wochenende - Neue Zürcher Zeitung

31ciit
,!iiid|cr
094/75
WOCHENENDE
Samstag/Sonntag, 21./22. April 1984
75
Kreuzworträtsel Nr. 278
Gegenständliche Frauenporträts
(i + y-0
Waagrecht:
Jenseits von Theben:
die Dichterin Else Lasker-Schüler
I Wörtlicher Bodenstengel.
7 Ungern gesehen: sein Offenstehen.
1 1
In den Städten immer ganz dicht an den Häuserwänden entlanggegangen: die guten Eltern im Himmel sollen nicht sehen,
wie arm ihre Tochter geworden ist. Dies lange behütete Nesthäkchen. Kleiner, satter Benjamin, nachgeborener Prinz aus Makka-
bäergeschlecht. Dabei haben die weichen Brautmädchenaugen
unterm Myrtenkranz lange gebraucht, bis sie zu den brennenden
schwarzen Dreikönigssternen herangewachsen sind, die ihr einen Fluchtweg aus der Folgsamkeit der Waisenkindtrauer erfinden, Vertrauen entstehen lassen zu all ihren guten und bösen
Taten.
Mit herrlichen Talmititeln lockt sich die Dichterin Freunde in
ihr Reich, darin sie in einer Aura von Zuavengewändern, behangen mit Katzengoldklunkern, regiert, sich Löwen als Reittiere
hält und als liebste Gefährten. Um menschliche Gefährtenschaft
ist es ungemein schlechte
r
bestellt: diese Frau, deren gedichtete
Worte Diamanten sind, klettert in ihrer Sommertollheit zu todesunbekümmert die Bergzickleinfelsen empor, als dass einer der
Verehrer ihren Ekstasen auf Dauer gewachsen wäre. Vasallentum hat seine Grenzen. Die paar Könige unter den Zuschauern
sind auch nur sterblich. Vielleicht nimmt sie dem Sohn Paul,
dessen Herkunft sie niemals preisgibt und dessen Frühe sie in
ihrer bittersten Armut zu wenig hat nähren und wärmen können,
mit ihrer unbedingten Vergötterung auch ein wenig den Atem.
Er stirbt. Sein Tod kehrt ihr in jeder Jahreszeit wieder, später in
jedem traurigen Moment.
Noch pflückt die nun Unbehauste, der Steine und Dornen
unter ihren blossen Füssen nicht achtend, Feuerlilien am Weg,
die Gott für sie hat spriessen lassen, für sie allein in ihrer fieberheissen Hand welken sie schnell. Dass blossgelegte Herz muss
sie niemandem zu erkennen geben, dafür graben sich Sternenschweife eines immer schnelleren Hintereinanders von Himmelhochjauchzend und Zutodebetrübt tiefer, gründlich ins alternde
Antlitz. Niemals mehr ein Zuhause. Heimat: das hätte nur ein
Königtum von sich sagen dürfen wie das versunkene Theben.
Gast bleibt die Dichterin. Kaffeehaus. Pensionszimmer. Hotels.
Parkbänke. Zufluchten. Als in Deutschland der neue Schlächter
Herodes auftritt und massenhaft Anklang findet, beginnt die
Flucht der Else Lasker-Schüler.
-
Später, nach Stationen, in denen sie bleiben möchte, zieht sie
mit den Kindheitsresten von Gottes heiliger Sprache Iwrit auch
ins Hebräerland hinauf. Und da darf sie nicht mehr umkehren,
sondern muss sich einnisten in der Steinkrone Jerusalems mit
ihrem mühevollen Alltag, umgeben von Bettlern und Kindern,
unter die gedrängt sie ihre paar Goldstücke immer gleich nach
Erhalt in Zuckereien und selige Kinoerwartung verwandelt, um
dann von den Speisen zu leben, die ihr nachts die Engel auf die
Schwelle legen und zuweilen Freunde. Einmal noch lässt sich, ein
König aus der Alten Welt auf ihrem Pfad nieder. Aber er kann
sich nicht allzulange mehr bei dieser dem Märchen nun endgültig über den Kopf gewachsenen Frau aufhalten. Und so, am
Ende ihres Weges, findet Else Lasker-Schüler Zeit, sich täglich
vorzustellen, wie sie zum fast schon vergrindeten Teich Bethesda
im Garten der St.-Annen-Kirche pilgert und unterm blauen Beben der langwimprigen Passionsblüten gerade im rechten Moment hinkommt, als der Engel die Wellen schlägt und sie hineinsteigen kann und geheilt wird.
Im Tode lächelt das traumzerfurchte Mütterchengesicht der
Dichterin, als habe sie in den unzahligen Augen des Todesengels
all ihre wunderbaren gedichteten Worte wiedergelesen.
Lieber nur angeschnitten als zu Tode geritten.
Frucht oder Gewissensprodukt
12 Paradiesische
13 So
aalglatt, mit Schwanz zeigt's den Madenwurm ganz.
in Teheran eine Göttliche sich nahn?
16 Massig grosses Gartenstadt.
17 Ordentlich gekürzt hier steht, worum sich die Gretchenfrage dreht.
15 Sehen Sie
18
19
Der Lateiner schaff» die Lebenskraft
Frflhlinginsfeld!
22 Weiten, dass ein
n
Stift mit Köpfche
ein berühmter Arzt
werden kann!
23 Nicht jeder, dem Himmel sei Dank, macht alle Leute
krank.
wir uns oft fohlen, wenn uns Gefühle aufwühlen.
Militar im Muotatal.
25 Wie
27
28 Keineswegs keimfrei.
30 Damit wird die Latte schwarz-weiss.
31
Von vorne ein Dritteltanz, von hinten seufzt lieh's
ganz.
32 Bleiben
wir beim Schonen: blumiger Schnellaufer.
33 Ansprechend nicht unbedingt
feminin.
34 Cokelandgniss.
36 Fuhr im Fahrstuhl zum Schafott.
38 Das bisschen Chemie macht Habe schon tierisch.
39 Auch diese Schule macht den
Ritt auf der Sterndeuter-
welle verdienstvoll mit.
42 Am Meer noch scharfer.
45 Ansichtsart, aus 40 senkrecht folgend.
( z u Beispiel).
47 Was ein 26 senkrecht immer weiter tut m
14
48 Kommt der Sam hinzu, wird's fleissig im Nu.
18
49 Auch im Korb hat ein Bad Platz.
51
Ein bisschen Mundart darfs schon sein: hinauf, hinauf, lieb Schweizerleini
Kalauer: da müssten Hühner Dividenden schütten (2 Wörter).
52 Fauler
53 Ob Schwein, ob
Hund: ein mundender Fund.
55 Hitchcocks best: this by this west.
56 Da hinein ein Sprung loscht alle Erinnerung.
35 Was ein 23 waagrecht
Senkrecht:
Wenig erfreuliche Folge ganzlich ungeregelten Verkehrs.
1
2 So recht gesinnt für den Gang ins Gericht.
3 Des Chinesen Energie
und Weisen auf ihren steigenden Lebensreisen.
40 Jenes menschliche Vermögen, das jeder meist
41
findet sich in Anarchie.
Mit Schall und Rauch versehender Brauch.
44 Welscher Himmel wird zur Provinz getürkt.
43
... und das da fallt aufwärts im Fall (engl.).
7 Fast ein Walser, den man brauchen kann.
46 Selbst Schwarzseher sind's neuerdings.
48 Kommt
(engl.).
13
nur mit Blei Ins Lot.
49 Charles de Gaulle hat ihn überflügelt.
8 Handfester Vorschub.
9 So behandelt,' wird die Erde ertraglich.
10 Siebenfach
nur am andern erkennt (lat).
Kurzer moderner Dualismus im Kopfstand.
4 Nicht bestellt wird von ihm das Feld.
5 Singt wahrhaftig im Jammertal . .
'."
vorkommendes Märchentier zeigt sich gerüttelt raubend hier
50 Traumort
für Enlspannungstrcffen,
54 Der Füchsin fehlt
Vom Sparren das Gerippe: Renaissancebaumeistersippe.
- herrje - ein ä.
I
(Lösung in der nächsten Ausgabe der Beilage
niert Ihre Distanz, mit lebenslänglicher Garantie. Und vergessen
Sie nicht:
bedeutet nun sehr viel länger. . .»
Bevor ich den rötlichen Stift, den er mir hinhielt, ergriff,
setzte ich noch die Brille auf und las das Kleingedruckte unten
links: «Allenfalls auftretende, jedoch absolut belanglose Nebenwirkungen (wie etwa eine gewisse Reserve, Unterkühlung oder
Distanziertheit in freundschaftlichen Beziehungen) berechtigen
den Klienten keineswegs zur Auflösung des VertragsverhältnisSylvia Stucki
* Wochenende»)
gemacht werden müsste, gegen das ohnehin nicht anzukommen
ist.
Weshalb sollst du's denn nicht sagen, wo es allen rundum
doch genauso ergeht: Das Grün der Wiesen hat dich wieder einmal überrascht, die ersten Knospen am Strauch hast du prompt
verschlafen, der Himmel überschüttet dich mit einem Blau, dessen Existenz du beinahe vergessen hast, der leichte Wind tippt
deine Nasenspitze an, und die strahlende Sonne wickelt dich
von oben bis unten so wohltuend ein, dass du am liebsten die
Augen schliessen möchtest, würdest du nicht ebendiese zum Zurückstrahlen brauchen.
Wer all das abgedroschen findet, ist selber schuld. Er verdient
den Frühling nicht, wenn er nicht fröhlich zugibt: Das Blau und
bärndütschi liedli oni note
wosnenümm
ganzwoou
das Grün und das Gold und die Luft und das Licht kitzeln mir
Augen und Nase und das Vogelgezwitscher die Ohren. Es juckt
und zuckt mir in allen Gliedern und kribbelt auf der Haut. Ich
lach' dich an, du lachst mich an. Mitten auf der Strasse.
Lacht mich nur aus, denkst du, wenn ihr das lest Hauptsache: ihr lacht.
Judith Glass
isch
wesnezwoou
Mode
wööli
sgitsettig
-
wird
Das eine Auge
däne
wooletsersch
wesnenümm
ganzwoou
isch
-
Sam Süffi
Apropos
- Ganz einfach: Frühling
-
(wortlich) zurücklässt
37 Dient Emporkömmlingen
6
-
-
Hinterm Mond recht wandelbar, doch auf jeden Fall (auch allein) schwer zu
29 Mannliches Eiland, sozusagen.
Ich habe nicht unterschrieben.
Haar hätt's gekracht. Wirklich Glück gehabt!»
«Mitnichten war das Glück, Madame, das war eines meiner
Gratismuster, die ich zukünftigen Klienten zu verteilen pflege.
Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle: Philipp Mestoles, Distanzfachmann. Die weltweit einzigartige Leistung unseres Unternehmens besteht im sofortigen Einfügen der geeigneten Distanz in
gefahrvollen oder auch nur unliebsamen Situationen. Unser patentiertes Verfahren, für den Laien vereinfacht ausgedrückt, synthetisiert Raum, ferner einen speziell von uns entwickelten Überwillen sowie Zeit meist im Bereich von Millionstelssekunden
zu dem leistungsstarken Distanzschutz, den Sie soeben erfahren
haben. Was auch immer auf Sie zielt, unsere Distanz wirkt
zuverlässig, und Sie bleiben unberührt. Hier . . .», er kramte in
seiner Aktentasche, «unsere ausführliche Dokumentation, umsei tigen Referenzen, soviel Sie wollen: Prinzessinnen, Politiker,
Filmdivas, Fussballer . . . wie Sie wissen, wird das Leben immer
gefährlicher. Attentate, Krawalle, Massenhysterie, Emotionen
auch Bagatellen sind nicht unter unserer Würde, zum Beispiel
das Ablenken fauler Eier und Tomaten . . .»
«Ich bin nicht berühmt», wende ich ein. «Nach mir wirft
man keine Tomaten.»
«Es kann genausogut der legendäre Ziegelstein sein, Senora,
der immer noch von den Dächern fällt, modernes Flachdach hin
oder her. Verstehen Sie mich recht, Mylady? Unser ernsthaftes
Unternehmen ist keine gewöhnliche Unfallversicherung: Messerstiche, Projektile, Molotowcocktails was soll ich denn noch
aufzählen? alles prallt ab an unserer Distanz. Wenn ich Sie
wäre, würde ich keine Minute mehr zögern. Ich habe Ihr persönliches Vertragsformular schon vorbereitet. Unsere Preise sind
minim, dank kleiner Marge und hohem Umsatz, Sie ersehen sie
aus Paragraph 3a. Sie müssen nur noch unterzeichnen. Hier. Unten rechts, wenn ich bitten darf, gnädige Frau, samt Ort und
Datum, heute haben wir den Dreizehnten. Ab morgen funktio-
bracht vor allem Gaunern Segen.
Ewig so, nicht zukunftsfroh.
22 Der würde gegen jenen Knaben stechend auch gewehrt sich haben.
24 Rose, oh, in Stein, darf dort Dichters Wache sein.
25 Unvergessener Sprachsündentilger.
21
heilen.
58 Katerfanggang.
Der Distanzverkäufer
«Beinahe wär's schief gegangen», sagte jemand neben mir,
als ich nach Hause zurückkehrte. «Als Sie vorhin etwas voreilig
aus der Stoppstrasse fuhren, hat nicht viel gefehlt, höchstens
fünfzehn Zentimeter ...» «Ja», gab ich kleinlaut zu, «um ein
Hanny vorm Sims, zeichnend.
Der liebe Valentin passt kurz hin.
20 Trockenheit von Staates wegen
26
57 Das verwundete ist historisch (eng).).
ses.»
Märchen
-
Nr. 94
Da soll mir doch einer kommen und sagen, warum nicht,
denkst du, und reisst das halbbeschriebene Blatt ruckzuck aus
der Maschine. Abgedroschen? Ach! Und welches Thema, über
das zu schreiben dir einfällt, ist das nicht? Da hat längst schon
einer und früher noch einer und vor hundert Jahren einer ganz
grossartig darüber geschrieben. Und der Gedanke, den du eben
in sorgsam ausgewählte Worte zu fassen suchtest du blickst auf
das zerknüllte Papier neben dir und rümpfst die Nase -, den hat
manch ein Klügerer als du gescheiter formuliert Die Dinge, die
in letzter Zeit in deinem Kopf (oder wo auch immer: «Bauch»
ist jedenfalls abgedroschen) bereits Gestalt angenommen hatten,
einige schon so weit, dass sie nur noch zu Papier gebracht werden müssten sie alle laufen dir buchstäblich davon. Wahrhaftig: Buchstabe um Buchstabe verkriecht sich in die hintersten
Winkel deines Gehirns und lässt sich durch nichts von dort wieder hervorlocken. Als ob etwas Stärkerem, Mächtigerem Platz
-
-
Zyklopen, die Riesen der griechischen Mythologie, hatten
nur ein Auge mitten auf der Stirn, mit diesem ihre Umgebung
faszinierend und beherrschend. Wir gewöhnlichen Menschen
meinen, man müsse zwei Augen haben, um die Umwelt plastisch, in ihrer ganzen Vollkommenheit erfassen zu können. Allerdings reden wir vom «Auge des Gesetzes»; hier genügt - bei
einer so wichtigen Sache - offenbar ein Auge. Und beim Hühnerauge ist eines bereits zuviel. «Er riskierte ein Auge», oder «er
warf ein Auge auf sie» - das wiederum tönt nach Dosierung,
nach freiwilligem Verzicht auf den vollen Einsatz. Selbstschutz?
Vorsicht? Unentschlossenheit?
Seine neueste Rolle hat dem Einzahl-Auge die Mode zugedacht: Eins der beiden «Fensterchen» wird vom Haar vollständig zugedeckt, entweder von einem flachsträhnigen Pinsel oder
von einem dichten zuckerwatteähnlichen Bausch. Junge Mädchen tragen die haarige Augenklappe mit kecker Grandezza, den
aus dem Verlust plastischer Klarsicht entstehenden (Unfall-)Gefahren mutig ins Auge blickend. Sie sind dafür «in».
Neulich wurde mir die Braut eines Neffen vorgestellt. Sie hat
ein sehr schönes, klar schimmerndes, dunkelbraunes Auge. Vielleicht ist das andere ebenso schön? Vielleicht auch bräunlichgrün gesprenkelt? Oder schielt es etwa? Welch spannendes Rätselraten! Und da sitzt wohl der Modehase im Pfeffer: Verhülltes
macht neugierig. Warum sollte man diese beinahe vergessene
Tatsache nicht via Mädchengesicht neu entdecken? ursina ßen2
Neue Zürcher Zeitung vom 21.04.1984

Download Report