T SIE
rungsbedürftig, 08574/919262 Liebevolle Eliesabeth 61 bin
S O N S T IG E S
schlank und sehr vital leider
schon Witwe seit 3 Jahren. Wo ist die Braut, die sich was
Sehne mich so sehr nach Zwei- traut? Er 49, schlank, sucht Sie Verkaufe Brennholz; Eiche, ErWir suchen ständig Häuser
samkeit. Meine Interessen für Dies und Das. SMS an le,
Birke.
Schönfließ
und Grdst. in Berlin u. Umland
sind Musik, Kunst und Kultur. 01520/1398411
01 72 / 8 27 02 19
Auch der erotische Aspekt ist
für vorgemerkten
mir wichtig. Würde mich sehr
Kundenstamm.
Kaufe Schallplatten Rock/Pop,
freuen wenn Sie sich melden. Hallo Heike, WoSp vom 17.06., 70er, 80er Jahre, Heavy Metal,
Märkische Immob.
Freue mich auf unsere erstes Anz. Nr. 8586, würde Dich ger- Electro,
Punk,
etc.,
Tel. 033397/81600
Treffen.
Tel./SMS
01577/ ne ohne PV Kennenlernen. Bin 0162/7940202 o. 039396/979080
52, 1,68, 01 76 / 65 00 97 04
6827776, VMA Marc-Aurel
Alles anbieten!
K A PI TA L M A R K T
V E R A NS TA LT UN G E N
Wenn zwei
sich finden
Eilkredit
☎ 0531 / 78780
• auch bei Kontoüberzug und Altschulden
• Hauskredite Firmenkredite
ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln
Vimmo
Partnersuche
Antik&Trödelmarkt in Liebenwalde am 04.+05.Juli 2015 auf
der Festwiese am Kietz v. 817Uhr jeder kann mitmachen.
01 51 / 11 20 80 86
Rubrikenmarkt
Seite 10 1. Juli 2015
WochenSpiegel
Malergesellen (m/w) ab sofort
gesucht! Wir bieten 12,60 *
Stundenlohn, ein tolles Betriebsklima und soziale Leistungen. Rufen Sie jetzt an :-)
ERGO Personaldienstleistungen GmbH, Tel. 030/75 77 010
DVB
[email protected]
STELLENMARKT
Personalservice GmbH
• 3 Sprinklermonteure (m/w)
• 2 Metallfacharbeiter (m/w)
Tel. 0511/820 7999- 0
mi
Wir sind der Vertrieb für die
kostenlosen Anzeigenzeitungen:
WochenSpiegel am Mittwoch und
am Sonnabend.
JOB
Erstkontakt u. Informationen: (030) 300142776
Arbeitsuchende
oder rüstige Rentner/-innen.
wächst Ihnen
über den Kopf?
(auf Minijobbasis bis max. 450 Euro)
Die Betreuung erfolgt vor Ort.
tätig werden!
Birkenwerder, Hohen Neuendorf,
Glienicke, Schildow, Schwante,
Vehlefanz, Mühlenbeck, Summt,
Lehnitz, Oranienburg
Bedingung:
Führerschein PKW + Telefon + Mail
Schalten Sie Ihr Stellenangebot!
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an:
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit, auch Teilzeit möglich:
DVB GmbH
DVB Direktvertrieb GmbH
Telefon: 0331 / 50 59 742
per E-Mail: [email protected]
Koch m/w
z. H. Frau Britta Kühn
Tuchmacherstraße 48 b
14482 Potsdam
WochenSpiegel
Wenn Sie zuverlässig sind und Bereitschaft zur Wochenendarbeit zeigen,
erwarten wir gerne Ihren Anruf: Tel. 033056 – 82000 (Fr. Drewest) oder per Mail:
[email protected]
Hotel & Restaurant Waldschlösschen ∙ Karl-Liebknecht-Str. 55-57 ∙ 16548 Glienicke.
Sommer - Aktion
Zusteller gesucht (m/w)
auch für die Ferienvertretung!
Für die pünktliche Zustellung der Wochenzeitung
h
rb dic
i
w
e
B per pp!
A
Whats
suchen wir direkt in
am Mittwoch
Deinem Wohngebiet
GmbH
Direktvertrieb im Land Brandenburg
Telefon 0331 - 5059740
Auch gerne über SMS oder Whats App unter 0160 - 35 51 419
Online unter www.dvb-brandenburg.de/jobs
MEDI–MOBIL braucht Sie
Wir, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der MEDI-MOBIL Kranken- und Altenpflege
gemeinnützige GmbH sind Teil der weltweiten Gemeinschaft der Rotkreuzbewegung.
Unser Motto - Aus Liebe zum Menschen - ist Orientierung für das berufliche Handeln
unserer 134 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und zum Umgang miteinander.
7 SCHRITTE ZU IHRER
WOCHENSPIEGEL ANZEIGE
RUBRIK
Bitte Ankreuzen
Tiermarkt Verschiedenes Immobilien Dienstleistungen
Reisen Stellenmarkt Bekanntschaften*
5 tolle Tablets
Die 5 Gewinner werden schriftlich benachrichtigt
und auf unserer Webseite veröffentlicht.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Deine Bewerbung richte bitte an:
DVB
wir verlosen unter unseren Zustellern
An der Verlosung nehmen alle Zusteller teil, die uns
in den Sommermonaten Juli und August bei der Zustellung
mindestens 6 Wochen aktiv unterstützt haben.
motivierte und zuverlässige Boten (Mindestalter 13 Jahre).
Automarkt
Geschäftsempfehlungen
Kontaktbörse (nur Gesamtausgabe buchbar)
1
* Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt.
ERSCHEINUNGSGEBIET
Zossen, Ludwigsfelde, Blankenfelde, Baruth Jüterbog, Luckenwalde, Bad Belzig, Treuenbrietzen
Kyritz, Wittstock
Wittenberge, Perleberg, Pritzwalk
Gesamtausgabe
ANZEIGENTEXT EINTRAGEN
Füllen Sie den Coupon bitte in Blockbuchstaben aus, setzen Sie in jedes Feld nur einen Buchstaben, ein Satzzeichen oder eine Ziffer
und lassen Sie zwischen den Wörtern und Satzzeichen ein Feld frei! 29 Zeichen ergeben in der Berechnung eine Zeile (nicht identisch
mit der abgedruckten Zeile). Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen.
HÄUFIGKEIT
2
Woche(n)
1 2 3 4 5 6
PREISE
Die Zeilenpreise gelten je Teilausgabe
und Woche bei einer Mindestberechnung von 3 Zeilen.
4
3 Zeilen: Mindestberechnung
Privat:
4,50 € (inkl. Mwst.)
Gewerblich OP: 9,00 € (zzgl. Mwst.)
Gewerblich GP: 10,50 € (zzgl. Mwst.)
Wir pflegen und betreuen Menschen im Raum Hennigsdorf, Oranienburg, Birkenwerder,
Borgsdorf und Mühlenbeck in deren Zuhause und ich sechs Wohngemeinschaften.
Wir sind fachlich innovativ, familienfreundlich und fördern die Entwicklung, Ausbildung
und Qualifizierung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Wir vergüten Ihr Engagement fair, leistungsgerecht und nachhaltig.
Wir suchen für unsere Standorte:
zwei exam. Pflegefachkräfte (w/w)
einen Pflegehelfer (m/w)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - sehr gerne auch per E-Mail und auf das persönliche Gespräch mit Ihnen.
MEDI-MOBIL Kranken- und Altenpflege gemeinnützige GmbH
Frau Götz, Hauptstraße 38/40, 16547 Birkenwerder,
Tel. 033 03/50 33 53 oder [email protected]
Jede weitere Zeile:
Privat:
1,50 € (inkl. Mwst.)
Gewerblich OP: 3,00 € (zzgl. Mwst.)
Gewerblich GP: 3,50 € (zzgl. Mwst.)
Chiffre*
Abholung + 2,50 €
Zusendung + 5,00 €
Anzeigen, die zum Zwecke einer regelmäßigen Einkunft aufgegeben werden, z. B. bei Vermietungen, Ferienwohnungen, Nebentätigkeiten oder Tierverkäufen
aus Züchtungen, werden als gewerbliche Anzeige berechnet.
Vorname:
Name:
Straße:
PLZ:
5
Schicken Sie Ihren Coupon zurück an:
WOCHENSPIEGEL
Postfach 60 12 62
14412 Potsdam
* Bei Chiffre-Anzeigen wird für die
Chiffreanschrift zusätzlich eine
Zeile berechnet.
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Hiermit ermächtige/n ich/wir
IBAN:
die Wochenspiegel Verlagsgesellschaft mbh Potsdam &
Co. KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Kreditinstitut (Name und BIC):
Zahlungen für Anzeigenrechnungen bei Fälligkeit zu
Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.
Datum:
Unterschrift:
Ort:
Telefon:
Minijob, Zahlung Tarif
Bewerbungen unter Tel. 03302/810 300
A. Stoll GmbH
unserer Ausgabe
Wochenspiegel Oranienburg
für die Zeitungs- und Prospektverteilung
(Mindestalter 13 Jahre),
IHRE DATEN
(m/w)
für Hennigsdorf gesucht.
GEBIETSBETREUER
Schüler/-innen
Königs Wusterhausen
Oranienburg/Hennigsdorf
Gesamtausgabe
Zuverlässige
Reinigungskräfte
Die Arbeit
Dann könnten Sie als
Wir suchen zuverlässige
• an 1-2 Tagen
pro Woche
Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir verantwortungsvolle Mitarbeiter/innen, kein Außendienst, bezahlte Einarbeitung.
Sind Sie im
VORRUHESTAND oder RENTNER
und möchten trotzdem weiterhin
AKTIV bleiben?
Zusteller
ni
Vollzeitstelle in Berlin-Mitte mit 13 EUR/Stunde
GmbH
sucht
TOP
Lust auf 11 Euro/Stunde? Nettes Suchen Melker ab sof., Vollzeit,
Team sucht Kollegen (m/w). Oberkrämer OT Eichstädt,
Info-Tel.: 030 - 3 00 14 23 00.
LWG Eichstädt 03304/502390
ANZEIGE AUFGEBEN
!
6
7
Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr • Ausgaben Kyritz, Wittstock u. Wittenberge: Mittwoch, 16 Uhr
oder geben Sie Ihre Anzeige
per Fax auf:
0331-2840 99 404
E-Mail: [email protected]
Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch aufgeben:
Anzeigenannahme: 0331-2840 404
Montag – Freitag:
Samstag:
06:30 Uhr – 19:30 Uhr
06:30 Uhr – 13:00 Uhr
Firma S. Mücke Zäune aller Art,
sucht Zaunsteller, Schlosser,
Landschaftsbauer für sofort
0 33 02 / 22 59 90
Suchen berufserfahrenen Koch
zur Bewirtschaftung einer
kleinen Kantine, ca. 40 Essen
pro Tag in Berlin, ab sofort. Arbeitszeit von Mo. - Fr. 7.00 14.30 Uhr. Bewerbung unter
Tel.: 033230/51410 od. per
Email: [email protected]
G.i.S Gebäudereinigung sucht
Glas- und Gebäudereiniger m/w
in VZ, für Berlin und OHV.
Übertarifliche Bezahlung, FS und PKW
von Vorteil, Deutsch in Wort und Schrift.
Ansprechpartner Herr Pundt,
Tel. 03303/2993158 oder
Mobil 0176/84485830
Moderne Wäscherei sucht ab sofort
Unser Küchenchef
Arne Steinmetz erweitert sein Team:
Mitarbeiter/innen
in Vollzeit
In der Pause schnell eine erholsame Massage oder
Pediküre zum Mitarbeiterpreis in unserem Day SPA?
für das Bearbeiten des anfallenden Wäschevolumens, Einsatz im Schichtbetrieb.
Nach der Arbeit noch schwimmen und saunieren, in unserem
großzügigen Sportclub an der Kondition arbeiten oder an
einem unserer zahlreichen Präventionskurse teilnehmen?
Greif Berlin GmbH & Co. KG,
NL Oranienburg
Bewerbungen per Post an:
Sachsenhausener Straße 33,
16515 Oranienburg oder per Mail an:
[email protected]
Dann werden Sie Teil unseres ambitionierten Teams und
nutzen Sie alle Annehmlichkeiten, die sonst nur unseren
Gästen zur Verfügung stehen!
W E I T E R BIL DUN G/
UMS C HULUN G
Bewerben Sie sich am besten noch heute als
Commis de Cuisine (m/w),
Demichef de Partie (m/w),
oder Chef de Partie (m/w)
Reisekosten richtig abrechnen!
Tagesseminare o. Inhaus-Schulungen m. Zertifikat. Informationen erhalten Sie unter: info@
kaufmaennische-fortbildung.de
und arbeiten Sie in der Weltstadt Berlin
direkt am idyllischen Spandauer See!
centrovital • Personalabteilung
Neuendorfer Straße 25 •13585 Berlin •Tel.: +49/30/818 75 -118
[email protected] • www.centrovital-berlin.de
centromed Berlin-Spandau Betriebs GmbH & Co. KG
NE BE N JOBGE SU CHE
Ihr Team braucht
Verstärkung?
Buchen Sie Ihre Anzeige!
Steuerfachgehilfe sucht Heimarbeit 0 30 / 24 64 42 65
Rubrikenmarkt
WochenSpiegel
1. Juli 2015 Seite 11
BE K A N N T S C H A F T E N
Sylvia - 30 J. - eine bildschöne - junge Altenpflegerin, schlank,
sexy, ohne Kinder, mit langen blonden Haaren - ist schon fast
verzweifelt und glaubt, dass sie
niemanden findet. Sie hat diese
Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen lieben - einfachen Mann mit
Herz u. Gefühl für sie gibt, freut
sie sich sehr auf einen Anruf. Sie
ist bescheiden und vielleicht bisschen zu vollbusig, dafür aber sehr
zärtlich, anschmiegsam, häuslich
und sparsam, fleißig und treu. Sie
ist mobil und würde auch gerne
zum Partner - 30-50 Jahre - ziehen. Tel. (03391) 510161 oder
Post bitte an Julie GmbH, Thomas-Mann-Straße 33 c, 16816
Neuruppin; Nr. 452409.
Nicole - 41-jährige Altenpflegerin, äußerst hübsch, mit schöner
und schlanker Figur, langen und
blonden Haaren - jugendlichem
Charme und einem bezaubernden
Lachen. Mit 41 bin ich zu jung um
alleine zu sein und wünsche mir
deshalb nichts mehr als einen liebevollen, aufrichtigen und niveauvollen Mann - gern älter - mit ehrlichem Charakter - der mir einen
Platz in seinem Herzen schenkt.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen Sie an! Tel. (03391)
510161 oder Post bitte an Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 903030.
Ich suche auf diesem Weg einen
lieben, älteren Mann für eine gemeinsame Zukunft. Bin Christina,
verwitwet, 68 J., keine Reisetante,
eine bescheidene und fürsorgliche
Frau mit schöner Figur. Den Mann
(kann auch gerne älter sein) - der
mich bei sich aufnimmt - würde
ich liebevoll umsorgen. Ich stelle
keine Ansprüche - nur würde ich
gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so allein bin. Ich fahre
gern mit meinem Auto und sehe
für mein Alter noch gut aus, liebe
alte Musik, Haus- u. Gartenarbeit
sowie ein gemütliches Heim. Ich
habe hier keine Verwandten und
bin so einsam. - Bitte melden Sie
sich - rufen Sie an ü. Tel. (03301)
5012136 oder Post bitte an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Straße 23 A, 16515
Oranienburg; Nr. 8697.
Traudel - 75/163, lebensfrohe,
adrette Witwe, mit sehr schöner,
weiblicher, auch schlanker Figur
wünscht sich von ganzen Herzen
einen lieben Mann, bis 86 J., für
noch viele Jahre in Harmonie und
Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gerne mit meinem
Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr
gern u. ich möchte die schlimme
Einsamkeit beenden!!! - Bin nicht
ortsgeb. - finanz. gut versorgt!!!
Tel. (03301) 5012136 o. schreibe an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Straße 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8701. Kein Mann will mich, weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 52
Jahre, verwitwet, mit eig. Pkw und
FS, ein häuslicher Typ und leider
Anja - 49/163, Laborantin und
völlig allein - obwohl ich oft Partschlank und auch hübsch, einnerschaftsanzeigen aufgebe!!! Es
fach und natürlich, nicht ortsgeliegt nicht daran - dass ich unatbunden, kann toll kochen und
traktiv bin, sondern, dass ich keihasst d. Obernen Job habe!!! Sobald ein Mann
flächlichkeit!!!
davon hört - läuft er weg. Dabei
Mag die Natur
bin ich sehr anschmiegsam und
zu jeder Jahwürde für einen Partner alles tun.
reszeit - SpaWer braucht mich? Tel. (03391)
ziergänge Beispielfoto
510161 oder Post bitte an Julie
aber auch geGmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
mütliche Fernsehabende im ge16816 Neuruppin; Nr. 1105380.
pflegten Ambiente. Suche Mann
bis 55 Jahre für einen ehrlichen
Seit 1990 seriös und erfolgreich
Neubeginn! Kostenloser Anruf
bei der Partnersuche
ü. Ag. „Karin“, Kyritz, 0800www.pvjulie.de
3009920.
20 Euro extra Taschengeld!
Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und
mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro!
mitmache
n
& gewinn
en
2 3
1 6
5 6 8
8
9
5
6 3
4 3
9 7
6
4
27
82 8 2 1 5
3 1 5 2
5
3 1 4 6
9 5 95
4 3
68 2
3
7
7
7
9
6
2
1
1
A
A
B
B
C
Haben Sie das Sudoku gelöst?
Prima, dann tragen Sie nun die
Lösungszahlen entsprechend der
Buchstaben in die Kästchen ein.
A
B
C
4 1
9
3
2
8
3 6
1 5
7 4
Ich, Sylvia, bin 38/168 und leider
schon Witwe und deshalb einsam
und oft sehr traurig. Ich bin eine
gutaussehende Frau und schlank,
sportlich, zärtlich, kinderlieb und
ehrlich. - Nach langer Einsamkeit
suche ich auf diesem Wege wieder nach einem sehr lieben Mann
für eine gemeinsame Zukunft. Da
ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich gerne zu Dir ziehen!!! Tel.
(03301) 5012136 oder Post bitte an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Straße 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8681.
Petra, 63 J., habe in der Landwirtschaft und später als Krankenschwester gearbeitet. Ich komme
- nachdem ich meinen Mann bis
zum Schluss gepflegt habe - mit
der Einsamkeit einfach nicht zurecht. Deshalb suche ich einen lieben Mann, der auch nicht mehr allein sein möchte. Für mich ist der
Charakter entscheidend und keine
Äußerlichkeiten. Bin schlank - gesund und jünger aussehend. Ich
komme Sie gerne mit dem Auto
besuchen. Tel. (03391) 510161
oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Straße 33 c, 16816
Neuruppin; Nr. 727648.
Hallo, ich bin Bettina, 42 Jahre,
lange und dunkle Haare, 160 cm,
eine hübsche Erscheinung - fröhlich, häuslich, spontan, treu, etwas
sportlich und unternehmungslustig, arbeite als Krankenschwester
auf der Intensivstation und suche
Dich, einen sehr netten Mann zwischen 40-50 Jahren! Tel. (03301)
5012136 oder Post bitte an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Straße 23 A, 16515
Oranienburg; Nr. 8684.
Angelina, 61/158 und verwitwet,
vollbusig, schlank, sehr attraktiv,
finanziell gut abgesichert, lebensfroh, verträglich, humorvoll, auch
anschmiegsam, sucht einen sympathischen Mann, der mit ihr gemeinsam die schönen Dinge des
Lebens genießen möchte und es
ehrlich meint!!! Komme Sie gern
mit meinem Auto besuchen. Tel.
(03301) 5012136 Post an Ker.
stin Friedrich GmbH, Sachsen.
hausener Straße 23 A, 16515
Oranienburg; Nr. 8693.
wwp 2015
Sie sucht Ihn
Ich bin Inge, verwitwet, 75/161,
früher in der Landwirtschaft tätig,
einsame und sehr flotte Hausfrau.
Ich möchte wieder mit Ihnen zusammen esse und Kaffee trinken,
mal ausgehen, Händchen halten,
kuscheln und gemeinsam fernsehen uvm. Tel. (03391) 510161
oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Straße 33 c, 16816
Neuruppin; Nr. 725482.
Er sucht Sie
Sehr attraktiver Witwer, Matthias,
60/187 - mit eigenem Pkw, charmant und schlank, gutaussehend,
ein sportlicher - handfester Mann,
erfolgreich, auch familiär, ehrlich,
mit vielen Interessen, die zu zweit
erst richtig Spaß machen - er ist
im ganzen Herzen offen für eine
wundervolle Liebe und Partnerschaft!!! Tel. (03301) 5012136
oder schreiben Sie bitte einfach
mal an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Straße 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8717.
Markus, 33/185, schlanke, sportliche Figur, blaugraue Augen und
dunkles - kurzes Haar, natürlich,
unternehmungslustig und humorvoll und wie man sagt, auch gutaussehend. Meine Freunde verstehen nicht - dass ich solo bin, aber
stehe nicht auf Disco-Bez.!!! - Ich
suche eine junge Frau zw. 26-38
Jahre (gern mit Kindern), für die
Ehrlichkeit - Treue nicht nur Worte sind!!! Tel. (03391) 510161
oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Straße 33 c, 16816
Neuruppin; Nr. 727331.
Witwer, Dieter, Ende 70/180,
ehemaliger Polizeibeamter - gutaussehend - ein anständiger, ehrlicher Mann - großzügig, tolerant,
gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen oder Kaffeetrinken einladen - schätzt Ausflüge und geht gern tanzen, leider
fehlt ihm die Gesellsch. einer liebenswerten Frau, gern älter, nach
der er sich so sehr sehnt. Wer ruft
gleich mal an über Tel. (03391)
510161 oder Post bitte an Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 690279.
Uwe, 74/186, Witwerv und NR/NT
- fühle mich noch nicht zu alt für
eine nette Freizeitfreundsch. - Ich
bin noch fit und gesund und fahre
gerne Auto - auch größere Strecken. - Ich bin durch die Vollzeitpflege meiner Frau selbständig i.
Haushalt geworden und brauche
keine Wasch-, Putz- und Kochhilfe.
Die Freizeit möchte ich mit einer
netten Frau verbringen. Lege Wert
auf e. gepflegtes Äußeres und bin
Ihnen ein niveauvoller Gesprächspartner!!! Erstrebe eine lose Freizeitpartnerschaft - ohne Wohngemeinschaft!!! Handwerkliche Hilfe
ist selbstverständl. Tel. (03301)
5012136 oder Post bitte an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Straße 23 A, 16515
Oranienburg; Nr. 8724.
Junger Polizist, Dirk, 29 Jahre - mit 5-jährigem Sohn - sucht
eine liebe Frau. „Ich habe Herz und
Gefühl, bin romantisch veranlagt,
habe einen Pkw, Motorrad, koche
gern und bin sehr vielseitig. Mein
Sohn ist ein liebes Kind, das sich
sehr nach einer Mutti, auch nach
Geschwistern sehnt!“ Ruf bitte an!
Tel. (03301) 5012136 o. schreibe an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Straße 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8705.
Verliebt in den Sommer – das
wäre doch was oder? Chris - 41
Jahre u. beruflich als Abteilungsleiter tätig - sucht Dich zum Leben und Lieben - mit Humor und
Ehrlichkeit. Tel.(03391)510161
oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Straße 33 c, 16816
Neuruppin; Nr. PK 1720.
Bist Du auch einsam und neidisch auf alle verliebten Pärchen?
Sehnst Du Dich auch nach Liebe
und nach Zärtlichkeit? Ich, Marcel,
32/184, sportlich - braune Augen,
Angestellter bei einem bekannten
Großkonzern - bin verdammt einsam und suche Dich - ein liebes
- ehrliches - weibliches Wesen mit
Lust auf Tanzen und baden gehen,
Kino, Reisen, gemütliche Abende
mit Freunden am Lagerfeuer und
vieles mehr - für die große Liebe!!!
Tel. (03301) 5012136 o. schreibe an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Straße 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8707.
Jörg, 61/184, verwitwet, Diplom
Ingenieur. - Ein Kavalier der alten
Schule, humorvoll und auch treu,
zuverlässig und gesund - lebt in
besten finanziellen Verhältnissen,
eine schöne Wohnung, ein großes
Auto und ein Herz voller Liebe ist
vorhanden. Ich reise gerne - bin
an Kultur und Kunst interessiert
- gehe aber auch gerne schwimmen oder spazieren. - Ich suche
eine sehr liebe Frau. - Bei einem
Spaziergang - mit anschließend
Essen, würde ich Sie gerne kennen lernen und wenn der Funke
zwischen uns springt, eine traumhafte Beziehung mit ehrl. Liebe,
echten Gefühlen und tiefer Harmonie beginnen!!! Tel. (03391)
510161 o. Post an Julie GmbH,
Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
Neuruppin; Nr. 726805.
Peter, 67/189. Nach dem frühen
Tod meiner Frau habe ich als Arzt
lange Zeit nur für meinen Beruf
gelebt. Jetzt möchte ich so gern
noch mal die schönen Seiten des
Lebens entdecken und genießen.
Deshalb suche ich eine ganz normale Frau für eine lange Freundsch. Wir könnten zusammen ausgehen - mit meinem Auto in die
Landschaft fahren o. uns einfach
bei einer Tasse Kaffee mal nett
unterhalten - alles ist möglich. Für
mich kochen und putzen müssen
Sie nicht - bin seit vielen Jahren
verwitwet und kann für mich allein sorgen. - Nur die Einsamkeit
macht mir zu schaffen!!! - Wagen
Sie gem. mit mir einen behutsamen Neubeginn - ohne Vertrautes aufzugeben!!! Tel. (03391)
510161 oder Post bitte an Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 333128.
Andreas, 64 Jahre - selbstständig,
leider zu früh verwitwet. Ein Mann,
der mit Herz und
Beispielfoto Verstand viel erreicht hat. Mit Persönlichkeit und Bildung, attraktiv
und natürlich. Habe eine Schulter zum Anlehnen - bin humorvoll und weltoffen. - Besitze ein
Haus im Grünen - mag Trubel
ebenso wie gute Gespräche und
stille Zweisamkeit. Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz,
0800-3009920.
Ich, Uwe, 56 Jahre, bin ein großer, kräftiger und auch sehr gut
aussehender Witwer. Ich bin als
Techniker bei Siemens finanziell
abgesichert und begeisterter Auto- u. auch Motorradfahrer. Meine
Stärken sind Zuverlässigkeit und
Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich,
tierlieb und ich bin allein. Leider
hat sich auf meine erste Anzeige
niemand gemeldet. Tel. (03301)
5012136 od. Post bitte an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Straße 23 A, 16515
Oranienburg; Nr. 8715.
Ich bin Horst, 71/180, verw., finanziell versorgt, habe ein Auto,
bin unternehmungslustig und anpassungsfähig. Möchte eine ehrliche und natürliche Frau - gerne
auch älter - für eine lange Freundschaft kennen lernen. Ich bin ein
Mann - dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigenschaften sind. Liebe die Natur
- Spaziergänge - auch Reisen. Ich
bin sehr selbständig - da ich meine Frau bis zum Tod gepflegt habe. Unsere Wohnungen sollten wir
behalten - die Freizeit gem. verbringen. Tel. (03391) 510161
oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Straße 33 c, 16816
Neuruppin; Nr. 725124.
Thomas, 46/183, mit 16-jähriger
Tochter - die ihre eigenen Wege
geht - beruflich erfolgreich, finanziell abgesichert, naturverbunden
und unternehmungslustig und mit
Interesse für Familie - Haus und
Garten, aber auch für gemütliche
Freizeit
Stunden, sucht eine gleichgesinnDie clevere und preiswerte Alterte Frau - passenden Alters - für
native zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei uneine gemeinsame Zukunft!!! Tel.
seren vielfältigen Veranstaltungen
(03301) 5012136 oder schreikennenlernen!
be an Kerstin Friedrich GmbH,
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Sachsenhausener Straße 23 A,
Tel. 03475 68927030
16515 Oranienburg; Nr. 8713.
www.freizeitclub-julie.de
WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE!
Widder
21.3. – 20.4.
Waage
24.9. – 23.10.
Krebs
22.6. – 22.7.
Ist das aufregend! Da meldet sich in dieser
Woche eine Person aus früheren Zeiten. Dieser
Mensch hat sich in der Zwischenzeit sehr zu seinem Vorteil entwickelt. Sie sollten dies unbedingt
mal testen. Am Freitag und Samstag stehen die
Aspekte für ein Treffen gut, denn die Sterne können heiße Gefühle entfachen.
Wenn Sie in Ihrer Gefühlswelt überschüssige
Kraft loswerden müssen, können Sie sich jetzt
viel erhoffen. Alles an einer bestimmten Person
gefällt Ihnen. Doch ehrlich gesagt, das macht Sie
nervös. Die Vorstellung, sich Hals über Kopf zu
verlieben, ist zwar toll, aber auch beängstigend.
Machen Sie sich nicht verrückt!
Sensible Singles dürfen sich in dieser Woche
Hoffnungen machen. All Ihre Ambitionen auf
einen Partner könnten erfüllt werden. Wenn Sie
jetzt Ihre Nase keck in den Wind halten, dann
könnten Sie sich leicht vergucken. Liierte sind im
Moment vermehrt damit beschäftigt, scharf auf
mögliche Nebenbuhler zu schießen.
Steinbock
22.12. – 20.1.
Ein herausfordernder Planeteneinfluss könnte in
den nächsten Tagen für eine gewisse Unzufriedenheit sorgen und es läuft nicht alles so, wie
Sie es gern hätten. Lassen Sie sich dadurch nicht
herunterziehen. Hier und dort ist vielleicht ein
kleiner Kompromiss fällig. Sie müssen nur Ihren
guten Willen demonstrieren.
Löwe
23.7. – 23.8.
Stier
21.4. – 20.5.
Aus kosmischer Sicht sollte das eine interessante und abwechslungsreiche Woche werden.
Das Telefon steht vermutlich nicht still, und es
sollte sich eigentlich nur um erfreuliche Anrufe
handeln. Vielleicht treffen Sie eine schöne Verabredung, denn Langeweile ist absolut nicht angesagt. Gehen Sie unter nette Menschen.
Wassermann
21.1. – 19.2.
Skorpion
24.10. – 22.11.
Welche Richtung haben Sie in der letzten Zeit
angestrebt? Sind Sie auf dem richtigen Weg?
Welches sind die nächsten Schritte? An die Konsequenzen brauchen Sie jetzt gar nicht mehr zu
denken. Es ist nämlich schon zu spät, der Pfeil hat
getroffen. Am kommenden Wochenende dreht
sich alles nur um Liebe und Herzflimmern.
für die Woche vom
01.07. - 07.07.15
Wichtige berufliche und finanzielle Vorhaben
beziehungsweise Angelegenheiten werden in
dieser Woche besonders begünstigt. Speziell in
der Chefetage werden Sie jetzt eine gute und
überzeugende Figur machen. Klopfen Sie also
ungeniert an die Tür und setzen Sie Ihre Ideen,
Vorstellungen und Konzepte diszipliniert durch.
Dank der positiven kosmischen Einflüsse fühlen
Sie sich rundum wohl. Und energiegeladen sind
Sie auch. Da könnten Sie nach getaner Arbeit,
die Sie jetzt eh ganz locker im Griff haben, ein
bisschen Sport treiben. Am nächsten Wochenende sind Sie außerdem sehr unternehmungslustig
und besonders kommunikativ.
C
Wählen Sie einfach die
01379 / 22 0 112* und
nennen Sie uns Ihre Lösungszahl!
Unter allen Anrufern mit der
richtigen Lösung verlosen wir
jedenWoche
Monat 20 Euro!
jede
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch
benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Jungfrau
24.8. – 23.9.
Zwillinge
21.5. – 21.6.
Die Liebessterne stehen nicht gerade optimal
in dieser Woche. Was Sie in Anbetracht dieser
Aspekte zu erwarten haben, ist klar: sportliche
Begegnungen ja, Gefühl und Romantik nein.
Stürzen Sie sich stattdessen lieber auf Ihren Arbeitsberg. Der will auch beseitigt werden und
bringt zudem noch ein Lob vom Chef ein.
Fische
20.2. – 20.3.
Schütze
23.11. – 21.12.
Sie sind gefrustet, weil der Chef Sie auf dem
Kicker hat. Bemühen Sie sich deshalb in dieser
Woche bitte um ein bisschen mehr Selbstdisziplin, dann klappt es rund um den Arbeitsplatz viel
besser. Auch in der Liebe sollten Sie erst gar keine
Bequemlichkeit aufkommen lassen, sonst hängt
nachher noch der Haussegen schief.
So, wie die Sterne stehen, dürften Sie sich in Ihrer
Haut wohl fühlen. Sie sorgen für gehobene Stimmung und Venus ist nach wie vor in amourösen
Dingen aktiv um Ihr Glück bemüht. Ein Grund
mehr, dem Partner mehr Aufmerksamkeit zu
gönnen. Etwas Sport wäre auch nicht schlecht.
Überschätzen Sie die Kondition nicht.
Neue Ideen und gesunder Ehrgeiz bringen Sie in
beruflicher und finanzieller Hinsicht mit Sicherheit voran. Allerdings nicht in Riesenschritten,
sondern eher in kleinen und systematischen. Und
das ist zum Glück ja eine Ihrer Stärken. Gehen Sie
also in dieser Woche planmäßig, zielstrebig und
ausdauernd ans Werk.
KO N TA K T BÖ R SE
www.rotlicht-bb.de ∙ www.ladies.de
Flirtspaß ohne ende, herzpur.de
finde deinen Partner.
>>> NEU! 15 geile Sex-Fotos nur € 1,49 plus 15 GRATIS! <<<
Mutti 34 > bin hemmungslos > Sende Hilde an 83213
Ausländerin 18 ras > macht ALLES > Sende Dine an 83213
Gabi 18 > erfülle jd. Wunsch > Sende SX10 an 83213
Feucht und fröhlich in OHV, 50 Rubensengel, blond, 59 J. verEUR/Std, 01 73 / 1 81 46 92
wöhnt ab 7 Uhr, Tel. 01711752376
Einsam?Tel.0162/3735576 ❤
❤
Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung,
Camilla aus OPR. Top-Figur,
wartet auf Dich. Mo.– So. auch Hausbesuche, • 0175 326 42 04
naturgeil + versaut 100% Top Service
Privat + Diskret a. H+H Besuche 0175 - 7286857
+ 03877 - 5677476 ∙ www.sexnord.net
Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J.,
schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70
www.spree-escort.de
Top Adresse in HAvelberg zum WoHlfüHlen
Wöchentlich neue modelle, alles privat + diskret.
039387 - 590420, www.sexnord.net
für den älteren Herrn in Haus/Hotel.
Exclusiv in
WittEnbErgE
nimmersatte
Dt. Hausfrau vivien
Neu in Wittenberge:
Thaiperle Any - Spitzenservice mit Massagen
03877 - 5677685 www.sexnord.net
Perleberg! 2 süße Girls
ALISJA (25) und Karina (29)
BILDHÜBSCH, ZÄRTLICH & LEIDENSCHAFTLCH!
MEGA-SERVICE! FRZ. (total), SPANISCH NATUR,
ZK, EROT. MASSAGE, STRAP on, DUSCH SPIELE,
NS a., SM light ...
01625622440 SEXNORD.NET, ROTLICHT-BB.DE
LUK
REIF, BLOND, SEXY. Was tun? Angelika 29 J. in Oranienburg
OHV 01 52 / 01 34 16 26
Alles möglich S-M., Tel. 0157-73927431
ELLI • WIckI • MILA
Verwöhnen mit TOP-Service
www.ladies.de
☎ 015226573489
Auto & Verkehr
VerlagssonderVeröffentlichung 01. Juli 2015
Wirtschaftlich & sauber
25 Jahre KFZ-Burdinski
Neue Abgasnorm ab 1. September
n (djd). Autofahren wird sauberer: Alle ab dem 1. September 2015 erhältlichen
Neufahrzeuge mit Verbrennungsmotor müssen dann die
derzeit gültige Abgasnorm
Euro 6 erfüllen. Für neu eingeführte Typen galten die
strengeren Emissionsvorgaben bereits seit Ende 2014.
Die Verordnung der Europäischen Union macht vor allem
den Diesel nochmals umweltverträglicher: Fahrzeuge mit
diesem Antrieb dürfen demnach lediglich 80 Milligramm
Stickoxide pro Kilometer
emittieren. Zuvor lag der
Grenzwert noch bei 180 mg
pro Kilometer. Welchen technischen Aufwand müssen die
Hersteller dafür betreiben
– und welche Mehrkosten
kommen unter Umständen
auf Autofahrer zu?
Hohe Reichweiten mit nur einer
Tankfüllung: Wirtschaftlichkeit
ebenso wie Umweltverträglichkeit sprechen auch in Zukunft
für den Diesel.
Foto: djd
„Mit Euro 6 wird der Diesel
so sauber wie ein Benziner“,
unterstreicht
Bosch-Geschäftsführer Rolf Bulander.
Um dies zu erreichen, benötigen Dieselfahrzeuge eine
perfekt abgestimmte Abgasreinigung. Was es mit der
Einführung von Euro 6 auf
sich hat und was Autokäufer
dazu wissen sollten, erklärt
anschaulich ein Videoclip,
abrufbar auf dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale.
de unter www.rgz24.de/euro6norm. Welche Technik zum
Einsatz kommt, hängt unter
anderem vom jeweiligen Automodell ab: In den unteren
Fahrzeugsegmenten kann ein
kostengünstiger Speicherkatalysator die Anforderungen
erfüllen.
Anders bei schweren Fahrzeugen: „Hier kommt man
am sogenannten SCR-Katalysator mit dem Zusatzstoff
Ad-Blue nicht vorbei“, unterstreicht Bosch-Diesel-Experte Michael Krüger. Diese
Flüssigkeit, eine geruchsneutrale Harnstofflösung, reagiert mit den Abgasen und
wandelt Stickstoffoxide in
harmlosen Wasserdampf und
Stickstoff um. Nachgefüllt
wird die Lösung nach Bedarf
ganz einfach beim turnusgemäßen Servicetermin in der
Werkstatt. Damit seien Dieselfahrzeuge nicht nur eine
saubere, sondern auch weiterhin wirtschaftliche Wahl:
Der geringe Durchschnittsverbrauch, hohe Reichweiten mit nur einer Tankfüllung
und somit niedrige laufende
Kosten sprechen in Zukunft
weiter für den Selbstzünder.
den
a
h
c
s
Lackaratur b 80,a
rep
€
Süß GmbH
Sieh den Unterschied!
Der Meisterbetrieb
für Lack- und
Kleinreparaturen
• Parkschadenreparatur
in nur 45 min bei 3 Jahren Garantie
• Scheinwerferreparatur
• Beseitigung von
Lackschäden (Spot-Repair*)
• Nanoversiegelung
• Fahrzeugaufbereitung
• Verkauf von
Profipflegeprodukten
Mit Tradition in Schildow
Das Team um Ralf Nickel bietet besten Service. Es gehört zum Leitbild der Firma jeden Kunden, persönlich mit Namen anzusprechen.
Foto: bb
Einen guten Namen gemacht
Auto-Profi Oberhavel feiert 10-jähriges Bestehen
n Velten (WS). Auf der Habenseite standen die interessante Lage, die großzügige
Werkstatt und vor allem die
eigene Lackiererei, erinnert
sich Ralf Nickel. Vor zehn
Jahren übernahm er das Firmengelände des ehemaligen
Autohauses Engelhardt in
Velten und wagte den Neustart. Gegen den Standort
sprach die Insolvenz des
Vorgängers und die Tatsache, dass diese 2005 bereits
einige Zeit zurück lag – viele
Kunden hatten sich neu orientiert.
Gerade beim letzten Punkt
sollte sich auch zeigen, dass
es schwierig ist, einmal abgewanderte Kunden zurück
zu gewinnen. „Das hat mehr
als fünf Jahre gedauert. Länger, als wir dachten“, schildert Nickel heute. Dennoch
hat sich das „Unternehmen
Velten“ für ihn gelohnt. „Ich
wollte etwas eigenes“, war
die schlichte, aber wirkungsvolle Motivation damals.
„Und hier bot sich die Chance“.
Zusammen mit fünf Mitarbeitern in der Werkstatt,
einem im Verkauf sowie je
zwei Lackierern und Servicekräften nahm sein „Auto-Profi Oberhavel“ im Juni
2005 seinen Betrieb auf. Dass
es bis auf den neuen Chef
ausschließlich
ehemalige
Engelhardt-Mitarbeiter waren, half in der Anfangszeit.
„Die Kunden kannten die Gesichter der Mitarbeiter und
die kannten die Wünsche der
Kunden“. Das ist bis heute
so geblieben, betont Nickel.
„Wir reden die Leute mit Namen an, nicht mit Kundennummer.“
Der Schwerpunkt lag von
Anfang an auf dem Servicebereich für Autos und Nutzfahrzeuge von VW sowie für
die Modelle der Konzerntöchter Audi und Skoda –
und liegt da heute noch. Mittlerweile ergänzt um einen
typenoffenen Werkstattbereich. Der Gebrauchtwagenhandel ergänzt dies und wer
es möchte, kann natürlich
hier auch seinen fabrikneuen
VW bestellen.
Einen guten Namen hat sich
mit den Jahren nicht nur,
aber auch die Lackiererei
seines Betriebes gemacht.
Neben Unfallinstandsetzungen für alle Marken zählen
immer mehr Oldtimerfans zu
den Kunden von Auto Profi
Oberhavel. Ob alter Wartburg oder Maserati – hier bekamen schon viele wertvolle
Ersatzwagen
für 15 €/Tag
16540 Hohen Neuendorf • Gewerbestr. 35
Tel.: 0 33 03 / 2 97 77 18
www.spotrepairpoint.de
tragslage gerecht werden zu
können. Einher ging damit
die Erweiterung des Teams
auf acht Personen für die
Bereiche Verkauf, Mechanik,
Elektronik und Auftragsannahme.
2007 stand alles unter dem
Motto: „Schildow, wir sind
zurück!“ Der Umzug auf das
neue Gelände im Ort wurde
realisiert.
Durch zahlreiche Investitionen sind die Burdinski´s mit
ihrer Werkstatt auf dem neuesten Stand der Wartungsund
Reperaturmöglichkeiten: „Das ist unser größtes
Anliegen, immer auf dem
neuesten Stand zu bleiben“,
erklärt Alfred Burdinski, der
seit nunmehr 44 Jahren als
KFZ-Mechaniker tätig ist.
Vor 30 Jahren hat er seinen
Meister gemacht. Sein Sohn
Mario vor neun Jahren.
„Ich habe es nie bereut, dass
ich diesen Weg gegangen
bin“, erklärt Alfred Burdinski. Heute hat die Auto-M.
Burdinski GmbH 15 Angestellte. Auf die gute Arbeit,
die sein Team leistet, ist er
sehr stolz.
Kontakt: KFZ Burdinski
GmbH, Triftweg 2–10, 16552
Schildow, 033056/8 23 22.
Liebhaber-Karossen
einen
neuen Farbauftrag. Dass sich
nicht nur Oldtimer-Fans gut
betreut fühlen, lässt sich an
den Zahlen ablesen. Heute
arbeiten 27 Angestellte für
Nickel. Azubis in den Bereichen Kfz-Mechatroniker und
Lagerlogistik gehören ebenso zum Alltag wie das soziale
Engagement des Unternehmens.
Unterstützt werden Nachwuchshandballer vom OHC,
Tänzer der „Kessen Sohle“, Karnevalsfreunde vom
CC Leegebruch und die Veltener Feuerwehr. Vertreter
dieser Vereine werden auch
am 4. Juli vor Ort sein, wenn
anlässlich des zehnjährigen
Bestehens zum Tag der offenen Tür auf das Firmengelände geladen wird. „Sie werden
sich zwischen 10 und 16 Uhr
hier präsentieren und unterstützt von BB-Radio natürlich auch ein wenig Werbung
in eigener Sache machen“.
Zudem warten auf die Besucher neben offenen Werkstatt-Türen die Demonstration
des
hauseigenen
„Beulendoktors“ und die
Möglichkeit, sich bis Dezember 2017 am firmeneigenen Sie sind ein eingespieltes Team: Sohn Mathias, Vater Alfred und Sohn
Lottospiel zu beteiligen – Mario Burdinski. (v.l.)
Foto: Dreger
kostenfrei natürlich.
Tür
Bei der Kontrolle Ruhe bewahren Tag der offenen
n (dmd). Das Polizeiauto
überholt, plötzlich erscheint
die rote Kelle und auf dem
Dach des Autos das StopSignal . . . Es ist soweit: eine
Verkehrskontrolle! Kein angenehmer Moment. Wer sich
allerdings in einer solchen
Situation richtig verhält,
fährt auf der sicheren Seite.
Dazu gehört zunächst: ruhig
bleiben. Egal, ob man sich
eines Vergehens schuldig
gemacht hat oder nicht, die
wichtigste Regel ist, nicht
hektisch zu werden und ganz
ruhig so schnell wie möglich am rechten Rand der
Fahrbahn anzuhalten. Wer
das Halteverbot missachtet,
riskiert 70 Euro und einen
Punkt Buße. Nach dem Stopp
muss der Motor abgeschaltet
und die Handbremse angezogen werden.
Während die Polizei sich
dem Auto nähert, empfiehlt
es sich, sitzen zu bleiben, das
Seitenfenster zu öffnen und
die Hände auf das Lenkrad zu
legen. Ist es Nacht, empfiehlt
es sich, die Innenbeleuch-
tung einzuschalten. Danach
heißt es, den Anweisungen
der Beamten Folge zu leisten. Verkehrskontrollen sind
jederzeit und ohne Gründe
möglich und bedeuten nicht
immer, dass man sich eines
Vergehens schuldig gemacht
hat. Ist es jedoch so, sollte
man weitgehend schweigen.
Zwar ist die Angabe der Personalien Pflicht. Weitere Äußerungen zu den Vorwürfen
jedoch nicht. Unbedachte Bemerkungen könnten die Situation noch verschlimmern.
Feiern Sie mit uns
und BB RADIO!
#!!&##
!& &#(# %! !)%
$$ " !! #& #!'&
#& &! # &!"%"#
Aufbereitung von
Leasing-Fahrzeugen
*Spot-Repair ist eine Smart-Repair-Reparaturmethode von Lackschäden an
Fahrzeugen. Es werden kleine bis mittlere Beschädigungen der Lackierung der
Fahrzeugoberfläche gezielt und punktuell
instand gesetzt. Die Reparatur wird fast
immer ohne Demontage der zu reparierenden Teile direkt am Fahrzeug durchgeführt.
Spezielle Lack-Mischsysteme erlauben eine
bestmögliche Annäherung an die Originalfarbe. Ziel des Spot-Repair ist eine möglichst perfekte Instandsetzung mit kleinstmöglichem Aufwand. Lackiert wird mit speziellen Lackierpistolen mit
sogenannten Spot-Repair-Düsen.
Vorteile dieser Technik sind:
• geringe Werkstattzeit
• Kostenersparnis
• geringerer Materialverbrauch,
dadurch umweltfreundlicher
• eventuell mobiler Service möglich
wikipedia.de
n Schildow (wes). Alfred
Burdinski begann damit
kurz nach der Wende, am 1.
Juli 1990, eine Autowerkstatt
aufzubauen. Durch einen
Händlervertrag der LadaDeutschland GmbH entstand
gleichzeitig der Bereich des
Fahrzeugverkaufs.
Ab 1997 wurde die Geschäftstätigkeit mit Sohn Mario Burdinski fortgesetzt. Vater und
Sohn begannen mit einem
kleinen
Gebrauchtwagenplatz ein neues Unternehmen
aufzubauen und teilten sich
die Bereiche Verkauf und
Werkstatt. Der Name Burdinski gewann so immer mehr
an Bedeutung. Das Zweigespann wurde schließlich zum
Dreigespann, als der zweite
Sohn, Mathias Burdinski, mit
ins Boot kam. Er kümmerte
sich schließlich um den Bereich Auftragsannahme und
den zustätzlich neu entstandenen Bereich Abgastechnik.
Aufgrund des Erfolges und
des schnellen Wachstums der
Burdinskis war ein Umzug
nach Schönfließ unumgänglich. Aufgrund des immer
stärker wachsenden Kundenstammes, wurden mehr
Hebebühnen und Werkzeugtechnik benötigt, um der Auf-
#! '% "!#
Unser Team für Ihr sicheres Auto
% &!$
Auto-Profi Oberhavel GmbH
Germendorfer Str. 93/94
. 16727 Velten
03304/368-0, Fax 368 -222
Neu- und Gebrauchtwagen - Service - Karosserie - Lack
Triftweg 2 - 10 (neben REWE) 16552 Schildow
Tel.: 03 30 56 / 2 36 50
Fax: 03 30 56 / 4 18 80
24h: 0171 / 7 42 41 44
www.auto-burdinski.de

EmK-Gemeinden in Berlin und Umgebung

Dekanats-Musiktreff

Judo-Camp in den Osterferien in Malente - Judo

Stadtwerke-Ausbildung setzt auf Eigenverantwortung

Herzliche Einladung zum Kinder

Programm - Landkreis Oberhavel

Programm - Medical Tribune

Igel – Integration gelingt - SYSTEM

starker rücken - Fitness

Landkreis Oberhavel