W NAcHEiHWiNN tSgESEitE SpiEl 4-5 KönIgs WusteRhAusen kostenlos an 56.845 Haushalte · Ausgabe 48 · 25. November 2015 Aktueller Stellenticker • Landkreis Bei der Bundesagentur für Arbeit sind 1000 freie Stellen für den LK DahmeSpreewald registriert. Sie sind unter http://jobboerse.arbeitsagentur.de/ zu finden. LDS veröffentlicht künftig im 14-tägigen Rhythmus einen Stellenticker mit den neu eingegangenen Stellen unter http://www.dahme-spreewald.de/de/Wirtschaft/ Stellenticker/13578.html Königseiche war eine traubeneiche Vorlesen für Kinder – geschichten aus Zeuthen Der bundesweite Vorlesetag jährt sich zum 10. Mal und findet immer mehr Fans Heißer Draht Anzeige aufgeben: 0331/28 40 404 www.wochenspiegel-brb.de Die Kinder der Zeuthener Kitas hörten gespannt zu, als Frank Wiegand (li) und Sonja Pansegrau vorlasen. Ihre Redaktion: • ZeuthenVorlesen ist eine Form der lebendigen Kommunikation, eine Verabredung für den Moredaktion.kwh@ ment. Wenn Kindern vorgelesen wochenspiegel-brb.de wird, ist das immer etwas Besonderes. Der bundesweite Vorlesetag fand in diesem Jahr am vergangenen Flughafentransfer von zu Hause Freitag zum zehnten Mal statt. zum Flughafen 0160- 880 10 62 Jeder, der Spaß am Vorlesen hatwww.parkterminal-a13.de te, konnte andere daran teilhaben lassen – zum Beispiel in Schulen, Freizeit- u. Campingzubehör Kindergärten, Bibliotheken oder Caravan: Ausstellung – Service Buchhandlungen. Im vergangeCARBOTEC, 15711 Zeesen Karl-Liebknecht-Straße 182–183 nen Jahr gab es eine RekordbeteiTel. 0 33 75/2 17 80 ligung: Mehr als 48.000 Vorleser Malerfachbetrieb engagierten sich am bundesweitenVorlesetag, darunter viele Pro!Preiswert Malern! minente aus Politik, Kultur und 033762-228 296 Medien. In den Zeuthener Kitas „Kinderkiste“, „Kleine Waldgeister“ und „Senfkorn“ waren insgesamt zwanzig Vorleserinnen und Vorleser zu Gast. Dort steht das Vorlesen täglich auf dem Programm. 03375/24 04 30 CAMPINGSHOP Am vergangenen Freitag kamen aber Frauen und Männer, die sich extra für die Kleinen Zeit genommen und Geschichten für sie vorbereitet hatten. Doch bevor bei der „grünen und roten Rasselbande“ das Vorlesen beginnen kann, wird wie jeden Morgen erst mal getobt. Kinderlieder kommen aus dem CDSpieler und die Kids können quer durch den Raum tanzen: „Gelb, gelb, gelb ist die schöne Sonne...“ Die Erzieherin Anja Fleischer stellt den ehemaligen Olympiasieger im Schwimmen Frank Wiegand vor: „Wer von euch kann denn schon schwimmen?“ Eine quirlige Diskussion um Schwimmflügelchen und Bestzeiten beginnt. Dann gehts unter das gemütliche Zeltdach in die Vorlese-Ecke. Frank Wiegand hat die Geschichte vom „Gefräßigen Hahn“ mitgebracht, die bei den Kindern gut ankommt. Eine Zugabe muss her und nach „Goldlöckchen und die drei Bären“ haben die Kinder genug Stoff zum Erzählen. Viel Zustimmung finden in der Kita „Senfkorn“ auch die Lesungen von Sonja Pansegrau, Detlef Warwas und Brigitte Sawal. Detlef Warwas hat für die ältere Gruppe „Peter und der Wolf“ inklusive musikalischer Einspieler vorbereitet. Die Spannung ist enorm bei den Kindern. Als die Ente schließlich vom Wolf gejagt wird, hält es der Kleinste kaum aus: „Mir macht das Bild langsam Angst.“ Ein anderer erwidert: „Ich find es cool!“ Ein drittes Kind hat sogar das Musikinstrument erraten, das den Wolf symbolisiert: „der Tuba-Wolf“. Die Kita „Senfkorn“ beschäftigt sich viel mit dem kreativen Potential ihrer Schützlinge. Nicht nur für „literarische Anfänger“ bietet die Kita Unterstützung, auch Kinder, die gern malen und zeichnen, Neuer leiter im Joint lab Kooperation von tH Wildau und leibniz-institut W E Ä H R SEIT T E B Neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! Q T 1982 U A L I T Ä schnell und sauber montiert AUSSTELLUNG Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf. Montag, Dienstag, Donnerstag, 11 – 16 Uhr • Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03361/369371 PLAMECO Deckensysteme 15517 Fürstenwalde/Erich-Weinert-Str. 31 • Wildau Das Joint Lab IHP-TH Wildau, betrieben von der Technischen Hochschule Wildau und dem IHP-Leibniz-Institut für innovative Mikroelektronik in Frankfurt (Oder), hat einen neuen Leiter: Andreas Mai. Er ist kommissarischer Leiter der Abteilung Technology am IHP und forscht auf dem Gebiet siliziumbasierter Halbleitertechnologien. Im Oktober überreichten der Präsident der TH Wildau, László Ungvári, und der Wissenschaftlich-Technische Geschäftsführer des IHP, Bernd Tillack, dem Wissenschaftler die Ernennungsurkunde. Das Joint Lab IHP-TH Wildau wurde am 20. Februar 2006 im Ergebnis jahrelanger intensiver und erfolgreicher Kooperationsbeziehungen in der akademischen Lehre und Forschung eröffnet. Das Zentrum fasst wichtige Kompetenzen an beiden Einrichtungen für die gemeinsame Forschung und Leh- Im Labor: Andreas Mai, Sigurd Schrader, László Ungvári und Bernd Tillack (v.l.n.r.). Foto:tH Wildau re im Bereich der Mikro- und Nanoelektronik zusammen. Die Forschungsschwerpunkte sind die Entwicklung neuartiger siliziumbasierter Bauelementekonzepte und Technologien für die Hochgeschwindigkeitselektronik und für sensorische Anwendungen. Von besonderem Interesse sind dabei anwendungsspezifische photonische Komponenten (Photonik) so- wie der Einsatz von Graphen, einer extrem dünnen Kohlenstoffschicht mit spezifischen Eigenschaften. Im Joint Lab wird intensiv daran geforscht, solche Schichten zum Erreichen höherer Frequenzen bis in den Terraherz-Bereich zu nutzen und damit neue Anwendungen in der Sensorik und Medizintechnik zu erschließen. WS FotoS: KuMMER kommen hier auf ihre Kosten. Eine große Ausstellung vieler Bilder hängt derzeit in der gesamten Kita aus. Zeuthener Frauen und Männer schenkten beim Vorlesetag den Bosch Car-Service Loeben Einbau Standheizung? Lieber gleich zum Spezialisten! Wildau 521736 Kindern ein Stück Lesekultur. Anette Breitmann, Martina Mieritz, Hans Zippan lasen in der „Kinderkiste“. Die „Waldgeister“ hörten Rosemarie Maschke, Ursula Bayr, Annette Deuzer, Gisela-Margret Obst, Jürgen Hassler, Wolfgang Laute, Achim Rietz, Jessica Weber, Andrea Diesner und Carola Kundmüller zu. Für die Kinder wird derVorlesetag in guter Erinnerung bleiben, auch wenn Vorlesen zum täglichen Ritual des Alltags in der Kita oder zu Hause gehört. Dirk Kummer Brücke weiter gesperrt •Anmerkung zum Artikel vom 28. Oktober, Seite 3 „600 Jahre alte Eiche zerbrochen“: Bei der „Königseiche“ in der Dubrower Heide handelt es sich vermutlich nicht um eine Stieleiche, sondern um eine Traubeneiche. Für sie ist die Blattform mit Stiel und eine traubenförmige Anordnung der Eichelfrüchte an kleinen Ästen typisch. Durch den Abbruch der östlichen (toten) Stammhälfte war es mir möglich eine Jahresringzählung daran vorzunehmen. Die obere Seite des liegenden Stammes erbrachte 230 Jahre, die untere 300 Jahre. Leider fehlte der Kern des Stammes mit einem Durchmesser von etwa 50 bis 60 Zentimeter. Aber am Beispiel anderer Eichen in der Dubrow, die um 300 bis 320 Jahre alt waren, kann man den halbierten KernDurchmesser auf etwa 150 Jahre nochmals hochrechnen. Werden also zu den 300 Jahren der unteren Seite des Stammes die 130 Jahresringe des fehlenden Kerns hinzugerechnet ergeben sich 450 Jahre. Damit weist dieser alte Baum von dem berichtet wird keinesfalls 600 sondern nur um die 450 Lebensjahre auf. (600 ent- Alt-Kennzeichen beliebt • Dahme-spreewald Seit Juli haben auch die Bürger im Landkreis Dahme-Spreewald die Möglichkeit, bei der Anmeldung ihres Fahrzeuges aus vier verschiedenen Varianten zu wählen. Neben dem bekannten LDS kann man auch auf die sogenannten Alt-Kennzeichen der drei Altkreise KW, LN oder LC zurückgreifen. Seit dem 2. Juli 2015 wurden 99€ * mtl. Leasingrate ohne Anzahlung insgesamt 10.936 Fahrzeuge im LDS zugelassen. Davon wählte der Bürger 6.828 Mal das Kennzeichen LDS (62,4%), 2.259 Mal das Kennzeichen KW (20,7%), 716 Mal LN (6,5%) und 424 Mal LC (3,9%). Von der Möglichkeit, Kennzeichen aus anderen Zulassungsbezirken „mitzubringen“ wurde 709 Mal Gebrauch gemacht (6,5%). WS • gallun Die im September öffentlich angekündigte Vollsperrung der Kreisstraße K 6155 zwischen Gallun und Kallinchen muss voraussichtlich um fünf weitere Wochen verlängert werden. Grund dafür sind technologische Probleme, die mit der Brückendammherstellung und der neuen Straßenachsenführung zusammenhängen. Die Bauarbeiten an der neuen Brücke und den Straßenanschlüssen erfordern deshalb eine Fortsetzung der Vollsperrung. Falls die Brückenbauarbeiten im Ergebnis eines verstärkten Kapazitätseinsatzes doch eher fertig werden, wird auch die Vollsperrung aufgehoben. Trotz der Verlängerung der Vollsperrung hält die Baufirma am geplanten Fertigstellungstermin Ende Dezember 2015 fest. Sobald die Bedingungen es erlauben, erfolgt nach Fertigstellung der Straßenarbeiten die Bepflanzung an der Straße. WS KOMBITAGE BEI KÖNIG! Renault Clio Limited Grandtour (Kombi) 1.2 LEV 16V 75 • Multimedia Navi Touch • Klima • Soundsystem 4x 20W Bluetooth • el. Außenspiegel beheizbar • el. Fh. vorn • Fahrersitz höhenverstellbar • Komfortblinker • LED-Tagfahrlicht • Rücksitzbank asym. umklappbar • ZV mit Funk • Keycard stehen nur, wenn man den gesamten Stamm-Durchmesser in Jahresringen ermittelt.) Die 450 erscheinen um so objektiver, weil der Stamm einer tatsächlich 600-jährigen Eiche von Krügersdorf bei Beeskow einen Umfang von 10,60 Meter hat, die doppelte Stärke unserer „Königseiche“. Zudem erreichen in der Dubrow die Traubeneichen in der Regel nur ein Alter von rund 300 Jahren. Die meisten sterben dann ab. Allerdings muss ich bestätigen, dass die „Königseiche“ tatsächlich von der Form (gedrungen) und mit niedrigen Ansatz der Äste und dadurch vorgetäuschten breiten Krone eher an eine Stieleiche erinnert. Trotzdem muss dieser Eindruck revidiert werden. Abweichender Wuchs tritt wohl immer mal auf. Zur Zeit des Soldatenkönigs war die „Königseiche“, unter der er sich der Legende nach von einer anstrengenden Jagd niederlegte, in jedem Fall schon ein Baum von etwa 150 Jahren. Viele der Traubeneichen der Umgebung waren damals noch recht jung mit gerade mal 40 bis 50 Jahren. Sie wurden um 1680 bis 1700 gepflanzt. Bodendenkmalpfleger Bernd Fischer aus Zeuthen Renault Mègane Authentique Grandtour (Kombi) 1.6 16V 110 • Außenspiegel el. einstell- und beheizbar • el. Fensterheber vorne • ESP • Fahrersitz höhenverstellbar • Klimaanlage •Tempopilot 129€ * mtl. Leasingrate ohne Anzahlung • Berlin-Charlottenburg: Sophie-Charlotten-Str. 26 ( 030-3010398 60 • Berlin-Spandau: Am Julius-turm 23 ( 030-3549230 • Berlin-Schöneberg: Kolonnenstr. 31 ( 030-7895670 • Berlin-Köpenick: Wendenschloßstr. 184 ( 030-6580220 • insgesamt 7x in Berlin & 9x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstr. 31/10829 Berlin) www.renault-koenig.de • Gesamtverbr. (l/100 km): innerorts 9,4-7,0; außerorts 5,5-4,7; komb. 6,9-5,5; Co2-Emiss. (g/km): komb. 159-127 (Werte nach VO (EG) 715/2007*Zzgl. 699 € für Bereitstellungskosten • mtl. Leasingrate: Clio 99 € / Mégane 129 € • Anzahlung: 0 € / Laufzeit: 60 Mon./50 Tkm gesamt • Ein Angebot der König Leasing GmbH • Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. 2 LESERSERVICE Fotokalender „800 Jahre dorfkirche großziethen“ • Großziethen Fast meint man sie spüren zu können, so plastisch erscheint sie, die kühle unebene Oberfläche der stählernen Glocke auf dem Foto des Dezember-Kalenderblattes. Neben diesem ungewöhnlichen Blick in den Glockenturm, werden weitere siebzehn außergewöhnliche Innen- und Außenansichten, der Großziethener Dorfkirche gezeigt. Anlässlich ihres 800-jährigen Bestehens wurde die mittelalterliche Feldsteinkirche von der Berliner Fotografin Margit Rosenberger fotografiert und in Szene gesetzt. Herausgekommen ist ein fast künstlerisch anmutender Fotokalender mit detailreichen Farbaufnahmen. Gezeigt wer- den Ein- und Ausblicke in und auf die Kirche, die selbst ihren langjährigen Kennern neue Perspektiven auf das historisch einmalige Bauwerk eröffnen. Der vierfarbige Fotokalender ist ab sofort für 9,95 Euro, zuzüglich Portokosten über die Kirchengemeinde SchönefeldGroßziethen zu beziehen. Bestellungen unter Angabe des Stichwortes: Fotokalender „800 Jahre Dorfkirche Großziethen“ per Brief, Telefon, Telefax oder E-Mail im Büro des Gemeindezentrums Großziethen, Alt Großziethen 40, 12529 Schönefeld, OT Großziethen. Weitere Infos unter 03379/ 44 92 71 und www.kirche-schoenefeld-grossziethen.de. WS elternseminar „younow – mein kind im netz“ • Zeuthen Chatten 2.0 - unmittelbar mit der Welt verbunden. Kein hochladen wie bei YouTube, sondern sofort auf „Sendung“ mit den LiveKommentaren der User, das ist es was trendy ist. Seit vier Jahren nehmen Präventionsveranstaltungen zum Thema „Medienkompetenz“ sowohl in der unterrichtsgebundenen und projektgestalteten Schülerarbeit als auch in der Elternweiterbildung an der Gesamtschule Zeuthen einen festen Platz ein. Die Veranstaltung wird geleitet von Herrn Ingo Legler, Datenschutzbeauftragter und selbstständig im Datenschutz und der IT-Sicherheit und im Projekt „Datenschutz geht an die Schule des BvD e.V.“ tätig. Am 3. Dezember findet das Elternseminar „YouNow – mein Kind im Netz“ in der „Chatbox“ im Flachbau (Schulhof) der Musikbetonten Gesamtschule „Paul Dessau“ Zeuthen, Schulstraße 4 statt. Der Eintritt ist frei. WS gibt es auch Musik, Kaffee und Kuchen sowie eine Märchenecke und Santa Klaus höchstpersönlich. Spaß und gute Laune sind vorprogrammiert am 1. Adventssonntag.Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. WS Freitag 27. noVember Eltern-Kind-Seminar 16 bis 18 Uhr, Montessori Grundschule Die Veranstaltung richtet sich an Eltern, deren Kinder zum Schuljahr 2016/2017 eingeschult werden. Die Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich über das Sekretariat unter 033762 207462 oder [email protected]. Weitere Informationen unter www.montessori-grundschule-kw.de samstag, 28. noVember Prominente lesen Geschichten 19 Uhr, Festsaal der KavalierHäuser am Schloss KW „Grünkohl, Gänse und Geschenke“, heitere Geschichten und Musik zum Weihnachtsfest mit Franziska Troegner & Pianist Kartenverkauf: Musikladen Brusgatis (03375/20 25 15), Stadtbuchhandlung Radwer (03375/293667), Eichwalder Buchhandlung (030/675 85 11) Trapezbleche & Sandwichpaneele Ab 1,79€/m² inkl. MwSt. +49 35451 8940-99 Ü stellt werden. Mehrere Kartons davon hatte der Mitarbeiter des Düngemittelherstellers Soepenberg der Kita gespendet. „Uns sind kreative Mitarbeiter wichtig“, erklärte er das großzügige Geschenk der Firma. Das Spielzeug fördert nicht nur die Kreativität, sondern auch die Motorik der Kinder. Foto: PRIVat Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchteWände?Besondersgefährdet ältereMenschen und kleineKinder?Kopfschmerzen, Bronchitis,Allergien ... Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Kostenlos Anrufen: 0800-594 66 00 Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlose, unverbindliche Besichtigung,Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie! Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! ATG 24 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! is-Aktion! www.mein-atg.de Sonderpre ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde WO 48 kinotipp fürs „capitol“ F olgender Film ist in dieser Spielwoche im Kino „Capitol“ in Königs Wusterhausen zu sehen: „Die Schüler der Madame Anne“. Anne Gueguen (Ariane Ascaride) ist Geschichtslehrerin und übernimmt eine 10. Klasse am Leon-Blum-Gymnasium im Pariser Vorort Creteil, einem sozialen Brennpunkt. Für die engagierte Pädagogin bedeuten die Schüler dieser Klasse eine echte Herausforderung, denn in der Schule tragen sie ihre persönlichen und kulturellen Konflikte aus, wohlwissend, dass sich in www.o-metall.com Herzberger CHaussee 10 D-15936 DaHMe „Die Jahreszeiten“ 18 Uhr, Mehrgenerationenhaus Königs Wusterhausen Die Gruppe „Nostalgie“ und „Eitel Kunst e.V.“ lädt anlässlich des 1. Advents zum Programm „Die Jahreszeiten“ ein. sonntag ber eine farbenfrohe Bastelaktion mit PlayMais freuten sich die Kinder der ASBKita „Brüderchen und Schwesterchen“ Mitte November in Königs Wusterhausen. Robert Fischer (Mitte) bastelte begeistert mit den Kindern Mais-Figuren aus bunten, knautschigen Teilen, die aus Maisgries, Wasser und Lebensmittelfarbe herge- 25. November 2015 Veranstaltungskalender „kinderlein kommet“ • Schönefeld Der Schönefelder Karneval Club lädt am Sonntag, dem 29. November, von 12 bis 15 Uhr in die Gaststätte Dymke, Dorfstraße 14, Waßmannsdorf zu einem großen Weihnachtsbasteln für Kinder ein. Neben Basteln WOCHENSPIEGEL 29. noVember Gottesdienst 9. 15 Uhr, Miersdorfer Kirche „Tochter Zion freue Dich“ Gottesdienst am Sonntag, dem 1. Advent, um 9.15 Uhr in die Miersdorfer Kirche. Der Posaunenchor aus Königs Wusterhausen unter der Leitung von Karsten Kalz stimmt mit einem weihnachtlichen Programm auf die Adventszeit ein. Lichterfest 12.30 bis 19 Uhr Traditionelles Lichterfest der Gemeinde Schönefeld. Besucher erwartet ein vorweihnachtliches Programm mit Musik und Theater sowie eine Vielzahl von Ständen. Freitag 4. dezember Seniorenseminar 15 Uhr, Technische Hochschule Zum Thema „Kombination von Biomolekülen mit Elektroden für die Stoffdetektion – was können wir von der Natur lernen?“ referiert Fred Lisdat, Professor für Biosystem Technologie, an der TH Wildau in Halle 14 - Hörsaal - 14 - A 001. Seniorinnen und Senioren sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. hier Finden sie hilFe sistance an und weckt in ihnen den Willen, etwas zu lernen – über die Geschichte Frankreichs und über sich selbst. Nach einer wahren Begebenheit erzählt die Regisseurin Marie-Castille Mention-Schaar eine tief bewegende Geschichte über Integration und die Chance, die in der Gemeinschaft liegt. Ein kraftvoller und kämpferischer Film, von fantastischen Schauspielern getragen und voller Hoffnung. „Die Schüler der Madame Anne“ läuft Donnerstag, Freitag, Samstag und Mittwoch um 17 Uhr sowie Sonntag bis 110 112 115 Rettungsdienst: 0355/ 63 20 Zahnärztlicher Notdienst: 0171/ 6 04 55 15 Apotheken: 0800/ 0 02 28 33 Opfernotruf und Frauenzufluchtswohnung: 033763/ 21 44 10 Telefonseelsorge: 0800/ 1 11 01 11 Giftnotruf Brandenburg: 030/ 1 92 40 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/ 1 11 03 33 Elterntelefon: 0800/ 1 11 05 50 bereitschaFtsdienste Weißer Ring, Außenstelle LDS, Opferberatung und Opferhilfe: 0151/ 55 16 47 00 Foto: FILMVERLEIH Freikarten Der WochenSpiegel verlost 1 x 2 Freikarten. Wer gewinnen möchte, ruft am Donnerstag, dem 3. Dezember, zwischen 18 und 19 Uhr unter 0137/ 9 79 64 04 an (0,50 Euro pro Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. romantisches Weihnachtskonzert von björn casapietra • Eichwalde Weihnachten, das Fest der Liebe, ist undenkbar ohne die schönsten und bekanntesten deutschen und internationalen Weihnachtslieder. Der Tenor Björn Casapietra lädt nach den so beliebten und erfolgreichen Weihnachtstourneen der letzten Jahre am 4. Dezember, umd 19.30 Uhr in die Evangelische Kirche Eichwaldeerneut ein zu „Christmas Love Songs“! Mit Besinnlichkeit, aber auch leidenschaftlich und temperamentvoll möchte Björn Casapietra in seinen Weihnachtskonzerten die freudvollste Zeit des Jahres gemeinsam mit sei- nem Publikum erleben. Und so zeigt sich das Repertoire des gefeierten Tenors außerordentlich breit gefächert und anspruchsvoll. Feierlich Schuberts „Ave Maria“, jubilierend „Adeste Fideles“, andächtig „Es ist ein Ros´ entsprungen“ und leidenschaftlich das berühmte französische „Cantique de Noel“. Die alte berührende Volksweise „Still still still, weil’s Kindlein schlafen will“ oder eines der beliebtesten Schlaflieder, „Guten Abend, gut Nacht“, wecken Erinnerungen an Weihnachten in der Kindheit… Tickets sind an allen Vorver- Björn Casapietra Foto: autoR kaufsstellen sowie im Internet erhältlich. Alle Informationen zu seinem Konzert findet man auch im Internet unter www.casapietra. com. WS impressum dr. stephan Fischer Wochenspiegel redaktion Bahnhofstraße 17a Heidrun Voigt, ( 03375/ 24 04 31 Ê 03375/ 24 04 40 15711 Königs Wusterhausen Dirk Kummer Telefon: 03375/ 24 04 30 [email protected] Fax: 03375/ 24 04 40 Verkaufsleitung [email protected] Vertrieb www.wochenspiegel-brb.de DVB Direktvertrieb GmbH heike schweppe Verlag druck ( 03375/ 24 04 41 Ê 03375/ 24 04 40 È 0171/ 5 66 84 60 Wochenspiegel Verlagsgesellschaft Pressedruck Potsdam GmbH mbH Potsdam & Co.KG Friedrich-Engels-Str. 24 Königs Wusterhausen, Bestensee, Eichwalde, Schulzendorf, Heidesee Ärzte: 14473 Potsdam geschäftsführung 11 61 17 Augenärzte: 01805/ 5 82 22 34 15 karten- und handysperrung Königs Wusterhausen, Wildau, Schönefeld, Mittenwalde, Schenkenländchen, Zeuthen michael schwarz ( 03375/ 24 04 42 Ê 03375/ 24 04 40 È 0151/ 17 81 83 49 EC- und Kreditkarten: Alzheimer-Beratungsstelle: 0180/ 3 22 45 22 Dienstag um 20 Uhr. Weitere Infos unter www.capitol-kw.de innehalten und entspannen ihre mediaberatung not- und serVicenummern Polizei: Feuerwehr: Behördenruf: der Welt dort draußen niemand für sie interessiert und ihre Zukunft wenig rosig aussieht. So wird das Klassenzimmer zur Bühne ihrer Aggressionen, doch Madame Gueguen weiß, dass mehr in diesen verstockten Kindern schlummert, als sie sich selbst eingestehen wollen: in dem jungen Muslim Malik (Ahmed Dramé), dem stillen Théo (Adrien Hurdubae), der aggressiven Mélanie (Noémie Merlant) und allen anderen. Sie meldet ihre Schüler für einen renommierten nationalen Wettbewerb zum Thema der französische Re- annette Wons ( 03375/ 24 04 39 Ê 03375/ 24 04 40 mailkontakt [email protected] Es gilt die Anzeigenpreisliste Sylvia Hoffmann Nr. 24C vom 3. September 2015. (verantw. Redaktion) Für unverlangt eingesandte Manu- Verkaufsleitung skripte und Fotos übernehmen wir Dr. Stephan Fischer keine Haftung. (verantw. Anzeigen) aktuelle/geprüfte Druckauflage mediaberatung Teamassistenz Verkauf 11 61 16 0180/ 3 30 22 02 0800/ 1 72 12 34 0177/ 10 00 0179/ 5 52 22 Claas Schmedtje, Adrian Schimpf regionalleitung III/2013: Königs Wusterhausen 55.695 Michael Schwarz, aktuelle Druckauflage 01/2015: Heike Schweppe Königs Wusterhausen 56.845 LOKALES WOCHENSPIEGEL 25. November 2015 • Zernsdorf Der nächste Zernsdorfer Unternehmerstammtisch findet am 26. November ab 19 Uhr wie immer beim „Bayern“Martin Holzbauer in der Zernsdorfer Friedensaue statt. Als unser Gast wird Eduard Metze über Eindrücke und Erfahrungen aus seiner zehnjährigen Tätigkeit im Nordirak berichten und entsprechende Fragen beantworten. WS Vorgezogen • Königs Wusterhausen Aufgrund der Weihnachtsfeiertage verschiebt sich der Anzeigenschluss für die Ausgabe 23. Dezember, auf Donnerstag, dem 17. Dezember, 14 Uhr und für die Ausgabe 30. Dezember, auf Dienstag, 22. Dezember 14 Uhr. WS Vortrag im museum • Königs Wusterhausen „Die Unterwerfung der Quitzows und der Beginn der Hohenzollernherrschaft über Brandenburg“ lautet das Thema des Vortrages von Lutz Partenheimer von der Universität Potsdam. Der Vortrag wird im Dahmelandmuseum Königs Wusterhausen Schlossplatz 7 am 1. Dezember um 17 Uhr in der „Galerie unterm Dach“ gehalten. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. WS „medien, aber sicher!“ Ehemalige Deponie zu 80 Prozent gesichert Stammtisch • Großziethen Bereits mehrfach in den vergangenen Jahren berichtete das Umweltamt über die Bauarbeiten zur Sicherung und Rekultivierung der ehemaligen Deponie in Großziethen. Sie stellt aufgrund ihrer Ausdehnung von fast 50 Hektar die größte zu sichernde Altablagerungsfläche im Land Brandenburg dar. Zu den wichtigsten Sicherungsmaßnahmen gehören die Profilierung, die Oberflächenabdichtung/Rekultivierung und Wasserableitungs-Systeme sowie die Gasfassung und Gasverwertung. Allein in diesem Jahr wurden bis Ende Oktober insgesamt 684.008 Tonnen mineralische Abfälle auf der Deponie angeliefert. Damit wurde die selbst gesteckte Zielvorgabe von 500.000 Tonnen/a deutlich überschritten. Von den insgesamt bisher in 2015 angelieferten Massen wurden 665.673 Tonnen unmittelbar zur laufenden Herstellung des Profilierungskörpers verwandt. Die Restmenge von 28.335 Tonnen entfällt auf mineralische Massen, die zur späteren Herstellung der Rekultivierungsschicht und der Wasserableitsysteme verwendet werden sollen und zum Teil bis zum Einbauzeitpunkt vorübergehend auf Halde zwischengelagert werden. Die Gesamtanlieferung mineralischer Abfälle im Rahmen der Sicherungsbaumaßnahme im Zeitraum 11.10.1997 – 31.10.2015 beträgt 11.395.840 Tonnen und hat damit einen Fertigstellungsgrad von 80 Prozent erreicht. WS FachlichE hintErgrunDinFormationEn In Fortführung der seit 2002 laufenden Arbeiten wurden bisher in 2015 42.000 Quadratmeter PE-HD-Kunststoffdichtung und 41.386 Quadratmeter Flächendrainage verlegt. Die endgültige Altablagerungsoberfläche wird mit einer flächendeckenden Begrünung versehen. Das im Altablagerungskörper vorhandene beziehungsweise entstehende Deponiegas wird über Gasbrunnen kontrolliert dem Altablagerungskörper entzogen und einer Abfackel- oder Verwertungsstation zur Stromerzeugung zugeführt. Mit Hilfe der Ende 2013 neu errichteten zwölf Gasbrunnen konnte in 2015 dauerhaft die erforderliche Entgasung der Altablagerung Großziethen gewährleistet werden. Das laufende Grundwasser-Monitoring-Programm zur Überwachung des Grundwassers unterhalb und im Umfeld der Altablagerung wird planmäßig mit halbjährlichen Messungen in 2015 fortgeführt. In Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl Environmental Informatics an der BTU Cottbus-Senftenberg wird das Studienprojekt zur Überwachung des Grundwasserpfades der Altablagerung Großziethen weiter fortgeführt. grundkurs Erste-hilfe • Königs Wusterhausen Am 2. Dezember, 9 Uhr, findet bei den Johannitern in Königs Wusterhausen, Scheederstraße 2, ein Grundkurs ErsteHilfe statt. Innerhalb von neun Unterrichtseinheiten (á 45 Minuten) werden alle wichtigen Maßnahmen vermittelt. Die Wahl der richtigen Maßnahme bei einem Notfall sowie die wichtigsten Handgriffe. Die Grundausbildung richtet sich auch an Ersthelfer in Betrieben (Betriebshelfer). Für Fragen stehen die Johanniter telefonisch unter 03375/21 80 30 zur Verfügung. WS Wieder viele Künstler • Am 29. Dezember organisiert der Eichwalder Heimatverein wie in jedem Jahr von 10 bis 18 Uhr einen kleinen beschaulichen Weihnachtsmarkt in der Alten Feuerwache in Eichwalde. Wer diesen Markt einmal besucht hat weiß: Hier gibt es keine lauten Töne, schrille Lichter oder gar Aktionen der Marke „Geiz ist geil“. Es konnten wieder sowohl bereits bekannte als auch neue Handwerker beziehungsweise Künstler für diesen Tag gewonnen werden, sodass es wieder die bewährte Mischung aus Nützlichem, Schönem und Kulinarischem gibt. Die Gewerbetreibenden der Bahnhofstraße haben ihre Läden an diesem Tag geöffnet und, das ist neu: auf dem Marktplatz gibt es einige Aktivitäten für Kinder. Der Eichwalder Heimatverein freut sich auf viele neugierige Besucher. WS D er 4. TakeOff Award wurde im Rahmen eines BenefizGala-Dinners im Holiday Inn Berlin Airport – Conference Centre in Schönefeld verliehen. Der 1. Preis ging an die Kinderschutzen- 3 gel auf vier Pfoten. Den 2. Platz belegte der My Theo e.V. und der 3. Preis ging an das Deutsche Rote Kreuz mit ihrem Projekt „Kinderferiencamp am Huschtesee“, Foto: KummeR Evangelische Schule Schönefeld belegt zweiten Platz • Schönefeld/Bonn Die aktuelle Veröffentlichung des Cyber Security Reports zeigt, welch hohe Bedeutung deutsche Unternehmen der Datensicherheit einräumen. Dabei gehört der Umgang mit digitalen Medien mittlerweile ganz selbstverständlich zu unserem Alltag dazu. Grund genug, dass sich auch Kinder und Jugendliche bewusst mit den Nutzungsmöglichkeiten des Internet vertraut machen. Das war das Ziel des Telekom Summit for Kids in Bonn. Rund 150 Schülerinnen und Schüler aus dem ganzen Bundesgebiet diskutierten für einen Tag die Nutzung digitaler Medien in den vier Lebensbereichen Familie, Schule, Freizeit und Weite Welt. Aus den Diskussionen der Arbeitsgruppen entstand ein Manifest mit acht Thesen zur sicheren Nutzung digitaler Medien. Darin formulieren Kinder ihre Ideen und Wünsche zum sicheren Umgang mit Tablet, Internet und Co. „Es ist keine Frage, ob Kinder das Internet nutzen“, sagt Birgit Klesper, Leiterin Group Transformational Change and Corporate Responsibility „sondern wie sie es tun. Mit der Initiative Teachtoday geben wir Hilfestellungen zum sicheren und altersgerechten Umgang Die Evangelische Schule Schönefeld freut sich über den zweiten Platz mit digitalen Medien. Zudem zeigt die Website Beispiele wie Lernprozesse mit dem bewussten Einsatz digitaler Medien gestaltet werden können.“ Darum ging es auch beim Wettbewerb „Medien, aber sicher!“: In den zwei Kategorien „Lernen mit digitalen Medien“ und „Sichere Mediennutzung“ zeichnete die Jury insgesamt sieben Projekte mit einem Preisgeld aus. Die Jury bildeten sieben Experten aus den Bereichen Medien, Lehre und Wirtschaft. Die Einreichungen im Wettbewerb stammen nicht nur aus Deutschland – auch aus Brasilien, Rumänien und den USA trafen Bewerbungen ein. In der Kategorie „Lernen mit digitalen Medien“ erzielte die Evangelische Schule Schönefeld den zweiten Platz mit seinem Mädchenprojekt „Interaktiver Zeitstrahl zur weiblichen Geschichte der Physik“. An dem Gymnasium wird Physik getrennt unterrichtet. Die Foto: PRIvat Schülerinnen recherchierten zu berühmten Physikerinnen und deren Leistungen vor dem Hintergrund der Geschichte. Die Informationen wurden in eine interaktive Karte eingespielt, die entweder wie ein Film komplett abgespielt werden kann oder es können einzelne Stationen auf der Karte als Animation betrachtet werden. Mit dem Projekt wird einerseits die Medienkompetenz gefördert und gleichzeitig die Begeisterung für Physik geweckt. WS in Königs Wusterhausen wird intensiv „genetzwerkt“ • Königs Wusterhausen Drei Unternehmernetzwerke sind in der Stadt aktiv. Dazu zählen die mittlerweile in Vereine übergegangenen GeSoNet KW e.V. mit Vertretern der Gesundheits- und Sozialwirtschaft, Citypartner KW e.V. mit Akteuren aus der City vom Einzelhändler bis zum Immobilieneigentümer, und „Wirtschaft Innovativ“. Alle sind von der Stadt Königs Wusterhausen mitinitiiert worden. Seit fünf Jahren existiert das Netzwerk ortsansässiger Firmen „Wirtschaft Innovativ“. Die Produktpalette der Firmen reicht von hochwertigen Einlegesohlen bis zur Funksteuerung für Garagentore. Gemeinsam ist allen hergestellten Produkten, dass sie in der ganzen Welt – von Tasmanien bis Japan – geschätzt werden. Auf Einladung des Bürgermeisters Lutz Franzke und des Geschäftsführers Hans-Heinz Müller traf sich das Netzwerk „Wirtschaft Innovativ“ diesmal in der ELDAT GmbH im Zeesener Gewerbepark. Geschäftsführer Hans-Heinz Müller führte die Unternehmer- kollegen durch seine erfolgreiche Produktionsstätte. Stefan Kubica, Wirtschaftsinformatiker an der TH Wildau (FH) und Andrea Funke, Startup-Unternehmerin der eayse GmbH informierten über ihre Projekte zur Bewertung der Effizienz des Einsatzes digitaler Prozesse innerhalb von Firmen. Das Netzwerk möchte die Kontakte zwischen Königs Wusterhausener Firmen im Sinne der Unternehmen weiter ausbauen, aber auch das Profil der Stadt Königs Wusterhausen als sehr guten Standort für hochspezialisierte kleine und mittlere Firmen entwickeln. WS 1¹ 1€ R EINMALIG NU Pflanzen mit Liebe. GÜLTIG VON Do. 26.11. bis Mi. 02.12.2015 TIMER + BATTERIE auch ONLINE ab 19 99 erhältlich LED BATTERIELICHTERDRAHT MIT TIMERFUNKTION für Innen, 60 Lichter, Draht silberfarben, Länge ca. 6 m (ohne Batterien, Laterne u. Deko) 999 5 x in Ihrer Nähe • Dahlwitz-Hoppegarten •Dallgow-Döberitz •Hohen Neuendorf – Borgsdorf •Teltow • Wildau DEKORATIVES ADVENTSGESTECK mit einer Kerze, auf Kunststoffteller Ø ca 32 cm, in versch. Ausführungen Superhelden supergünstig! iPhone 6s und Samsung Galaxy S6 im Tarif Mobil L mit Alles-Flat auch ONLINE erhältlich je 299 4ER PACK STUMPENKERZEN in versch. Farben, Ø ca. 50 mm, Höhe ca. 8 cm Jetzt beauftragen: im EWE ServicePunkt, im KundenCenter oder unter der kostenlosen Hotline 0800 4408800. Energie. Kommunikation. Mensch. | www.ewe.de www.pflanzen-koelle.de Angebote gültig von Do., 26.11. bis Mi.02.12.2015. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten – Pflanzen-Kölle Gartencenter GmbH & Co. KG, Im Neckargarten 6, 74078 Heilbronn 1) Angebot gültig bis 15.1.2016. Preis von einmalig 1 € gilt nur für folgende Kombinationen: iPhone 6s 16 GB im Tarif Mobil L für mtl. 39,95 €, Samsung Galaxy S6 32 GB im Tarif Mobil L für mtl. 29,95 €. Anschlusspreis einmalig 25 €. Verfügbarkeit vorausgesetzt. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg 4 SONDERVERÖFFENTLICHUNG RUNDE 1 Foto und Coupon aufheben Weihnachtspuzzle GewinnCoupon neun Puzzleteile. Diese müssen ausgeschnitten und auf die dementsprechenden Teile auf dem Puzzlefotos geklebt werden. Wenn das erledigt ist, nur noch den Coupon auf dieser Seite ausfüllen und mit dem Foto bis zum Samstag, dem 12. Dezember, an den WochenSpiegel Königs Wusterhausen, Bahnhofstraße 17 a in 15711 Königs Wusterhausen schicken. Wir wünschen viel Freude beim Puzzeln und viel Glück im Gewinnspiel. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Ihr Wochenspiegel achtjährige Laura Lupp aus der Grundschule Wilhelm Busch gekürt. Den zweiten Platz errangen Jule Gersdorf und Mattis Tollmann aus der Klasse 5b der Grundschule Zeesen. Der dritte Platz ging schließlich an Joanna Kelch, sechs Jahre, ebenfalls Schülerin der Grundschule Wilhelm Busch. Die Siegerehrung findet auf dem Königs Wusterhausener Weihnachtsmarkt am Samstag, dem 12. Dezember um 15.45 Uhr auf der Bühne am Kirchplatz statt. Dabei wird Marion Koroschetz die von der Volksbank gestifteten Preise überreichen. Ab dem 30. November können alle eingereichten Bilder in den Räumen derVolksbankfiliale in der Bahnhofstraße bewundert werden. Auf einer kleinen Vernissage am 4. Dezember um 16 Uhr gibt es dann neben den Kunstwerken der Königs Wusterhausener Schulkinder auch Darbietungen, zum Beispiel vom Chor der Grundschule Wilhelm Busch oder den Lavendelkindern. WS ile Puzzlete leben u a , ln fk samme e Preise t d un oll nen. gewin e der seprob Eine Le es auf Wunsch ibt MAZ g tis dazu. gra VorName Name Geburtsdatum telefoN strasse, Nr. PlZ, ort Ja, ich interessiere mich unverbindlich für ein Schnupperabonnement der Märkischen Allgemeinen. Bitte kontaktieren Sie mich telefonisch. Dies stellt keinen Vertragsabschluss dar. Einsenden an: Gewinner des Malwettbewerbes stehen fest • Königs Wusterhausen Auch in 2015 hat die Stadt Königs Wusterhausen gemeinsam mit der Berliner Volksbank AG den Malwettbewerb „Weihnachten in Königs Wusterhausen“ durchgeführt. Diesmal beteiligten sich Schülerinnen und Schüler der Grundschule Wilhelm Busch, der Grundschule Zeesen und der Grundschule Zernsdorf mit ihren Kunstwerken. Anfang November hatten die Mitglieder der Jury, bestehend aus Marion Koroschetz und Judith Mandel von der Berliner Volksbank AG sowie Claudia Baronick als Vertreterin der Stadtverwaltung die Qual der Wahl und mussten sich entscheiden, welches der zirka 150 Motive in diesem Jahr auf dem Weihnachtsplakat zu sehen sein wird. Zur Gewinnerin des Malwettbewerbs wurde schließlich die 25. November 2015 Weihnachts- GEWINNSPIEL So funktioniert das Adventspuzzle • Liebe Leserinnen und Leser, traditionell und von Ihnen sicher schon mit Spannung erwartet, veröffentlicht der Wochenspiegel auch in diesem Jahr wieder während der Weihnachtszeit sein Adventspuzzle. Auch diesmal warten jede Menge Preise,die Sie auf dieser Seite finden. Und so funktioniert das Puzzlespiel: Zuerst sollten Sie diese Puzzleseite aus der Zeitung heraustrennen und gut aufbewahren. In dieser und den beiden kommenden WochenspiegelAusgaben finden Sie insgesamt WOCHENSPIEGEL Wochenspiegel Königs Wusterhausen Bahnhofstraße 17A 15711 Königs Wusterhausen Einsendeschluss ist der 12.12.2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das gibt‘s zu gewinnen Bargeld vom Wochenspiegel und attraktive Sachpreise von unseren Kunden (WS). Der WochenSpiegel spendiert wieder Bargeld-Gewinne: Hinzu kommen attraktive Sachpreise, von Unternehmen aus der Region. Das alles gibt‘s zu gewinnen: 100 Euro in bar vom WochenSpiegel 50 Euro in bar vom WochenSpiegel 1 iPhone 6 im Wert von 610 Euro (Höhrgeräte Jahnecke in Königs Wusterhausen) 1 Gutschein für ein Wochenende im KiEZ Frauensee für 4 Personen (KiEZ Frauensee in Heidesee) 1 Gutschein für ein Wochenende im KiEZ Hölzerner See für 4 Personen ( KiEZ Hölzerner See in Heidesee) 1 Wochenende im neuen Honda HR-V, inklusive 300 Frei-Kilometer (Stachowiak Auto- und Motorradhaus in Königs Wusterhausen) 5 Gutscheine für einen Gratis-Wintercheck für Ihr Auto (Autohaus Dietz in Wildau und Luckenwalde) 1 Gutschein für 2 Brillengläser im Wert von 150 Euro (Gebauer Optik in Königs Wusterhausen 1 Gutschein im Wert von 100 Euro für eine E-Check (Elektroinstallation Wegner in Bestensee) 1 Gutschein im Wert von 25 Euro (Studio D in Senzig) 3 Einkaufsgutscheine im Wert von je 20 Euro (Rewe in Bestensee) 1 Getränke-Präsent-Korb im Wert von 20 Euro (Getränke Gröschke in Königs Wusterhausen) 1 Gutschein für 4 Lerneinheiten Englischunterricht á 90 Minuten im Wert von 60 Euro (EZZ Englischzentrum Zeuthen) 1 Gutschein für einen Weihnachtsbraten – frische polnische Gans/Ente (Vitaminkiste Zeuthen) 1 Gutschein á 25 Euro („Modellbahnen und Mehr“ in Königs Wusterhausen) • Bootsanhänger 1 Gutschein á 20 € (Gardinen-Atelier Zeuthen) • Kastenanhänger 1 Gutschein für eine kostenlose 20-Minuten-Massage (Kosmetikstudio Gries“ in Eichwal• Autotransportanhänger de) Historische Musik • Mittenwalde Ein Adventskonzert auf historischen Instrumenten ist am Sonntag, dem 29. November, um 17 Uhr in der St.-Moritz-Kirche Mittenwalde, Paul-Gerhardt-Straße zu hören. Das „Ensemble CornaMuse“ aus Berlin musiziert mit Krummhorn, Lyra, Drehleier, Cornamuse, Orgel, Trommel, Flöte, Spinett und andere. Es erklingen Werke von Hans-Georg Burkhardt, Michael Praetorius, Johann Josef Fux, Antonio Vivaldi und Tielman Susato. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Infos im Pfarramt unter 033764/203 31 oder kirchengemeinde-mittenwalde@t-online. de WS Anhänger - Caravan - Wohnmobile • Wohnmobile e k n ä r t e G Groß- und Einzelhandel Gröschke 15711 Königs Wusterhausen Cottbuser Straße 14 – 15 (neben Innova) Angebote gültig vom 25.11. - 15.12.2015 Altenburger Pils/Lager 20x 0,5 l, Pfand: 4,50 € Liter: 1,09 € Hair, Fun & Beauty e Birt & it Dor 20x 0,5 l, Pfand: 3,10 € Liter: 0,79 € 1099 – 1099 – Berliner Pils 20x 0,5 l, Pfand: 3,10 € Liter: 0,99 € Glühwein-Nachmittag mit Geschenkideen für Weihnachten 20x 0,5 l, Pfand: 3,10 € Liter: 0,89 € Margon Mineralwasser versch. Sorten 12x 1,0 l, Pfand: 3,30 € Liter: 0,33 € Verwöhnzeiten: Di. - Mi. 10 - 19 Uhr • Do. - Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 9 - 14 Uhr 1099 – 20x 0,5 l, Pfand: 3,10 € Liter: 1,09 € 24x 0,33 l, Pfand: 3,42 € Liter: 1,38 € Feldschlösschen Export Studio D Frankfurter versch. Sorten Warsteiner Pils/Herb Warsteiner Pils/alkoholfrei Kallinchener Str. 3 • 15749 Mittenwalde OT Gallun Telefon (03 37 64) 8 84-0 • www.arco-trailer.de Ersatzteile • Achsen • Bremsen • Reparatur • TÜV 899 – 799 – 999 – 399 – Druckfehler vorbehalten! Abgabe nur in handelsüblichen Mengen! Nur solange Vorrat reicht. 28.11.2015, ab 16 Uhr Am Schiedeholz 1 • 15754 Senzig • Z 03375 / 50 38 65 SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 25. November 2015 5 Weihnachts- GEWINNSPIEL • Wernsdorf Der Kirchbauverein Wernsdorf lädt ein zu seinem traditionellen Adventskonzert am Sonntag, dem 29. November, um 17 Uhr in die Dorfkirche Wernsdorf, Jovestraße. Zu hören sind das Dahmeland Blasorchester, das Vokalensemble Altglienicke und Orgelmusik gespielt von Peter Wein sowie weihnachtliche Texte. Vorweihnachtliches Konzert der Chöre Z Händelplatz. Musikalisch soll auf die Adventszeit eingestimmt werden. In diesem Jahr werden vier Chöre und eine Instrumentalgruppe auftreten. Beginn in der Evangelischen Kirche am Händelplatz ist um 16 Uhr, der Eintritt ist frei.Die Spenden, um die am Ende des Konzerts gebeten wird, sind zur Unterstützung der Flüchtlinge in Deutschland bestimmt. Foto: privat Ab 16.30 Uhr gibt es Glühwein vor der Kirche. Die Kirche ist geheizt und auch für Rollstuhlfahrer zugänglich. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, um Spenden wird gebeten. WS Weihnachtsspektakel im KiEZ Dachdecker • Heidesee Zum 20. Weihnachtsspektakel lädt das KiEZ Hölzerner See seine Besucher am 28. November von 11 bis 18 Uhr ein und ganz wichtig: Parkplätze und Eintritt sind frei. Viele Familien vom Jüngsten bis zu Oma und Opa und Ferienlagerfans aus Brandenburg und Berlin nutzten immer wieder gern die Gelegenheit um Adventsgestecke zu basteln oder die ersten selbstgemachten Geschenke zu fertigen. Auf dem gesamten Gelände und in allen Räumen kann man die vorweihnachtliche Stimmung riechen, sehen und schmecken. In der Hobbybude zieht der Duft von Pfefferkuchenherzen durch das Haus und im Haus des Wassers werden die Wunschzettel für den Weihnachtsmann gemalt. Über einhundert Helfer warten auf viele Gäste. Um 16 Uhr wird der falsche Weihnachtsmann vom Potsdamer Puppenkabinett im Discosaal gesucht. Weitere Auskünfte unter 033763/63239 oder www.hoelzerner-see.de. WS Besser leben. Fachbetrieb Kalinowski 105#)#/45#) 710 710 7 3 +' )' ((0'5 105#)#/45#) Uhr Uhr • Königs Wusterhausen Zum sechsten Mal sind in diesem Jahr technikbegeisterte Kinder und Jugendliche ab sieben Jahren mit ihren Eltern oder Grosseltern in die Elektronik-Jugendwerkstatt eingeladen, um in weihnachtlicher Stimmung gemeinsam zu löten. In diesem Jahr sollen am 29. November in der Zeit von 11 bis 15 Uhr „blinkende Kerzen“ gebastelt werden. Mitmachen können alle, die schon immer mal in die Welt der Technik eintauchen wollten und sich trauen, einen Lötkolben in der Hand zu halten. Auf vorbereiteten Sperrholzbrettchen werden einige elektronische Bauelemente unter Anleitung von erfahrenen Betreuern aufgelötet. Ungeübte „Löter“ benötigen inklusive vorheriger Lötübungen etwa 45 Minuten zur Fertigstellung. Das Ergebnis kann mit nach Hause genommen und vielleicht auch als Weihnachtsgeschenk verwendet werden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, die Teilnahme nur nachVoranmeldung mög- Jürgen Förster. Foto: privat lich. Die Anmeldungen kann per E-Mail an [email protected] oder telefonisch beim Leiter der Jugendwerkstatt, Jürgen Förster, unter 0162/567 11 51 erfolgen. Für dieVoranmeldungen wird der Name und das Alter des Teilnehmenden sowie die geplante Beginnzeit (stündlich zwischen 11 und 15 Uhr) benötigt. Die Betreuung beim weihnachtlichen Löten ist kostenfrei. Der Bausatz „blinkende Kerzen“ sowie eine begrenzte Anzahl von Bausätzen der Vorjahre sind für einen Unkostenbeitrag von von sechs Euro zu erwerben. Veranstaltungsort ist das Sender- und Funktechnikmuseum, Jugendwerkstatt Funkerberg 20 Senderhaus 1 in Königs Wusterhausen. Weitere Informationen unter www.funkerberg.de WS Solar & Elektro D Satteldach D Flachdach D Dachrinnenarbeiten D Dachreparaturen Tel. 03 37 63/6 02 10 Elektroakustische Leckortung für Flachdächer jeglicher Art Weg zur Mühle 6 • 15754 Heidesee OT Friedersdorf Tel.: 03 37 67 / 8 91 11 o. 0179 / 7 03 82 83 Fax: 03 37 67 / 8 92 24 • E-Mail: [email protected] Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit www.rewe.de www.rewe.de bis bis Weihnachtliches Löten auf dem Funkerberg Elektroinstallation 15741 Bestensee Hauptstraße 45 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr REWE-Team in Bestensee 1 Eintauchen in die Welt der Technik Alle Jahre wieder um 20. Mal treffen sich am Sonntag, dem 29. November, dem 1. Advent, traditionell die Eichwalder Chöre zum gemeinsamen Singen und Musizieren in der evangelischen Kirche am RUNDE Potsdamer Str. 9 a • 15711 Königs Wusterhausen (03375) 24 26 - 0 • Fax (03375) 24 26 - 28 • Mobil 0173 - 601 37 35 E-Mail: [email protected] • www.autohaus-stachowiak.de MODELLBAHNEN & MEHR Alle Spuren im Angebot Di.-Fr.: 10.00-13.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Sa.: 09.30-13.00 Uhr Mo. geschlossen Weg am Krankenhaus 5 15711 Königs Wusterhausen Tel.: (0 33 75) 87 28 05 Berliner Straße 1–3 (am Schlossplatz) Ihre Grußanzeige im Fröhliche Weihnachten! Frohes Fest! Guten Rutsch! Liebe Mama & Papa, Danke , dass Ihr immer für uns da seid! Wir lieben Euch über alles! Emma, Fritz & Pete Liebe Oma, lieber Opa, auf diesem Wege senden wir Euch ganz liebe Weihnachtsgrüße und ein fröhliches Silvester. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im neuen Jahr. Eure Enkel Steffen und Anna Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen Dir, liebe Oma Emma, Deine Kinder und Enkel Angebot gilt einmalig zum genannten Termin ausschließlich für private Grußanzeigen. Fotos und Bilder in druckfähiger Qualität können ohne Mehrkosten eingefügt werden. Anzeigenschluss: 14.12.2015 um 12 Uhr, Anzeigenannahme ab sofort. Mit einer Grußanzeige im WochenSpiegel können Sie allen Ihren Lieben genau das sagen, was Ihnen auf dem Herzen liegt. Ihr WochenSpiegel-Team berät Sie gerne unter 03375-240430 oder bei Ihrem WochenSpiegel, Bahnhofstraße 17a in Königs Wusterhausen. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09 – 16 Uhr • Erscheinungstermin: 23.12.2015 • Jede Anzeige ist in Farbe. • Jede Anzeige ist 5 cm hoch und 9 cm breit. • Jede Anzeige gerne mit Foto oder Bild. Jede Anzeige für nur 35,- € (inkl. MwSt.) 6 LOKALES WOCHENSPIEGEL 25. November 2015 „Hören Sie, lesen Sie, sprechen Sie“ Deutschunterricht ist Hoffnung für die Flüchtlinge • Ludwigsfelde Vor wenigen Wochen hatten 16 Flüchtlinge aus dem Übergangswohnheim Ludwigsfelde ihre erste Deutsch-Stunde. Finanziert vom Landesprogramm „Deutsch für Flüchtlinge“ und organisiert vom Bildungsdienstleister SBH Südost wird in Ludwigsfelde ein professioneller Sprachunterricht angeboten. Sechs Stunden am Tag und 100 Stunden im Monat werden über ein halbes Jahr Grundkenntnisse der deutschen Sprache von zertifizierten Pädagogen gelehrt. 127 Flüchtlinge hatten sich für den Kurs beworben – 16 konnten eingeschrieben werden. Der Bedarf ist riesig. Niemand kann sich in einem fremden Land zurechtfinden, wenn er nur „Bitte“ und „Danke“ sagen kann. Und selbst dazu reicht es bei den meisten Flüchtlingen nicht. Die Schicksale der Frauen und Männer, die es nach Deutschland über ein Erstaufnahmelager ins Übergangswohnheim geschafft haben, diese Schicksale sind geprägt von Krieg, familiären Tragödien, Armut und existenzieller Not, die wir uns nicht ansatzweise vorstellen können. Eine Frau, deren Mann vor ihren Augen erschossen wurde, tut das, was viele ihrer Landsleute tun: Sie flüchtet nach Deutschland. Ein Funken Hoffnung. Sie will ihren 5-jährigen Sohn retten. Beide schaffen es mit Schlepperbanden bis ins Erstaufnahmelager Eisenhüttenstadt. Die 29-jährige Frau ist in Deutschland „privilegiert“. Menschen aus dem Irak, Eritrea oder Syrien werden gute Chancen eingeräumt, einen Asylantrag stellen zu können. Alleinstehenden Müttern mit Kind sowieso. Aber was ist mit all den jungen Männern, die von ihren Familien nach Europa geschickt werden? Auch mit einem Funken Hoffnung! Nebenan läuft der Deutschunterricht für die Flüchtlinge. Die Lehrerin Pee Pee Chia kommt ausVietnam und wurde vom SBH Südost engagiert, weil sie selbst einen Migrationshintergrund hat. Sie ist genau die Richtige, um einfühlsam und menschlich das zu vermitteln, was für die Flüchtlinge das A und O oder besser das A bis Z bedeutet: Deutsch. Die Tische im Klassenzimmer sind locker und asymmetrisch angeordnet. Aus Platz-Not hat man eine Tugend gemacht. 15 Männer und eine Frau sitzen schüchtern und unbeholfen in dem Schulungsraum. Die meisten haben eine tiefdunkle Hautfarbe und putzmuntere Augen. Die Frau hat einen wunderschönen bunten Seidenschal um ihre Frisur zum Turban gebunden. Was für ein Farbtupfer in dem cleanen Ludwigsfelder Büroraum! Heute durfte sie ihren Sohn mit zum Unterricht bringen, weil die Kita geschlossen ist. Über ein Dutzend Menschen aus verschie- Deutschunterricht für Flüchtlinge beim SBH Südost. densten Erdteilen sitzen hier und lauschen der Deutsch-Pädagogik von Pee Pee Chia: „Hören Sie das Telefongespräch und sprechen Sie mit!“ So viele Hoffnungen. Zu Hause in Somalia, Pakistan, Kamerun oder Tschetschenien haben ihre Familien Sehnsucht nach ihnen. Sie sitzen in Ludwigsfelde und versuchen Deutsch zu lernen. Viele von ihnen können sich nicht vorstellen, dass es in einem Land wie Deutschland auch Ungerechtigkeit, Armut und Unzufriedenheit gibt. Ein Pakistani erzählt, dass der Deutsch-Kurs für ihn die erste „Maßnahme“ seit zwei Jahren ist. Zwei Jahre warten. Aber Sprache ist der Schlüssel zur Kultur. Ohne Deutsch werden diese Flüchtlinge hier nicht Fuß fassen können. Im zweiten Weltkrieg flohen Menschen nach Amerika. Flucht vor Krieg ist keine Freizeitbeschäftigung. Die 15 Männer und eine Frau in Ludwigsfelde haben Hoffnungen. Die Behörden kommen nicht nach, den Bedarf nach professionellem Deutschunterricht für die Flüchtlinge zu koordinieren und zu finanzieren. Diejenigen, die es hier in den Unterricht geschafft haben, vertrauen darauf, dass man sich weiter um sie kümmert. Sie sind bereit zu lernen, zu arbeiten und sich in unsere Gesellschaft einzubringen. Was für einen langen Weg haben sie vor sich. Dirk Kummer Foto: KUMMER mbs.de Christiane Witt, Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte des Landkreises Teltow-Fläming bei einer Informationsveranstaltung im Oberstufenzentrum Luckenwalde. Foto: KUMMER „Das Thema lässt mich nicht mehr los“ Die Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte Christiane Witt sucht den Dialog • Luckenwalde Ein ganz normaler Unterrichtstag am Oberstufenzentrum in Luckenwalde. Die jungen Frauen und Männer der Sozialpädagogik-Klasse nehmen im Unterrichtsraum Platz. Sie sind mitten in ihrer Ausbildung zum Beruf als Erzieher. Und doch ist heute ein besonderer Tag: Teltow-Flämings Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte Christiane Witt hat ihren Besuch angekündigt und wird über ihre Erfahrungen zum Thema Flüchtlinge den Dialog mit den jungen Menschen suchen. Die Frau hat Power. Als Christiane Witt den Klassenraum betritt, ist klar: Hier steht keine, die nur redet, hier steht eine, die sich unermüdlich für die Rechte derer einsetzt, die es schwer haben. Gleichstellung und Integration. Dass es im 21. Jahrhundert in Deutschland keine Selbstverständlichkeit ist, Minderheiten gleich zu behandeln, bedarf ständiger Erinnerung. Aus diesem Grund gibt es das Amt, das Christiane Witt mit Leib und Seele ausübt. Ihre Argumentation ist positiv nachdrücklich und ihre Art auf Menschen zuzugehen entwappnend. Die jungen Schüler sitzen mäßig interessiert vor Christiane Witt. Robin, Vanessa, Florian, Ulrike – ganz normale aufgeweckte Brandenburger, zu intelligent um sie als Durch- schnitt der Gesellschaft zu bezeichnen. Die jungen Frauen und Männer hören Christiane Witt mit unterschiedlicher Aufmerksamkeit zu: „Niemand verlässt seine Heimat ohne Grund!“ Witt klärt über die Basisdaten auf. Auch in Teltow-Fläming hat jeder vierte bis fünfte Bewohner einen Migrationshintergrund. Die meisten von ihnen stam- „Da ist doch von wnserer Seite eine Verständigung mit ganz viel Herz gefragt.“ chRistianE Witt men aus EU-Ländern. Der zu erwartende Zuzug von Flüchtlingen bis zum Jahresende wird einen Bevölkerungsanteil von einem Prozent ausmachen. Ein Prozent! Die Schüler bleiben zurückhaltend. Ein paar treten in den Dialog mit Christiane Witt und sind offen für ihre Argumentation. Dass im Landkreis Teltow-Fläming Menschen aus 104 Nationen leben, ist in Diskussionsrunden immer eine gute Gesprächsgrundlage. Christiane Witt spricht über Ängste, wie man Vorurteile abbauen kann, wie man der neuen Situation mit den Flüchtlingsströmen begegnen sollte. Die Politikerin beschreibt das eWe unterstützt Flüchtlingshilfe in der region • Dahme-Spreewald/ Teltow- und menschliche Weise geholfen Fläming Angesichts der an- werden kann“, begründet Mathaltenden Flüchtlingskrise un- thias Brückmann, Vorstandsvorterstützt die EWE AG in ihren sitzender der EWE AG, die Hilfe. Geschäftsregionen Kommunen Dazu zähle neben Unterkunft bei der Versorgung von Flücht- und Verpflegung auch die Möglichkeit, mit Anlingsunterkünften gehörigen in der mit drahtlosen „Männern, Frauen Heimat Kontakt Internetzugänund Kindern auf zu halten. Zugen. Der regionapragmatische und gleich wolle das le Energie- und menschliche Weise Unternehmen auf Telekommunikahelfen.“ diese Weise auch tionsdienstleister den zahlreichen stellt zu diesem Matthias BRücKMann Institutionen und Zweck Hilfsgelder in Höhe von 250.000 Euro Ehrenamtlichen den Rücken zur Verfügung und verzichtet stärken, die sich in wunderbarer dafür auf Werbung in gleicher Weise für Flüchtlinge engagieren, Höhe. Damit können rund 300 so Brückmann. bis 400 WLAN-Hotspots errich- „Die Bedarfe vor Ort sind sehr tet und zwei Jahre lang betrieben unterschiedlich und werden von werden. „Als Unternehmen aus unseren Mitarbeitern jetzt aktiv der Region wollen wir unseren im Dialog mit den Landkreisen Beitrag dazu leisten, dass den hil- geprüft“, kündigt Brückmann an. fesuchenden Männern, Frauen Bis zu 16 Hotspots könne jeder WS und Kindern auf pragmatische Landkreis abrufen. Fremde, das vielen Menschen Angst macht, und sie lässt in den Berichten über ihre Arbeit auch die schwierigen Situationen nicht aus. „Viele der jungen Männer sind es überhaupt nicht gewöhnt, dass ihnen Frauen in autoritären Positionen gegenüber stehen. Die haben unglaubliche Probleme mit Lehrerinnen.“ Dann wird es persönlich: „Wer von euch hat sich schon mal mit einem Flüchtling unterhalten?“ Die Reaktionen sind verhalten. Drei Schüler hatten bereits Kontakt, meist nur flüchtig. In Luckenwalde wurden sie auf der Straße „belästigt“, wie sie es beschreiben. „Die haben uns auf offener Straße einen Kussmund zugeworfen.“ Jetzt wird die Diskussion lebendig. Eine Schülerin findet es nicht richtig, dass mit der grenzenlosen Aufnahme der Flüchtlinge der „Nazistempel“ verschwinden solle, der Deutschland anhafte. Christiane Witt appelliert an Vernunft und Toleranz: „Viele der Flüchtlinge haben doch das Gefühl, dass niemand mit ihnen reden will. Da ist doch von unserer Seite eine Verständigung mit ganz viel Herz gefragt.“ Sie beschreibt die Zustände in den Erstaufnahmelagern, Übergangswohnheimen und macht anschaulich, wie es den Flüchtlingen hier geht, wenn sie auf Integrationsbeauftragte Christiane Witt. Foto:tELtoW-FLÄMinG sechs Quadratmetern auf ihr Zukunft warten. Die Gleichstellungsbeauftragte beendet die Doppelstunde mit ganz praktischen Tipps und ermuntert, sich dem Thema nicht zu verschließen. Die Stimmung in der Klasse ist geteilt, wie die Stimmung in der gesamten Bevölkerung. Christiane Witt macht zehn Minuten Pause, dann wartet die nächste Schulklasse. Sie wird nicht müde, das Thema, das ihr so am Herzen liegt, unter die Menschen zu bringen. Kaum eine Veranstaltung, wo man ihr nicht begegnet. Sie bewegt etwas. Christiane Witt versteht die Flüchtlingswelle als Chance und Herausforderung. Und sie verschließt sich nicht den Zweiflern und Andersdenkenden. Der Dialog ist ein erster Schritt. Dirk Kummer WICHTIGe ADreSSen DAHme-SpreeWAlD Der Landkreis Dahme-Spreewald koordiniert die Flüchtlingshilfe über die Internetplattform: www.lds.helpto.de Helpto funktioniert wie eine große Wandzeitung, man kann Spenden einstellen, ein Ehrenamt anbieten oder lesen, was gesucht wird. Königs Wusterhausen hat eine eigene Helpto-Seite: www.kw.helpto.de/de Kleiderspenden: PROAsylPätz, Kleiderkammer im TBZ Öffnungszeiten: täglich 11-15 Uhr Soziale Arbeit in Asyl-Einrichtungen ÜWH Waßmannsdorf Frau Riedel Telefon: 03379/ 44 41 03 [email protected] ÜWH Pätz Beratung und Unterstützung bei der Bewältigung des Alltags (Gesundheit, Freizeit, Schule, Anträge, Sprachkurse etc.) Frau Wussow Telefon: 033763/ 7 61 93 [email protected] Frau Imhof Telefon: 033763 / 76 89 [email protected] Herr Buchholz Telefon: 033763 / 7 61 87 dr.benjamin.buchholz@ tbz.de Hinweis der Redaktion: Diese Übersicht hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Informationen zur Flüchtlingshilfe finden Interessierte auf den Internetseiten Ihrer Stadt oder Gemeinde LOKALES WOCHENSPIEGEL 25. November 2015 7 „Wenn es Rangsdorf nicht schafft, schafft es Deutschland auch nicht“ Jan Hildebrandt ist Gemeinderatsvorsitzender und Mitbegründer des Vereins „Grenzenlos Rangsdorf“ • Rangsdorf Als Jan Hildebrandt die Tür öffnet, telefoniert er: „Wir machen das alle zum ersten Mal! Gib denen meine Telefonnummer, ich regel das.“ Hildebrandt ist Mitbegründer des Flüchtlings-Willkommens-Vereins „Grenzenlos Rangsdorf“. Auf Erfahrungen mit der Aufnahme von Asylsuchenden kann niemand zurückgreifen. Das ist Neuland für alle. Er spricht das aus. Und er ist ein Mann der Fakten: „Leichtbauhäuser sind nicht mehr so einfach zu bestellen. Die nehmen den zehnfachen Preis, verdienen sich ne goldene Nase.“ Nebenbei kocht er Tee, schaut noch mal in die Mails und nimmt sich dann Zeit für ein Gespräch über das, was ihn seit Monaten umtreibt: die Flüchtlinge. „Es ist unser Privileg, dass wir uns nicht vorstellen können, was die Flüchtlinge mitgemacht haben! Die kommen in die Mitte der Gemeinde. Wir haben in Rangsdorf die Infrastruktur für Familien, auch für Flüchtlingsfamilien.“ Es geht um viele einzelne Schicksale Dass Hildebrandt zu dem steht, was er sagt, ist nicht zu übersehen. Manchmal ist Kommunalpolitik nur bedingt eine Herausforderung. Beim Thema Flüchtlinge geht es um viele einzelne Schicksale. „Man hat das Gefühl, plötzlich ist Politik wieder menschlich.“ Vor Monaten schon hatten Jan Hildebrandt und seine Frau Ulrike mit Gleichgesinnten zur Gründung eines Willkommensvereins aufgerufen und mit Sorgen und Nöte kümmern. Hildebrandt formuliert es ganz pragmatisch: „Wenn es Rangsdorf nicht schafft, schafft es Deutschland auch nicht“. Der Mann, der seit 25 Jahren als Rettungsassistent arbeitet, hat Zivilcourage. Er, seine Frau und die vielen Rangsdorfer, die sich der Willkommenskultur in der Gemeinde angeschlossen haben, wollen „Flagge zeigen“, wenn die Flüchtlinge mit den Bussen in Rangsdorf ankommen. Für die vielen freiwilligen Helfer ist das keine Frage von Mut, sondern von Menschlichkeit. Das Thema Willkommenskultur im Fokus Jan Hildebrandt und der Verein „Grenzenlos Rangsdorf“ stehen für Willkommenskultur. mäßiger Resonanz gerechnet. Doch die Hilfsbereitschaft war groß. „Grenzenlos Rangsdorf“ war im Nu auf die Beine gestellt und viele Rangsdorfer vernetzten sich. Was bis heute fehlt, sind die Flüchtlinge. Rangsdorf ist in der außergewöhnlichen Situation, bestens für die Aufnahme von Flüchtlingen gewappnet zu sein. Die Unterkünfte sind zwar noch nicht geliefert, aber Rangsdorf ist breit aufgestellt. Im Gegensatz zu anderen Gemeinden, wo innerhalb weniger Tage Handlungsbedarf gefordert ist, geht man in Rangsdorf gut vorbereitet WicHTiGE ADRESSEN TElTOW-FläMiNG Der Landkreis hat eine kostenfreie Hotline und eine Internetplattform für alle Fragen zum Thema Flüchtlinge und für die Koordinierung von Hilfsangeboten eingerichtet: 0800 – 664 68 68 www.fluechtlingshilfe-tf.de Sachspenden können abgegeben werden: GAG mbH Klausdorf, Schulungs- und Beratungszentrum, Puschkinstraße 17b, 14943 Luckenwalde Telefon: 033717/ 4 04 88 13, E-Mail: [email protected] Kleiderspenden Luckenwalde: Neue Parkstraße 18, 14943 Luckenwalde, Telefon: 03371/ 62 57 36 Kleiderspenden Ludwigsfelde: DRK-Haus der Familie, Geschwister-Scholl-Str. 38, Mo, Di, Mi und Fr von 9 - 15 Uhr, Do 9-18 Uhr. Kleider- und Sachspenden: GAB Haus der kleinen Preise Ernst -Thälmann-Str. 26, 14974 Ludwigsfelde, Telefon 03378/ 87 98 00, Mo, Di, Do: 10-16 Uhr, Mi: 10-18 Uhr Flüchtlingshilfe in Zossen über: [email protected] www.fluechtlingshilfe-zossen.de Blankenfelde-Mahlow Die Gemeinde informiert fortlaufend zum Thema auf Ihrer Internetseite www.blankenfelde-mahlow.de/Die Gemeinde/Flüchtlinge in der Gemeinde. Dort kann man sich auch den Newsletter „Flüchtlinge in der Gemeinde“ abonnieren. Hominum International e.V. hat sich in Blankenfelde-Mahlow im September 2015 mit dem Ziel gegründet, Menschen in Not zu helfen. Aktuell besteht der Verein aus rund 60 engagierten Bürgern aus der Gemeinde. Wer den Verein unterstützen möchte findet weitergehende Informationen auf www.hominum-international.de Großbeeren Flüchtlingssonderbeauftragte: Suzanne van der Mond, Tel. 033701 - 32 88-60, Email: widerspruchsstelle grossbeeren.de Auf www.grossbeeren.de unter „Aktuell / Aus der Gemeinde / Flüchtlings-ÜWH wird regelmäßig informiert. Dort findet sich auch eine aktuelle Bedarfsliste für Spenden. Hinweis der Redaktion: Diese Übersicht hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Informationen zur Flüchtlingshilfe finden Interessierte auf den Internetseiten Ihrer Stadt oder Gemeinde in die Herausforderung. Auch wenn es bei der zweiten Einwohnerversammlung, die der Bürgermeister einberief, hoch herging. Der Versammlungs- „Sind Sie der mit die Flüchtlinge?“ rangsdorFer Bürgerin ort platzte aus allen Nähten, so dass man kurzerhand in die Kirche umziehen musste. Wie zu Zeiten der Bürgerbewegung in der DDR wurde die Kirche zum Ort der politischen Auseinandersetzung. Jan Hildebrandt erzählt von diesem Treffen der Rangsdor- bi „WiND“ gegründet • Dahme-Spreewald Am 18. November hat sich offiziell die Bürgerinitiative „WIND – Willkommen im nördlichen Dahmeland“ gegründet. Die Initiative möchte nicht nur den neu ankommenden Mitbürgerinnen und Mitbürgern helfen, sondern versteht sich auch als Ansprechpartner für Mitbürger, die informiert werden möchten, Ehrenamtliche, die helfen möchten und für die Gemeinden und Vereine. Das Interesse der Zeuthener Bürger ist groß, den angekommenen Geflüchteten zu helfen. Die hohe Zahl entsprechender Anfragen bei der Gemeinde Zeuthen nahm die Gemeindevertreterin Martina Mieritz zum Anlass, die interessierten Bürger einzuladen. An der Veranstaltung im Oktober nahmen viele Zeuthener, Eichwalder und Schulzendorfer teil. Beim Gründungstreffen der Initiative war das Interesse, konkret zu helfen, ungebrochen groß, so dass die Koordination ehrenamtlicher Hilfe als erstes Projekt sofort startet. Hierfür vernetzt sich die Bürgerinitiative mit bereits aktiven Initiativen der unmittelbaren Umgebung. Weitere Interessenten sind herzlich willkommen, gute Nachbarschaft mit zu gestalten. Weitere Informationen über: [email protected] WS Foto: Kummer fer und versucht zu verstehen, wo die Ängste vieler Menschen herkommen. Eine der ersten Parolen, die die Debatte anheizten: „Die Flüchtlinge klauen unsere Kinder.“ Dieser Satz wirkt heute – nach der Aufklärung des Mordes an dem kleinen Mohammed wie eine hämische Umkehrung. Rangsdorf organisiert sich, um den bald ankommenden Flüchtlingen so etwas wie einen ersten Alltag bieten zu können. „Grenzenlos Rangsdorf“ wird den Neu-Bewohnern aus aller Herren Länder Deutsch-Nachhilfe möglich machen und sich um deren Hildebrandt geht mit der Situation ganz offen um. Seine Telefonnummer ist nicht anonym, manchmal erreichen ihn und seine Familie unangenehme Anrufe. Als neulich das Telefon klingelte und eine ungehaltene Frauen-Stimme loslegte: „Sind Sie der mit die Flüchtlinge?“, holte er tief Luft. Es stellte sich heraus, dass die Frau sich dem WillkommensVerein anschließen wollte. Es werden immer mehr, die ihre Hand reichen. Nicht nur in Rangsdorf. Dirk Kummer KONTAKT www.grenzenlos-rangsdorf. de info@grenzenlos-rangsdorf. de SpiEGElbilD Wieder ein geteiltes Land Seit Wochen beschäftigt uns in der Redaktion die FlüchtlingsThematik. Die Flüchtlinge sind bei uns angekommen. So dachte auch ich, fuhr nach Hause an den Rand von Potsdam und fand eine Mitteilung im Briefkasten: „Auf dem Sportplatz neben dem Kindergarten wird eine Flüchtlingsunterkunft errichtet, schon in zwei Wochen, Leichtbauhäuser, Platz für 100 Flüchtlinge...“ Ich sagte zu mir: ‚du bist gut informiert und weißt durch viele Pressetermine, wie das abläuft’. Noch lächelte ich. In meiner Straße konnte man sehen, wie die Nachbarn diskutierten. Das gefiel mir. Dann versuchte ich mir auszumalen, wie sich der kleine Potsdamer Vorort verwandeln würde mit den Flüchtlingen. Sie würden präsent sein. Permanent. Wir würden mit ihnen leben, ob wir das wollen oder nicht. Und mir fiel der Moment ein, als ich in Ludwigsfelde beim FlüchtlingsDeutschunterricht unter den hilflosen jungen Männern saß und glücklich war, in Hennigsdorf geboren zu sein. Und wer will schon in Hennigsdorf geboren sein? Zwei Tage später dann ein anonymer Brief, der in jedem Briefkasten lag: Es würden NUR männliche Flüchtlinge herkommen. Außerdem wäre die Nähe zum Kindergarten eine große Gefahr! Der anonyme Brief war unterschrieben mit „Die Einwohner von...“ Das ging mir zu weit. Ich werde so etwas nicht unterschreiben! Das ist Brandstifterei. Der Brief betonte, dass die Familien Angst um ihre Kinder haben. Aber welche Angst? Jemand sagte: „Dann können die Kinder nach Vier nicht mehr draußen spielen!“ Aber warum? Kommen psychopatische Kinderschänder tausendfach nach Europa? Das sind doch junge Männer, denen die Familie das Heiligste überhaupt ist. Die kommen ja extra deswegen hierher, um ihre Familien zu unterstützen. Auf dem Weg zur Einwohnerversammlung ist der ganze Ort auf den Beinen. Menschen, die man vorher nie wahrgenommen hat, pilgern zum Politikergespräch. Es stellt sich heraus, dass der anonyme Brief von Nachbarn initiiert wurde, denen man so viel Engagement gar nicht zugetraut hätte. Engagement für die Kinder... Ausgerechnet die, die gar keine haben. Die Einwohner sind aufgebracht. Weil der Andrang so groß ist, muss man die Versammlung nach draußen verlegen. Die Politikerin trägt einen kurzen Kashmirmantel und ist schwer erkältet. Eigentlich wollte sie eine powerpoint-Präsentation starten, aber jetzt gefällt ihr dieses improvisierte Open Air. Die Einwohner machen ihrem Ärger Luft. „Unsere Kinder gehen alleine durch den Wald!“ „Das war hier mal ein Naherholungsgebiet!“ „Die letzte schöne Badestelle Potsdams!“ Es wird kein Register ausgelassen. Dann übers Mikrofon die Stimme einer älteren Frau: „Da fliehen Menschen vorm Krieg! Habt ihr denn vergessen, was der Krieg mit unseren Müttern und Großmüttern gemacht hat?“ Für einen Moment Stille. Die Stimme der älteren Frau legt nach: „Das sind doch keine Penner!“ Dann gehen die Ersten. Freundliche Stimmen melden sich zu Wort: „Wo können wir helfen? Was wird gebraucht?“„Dann wollen wir aber, dass die Sanitäreinrichtungen später mal stehen bleiben, damit die Sportvereine sie nutzen können!“ Ein konstruktiver Vorschlag, der zur Entspannung der Stimmung beiträgt. 48 Prozent der Deutschen sind nach derzeitigen Umfragen der Meinung, dass Deutschland die Flüchtlinge verkraften kann. Genau 48 Prozent sind der gegenteiligen Meinung. Ein gespaltenes Land. Und gespaltene Gemeinden. Dirk Kummer SONNTAGS 29. GEÖFFNET! Sonnta g Novem ber 29. November 13-18 Uhr Berlin-Waltersdorf % 0 2 t Rabat tikel en Ar * auf ein r Wahl e Ihr k r e w r e u e F w o h S SORTIMENTS- 10 Vorverka% RABATufs- (1 T Erleben und bestellen Sie Ihr Silvesterfeuerwerk am: Termin: SO. 29.11. (1 WALTERSDORF Start: ca. 16.30 UHR Erleben Sie unser gesamtes Feuerwerksortiment bei dem großen Show-Feuerwerk und sichern Sie sich 10% Vorverkaufs-Rabatt. Gültig als Rabatt vom Originalpreis bei Bestellung am Tag des Show-Feuerwerks. Bestellen Sie Ihre Favoriten gleich vor Ort für den Verkauf vom 29.- 31.12.15 . Erhältlich in allen teilnehmenden Filialen. 0 0,NIX% 25 % NIX NIX% 0,ANZ 0, IERUNG FINANZIERUNG FIN 25 48 20 20 % ATE MONATE TE MON ATE ONA MON MONATE M % IX N ,N 0, NIX% 0 0, NG UNG ERU NZIIER ANZ INA FIN MONATE FINANZIERUNG F FINANZIERUNG ** 0,0% Zinsen *Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene sowie reduzierte Ware, Lebensmittel, Drogerieund Elektroartikel, Dienstleistungen und Mietgebühren. Nicht mit anderen Rabattvorteilen kombinierbar. Einmalig einlösbar. Gültig nur bei Neukauf am 29.11.15 in Berlin-Waltersdorf. **Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei Laufzeiten von 6 bis 25 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Finanzierungskonditionen gültig bei Neukauf am 29.11.2015 ab einem Gesamtauftragswert von 99,- nach Abzug aller Rabatte. Mindestrate 10,- . Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Keine Gebühren Zentralverwaltung SCONTO SB Der Möbelmarkt GmbH Am Rondell 1, 12529 Schönefeld Tel.: 030 / 37444 2150 8 LOKALES WOCHENSPIEGEL 25. November 2015 Baumgart liest aus „Laura und der andere Stern“ Zweiter Grundschultag • Königs Wusterhausen Großbritannien, die USA, Frankreich, Italien und Spanien – in diese Länder, genauer gesagt, zu den in diesen Ländern gesprochenen Sprachen inklusive Latein lädt das FriedrichWilhelm-Gymnasium Königs Wusterhausen am 26. November alle Grundschüler der derzeitigen 6. Klassen und deren Eltern ein. Des Weiteren können die Besucher den Kartondruck ausprobieren, einen Atlasführerschein erwerben und herausfinden, welchen Lerntypen sie repräsentieren, denn dieser zweite Grundschultag steht auch im Zeichen der Kunst, der Geografie und der Psychologie. Der Beginn ist um 16 Uhr, das Ende ist für 18 Uhr vorgesehen. Für einen kleinen Imbiss, insbesondere für die Eltern, ist wie immer gesorgt. Eine Anmeldung ist anzuraten: Telefon: 03375/29 37 34, Fax: 03375/29 04 68, E-Mail: [email protected] WS Das Amateurtheater Amalu präsentiert in diesem Jahr die Geschichte vom kleinen Rotkäppchen. Foto: Privat Märchen fantasievoll ergänzt Amateurtheater spielt Rotkäppchen I m Rahmen der Nachhaltigkeitsaktion 2015 übergab der Rewe-Markt in Bestensee der Tafel Königs Wusterhausen mehr 100 Tafeltüten. 77 dieser Tüten sind Kundenspenden. Die restlichen Tafeltüten hat der Rewe-Markt Bestensee gesponsert. (v. l. n. r. Christoph Kluwe MA Rewe, Evelin Neujahr, Leiterin der Tafel KW, Klaus Neujahr und Jörg Grandhomme, Mitarbeiter der Tafel). Foto: rEWE Herzlichen Glückwunsch • Wernsdorf Alles Gute nachträglich zum Geburtstag für folgende Bewohner des Seniorenpflegeheimes Schwanenburg: Käthe Reitmajer am 3. Oktober zum 96., Helge Gora am 3. Oktober zum 93., Joachim Gebhardt am 5. Oktober zum 74., Emmi Dressel am 7. Oktober zum 88., Edgar Nitschke am 9. Oktober zum 81., Werner Häusler am 11. Oktober zum 88., Peter Riedl am 13. Oktober zum 72., Christa Schäfer am 15. Oktober zum 71., Helga Weinbrecht am 20. Oktober zum 84., Brigitte Witthahn am 27. Oktober zum 80., Friedrich Rudolph am 28. Oktober zum 94. und Alma Löseke am 31. Oktober zum 89. Geburtstag. Gleichzeitig gehen auch Glückwünsche an das Seniorenpflegeheim Crossinsee: Elfriede Kuhn am 3. Oktober zum 77., Egon Kuhnke am 6. Oktober zum 89., Olga Behringer am 10. Oktober zum 93., Helga Freundt am 15. Oktober zum 79. und Charlotte Schulze am 20. Oktober zum 91. Geburtstag. Der WochenSpiegel gratuliert ganz herzlich allen Geburtstagskindern und wünscht beste Gesundheit und ein langes Leben. WS • Prieros Das Amateurtheater Amalu aus Ludwigsfelde führt dam Samstag, dem 28. November, um 15 Uhr sein diesjähriges Wintermärchen „Rotkäppchen“ auch in Prieros auf. Die Veranstaltung findet in der Turnhalle der Grundschule Prieros statt. Nach der Aufführung lädt ein kleiner Weihnachtsmarkt der Schüler der Grundschule zum verweilen ein. Jeder kennt die Geschichte vom kleinen Rotkäppchen und dem bösen Wolf, dem diesjährigen Wintermärchen des Amateurtheaters Amalu aus Ludwigsfelde. Das Original der Gebrüder Grimm wurde behutsam erweitert, die Geschichte wird fantasievoll ergänzt. So treten zu Rotkäppchens Unterstützung nicht nur Mutter und Jäger auf, auch Hase und Bär wollen Kaminholz Holzpellets Holzbriketts Kohle % 033972-4 39 90 ∙ 03391-50 59 50 030-8 04 09 10 70 ihr zur Seite stehen. Allerdings mischt sich auch der listige Fuchs ein, der um Rotkäppchens Vertrauen wirbt. Kleine wie große Zuschauer kommen wieder voll auf ihre • Wildau Strausberg, 16. November 2015. Klaus Baumgart gehört zu den international erfolgreichsten Bilderbuchkünstlern. Am 28. November ist er zu Gast im KundenCenter Wildau des Energiedienstleisters EWE und stellt sein neues Buch „Laura und der andere Stern“ vor. Beginn der Lesung ist 14 Uhr. Im Anschluss lädt EWE Klein und Groß zum gemeinsamen Sternkeks-Backen ein. Die Lesung findet in Kooperation mit der Buchhandlung Thalia im A10 Center statt. Eintritt: 3 Euro. Da die Besucherzahl für die Veranstaltung begrenzt ist, bittet das EWE Team um vorherige Anmeldung: telefonisch un- Klaus Baumgart. Foto: Privat ter 03375/46801-159, per Mail an [email protected], online unter www.ewe.de/veranstaltungen oder direkt im EWE KundenCenter Wildau im A10 Center. WS ÜBeR dAS BucH Kosten, wenn sich das Rotkäppchen mit Kuchen und Wein auf den gefährlichen Weg zur Großmutter macht. Passende Kostüme und märchenhafte Kulissen erfreuen das Auge, und auch die großen Zuschauer dürfen sich auf die eine oder andere Überraschung gefasst machen. Es empfiehlt sich, rechtzeitig zu reservieren, da die Vorstellung im Vorjahr schnell ausverkauft war.Karten gibt es unter www. amaluev.de oder per Telefon unter 03378/52 90 80 beziehungsweise 0151/17 36 64 25. WS Laura kennt sich gut mit Sternen aus, denn ihr bester Freund ist ein Stern. Er wohnt am Himmel und kommt sie oft besuchen. Als Laura eines Tages ans Meer fährt, findet sie am Strand einen anderen Stern. Der ist vom Himmel gefallen und muss dorthin zurück, denkt Laura. Ihr Freund wird ihr bestimmt dabei helfen. Doch der benimmt sich sehr merkwürdig. Er hilft kein bisschen, sondern schubst Laura Richtung Meer. Ob er eifersüchtig ist? Oder möchte er Laura nur den entscheidenden Tipp geben, was es mit dem anderen Stern auf sich hat? Öffentlicher Schmöckerabend • Wildau Am ersten Adventswochenende – vom Samstag, dem 28. November, ab 16 Uhr bis Sonntag, dem 29. November, um 10 Uhr – wird die Bibliothek der Technischen Hochschule Wildau wieder zu einem großen Eventsaal mit vielfältigen literarischen Angeboten. Das Team der TH-Bibliothek l u o S n ’ y d o B N E U - E R Ö F F N U N G IN W I L DA U s t y len len, f o r m e n u nd ent s p annt tra inieren TIS RA G ng ini ra t . 1 lädt gemeinsam mit seinen Partnern aus Stadt- und Gemeindebibliotheken der Region zu einem öffentlichen „Schmökerabend“ ein. Auf 1.400 Quadratmetern wird neben den rund 100.000 Bänden wissenschaftliche Sachund Fachliteratur der Hochschulbibliothek auch eine große Zahl an Belletristik, Reiseliteratur sowie Kinder- und Jugendbüchern zur Verfügung stehen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Schmökerabends können also wieder bis zum „Umfallen“ in Gemeinschaft lesen. Darüber hinaus gibt es eine Nachtwanderung mit anschließendem Bilderbuchkino, verschiedene Spiele und eine Quiz-Veranstaltung mit tollen Preisen. Außerdem wird eine große Buchhandlung ihren neuen e-Reader vorstellen. Für angehende Schriftsteller hat eine Schreibwerkstatt geöffnet, und ein Workshop gibt Tipps zum Thema „Wie gestalte ich mein eigenes Buchcover“. Die Organisatoren halten auch ein Abendbrot am Samstag und ein Frühstück am Sonntag bereit, inklusive Pizzen zum Selbstbelegen bei einem Mitmach-Catering. Leider stehen in diesem Jahr nicht ausreichend Feldbetten zur Verfügung. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Schmökerabends sollten deshalb – sofern sie den Wunsch haben, in der Bibliothek zu übernachten – nach Möglichkeit Schlafsäcke bzw. Luftmatratzen und zusätzliche Decken mitbringen. Anmeldungen zum 5. Schmökerabend unter: www.th-wildau.de/hochschule/einrichtungen/bibliothek/bibliothek-aktuelles/anmeldungschmoeckerabend.html telefonisch über 03375 508-123 oder per E-Mail an [email protected]. WS I n Kablow-Ziegelei ist eine grau-weiß getigerte Katze zugelaufen. Sie hat einen grauen Fleck am rechten Vor- derbein Wer den Stubentiger vermisst, kann sich unter der 0179/4 66 21 03 melden. Foto: Privat Dachdeckerei Marko Burchard Dachdeckermeister - Innungsbetrieb Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten (auch Kleinreparaturen) Im Gewerbepark II/Nr. 17 • 15711 Königs Wusterhausen Tel. 0 33 75/92 05 65 • Mobil 01 72 / 8 74 98 84 Das Shape-Line Erfolgskonzept ist simpel: Zwei mal pro Woche body ’n soul training als gezieltes Bewegungsprogramm mit typgerechten Wickel-, Laser-, und Fr Freezing Behandlungen bringen Körper Geist & Seele in Balance, verbessern die per, Beweglic Beweglichkeit Beweglichk und erzielen Gewichtsabnahme. Figur Figurstyling punktgenau mit messbaren Umfangv fangverlusten fangverlust – ohne Vertragsbindung! 1 x LIPO- L a s er B a u c h / P o 1 x Wi cke l t y p g e re c h t 4 x body ’n s oul t raining nur Figurexpertin Dr.Annette Zoeger hat im Zuge ihrer Ausbildung auch Andrea S. zur TopFigur begleitet & freut sich auf Ihren Anruf! 99 € statt 186€ Bodenbeläge aus natürlichem Kork: einzigartig · pflegeleicht · robust · über 1.000 Farben und Designs dach-wolff.de I 03 37 67 / 8 03 52 Berlin: Aktion zu kaufen en bis 15.12.15 zum 1/2 Preis Natürlich Kork Naturboden – Die Korkspezialisten Kennenlern Akti on www.Korkspezialisten.de Ein- u. Aufblasdämmung Dachdeckermeister S. Wolff Mariendorfer Damm 8 12109 Berlin Tel.: 030/70 60 53 80 Mo.–Fr. 11–18 Uhr Sa. 10–14 Uhr Großbeeren: Berliner Straße 101 14979 Großbeeren Tel.: 03 37 01/90 58 69 Di.–Fr. 14–19 Uhr Sa. 10–14 Uhr Haus- und Zimmertüren, ☎ 03379 - 380 05 Gleich anrufen: 03375/922 922 0 Fenster • Rollläden • Türen • Wintergärten • Überdachungen • Sonnenschutz Parkplätze: Richard-Sorge Str.1 am Ende der Straße od. Hochschulring. Alte Selchower Straße 27 • 12529 Schönefeld OT Selchow • www.depot-fenster.com Karl-Marx-Straße 115, 15745 Wildau LOKALES WOCHENSPIEGEL 25. November 2015 9 Wochenspiegel Blitzlicht Der Herbst zeigt seine schönste Seite Auch wenn manche Herbsttage neblig, kurz und trist erscheinen – auch dieser melancholischen Jahreszeit lassen sich sinnliche Momente abgewinnen. Beim Spaziergang am See (wie unter anderem in Pätz) kann man die Stille und den Rückzug der Natur in den Winter genießen. WS FotoS: KoBERStEIN/KUMMER % % % Zum Feste JETZT % nur % % das Beste! % www.hammer-heimtex.de Nur bis zum 28.11.2015 Bestzeit für unsere PREIS-GESCHENKE! % 69.- DESIGNBELAG CLICK JETZT NUR 29.ca. 80x150 cm JETZT SPAREN SIE BIS ZU Passt perfekt zu Ihrer Einrichtung: die DeutschlandCard. Jetzt vorbeikommen und Punkte sammeln. 10 Jahre GARANTIE 5 Jahre GARANTIE Kinderzimmer-Teppich „Animals“, gewebt, mit handgefertigtem Konturschnitt, 100% Polypropylen. ca. 120x170 cm 119.- 59.- 15834 Rangsdorf ca. 160x230 cm 11 Kleinkienitzer Straße • 033708 / 20342 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-20 Uhr 11 198.- 99.- Designbelag „Click ’ in“, in klassischer Landhausdielen-Optik. Integrierte Korkschicht, HDF-Trägerplatte. Gesamtstärke 9,4 mm, Nutzschicht 0,3 mm, Paneelformat: ca. 1207x216x9,4 mm. 15745 Wildau JETZT NUR 19. 95 m2 11 A 10 Ring-Center / Chausseestraße 1 • 03375 / 500181 Mo-Do 10-20 Uhr • Fr-Sa 10-21 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS48_15 50% 35.95 10 LOKALES WOCHENSPIEGEL 25. November 2015 Bachs Kantate und Schuberts Messe Sind Sie bereit für die KW-Rallye? Gehen Sie jetzt mit dem Smartphone auf Schnitzeljagd durch Königs Wusterhausen und entdecken Sie die geschichtsträchtige Stadt im neuen Licht. KW-Rallye heißt Sightseeing, Spannung und jede Menge Spaß! Es geht ganz einfach: 1. Kostenfrei die espoto-App im App Store oder bei Google Play runterladen. 2. „Events“ anklicken und den QR-Code scannen. 3. Zu einem der Spots gehen und die KW-Rallye starten. Die KW-Rallye wird durch die freundliche Unterstützung der espoto GmbH, der Märkischen Allgemeinen und der Stadt KW ermöglicht. Kantatenchor gibt Konzert in der Kreuzkirche Königs Wusterhausen • Zeuthen / König Wusterhausen. Jedes Jahr das Weihnachtsoratorium. Nein, wer es unbedingt hören müsse, habe vielerorts in Berlin dazu Gelegenheit, meint Kantor Christian Finke-Tange. Der Leiter des Kantatenchors Zeuthen hat ein konkretes Ziel: Der Chor soll sich weiter entwickeln, nicht immer dieselben Sachen singen. Seit einem halben Jahr studieren die knapp 90 Sängerinnen und Sänger Johann Sebastian Bachs Kantate „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ und Franz Schuberts Messe Nr. 6 Es-Dur ein. Zu hören sind die Meisterwerke am Samstag, dem 28. November, um 19 Uhr in der Kreuzkirche Königs Wusterhausen. „Ich forsche immer mal wieder, was es an Stücken gibt und was ich dem Chor vom Schwierigkeitsgrad zumuten kann. Nach dem ‚Elias’und Brahms Requiem sind wir gut in der romantischen Musik beheimatet, so kam ich auf Schuberts Messe“, erzählt der Kantor. Schubert sei eine größere Herausforderung, weil die Messe deutlich länger als Bachs Kantate sei und viel mehr Chorpassagen enthalte. „Schubert begann im Sommer 1828, also nur einige Wochen vor seinem Tod, mit der Komposition der Messe“, sagt Christian Finke-Tange. Gehört habe der Komponist sein Werk nicht mehr. Wie die BachKantate beginne auch das Kyrie der Schubert-Messe mit einem rhythmischen Vorspiel im dreiviertel Takt, nur deutlich ruhiger. Der Kantatenchor probt intensiv unter Leitung von Christian Finke-Tange für das Konzert. Bach komponierte seine Kantate 1731. „Zu Grunde liegen ihr die drei Strophen des gleichnamigen Liedes des Pfarrers und Dichters Philipp Nicolai aus Unna“, weiß der Kantor. Am Wochenende probte der Chor im Desy. „Wir beginnen sechs Takte vor dem Sanctus, „Ich forsche immer mal wieder, was es an Stücken gibt.“ KAntoR chRistiAn FinKe-tAnge das letzte Amen“, sagt der Chorleiter und nickt dem Pianisten Manuel Rößler zu. Dann hebt er die Hände, setzt Daumen und Zeigefinger leicht auf. „Beim nächsten Ton die Moll-Terz und danach die Dur-Terz.“ „Ich höre keinen ersten Bass, tut mir leid. Seid Ihr da?“ „Fortissimo steht dort.“ Kantor Christian Finke- Tange fordert den Chor, lässt keine Kompromisse gelten. Er bricht immer wieder ab. Ein ums andere Mal wiederholen die Sängerinnen und Sänger die schwierigen Passagen. „Nicht schlecht, so ungefähr habe ich mir das vorgestellt“, lobt er vor der Pause. Jetzt können sich die Damen und Herren erst einmal am Kuchenbüfett stärken. Kirsch-Streusel, Schoko-Gugelhupf, Zitronenkuchen und und und. Es hat Tradition, dass zu Probewochenenden talentierte Bäckerinnen etwas mitbringen. „Ich bin schon ganz heiser von den vielen hohen Tönen“, meint Sondra Bork. Die Sopranistin ist im Vereinsvorstand und singt schon seit fast 20 Jahren im Kantatenchor. Jeder habe zu Hause eine spezielle CD beziehungsweise App, mit der er weiter üben könne, sagt die Zeuthenerin. Sie erzählt, dass sie Schuberts Mes- Foto:voigt se vorher nicht kannte, ihr diese aber gut gefalle. Und Bach – Bach sei immer etwas ganz Besonderes, schwärmt Sondra Bork. Wie alle Chormitglieder freut sie sich schon auf die Aufführung. Begleitet wird der Kantatenchor vom Orchester der Komischen Oper Berlin. Die Soli übernehmen Kammersängerin Christine Wolff (Sopran), Uta Runne (Alt), Holger Marks (Tenor), Frank Szafranski (Tenor) und Tobias Berndt (Bass). „Tobias Berndt ist übrigens in Zeuthen aufgewachsen und tourt jetzt durch die Opernhäuser der Welt“, verrät Christian Finke-Tange. Karten für das Konzert gibt es im Musikladen Brusgatis und im evangelischen Pfarrbüro Königs Wusterhausen, im Reisebüro Steinhöfel in Zeuthen und in der Buchhandlung Schattauer in Eichwalde oder unter www. kantatenchor-zeuthen.de im Internet. Heidrun Voigt Handwerkskammer Cottbus Handwerk im Dahmeland - Anzeige - Gründungsprämie für Meister • Handwerksmeister, die erstmalig ein eigenes Unternehmen gründen oder aber einen Betrieb übernehmen wollen, können dafür einen Zuschuss bekommen. Meistergründungsprämie heißt das Ganze und wird aus Landesmitteln vergeben. Zugesagt sind 8.700 Euro für nachgewiesene Ausgaben, noch einmal kommen 3.300 Euro hinzu, wenn ein Arbeits- bzw. Ausbildungsplatz geschaffen wird. Beantragt werden kann die Prämie, wenn der Schritt in die Unternehmensgründung nach der Auf leisen Sohlen zum Erfolg Meister-Qualifikation innerhalb der drei folgenden Jahre stattfindet. In den nächsten zehn Jahren stehen in Südbrandenburg rund 2.000 Unternehmen mit etwa 10.000 Mitarbeitern zur Übergabe an. Wer einen Antrag stellt, sollte unbedingt die Beratung der Handwerkskammer in Anspruch nehmen, um Fehler zu vermeiden. Ansprechpartner: Bernd Roick HWK-Betriebsberater Telefon 03375 252564 [email protected] Die T&T medilogic Medizintechnik GmbH liefert ihre Produkte weltweit. 25 Jahre Feinbäckerei Im vergangenen Jahr wurde die Feinbäckerei mit dem Ausbildungspreis der Handwerkskammer Cottbus ausgezeichnet. Foto: ARchiv • Die Feinbäckerei Heider aus Königs Wusterhausen/Niederlehme hat 25-jähriges Betriebs- jubiläum gefeiert. Mit knapp 50 Mitarbeitern ist der mittelständische Familienbetrieb stetig gewachsen. Mit zehn Filialen ist man nicht nur in und um ganz Königs Wusterhausen, sondern auch in Stahnsdorf und im Berliner Stadtgebiet in Treptow, Köpenick und in Rudow vor Ort präsent. In der Backstube entstehen täglich frisch über zehn Sorten Brot aus selbsthergestelltem Sauerteig und Brötchen und je nach Saison über 100 Sorten Kuchen und Torten. Wie funktioniert Marketing • Welche Maßnahmen sind möglich, um das Unternehmen optimal am Markt zu platzieren? Antworten auf diese und weitere Fragen gibt Barbara Bendel im Praxis-Seminar Tradition von Hand gemacht „Markterkundung und das Marketing“. 10. Dezember, 9 bis 18.30 Uhr, SBH Südost GmbH, Hochschulring 5, 15745 Wildau. Anmeldung: 0355 7835-555, [email protected] • Der Gang eines Menschen ist wie seine DNA einzigartig. Diese Eigenschaft macht sich die „T&T medilogic Medizintechnik GmbH“ zunutze. Das Unternehmen aus Schönefeld (Dahme-Spreewald) entwickelt Produkte und Dienstleistungen, die Menschen helfen. Dafür gab es den Zukunftspreis des Landes Brandenburg, der von allen sechs Wirtschaftskammern vergeben wird. „An den Füßen spiegelt sich alles wider“, sagt Dr.-Ing. Heiko Tober, Geschäftsführer der Firma (rechts im Bild mit einem Mitarbeiter, der einen medilogic Fußscanner für den Versand fertig macht). Häufig lassen sich Beschwerden an Bandscheiben, Hüften und Rücken auf „falsches“ Laufen zurückführen. Umso wichtiger ist es, auf die Fußgesundheit zu achten. Hier kommen die Messund Analyseexperten vonT&T ins Spiel. Hauptprodukt ist die WLAN-me- dilogic-Sohle, ein Fußdruckmesssystem in mittlerweile 5. Generation, das mit bis zu 240 Sensoren die Druckbelastung des Fußes im Schuh kabellos erfasst und über eine eigens entwickelte Software auswertet. Die Sohle hält mehrere Jahre und kostet über 10.000 Euro. Das System könnte in der Anwendung kaum einfacher sein. Sohle in den Schuh, Datenfunkmodem am Unterschenkel befestigt und los geht es. Vorbei sind die Zeiten, in denen der Patient auf einem Laufband laufen musste und die Belastung so recht einseitig erfasst wurde. Durch die Funkübertragung der Messdaten bei der WLAN-Sohle ist die Darstellung der Druckwerte in Echtzeit möglich, ohne den Patienten durch lästige Kabelverbindungen zum Computer zu behindern. „Wir können so die Belastung der Füße imAlltag simulieren“,erklärt Heiko Tober. Und darauf kommt es an. „Speziell für Orthopäden und Orthopädie-Schuhtechniker Foto: hWK dient dies zur verbesserten Diagnose und Qualitätskontrolle.“ Darüber hinaus zählen Krankenhäuser und Sanitätshäuser zu den Kunden des Unternehmens. Geliefert wird weltweit. Die „T&T medilogic Medizintechnik GmbH“ bezeichnet sich selbst als Schrittmacher auf dem Gebiet der computergestützten Bewegungsanalyse. Diese hilft zum Beispiel Diabetikern, beschwerdefreier zu leben. Bei den Betroffenen können sich banale Hautschäden durch Druckstellen, Risse, kleinste Verletzungen oder Fußpilz ausbreiten. Mit dem medilogic-Fußdruckmesssystem sind OrthopädieSchuhtechniker in der Lage, spezielle Einlagen und Schuhe für Diabetiker herzustellen. Das ist sehr teuer, die Krankenkassen verlangen häufig eine „VorherNachher-Kontrolle“, inwiefern sich der Zustand des Patienten verändert hat. Auch beim Monitoring hilft das medilogic-System. • Seit 115 Jahren gibt es die Fleischerei Balk. Der jetzige Inhaber Mathias Balk, Urenkel des Firmengründers, übernahm 1986 den Betrieb. Dort wird alles von Hand gemacht. Frische, Geschmack und Regionalität sind die Hauptargumente, mit denen das Unternehmen gegenüber den industriell-hergestellten Produkten punktet. „Das Fleisch das wir verarbeiten, stammt von umliegenden Erzeugern“, sagt der 57-jährige Fleischermeister. Seit 1923 existiert die Fleischerei in der Friedensallee in Rangsdorf. Auf dem elterlichen Hof wuchs Mathias Balk auf. Von seinem Vater lernte er, kreativ zu sein. Das ging auch oder gerade in der Planwirtschaft. „Zu DDR-Zeiten musste man sich als Selbstständiger immer etwas einfallen lassen, um zu überleben.“ Heute beschäftigt der Familienbetrieb 14 Mitarbeiter. Das Geschäft umfasst drei Fleischermeister Mathias Balk. Foto: hWK cottbus Standbeine: die Fleischerei, ein Partyservice und die Versorgung von Kitas, Schulen und Unternehmen mit einem Mittagstisch. Diese Strategie zahlt sich aus. Neben der Arbeit als Unternehmer setzt sich Mathias Balk seit 25 Jahren als Obermeister der Fleischerinnung BrandenburgMitte für die Belange seiner Zunft ein. Der Landesverband sei für ihn das Sprachrohr, wenn es um Lobbyarbeit auf Landesebene geht. Es sei sinnvoll, die Kräfte zu bündeln. Drittbester Kfz-Mechatroniker • Tim Schulze ist Deutschlands drittbester Kfz-Mechatroniker. Am 13. November fand der Leistungswettbewerb auf Bundesebene in Bernau statt. Dabei wurden die besten Nachwuchshandwerker aus der Branche ermittelt. „Es war anspruchsvoll aber machbar“, sagte der Wildauer. Besonders aufgeregt war er nicht. Beim Wettkampf mussten unterschiedliche Fehler an verschiedenen Autos gefunden werden. Viel hat nicht gefehlt und Tim Schulze wäre Bundessieger geworden. Der 27-Jährige schraubt für sein Leben gern. Am liebsten sind es Transporter oder Lkw’s, die er wieder zum Laufen bringt. Seine Ausbildung als Kraftfahrzeugmechatroniker hat er im Autohaus Leven in Königs Wusterhausen absolviert. Aufgrund der besonderen Leistungen wurde er im August 2014 von der Handwerkskammer zum Lehrling des Monats gekürt. SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 25. November 2015 11 Fahrspass undtechnik auto neu & Gebraucht Kia Motors will Angebot ausbauen Ziel: Umweltfreundliche Fahrzeugflotte • In den kommenden fünf Jahren will Kia Motors sein Angebot an emissionsarmen Fahrzeugen deutlich ausbauen und stellt nun konkrete Ziele und Details dieser Strategie vor. Die „Green Car Roadmap“ unterstreicht die Ambitionen des Herstellers, sich bis 2020 weltweit als ein führender Anbieter von umweltfreundlichen Fahrzeugen zu positionieren. Kia rechnet damit, dass im Zuge AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K. Fahrzeug-SOFORTFinanzierung Finanzierung oder Leasing auch OHNE Anzahlung möglich - Für Privat, Rentner und Gewerbe - Auch in schwierigen Fällen - Wunschrate frei wählbar - benötigte Unterlagen: Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid. Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde t 03378 - 54 70 820 dieses Fünfjahresplans die Investitionen in Forschung und Entwicklung von kraftstoffsparenden Technologien und neuen Produkten weiter steigen werden – mit dem Ziel, eine Reihe von neuen Modellen und modernen Antriebskonzepten für die internationalen Märkte zu entwickeln. Investition in Milliardenhöhe Die Hyundai Motor Group, der Mutterkonzern von Kia Motors, plant insgesamt bis 2020 Investitionen von umgerechnet 10,2 Milliarden US-Dollar für die Entwicklung neuer umweltfreundlicher Modelle und die Errichtung der neuen Anlagen, die dafür erforderlich sind. „Der für die Zukunft prognostizierte Ölpreis-Anstieg wird weltweit die Nachfrage nach Elektrofahrzeugen steigern, daher wird der Markt für Elektro- und Plug-in-Hybridfahrzeuge in den kommenden Jahren stark wachsen. Die jetzt bekannt gegebenen Pläne werden Kia ermöglichen, diese wachsende Nachfrage mit einer Reihe von zukunftsweisenden Produkten und Technologien zu bedienen“, sagt Ki-Sang Lee, Senior Vice President des Eco Friendly Vehicle R&D Center der Kia Motors Corporation. „Wir glauben nicht, dass es in der Automobilindustrie eine Patentlösung für emissionsarme Fahrzeuge geben wird. Wir gehen vielmehr davon aus, dass über einen längeren Zeitraum unterschiedliche umweltfreundliche Antriebskonzepte im Wettbewerb stehen werden. Die Pläne, die wir jetzt bekanntgegeben haben, unterstreichen die Entschlossenheit von Kia, ein weltweit führender Anbieter im Bereich dieser zukunftsweisenden Antriebstechnologien zu werden.“ Besonders umweltschonend Der neue Toyota Prius ist so effizient wie noch nie Das Hybridsystem des aktuellen Modells wurde umfassend überarbeitet Der Verbrauch des neuen Prius liegt bei 3,0 Litern auf 100 Kilometern. Foto:toyota/dpp-autoRepoRteR • Seit 1997 hat sich jede Prius Generation bei CO²-Emissionen und Verbrauch gesteigert. Das neue Modell zeigt nun allerdings einen Gewaltigen Sprung. Mit 70 g/km CO² und einem Normverbrauch von 3,0 Litern auf 100 Kilometern toppt die neue Ge- neration Vorgängermodell um Längen, das noch bei 89 g/km CO² und 3,9 Litern Verbrauch lag. Das Hybridsystem des neuen Prius wurde umfassend überarbeitet, um die Effizienz zu steigern. Zudem wurde ein besonders aerodynamisches Karosseriedesign entwickelt. Fahrdynamik, Handling und Ansprechverhalten wurden ebenfalls verbessert und richten sich jetzt deutlich stärker nach den Bedürfnissen des Fahrers. Im neuen Prius arbeitet der bewährte und nun weiterentwickelte 1,8-Liter VVT-i-Benzinmotor mit einem Wirkungsgrad von men eingegangen werden müssen. Auch die Aerodynamik spielt eine große Rolle. Ein niedrigerer Schwerpunkt und schlankere Linien bilden ein auffällig scharfkantiges Design und ermöglichen gemeinsam mit Änderungen am Unterboden einen hervorragenden Luftwiderstandsbeiwert von 0,24 cW. Auch in Sachen Alltagstauglichkeit kann sich der neue Prius sehen lassen. Die vierte Generation ist die erste, die dank einer ungebremsten Anhängelast von 725 Kilogramm in der Lage ist, einen kleinen Anhänger zu ziehen. dpp-AutoReporter/sgr jetzt 40 Prozent – der weltweit beste Wert für einen Ottomotor. Reibung und mechanische Verluste wurden so reduziert, dass ein Maximum an Energie aus dem Kraftstoff gewonnen werden kann. Auch weitere Komponenten des Prius wurden neu entwickelt oder überarbeitet, um Gewicht einzusparen und so die Effizienz zu steigern, darunter Getriebe, Elektromotor und die Hybrid-Kontrolleinheit. Die neue Nickel-MetallhydridHybrid-Batterie ist kompakter und leistungsstärker. Angeordnet ist sie jetzt direkt hinter den Rücksitzen, so dass keine Kompromisse beim Kofferraumvolu- Autohaus A 13 GmbH Die ersten neuen Kia-Modelle, die in die Kategorie besonders umweltschonender Fahrzeuge fallen, werden die Plug-in-Hybrid-Version der Limousine Kia Optima und der neue HybridKompakt-SUV Kia Niro sein. Zum Antriebsstrang des Kia Optima PHEV gehören neben dem Verbrennungsmotor ein Elektromotor, eine LithiumPolymer-Batterie mit hoher Kapazität und ein SechsstufenAutomatikgetriebe. Beim Kia Niro, den der Hersteller als Hybrid Utility Vehicle bezeichnet, ist das Entwicklungsziel eine kombinierte CO²-Emission von unter 90 Gramm pro Kilometer. Auch die Einführung eines Brennstoffzellenfahrzeugs, das in größeren Stückzahlen gefertigt wird und die Brennstoffzellen-Technologie der nächsten Generation an Bord haben wird ist für 2020 vorgesehen. Bei der Entwicklung dieser Technologie für die internationalen Märkte arbeitet Kia mit rund 300 Partnerunternehmen zusammen. Zur Einführung des FCEV-Modells rechnet Kia mit einer Jahreskapazität von rund 1.000 Einheiten und geht davon aus, dass diese Zahl mit wachsender Nachfrage nach Brennstoffzellenfahrzeugen steigen wird. Auch die bereits bestehende Motorenpalette wird bis 2020 weiter optimiert. dpp-AutoReporter/sgr • SEAT-Vertragspartner • Fahrzeughandel • Werkstattservice Überzeugen st! Sie sich selb Wustrickweg 1, 15755 Schwerin, BAB A 13, Abf. Groß Köris Tel. 033766-6 22 22 www.seat-aha13.de Gartenstr. 35, 15749 Mittenwalde Tel. (03 37 64) 2 05 89 Fax 2 15 52 www.georgis-kfz.de E-Mail: [email protected] Unfallinstandsetzung, Ersatzwagen, Versicherungsformalitäten ✰ Anhängerkupplungen kompl. m. Montage ✰ Anhänger-Verkauf u. -Service Qualitätsanhänger ✰ Winterreifen + Alufelgen günstig! ✰ Webasto Standheizungen ✰ 10% auf Verschleißteile [email protected] T Raumwochen * 2nu r 30.1 bis 1 . 20 15 Der Civic Tourer jetzt ohne Aufpreis zum Civic. Nur für kurze Zeit! Barpreis-Angebote bei Inzahlungnahme Ab 16.490 €* Bis zu 6.900 €** Preisvorteil Kraftstoffverbrauch der genannten Modelle in l/100 km: kombiniert 6,6–3,6. CO2-Emission in g/km: 155–94. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). * Aktionspreis für einen Civic Tourer 1.8 i-VTEC® Comfort. Kraftstoffverbrauch: innerorts 7,7; außerorts 5,3; kombiniert 6,2. CO2-Emission in g/km: 146. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). ** Aktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für einen Civic Tourer 1.8 i-VTEC® Lifestyle. Kraftstoffverbrauch: innerorts 7,8; außerorts 5,5; kombiniert 6,4. CO2-Emission in g/km: 149. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). Kia will führender Anbieter von umweltfreundlichen Fahrzeugen werden. Foto: Kia/dpp-autoRepoRte Angebote gültig für Privatkunden bei Barzahlung und gleichzeitiger Inzahlungnahme ihres mindestens seit 6 Monaten auf sie zugelassenen Gebrauchten bis 30.11.2015. Abb. zeigen Sonderausstattung. AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K. Pkw-Barankauf Wir kaufen ständig gepflegte Pkw’s und Lkw’s seriöse Abwicklung • Bewertung innerhalb von 10 Min. Kreditablösung möglich (auch mit Barauszahlung) Auf Wunsch fahren wir Sie nach Haus! BITTE ACHTEN SIE AUF UNSERE ANGEBOTE IM KLEINANZEIGENTEIL DIESER AUSGABE! Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde t 03378 - 54 70 820 Autohaus GmbH DIETZ ...freundlich und gründlich. 15745 Wildau Chausseestraße 4 Tel.: 0 33 75 / 50 57-110 Fax: 0 33 75 / 50 57-115 14943 Luckenwalde Am Honigberg 2 Tel.: 0 33 71 / 4 00 28 10 Fax: 0 33 71 / 4 00 28 15 AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K. "Ihr freundliches Gebrauchtwagen-Autohaus" STÄNDIG CA. 120 GEPFLEGTE FAHRZEUGE IM ANGEBOT ALLE FAHRZEUGE: • Werkstattgeprüft • HU/AU NEU • Inspektion NEU SONDERAKTION BIS zum 28.11.2015 Bei Kauf eines Fahrzeugs ab 2.500,- € Kaufpreis erhalten Sie: 4 NEUE Winterreifen geschenkt. (Nur gültig vom 25.11. bis 28.11.2015 bei Vorlage dieses Coupons VOR Vertragsabschluß.) Nachträglich nicht einlösbar! SEAT IBIZA 1,4i 16 V Tageszulassung FORD FIESTA/KLIMA EZ: 2009, scheckheftgepflegt, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, el. Außenspiegel, Radio/CD/MP3, MFL, (mtl. ab 67.- € ) NUR 6.850,- € 63 kW (86 PS), 0 km! 4 Jahre Herstellergarantie, 5 türig, Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, ZV mit FB, RDC, Radio/CD, (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,9 l/100 km, innerorts: ca. 8,0 l/100 km, außerorts: ca. 4,7 l/100 km, CO ² -Emissionen komb.: ca. 139 g/km, Energieeff-Klasse E ) Endpreis incl. Überführung: 9x am Lager zum SOFORT mitnehmen! (mtl. ab 119.- € ) NUR 10.750,- € DACIA DUSTER DCI/DIESEL SKODA YETI TSI AUTOMATIK MODELL: 2011, DSG – Automatikgetriebe, 1. Hand, Klima, 8x Airbag, ABS, ESP, ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/ CD, BC, Alufelgen, Dachreling, MFL, scheckheftgepflegt, (mtl. ab 128 - € ) NUR 13.350,- € SKODA FABIA COMBI Tageszulassung NISSAN NOTE/1. HAND EZ: 2010, scheckheftgepflegt, aus Erstbesitz, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, MFL, (mtl. ab 77.- €) NUR 6.850,- € SKODA YETI 2,0 TDI EZ: 2012, 81 kW (110 PS), Klima, 8x Airbag, ABS, ESP, ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, Sitzheizung, PDC (Einparkhilfe), scheckheftgepflegt, (mtl. ab 134.- €) NUR 14.300,- € 55 kW (75 PS), Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV mit FB, RDC, Radio/CD, in schwarz & silber am Lager (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 4,8 l/100 km, innerorts: ca. 5,8 l/100 km, außerorts: ca. 4,2 l/100 km, CO ² -Emissionen komb.: ca. 128 g/km, Energieeff-Klasse C ) EZ: 2010, Ambiance – Ausstattung, erst 55.322 km!!!, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, Anhängerkupplung, Alufelgen, silber-metallic (mtl. ab 88.- €) NUR 9.980,- € HONDA CR-V 2,2 Diesel/4 X 4 EZ: 2009, 103 kW (140 PS), Scheckheftgeplegt, Allradantrieb, Klimaautomatik, 8x Airbag, ABS, ESP, ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, silber-metallic (mtl. ab 108.- € ) NUR 12.750,- € MERCEDES C - COUPE 180 KOMPRESSOR EZ: 2008, erst 31.285 km!!! scheckheftgepflegt, Klimaanlage, 6x Airbag, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, silber-met. (mtl. ab 128.- € ) NUR 11.850,- € MERCEDES C KLASSE KOMBI/NAVI EZ: 2009, Navigationssystem, Klimaautomatik, 8x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Regensensor, MFL, scheckheftgepflegt, (mtl. ab 133.- € ) NUR 13.500,- € OPEL ASTRA CARAVAN/ EDITION CDTI EZ: 2012, 81 kW/110 PS, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, Servolenkung, ZV/FB, el. Fensterheber, BC, Sportsitze, (mtl. ab 95.-€ ) NUR 10.850,- € VW GOLF 6 VARIANT TDI / 1. Hand EZ: 2011, Klimaautomatik, 8x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung, (mtl. ab 98.- € ) NUR 9.850,- € Endpreis incl. Überführung: zum SOFORT mitnehmen ! (mtl. ab 115.- €) NUR 12.980,- € MERCEDES C KLASSE KOMBI/AUTOMATIK SKODA YETI Tageszulassung MERCEDES A -KLASSE Modell: 2009, Avantgarde – Ausstattung, aus Erstbesitz, scheckheftgepflegt, Klima, 6x Airbag, ABS, ESP, Sitzheizung, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, (mtl. ab 68.-€) NUR 7.950,- € 81 kW (110 PS), 0 KM!, Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV mit FB, RDC, Radio/CD, 12x in weiss, schwarz, silber und cappucino am Lager (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,5 l/100 km, innerorts: ca. 6,7 l/100 km, außerorts: ca. 4,8 l/100 km, CO ² Emissionen komb.: ca. 128 g/km, Energieeff-Klasse C ) Endpreis incl. Überführung: zum SOFORT mitnehmen! (mtl. ab 115.- €) NUR 15.990,- € SKODA YETI TSI Modell 2011, 77 kW (105 PS), Klimaanlage, 8x Airbag, ABS, ESP, ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, 6 Ganggetriebe, Dachreling, scheckheftgepflegt, (mtl. ab 98.- €) NUR 10.950,- € KIA SPORTAGE CRDI/ DIESEL EZ: 2011, scheckheftgepflegt, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, MFL, Alu, PDC (Einparkhilfe), Tempomat, (mtl. ab 147.- € ) NUR 15.480,- € EZ: 2012, AvantgardeAusstattung, Automatikgetriebe, Navigationssystem, Klimaautomatik, Teilleder, 8x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/ CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Regensensor, MFL, scheckheftgepflegt, (mtl. ab 173.- € ) NUR 18.950,- € VW TOURAN 2,0 ECOFUEL EZ: 2007, 77 kW (105 PS), scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, 8x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber, PDC (Einparkhilfe), Radio/CD, BC, (mtl. ab 78.- € ) NUR 8.350,- € SEAT ALHAMBRA 2,0 TDI DSG-AUTOMATIK EZ: 2011, modifiziertes Modell mit Schiebetüren, 125 kW (170 PS) aus Erstbesitz, scheckheftgepflegt, Klima, 8x Airbag, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, XENON-Scheinwerfer, PDC (Einparkhilfe), Radio/CD, (mtl. ab 168.- € ) NUR 18.450,- € VW SHARAN 2,0/UNITED VW GOLF 6 VARIANT TDI/ DSG – AUTOMATIK EZ: 2010, DSG-Automatikgetriebe, Klimaautomatik, 8x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung, (mtl. ab 98.- € ) NUR 11.750,- € Modell 2010, 85 kW (115 PS), scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, Navigationssystem, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, MFL, Alu, Tempomat, grau-met. (mtl. ab 127- € ) NUR 13.380,- € SONDERAKTION BIS zum 28.11.2015 Bei Kauf eines Fahrzeugs ab 2.500,- € Kaufpreis erhalten Sie: 4 NEUE Winterreifen geschenkt. (Nur gültig vom 25.11. bis 28.11.2015 bei Vorlage dieses Coupons VOR Vertragsabschluß.) Nachträglich nicht einlösbar! PkW-Sofort-Finanzierung für Angestellte, Arbeiter, Rentner & Selbständige (auch bei Problemfällen) • Umfinanzierung/Vorkreditablösung • Wunschrate frei wählbar • Fahrzeug morgen abholen - erste Rate in 3 Monaten • PkW-Barankauf mit Bankablösung • kulante Inzahlungnahme AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. Weinbergsweg 24 14974 Ludwigsfelde (neben VW – gegenüber Nissan – gegenüber Mazda) Telefon 03378 / 54 70 820 RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 25. November 2015 13 STELLENMARKT T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G Mitarbeiter für Festanstellung Suchen zur Verstärkg. unseres Suche Haushaltshilfe/ Putzfrau oder Teilzeit-Nebenjob ge- Praxisteams freundl. engag. ab 01.12.2015 für DoppelhausZMP TZ/VZ oder freiberufl. hälfte in 15732 Schulzendorf. sucht! Tel.: 030.20614-2424 Basis und ZFA VZ/TZ ZAP 1x / Woche ca. 3-4 h. Bei Inte- Spedition & Logistik GmbH Suchen Kraftfahrer auf Stunden Neubert, Trebbiner Str. 26 resse bitte anrufen. basis/Führerschein Kl. 3 oder 15838 Am Mellensee. E-Mail: 03 37 62 / 4 84 51 ✪ Fachkraft für BE mit Hänger, 03377/202730 [email protected] MS&L Russ. Gesch. Frau erweitert ihr Geschäft, sucht ehrgeiz., en- Lukrative Vertretung (auch für Damen) im Bereich exklusiver Werbeartikel zu vergeben. Außendiensterfahrung erwünscht. Kundentermine gag. Partner, Fa. Elena & Partwerden gestellt. Sehr gute Provisionen mit Vorschuss. Fixum auf Wunsch. ner, 03 37 66 / 4 13 70 www.tillmann-gmbh.de Tel. 0671 / 889880 Paketdienst sucht Fahrer/in zur Festeinstellung ab 29 Std. p. Woche. Langfristige Zusammenarbeit erwünscht, auch für Quereinsteiger möglich. Tel: 03375-526200, Mobil: 0160/ 7470817 Email: mittenwalde@ direktmarketing-kusche.de Traumberuf bei der Eisenbahn! Weiterbildung zum Lokführer ab 7.12.2015, ca. 10 Mon. Auch Zugbegleiter, Wagenmeister u. a. Übernahmegarantie in ein unbefr. Arbeitsverhältnis! In Berlin oder dir. am Bhf. Schönefeld. 030/57 70 13 874 • [email protected] • www.dispo-tf.de Wir suchen Heute anrufen, morgen arbeiten! Tel.: 0172-395 48 79 Randstad sucht Gabelstaplerfahrer (m/w)! 2 MITARBEITER/INNEN GESUCHT! Raum Berlin / Potsdam für den Verkauf, in Festeinstellung oder als HV möglich, auch gern rüstige Rentner (keine 450-€-Basis) Voraussetzung: Führerschein + PKW, Sie sollten fleißig, selbständig und teamfähig sein, Info unter Tel: 033205/2699100 Randstad sucht Sie (m/w)! Für einen namhaften Automobilhersteller in Ludwigsfelde stellen wir Maschinenbediener ab 12,00 €/h (brutto) im 3-Schichtsystem ein. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Randstad Mittelstr. 5, 12529 Berlin-Schönefeld Michael Weßler Tel. 030 - 63 41 49 16 z. Hd. Herr Taggeselle • An der Birkenpfuhlheide 6 • 15837 Baruth/Mark oder per E-Mail an: [email protected] trauern und uns ihre Anteilnahme in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Senzig November 2015 Sie suchen einen abwechslungsreichen Job? Sie können zupacken und haben einen gültigen Staplerschein, dann zögern Sie nicht länger, bewerben Sie sich jetzt bei Randstad! Randstad Mittelstr. 5, 12529 Berlin-Schönefeld Michael Weßler Tel. 030 - 63 41 49 16 [email protected] in den Bereichen Lager und Produktion mit und ohne Staplerschein. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit der Möglichkeit auf Übernahme. Randstad Mittelstr. 5, 12529 Berlin-Schönefeld Michael Weßler Tel. 030 - 63 41 49 16 [email protected] Suchen ab sofort ZFA Schriftliche Bewerbung bitte an: ZA Praxis Dr. Claus Wittmiß / Sven Wittmiß Baruther Str. 7/8, 15806 Zossen oder per E-Mail an: [email protected] Goldener Interkultureller Herbst Pflegedienst Wir suchen ab sofort für unser bestehendes Team der häuslichen Krankenpflege eine exam. Pflegefachkraft mit der Funktion der stellv. Pflegedienstleitung. Kommen Sie in unser Team und erleben Sie ein Unternehmen, das Ihre berufliche und persönliche Entwicklung fördert. Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Pflegedienst Goldener Herbst, Svetlana Muth Der ASB Mittel-Brandenburg ist seit 25 Jahren ein zukunftsorientierter, verlässlicher Arbeitgeber. Wir suchen ab sofort Schutzengel für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge Sie sind Weitere Informationen gibt es bei Andreas Welmans unter Tel. 03375 / 25 78 0 oder im Internet. Wir freuen uns auf Sie! ASB Mittel-Brandenburg E.-Weinert-Str. 45 15711 Königs Wusterhausen www.asb-mb.de [email protected] DVB Direktvertrieb GmbH Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Wochenspiegel am Mittwoch. Anzeigenzeitung Dahme-Spreewald zuverlässige Gebietsbetreuer auf Mini-Job-Basis Schriftliche Bewerbungen bitte an: DVB Direktvertrieb GmbH c/o Blickpunkt Gubener Straße 45 15907 Lübben Tel.: 03546 - 229167 Fax: 03546 - 2712924 Randstad sucht Servicekräfte (m/w)! oder per E-Mail: [email protected] DVB GmbH Zusteller TOP mi ni JOB Sozialpädagogen und Nachtwache für Flüchtlings-Notunterkunft Für eine neue Notunterkunft für Flüchtlinge im Raum Königs Wusterhausen suchen wir mehrere Mitarbeiter/innen mit entsprechenden Abschlüssen und/oder Berufserfahrungen. Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Aufgaben, eine eigenständige Arbeitsweise und ein attraktives Einkommen. Ausführliche Informationen gibt es bei Andreas Welmans unter Telefon 03375 / 25 78 0 oder im Internet. Wir freuen uns auf Sie! ASB Mittel-Brandenburg E.-Weinert-Str. 45 15711 Königs Wusterhausen www.asb-mb.de [email protected] Wir sind der Vertrieb für die kostenlosen Anzeigenzeitungen: WochenSpiegel am Mittwoch und am Sonnabend. Wir suchen zuverlässige • an 1-2 Tagen pro Woche Schüler/-innen (Mindestalter 13 Jahre), Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/-innen. bbw Bildungswerk der Wirtschaft in Berlin und Brandenburg Vorbereitungskurs auf die Nichtschülerprüfung Erzieher/-in, Start: März 2016 Wir beraten Sie gern zu individuellen Fortbildungs- und Qualifizierungsangeboten! bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung GmbH Karl-Liebknecht-Str. 157 15711 Königs Wusterhausen Frau Hantschel Å 03375 5298547 bbw-gruppe.de NE BE N JOBA N GE BO T E Jetzt MAZ-Zusteller werden! Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt! Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige Zusteller/innen – gerne auch als Urlaubsvertretung: Wildau, Wernsdorf, Zeuthen, Schulzendorf, Oderin, Briesen, Körbiskrug, Bestensee Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Agentur Schachtschneider Bahnhofstr. 17a 15711 Königs Wusterhausen [email protected] Tel. 03375 / 29 12 43 Brandenburgs beste Seiten. Nebentätigkeit in freier Mit- AUSBIL DUN G/ arbeit. Meinungsforschungs- UN T E R R IC H T institut sucht Testkäufer. Gute Ma, Dt, Engl 6,50*/45 Min v. Verdienstmöglichkeiten bei Stud. Kl.4-Abi freier Zeiteinteilung. Info: 01 57 / 92 34 04 39 www.concertare.de/tester 0 21 74 / 79 08 14 BAUM A R K T/ H A NDW E R K AU T OM A R K T Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) sucht Der ASB Mittel-Brandenburg ist seit 25 Jahren ein zukunftsorientierter Arbeitgeber. Wir suchen ab sofort (m/w) Erzieher/-in Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz, ein nettes Team, eine eigenständige Arbeitsweise, ein attraktives Einkommen und flexible Arbeitszeiten . Für die Betreuung unserer Zusteller und zur Absicherung der Zustellqualität suchen wir zeitnah für den Landkreis [email protected] Werden Sie mit uns Erzieher/in oder Sozialpädagoge/in? Weinberge 56, 15806 Zossen, Telefon 0 33 77 / 20 29 86 für einen Raststätten-Betreiber im Raum Mittenwalde. Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt motivierte Servicekräfte mit und ohne Erfahrung. Eine gründliche Einarbeitung wird vor Ort garantiert. Führerschein und PKW sind Bedingung. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit der Möglichkeit auf Übernahme. Randstad Mittelstr. 5, 12529 Berlin-Schönefeld Michael Weßler Tel. 030 - 63 41 49 16 W E I T E R BIL DUN G/ UMS C HULUN G Dann suchen wir SIE für die Betreuung unbegleiteter minderjähriger Flüchtlinge im ASB-Kinder- und Jugendhaus Jüterbog. in Rangsdorf und Ludwigsfelde. Gültiger Staplerschein sowie Erfahrung im Hochregal-Bereich (ab 6 m Höhe) ist Voraussetzung. Unbefristet. Vollzeit. Verdienst ab 9,50 €/Std. (brutto) + Zulagen. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Randstad, Mittelstraße 5, 12529 Berlin-Schönefeld, Michael Weßler, Telefon: 030-63 41 49 16 [email protected] Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige! Sylvia Demuth In stiller Trauer die Kinder Desiree und Daniel und Eltern Anelies und Siegfried Bach. Randstad sucht Staplerfahrer (m/w) im Hochregal-Bereich Verstärkung? sagen wir allen, die um unsere Liebe Mutter und Tochter Randstad sucht Mitarbeiter (m/w) [email protected] Ihr Team braucht Danke MS&L Spedition und Logistik GmbH INFO Tel.: Mo-Fr 8-18 Uhr 030-20 614 37 99 für Vollzeitanstellung 030.300142300 Bitte senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung an: MA ab 18 J. gesucht, auch ungelernt. Verdienst von 10 bis 13 Euro/Stunde. Flex. Arbeitszeit. Zahnmedizinische Fachangestellte/n Erstkontakt & Infos: Lagerlogistik m/w ✪ Gabelstaplerfahrer m/w ✪ Lagerarbeiter/Kommissionierer m/w Jobperspektiven! Kfz-Schlosser in Vollzeit Die MS&L Spedition sucht für den Standort Baruth neue Mitarbeiter ab sofort. Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Tel. 0174/8 72 92 23 Malerbetrieb! Wir renovieren günstig Ihr Zuhause. Sonderpreise für Senioren und Leerwhg.. 03 37 62 - 8 10 92 Der Meister macht‘s noch selbst PK W/A NK AUF Fliesenlegerfachbetrieb Ausführung sämtl. Fliesenarbeiten Henry Marle Dorfstr. 45 15757 Freidorf Fliesenlegermeister Tel./Fax 033765/83068 Funk 0172/9313489 Kleine Handwerksfirma führt aus: FR E IZE I T Verkaufe Wohnwagen Dethleffs, festes Vorz. mit EBK u. Heiz., Standplatz Lindow, sofort frei, 13 T* VHB, 01 72 / 8 28 30 70 Altbausanierung, Um-, Aus-, Neubau, Pflasterarbeiten, Zaunbau u.v.m. Telefon: 0 33 75/21 43 90 V E R S C HIE DE NE S Die Betreuung erfolgt vor Ort. Dolgenbrodt, Königs Wusterhausen, Prieros, Halbe, Teurow, Niederlehme, Wernsdorf, Briesen Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH Telefon: 03546-22 91 67 per E-Mail: [email protected] WochenSpiegel K A PI TA L M A R K T 24 ☎h Blitzkredite h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat 24 (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, Eilkredit ☎ 0531 / 78780 • auch bei Kontoüberzug und Altschulden • Hauskredite Firmenkredite ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln Vimmo !!! Münzen & Medaillen ,Geldscheine u. Orden ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Kaiserreich, Rubel, China-, Silderu. Goldmünzen, Münzsamml. (auch unvollst.) Alles anbieten! Hausbesuche. 03 32 05 / 23 19 07 Weihnachtsgänse und Enten wieder ausgeliefert in Niederlehme, Vorbestellung 01 52 / 02 83 70 71 ,0 33 87 5/ 9 0 96 83 AB 14 RUBRIKENMARKT BE K A N N T S C H A F T E N IMMO BIL IE N Garage gesucht in Königs Wusterhausen, Preis Verhandlungssache, 01 71 / 1 79 54 57 Aktiv. Er sucht mobile Frau um 60J. welche Zweitbeziehung sucht, SMS 01522/1381455 Unkompl. Witwer Siegfried Mitte 70, handw. begabter, geselliger Kultur, Natur u. Reisefreund m. PKW. Su. liebe Frau bei getr. Wohnen.T 017681257785 Seniorenvermittlg. Brigitte 74 J., Witwe sagt: Es wird kalt u. ungemütlich. Angekuschelt möchte ich nicht nur die langen Abende, sondern mein restl. Leben mit e. lieben Mann verbringen. T. 0176-81257785. Lade Sie gern zum Weihnachtsessen ein. Seniorenvermittlung Attraktive neuwertige 3-ZimmerWohnung, in Wildau,FriedrichEngels-Str. ab 15.10.2015 zu vermieten. 87 m² Kaltmiete 609,00 € + 180,00 € NBK. Energieausweis vorhanden, 70,01 kWh/m² Tel.: 01715215750 oder E-Mail: [email protected] Attraktive, neuwertige 2-Zimmer-Wohnung, in Wildau, Friedrich-Engels-Str. ab 15.10.2015 zu vermieten. 49 m², Kaltmiete 400,00 € + 137,00 € NBK. Energieausweis vorhanden, 70,01 kWh/m² Tel.: 01715215750 oder E-Mail: [email protected] H AUS/H O F/G A R T E N E R SU C H T SIE Garagentore, Hoftorantriebe m. Montage v. Fachmann, WinNetter, Er 34J., mit Arbeit, NR/- terrabatt 01 70 / 5 41 55 28 NT su. Frau, gern jünger, auch ➧ Erdbau Ukran., K.k.H, Tel. ➧ Abriss 0160/4943286 ernstg. Anr./Sms Wenn zwei sich finden Partnersuche ➧ Abwassersammelgruben ➧ Baumfällung ➧ Containerdienst ➧ Selbstlader ➧ Pflasterarbeiten Tel.: 0172 / 3954879 WOCHENSPIEGEL 25. November 2015 H ÄUSE R /G E SU C HE G E W E R BE IMMO BIL IE N Büroeinheit ab sofort zu vermieten Mittenwalde, Zeppelinring 16 (Gewerbegebiet Schenkendorf) 106 m² Nutzfläche (3 Räume, Teeküche, WC) Kaltmiete: 635,00 € plus 19 % MSt (755,65 €) NKVZ: 200,00 € plus 19 % MSt (238,00 €) Kaution: 1.300,00 € T R A NSP O R T E [email protected] Wohnen am grünen Stadtrand in Königs Wusterhausen schöne modernisierte 4-ZimmerWohnung ab 01.01.2016 zu vermieten, 72,7m2, 509,- € zzgl. NK, sonniger Balkon, Wannenbad, Energiebedarf 112,2 kWh/(m2a), Verbrauchsausweis, Fernwärme, BJ 1977, einkaufs- und verkehrsgünstig, Tel. 030/23634196 www.agena-grund.de [email protected] E IG E N T UMSW. V E R K ÄUFE 6 ETW in KW OT Zeesen Top Lage KFW 70 Baubeginn in Kürze z. B.: 79 qm, 2 ZKB 189.900,- € od. z. B.: 105 qm, 4 ZKB 259.900,- € zzgl. GA u. ST SBB mbH 0171 / 3605807 od. 08222 / 410204 H AUSR AT/A NK AUF Haus Umkreis Bestensee ge- Suche Wald / Acker (evtl. Ge- Kaufe Pelze, Puppen, Porzellan, zahle Höchstpreis! Bernstein, Nähmaschinen, sucht Bestensee/ Mittenwalde höft) Möbel. 01 52 / 38 06 50 15 im Umkreis von 20 km, suchen 01 70 / 3 63 70 42 wir ein Haus, 3-4 Zimmer, Grundst. ab 600 qm, VB UM ZÜG E / 120.000 *, 01 74 / 3 95 77 34 DIE NS T L E IS T UN G E N telefon. Angebote an: 03375 21970 MIE T WO HNUN GE N G R U N DS T Ü C K E Wohnungsauflösungen – kostenfrei 24 h 0172 / 392 99 40 G E W E R BE IMMO BIL IE N H ÄUSE R / V E R K ÄUFE Uhrmachermeister i. R. rep. alte Stand- u. Wanduhren, holt ab, baut ein. T:03371/621462 Bauplanung, Statik, Bauleitung realisiert v. Dipl.-Ing. Tel. 033762/902 16 od. 0170/3820814 Vermiete in Eichwalde ab sofort Fliesen Hellmich 72 m2 Bürofläche. aus Senzig 3 Räume, Küche,WC Angebote u. Besichtigung kostenlos Info: 0172 - 381 41 46 unter 0160/97 34 29 25 Kleintransporte / Umzüge Möbeleinlagerung ab 9,99 € LKW + 2 Träger ab 38,00 € Vermiete ab 2016 200 m2 Halle, 100 m2 Büro- und Sozialräume, erweiterbar um 120 m2 Büro Info: 030/672 91 84 24 h 0172 / 392 99 40 KINDEL TRANSPORTE Kostenl. Haushaltsauflösung bei Verwertung, billige Entrümpel., Umzüge, Malerarb., Hausu. Laubenabriß, Tel. 03 37 66/4 21 61 Heizung - Sanitär „Hier zieh‘ ich ein.“ Selbstbausätze mit Markenprodukten individuell geplant und zusammengestellt Einbauhilfe wird garantiert Tel. 0171 - 3005552 Der Immobilienmarkt BE K A N N T S C H A F T E N Sie sucht Ihn Kristin, 30 Jahre, eine schlanke, attraktive, junge Frau vom Lande, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich! Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 9639. Sabine, 58 Jahre, Witwe, mit schwarzem Haar und toller, weiblich schlanker Figur, ist eine gefühlvolle, warmherzige Frau, attraktiv, humorvoll, lebensfroh, finanziell gut abgesichert. Wo ist der Mann, mit dem man über alles reden und Zärtlichkeiten austauschen kann, mit dem man lachen und träumen kann? Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 727898. Junggebliebene Witwe, 62 Jahre, Edith, ehemalige Angestellte mit Ersparnissen und guter Rente. Ich bin recht hübsch, schlank und gepflegt, eine sehr gute Hausfrau und Hobbygärtnerin. Doch ich bin sehr einsam! Welchen liebevollen, humorvollen Mann darf ich verwöhnen? Gern möchte ich wieder für zwei sorgen. Ich bin umzugsbereit, habe ein Auto und für ein Treffen komme ich Sie gern besuchen oder lade Sie auch gern zu Kaffee & Kuchen ein. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 9652. Zärtliche Rita, 68 Jahre, Krankenschwester, hübsche, warmherzige Witwe, fürsorglich mit schöner, weiblicher Figur. Suche für ein gemeinsames Leben einen ehrlichen Mann. Bin umzugsbereit, fahre Auto, mag Musik, Hausmannskost und würde Sie gern schnell treffen. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) Bezaubernde Sandra, 37 J., 620046; Nr. 728400. hübsch, aufgeschlossen, natürMein 2. Versuch! Silke, lich, mit eigenem PKW mobil, nicht 43/160/58, schöne Figur, arbeite ortsgebunden, ohne Kinder, eine bei der Krankenkasse, bin privat junge Frau mit schönem, üppigem etwas zurückhaltend und gehe Busen, die das Leben liebt und es nicht allein aus. Sehne mich nach lieber jetzt als irgendwann mit Dir, einer warmherziger Beziehung einem zuverlässigen Mann, für mit allem was dazu gehört. Bitte immer teilen möchte, freut sich melde Dich und wir lernen uns schon auf D. Anruf. Julie GmbH schon bald kennen! Tel. (0331) Luckenwalde, Tel. (03371) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin 620046; Nr. 269644. Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, Adrette Witwe Eva, 70 J., 1,58 14480 Potsdam; Nr. 9642. m, modischer Typ aber keine MoIch hätte allen Grund, glücklich depuppe, beschwingte Autofahzu sein, liebe das Leben, meinen rerin, lebensfroh, möchte noch Job, hab Spaß mit meinen Freun- einmal die Bekanntschaft mit e. den, hab viele Interessen, bin netten Herrn machen, um den Lebensabend gemeinsam u. sinnvoll aufgeschlossen zu gestalten. Es widerstrebt ihr jeund kreativ und den Tag alleine zu Hause zu sitzen sehe auch gut u. Trübsal zu blasen. Viel lieber aus – aber jeder möchte sie mit e. netten Mann, der denkt, ich bin Beispielfoto ebenso lebenslustig und vital wie schon vergeben. Bin Franziska, 35/165, schlank, sie ist, den Tag verbringen. Hasportlich, ein bisschen kess, ben Sie Lust diese sympathische doch meist richtig lieb und suche Dame kennenzulernen, dann ruIhn ab 35, der mich endlich für fen Sie an, denn Zusammen ist immer in den Arm nimmt. Ko- man weniger allein! Julie GmbH stenloser Anruf über Ag. „Ka- Luckenwalde, Tel. (03371) rin“, Zossen, 0800-3009920. 620046; Nr. 454860. Simone, 47 Jahre, Witwe, natürlich, hübsch, schlank, ehrlich, liebevoll, bodenständig, nicht ortsgebunden. „ Brauche weder Weltreisen noch Party, mag die einfachen schönen Dinge im Leben und suche gleichgesinnten Mann, naturverbunden, tierlieb und vertrauenswürdig wie ich.“ Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 9644. Ich heiße Sandra, bin 26/162, arbeite als medizinische Assistentin und bin erst vor einem Jahr wegen der Arbeit umgezogen. Ich habe lange, schwarze Haare, bin weiblich und sehr einsam. Da ich nicht gut tanzen kann und auch nicht gern allein ausgehe, finde ich keinen Anschluss. Meine ganze Liebe möchte ich meinem zukünftigen Mann schenken. Ich bin mobil und würde auch gern zu Dir ziehen. Du erreichst mich über Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 453498. Steffi, 52 J., bildhübsch, blond, schlank, zierlich, liebevoll, anschmiegsam, zurückhaltend, suche Dich für eine glückliche Zukunft. Als Krankenschwester im mobilen Pflegedienst habe ich einen guten Job, eigenen Pkw und würde bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 9647. Attraktive Witwe, Anna, 76/156/52, zierlich, schlank, attraktiv, aufrichtig, herzlich, einfühlsam, Gemütlichkeit, kochen, Autotouren und Garten mag ich sehr. Aber die Sehnsucht nach einer harmonischen Partnerschaft wird immer größer. Wo ist der Mann (Alter egal), der mich in seine Arme nimmt? Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 9661. Wir wünschen allen Lesern eine ruhige und besinnliche Adventszeit. Habe ich, Heike, 40 Jahre, noch eine Chance? Ich bin schlank, habe lange, braune Haare und habe schon viel versucht, dass ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin eine ganz liebe Frau, gut aussehend, vollbusig und arbeite als Ärztin im Krankenhaus. Leider hatte ich Pech in der Liebe und würde so gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich keine Kinder habe und in meinem Beruf überall eine neue Arbeit erhalte, würde ich auch gern zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden). Bitte rufe an. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 718012. Er sucht Sie Dein Lächeln sehe ich nur im Rückspiegel und beim Einkaufen stehst Du garantiert an einer anderen Kasse, darum versuche ich Dich hier zu finden. Bin Mario, 33/186, dunkel, schlank, sportl., manchmal 2-Tage-Bart, vielseitig in m. Freizeit, ein Familienmensch mit gutem Job u. viel Liebe, Kraft, Ideen u. Humor für Dich, gern mit Kids, nur Mut, ruf an. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 456693. Ich möchte mal wieder morgens für Dich zum Bäcker laufen, Nächte verschmusen, einfach glücklich sein. Habe einen festen Job, bin friedliebend, ausgeglichen und familiär denkend. Den Zufall gibt es nur im Film, ich suche keinen Zeitvertreib, sondern eine Partnerin, mit der ich gemeinsam in eine glückliche Zukunft gehen darf. Andreas, 30 J., ledig, sportlich schlanke Figur, sehr kinderlieb, handwerklich begabt, vielseitig interessiert, unternehmungslustig und offen für Neues. Bitte melde Dich! Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 9665. Das gewisse Etwas hat er, Matthias, 26/188, schwarzhaarig, mit sicherem, gutbezahltem Job und familienfreundlichen Arbeitszeiten, zielstrebig, erfolgreich und gutaussehend, nur das wirklich Wichtige fehlt ihm, eine liebe, zärtliche, interessante, junge Frau, die er auf Händen tragen und verwöhnen kann. Matthias ist sehr lieb, ehrlich, treu und freut sich auf einen Anruf! Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, Gunnar, 56/181, ist ein Mann, der 14480 Potsdam; Nr. 9664. berufl. viel erreicht hat, jedoch als Witwer an den Wochenenden und Witwer Dieter, Ende 70, ehe- Feiertagen sehr die Einsamkeit maliger Tischlermeister, gutaus- spürt und eine liebe Partnerin an sehend, ein anständiger, ehrlicher seiner Seite vermisst. Er hat eine Mann, großzügig, tolerant, ge- sportliche Figur, ist aufgeschlospflegt, sicherer Autofahrer, würde sen, kontaktfreudig und an vielen Sie gern zum Essen o. Kaffeetrin- Dingen des Lebens interessiert. ken einladen, schätzt Ausflüge Welche Sie, die eine harmonische u. geht gern tanzen, leider fehlt Partnerschaft aufbauen möchte, ihm die Gesellschaft einer lie- hat den Mut und ruft an? Julie benswerten Frau, gern älter, nach GmbH Luckenwalde, Tel. der er sich von ganzem Herzen (03371) 620046; Nr. FA 1274. sehnt. Wer ruft an ü. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) Ich, Jürgen, 68 J., verw., bin sehr 620046; Nr. 717929. einsam. Ich habe den tragischen Tod meiner Frau überwunden und Torsten, 43 Jahre, sportlich at- möchte mich wieder neu verlietraktive Figur, geschieden, mit ben. Ich würde so gern alles für 14-jähriger Tochter. Habe einen Dich tun, eine liebe Partnerin versehr verantwortungsvollen, gut wöhnen, alles gemeinsam unterbezahlten Job und suche eine liebe nehmen, eine neue Zukunft aufFrau, gern mit Kind, die einen treu- bauen. Bin großzügig, gepflegt, en, ehrlichen, zielstrebigen Mann naturverbunden, wohlhabend, zu schätzen weiß. Tel. (0331) 28 mag tanzen, verreisen und rom.e 12 90 22 oder Post an Kerstin Abende bei Kerzenschein. Julie Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, GmbH Luckenwalde, Tel. 14480 Potsdam; Nr. 9668. (03371) 620046; Nr. J 10263. Junger Witwer, Jörg, 62/180, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen! Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 9678. Morgens einen Kuss, abends gemeinsam einschlafen, Lust auf Gefühle, Beispielfoto Wärme, reden, lachen. Micha, 44/185, NR sucht „Sie“ zum Aufbau einer Beziehung, mit Freiräumen, aber keinen Freibrief. Interesse für Natur, Kultur, alles Schöne, berufstätig, dadurch finanziell unabhängig. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Zossen, 08003009920. Ich heiße Dirk, bin 38/185, berufl. als Sozialpädagoge tätig, sehr vielseitig, handwerklich sehr geschickt u. würde Dir und Deinen Kindern gern eine sichere u. glückliche Zukunft bieten. Alle finanz. und materiellen Voraussetzungen (Auto, schöne Wohnung) sind vorhanden. Wenn Du treu sein kannst, würde ich Dich zu einem romantischen Abendessen herzlich einladen. Nur Mut! Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 728462. Junger Witwer Dietmar, 48/188, gutauss., reise- u. unternehmungslustig, finanziell abgesichert, gehe gern aus, schätze auch mal die gemütl. Stunden zu Hause, Auto u. Motorrad fahren, reisen, bin naturverbunden, tierlieb u. suche eine liebe Frau. Füreinander da sein ist der Wert nachdem ich mich sehne. Denkst du Weihnachtswunsch, junger Witauch so, dann melde Dich. Julie wer, 50/180, gepfl. Äußeres, aktiv GmbH Luckenwalde, Tel. u. umgänglich, mit viel Gefühl, (03371) 620046; Nr. 727651. sehnt sich nach einer harm. Partnerschaft. „Beruflich mit eig. Firma Peter, 72 Jahre. Nach dem früerfolgreich, fühle ich mich jeden hen Tod meiner Frau habe ich Abend sehr einsam. Meine Kinder als Arzt lange Zeit nur für meine sind nun erwachsen u. gehen ihre Patienten gelebt. Jetzt möchte ich eigenen Wege. Welche nette Frau noch einmal die schönen Seiten darf ich unverbindlich auf einen des Lebens entdecken und genieKaffee einladen? Tel. (0331) 28 ßen. Deshalb suche ich eine ganz 12 90 22 oder Post an Kerstin normale Frau für eine dauerhafte Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, Freundschaft. Wir könnten zu14480 Potsdam; Nr. 9671. sammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren Lothar, 73 J., Dozent, ein Witwer oder uns einfach unterhalten – almit Herz, Witz und pos. Lebenseinles ist möglich. Für mich kochen stellung, spontan, dem Schönen und putzen müssen Sie nicht, ich zugetan, weltoffen mit vielen Inbin seit vielen Jahren verwitwet teressen, begeisterter Rad- u. Auund kann für mich allein sorgen. tofahrer, der die Natur und Kultur Nur die Einsamkeit macht mir zu liebt, sucht „Sie“ ohne WG. Julie schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich GmbH Luckenwalde, Tel. geht und auch Sie in Zukunft wie(03371) 620046; Nr. 725460. der mehr glückliche als traurige Momente erleben möchten, fasFreizeit sen Sie sich ein Herz und wagen Die clevere und preiswerte AlterSie gemeinsam mit mir einen benative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unhutsamen Neubeginn, ohne Verseren vielfältigen Veranstaltungen trautes aufzugeben. Tel. (0331) kennenlernen! Single- und Freizeitclub 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Julie GmbH, Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, Tel. 03475 68927030 14480 Potsdam; Nr. 9683. www.freizeitclub-julie.de KO N TA K T BÖ R SE einmalig in WiTTenBeRge: Feucht und fröhlich in OHV, 50 EUR/Std, 01 73 / 1 81 46 92 www.sexnord.net verwöhnt Dich ganz privat in Wittenberge 03877 - 5677476, www.sexnord.net Ganz neu in Waren Angelina Gr. OW 95 C, Spanisch + Franz., natur bis zum Schluss mit heißen Küssen 0176 76451301 www.angelina.rotlicht-mv.de PERLEBERG * KATI (43) und ALInA (26)! Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel. 01711752376 !Neu! Verschmuste u. verdorbene Frauen bes. Dich. Haus/Hotel Berl. Uml. 0175/8391570 Heiße Lady in Strapsen Zierliche Kindsfrau Maya 24 J. - Spitzenservice mit viel Zeit a. H + H! 03877 - 5677685 2 SÜßE BLONDINEN! OW80DD! SPITZEN-SERVICE! AUCH DUO! SPANISCH&FRZ. NATUR(total), STRAP on, DILDO, DUSCHSPIELE, ÖLMASSAGE, KÜSSEN u.v.m. ENTSPANNUNG PUR! 01625622440 SEXNORD.NET, ROTLICHT-BB.DE Neu in Wittenberge - Thaiperle Mimi 25 J. Spitzenservice mit Massagen + viel Zeit Der ältere Herr ist willkommen. 0151 - 75621543, www.sexnord.net Camilla aus OPR, Top-Figur, warten auf Dich. Mo.– So. auch Hausbesuche, • 0175 326 42 04 LUK REIF, BLOND, SEXY. Was tun? OHV 01 52 / 01 34 16 26 mila • iNNa • JUlia Verwöhnen mit TOP-Service www.ladies.de ☎ 015226573489 Havelberg Nette Dame verwöhnt Dich! 039387 - 590420, www.sexnord.net Einsam?Tel.0162/3735576 ❤ ❤ Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung, für den älteren Herrn in Haus/Hotel. REISEMARKT WOCHENSPIEGEL 25. November 2015 15 R E ISE N Reiseplaner 2016 BAY E R ISC HE R WA LD HARZ T IRO L Urlaub auf dem Bauernhof FeHa Erika-Oberharz, ruh. Lakomf. Zimmer, DU/WC, reich- ge, Kind.-Freundl, Haust. erhaltiges Frühst., 16* p.P., laubt, Tel. 05374-2204 www. nurdachhaeuser.harz.de Hausprospekt ꇴ 09 94 4- 15 09 Das ideale Weihnachts- Insel Usedom, FH im Lieper geschenk! Senioren - Sommer- Winkel, 038372-76935 www. urlaub in Fulpmes/Tirol mit ferienhaeuser-michaelis.de Hausabholung! Erholsame Ferien im gemütl. *** S Hotel Habicht mit allem Komfort - Urlaub T HÜR IN G E N von Tür zu Tür! Schöne Ausflugsfahrten inklusive! Kosten- Urlaub in Thüringen mit Welllose Informationen bitte unter: nessoase für Fam., Senioren u. Hotel Habicht, Fam. Hupfauf, A- Jugendl., Tel. 03632-602213 6166 Fulpmes, Tel: 0043 5225 www.reiterhof-nucke.de 62317 Fax 0043 5225 62062 E- Weimar, Wo. in Altstadt a. TheaMail: [email protected], ter ab 39 *, Tel.03643/252292 www.hotel-habicht.at od. [email protected] Altenbrak/Bodetal, 4*FHaus a. Ufer d. Bode, Winterwand. gr. Terr. Kamin. Hund iO, jalauDresden-Pension günst., DU/ ferienhäuser.de 039456/224 WC/TV,KÜ, WLAN, Frühst. Urlaub an Therme u. Bummelmög., Tiere anfr., FeWo, 0351- allee i. Bad Harzburg, hotel8804098 pension-sonntag.de richthofen.de Tel. 05322-7980 SAC HSE N Pens. in 38875 Tanne, 3ÜHP ab 96*, 5ÜHP ab165* p.P. www. zur-tanne.harz.de 0394573134 RÜGE N Lobbe, 300 m z. Ostseestrand. Elbingerode/Oberharz, Pension Fewo´s ab 37 *. Ruh.Lage, ideal m. h. Niveau, T.039454-42563 f. Wandertouren, Relaxen & www.pension-talmuehle.de Mee(h)r. Tel. 038308-6664228, www.ruegen-urlaub.com Ostseebad Sellin, 3 preiswerte SC H WA R Z WA L D Fewos, je 2-4 Pers., Parterre, ganzj., zentral, 800 m zum Höchenschwand, Fewo, 2-4 Strand, 5 Min. zum Erlebnis- Pers. ab 30 * für 2 Pers. Haustiere angen. Tel 07672-93060 bad ꇴ 03 83 03 -8 66 15 Binz - ***FeWo 45m², strandnah2Pers., 36 bis 75 */Na. 0383932284, www.briege.ur-ru.de Campingbungalow´s auf Rügen Ostsee-150 m, T. 038391-93877 www.moevenort-ruegen.de OS T SE E Urlaub in Warnemünde heißt: www.vogel-hotel.de oder Telefon: 0381-548 310 USE D OM E R ZG E BIRG E Auf Schusters Rappen ... E twa jeder zweite Bundesbürger zieht zumindest gelegentlich die Wanderschuhe an – die Kombination aus Sport U NG A R N und dem Vergnügen an der Plattensee, Ferienhaus dir. am Bewegung in reizvoller UmgeSee, auch m. Pool, Tiere ok., bung tut Körper und Seele gut. www.tillem.de T. 02402-6847 Wandern ist deshalb auch längst nicht mehr nur das Hobby agiler Senioren, jede AltersgrupN O R DSE E pe und vor allem immer mehr Hage-komf. einger. FeWo`s f. 2- junge Menschen erfreuen sich daran. Für sie alle gibt es nun den aktuellen Planer „Wandern in Deutschland 2016“ des Deutschen Volkssportverbandes (DVV). Kompakt werden sämtliche Wandertage, geführte Wanderungen sowie Wanderwege vorgestellt. Ob alleine, mit der Familie oder in der Gruppe: Bei den Wandertagen kann man in einem bestimmten Zeitfenster starten und danach POLEN Tellerhäuser/Erzg. schöne 3*Fewo´s, ganzj., Brötchenserv. Tel. 037348-8226, www.erzge birge-touristik.de/schmidt Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 399 *, Hausabholung inkl., Tel. 0048947107994 in der individuellen WohlfühlBR A NDE NBURG I TA L IE N geschwindigkeit wandern. Und schließlich hat der DVV mit sei- Sonderangebot bis 23.06.16, 10x Italien / Gardasee: günstige priv. nen Mitgliedsvereinen über 300 zahlen-14 Tg bleiben od.6x für FeWo, ruh. Alleinlage oberWanderwege in den reizvollsten 7 Tage. Ferienhaussiedlung halb v. See, Olivenhain, traumNaturlandschaften Deutsch- am Chossewitzer See, www. hafte Aussicht, 0179/5210131, gu-freizeit.de T. 033673-5755 [email protected] lands angelegt, die jederzeit begangen werden können. Details MOSE L T HÜR IN G E R WA L D zur Terminliste gibt es beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/wan- Nähe Rennsteig ****komf. Fe- URLAUB IM ♥ DER MOSEL z. B. 3x HP 120 € · 5x HP 199 € · 7x HP 279 € Wo's für 2-5 P., ab 30 */Ü f. 2 P., Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet dern2016. Foto: djd Brötchenservice, Prosp: 03686 309277; fewo-waffenrod.de 4 Ps. ab 35 */Tg., dir. im Ortskern, Fax/Tel. 04931-974908 Weihnachten: 3x HP 162 € · 5x HP 270 € Hotel Mosella l 06542/900024 · www.hotel-mosella.de Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt! Mobil und günstig in den Urlaub ab 79 € p. P. im DZ MDR-Talksho -T -Talksho w Riverboat 2016 ab Balance Hotel Leipzig Alte Messe **** 109 € p. P. im DZ All Inclusive im Harz Hotel Sunotel Kreuzeck in Goslar-Hahnenklee Leistungen bei eigener Anreise: Leistungen bei eigener Anreise: 1x Übernachtung, 1x Frühstück, 1x pro Person Sitzplatzkarte für die MDR-Talksho -T -Talksho w Riverboat LIVE 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , 2x mittags Suppen- und Salatbuffet ühstücksbuffet tbuff , 3x tbuffet Abendessen mit Themen-Buffets emen-Buff , Getränke von 10-21.30 Uhr (Softd emen-Buffets of rinks, Bier oftd vom Fass und Hauswein), Hallenbad und Sauna, Parkplatz Erleben Sie die beliebte Crew des Riverboats: Kim Fischer und René Kindermann führen Sie im schiffsförmigen schiffsf Studio des MDR`s durch das spannende Programm. Die MDR Talkshow Riverboat wird 14-tägig live aus der Media City Leipzig ausgestrahlt. Seien Sie hautnah dabei und erleben Sie Promi-Talk mit hochkarätigen Gästen aus Film, Funk und Fernsehen. Sie übernachten im Balance Hotel Leipzig. Das komfor mf table Hotel liegt ruhig und dennoch zentral zur mfor Leipziger Innenstadt. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das größte europäische Monumentaldenkmal „Völkerschlachtdenkmal“, mal“ das zweitältestes durchgemal“, hend betriebene Kaffeehaus Europas„Zum arabischen Coffe Baum“ oder auch die Thomaskirche, lassen sich einfach mit den öffen öff tlichen Verkehrsmitteln oder zu Fuß erkunden. Paket-Nr. 4268 • Reisezeitraum: 01.04.-02.04. •15.04.-16.04. • 29.04.-30.04. ab 129 € p. P. im DZ Disneys Aladdin in Hamburg TRYP by Wyndham Hamburg Arena ab Die Kaiserstadt Goslar bietet ein historisches Flair und viele kulturelle Schätze, die man besichtigen kann. Machen Sie auf alle Fälle einen Spaziergang durch die schöne Altstadt, die auch UNESCO-Weltkulturerbe ist. Paket-Nr. 7627 • Anreisezeitraum: ab sofor sof t - 17.12.2016 ab 99 € p. P. im DZ Dreiländereck Görlitz Hotel Europa Görlitz*** Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , 3x Abendessen in einem Partnerühstücksbuffet Restaurant 4.000 unter Denkmalschutz stehende Gebäude in Spätgotik, Barock, Renaissance, Jugendstil und Gründerzeit finden Sie in der Stadt, die nicht umsonst auch“Perle der Architektur”genannt wird. Die interessante Lage von Görlitz im Dreiländereck Deutschland, Polen und Tschechien macht Görlitz auch zu einem idealen Ausgangspunkt fürTagesausflüge in die Umgebung. Lernen Sie die vielen landschaftlichen landschaf Schönheiten und die historischen Städte in der weiteren Nachbarschaft Nachbarschaf von Görlitz kennen. Paket-Nr. 8002 • Anreisezeitraum: ab sofor sof t - 20.12.2016 109 € p. P. im DZ Kurzurlaub an der Elbe Parkhotel Pretzsch *** in Bad Schmiedeberg OT Pretzsch ab ab 125 € p. P. im DZ Wellness in Lüneburg Seminaris Hotel **** in Lüneburg 99 € p. P. im DZ Timmendorfer Strand Hotel Atlantis in Timmendorfer Strand Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 4x Übernachtung, 3x bzw. 4x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , Nutzung von ühstücksbuffet Schwimmbad und Dampfbad, Leihfahrrad, WLAN, Billard, 2 Flaschen Wasser bei Anreise auf dem Zimmer, mmer Parkplatz am Haus oder Tiefgar mmer, ef aefgar genplatz Der Timmendorfer Strand gehört seit je her zu den nobelsten Ostseebädern. Schicke Villen können Sie bei Spaziergängen im Ort und in der Nähe des Strandes bewundern. Ihr 3-Sterne Superior Hotel Atlantis besticht durch seine hervorragende Lage direkt am Strand und dem kurzen Weg zum attraktiven Zentrum des Badeortes mit seinen schicken Straßencafes af und edlen afes Boutiquen. Die Attraktion ist aber der weiße Strand mit seinen Seebrücken. Hier gibt es den klassischen Familienstrand, den Sportstrand und auch zwei Hundestrände. Paket-Nr. 85651 • Reisezeitraum: ab sofor sof t - 18.05.2017 Die Anreise ist donnerstags und freitags (3 Nächte) und sonntags und montags (4 Nächte) ab 139 € p. P. im DZ Andrea Berg in Leipzig 2016 Balance Hotel Leipzig Alte Messe **** in Leipzig Leistungen bei eigener Anreise: Leistungen bei eigener Anreise: Leistungen bei eigener Anreise: Leistungen bei eigener Anreise: 1x Übernachtung, 1x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , 1x pro Person Sitzplatzkarte der ühstücksbuffet gebuchten Kategorie für das Musical DISNEYS ALADDIN im Stage Theater Neue Flora in Hamburg, WLAN Die zeitlose Geschichte von Aladdin, Dschinni und den dreiWünschen wird seit Generationen über alle Grenzen hinweg geliebt. Sie entführt Zuschauer jeden Alters in die geheimnisvolle Welt des Orients, voller Abenteuer, uer Humor und uer, Romantik. Nun wurde diese einmalige Fantasiewelt auf die Musical-Bühne gebracht. Lassen Sie sich von den weltbekannten Songs aus dem oscarprämierten Disneyfilm sowie vielen neuen Kompositionen verzaubern. Die Show ist atemberaubend und lässt dieses großartige Musical für die ganze Familie zu einem unvergesslichen Live-Erlebnis werden. 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , 2x Mittagessen, 3x Abendessen ühstücksbuffet als 3-Gang-Menü oder Buffet Buff , Getränke (Wasser, asser Softdrinks, Bier & Hausasser, wein, Kaffee und Tee) zum Mittag- und Abendessen, Parkplatz 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , 1x Abendbuffet ühstücksbuffet Abendbuff , 2x p. P. 2-Stunden-Eintritt in die Salztherme Lüneburg, PKW-Stellplatz in der Tiefgar ef age efgar Erkunden Sie bei Wanderungen und Radtouren die grünen Täler und saftigen saf Wiesen des oberen Erzgebirges. Genießen Sie die wunderbare Landschaft ndschaf des ndschaft Fichtelberggebietes. Erklimmen Sie den höchsten Gipfel pf Sachsens oder den pfel höchsten Berg des Erzgebirges und lassen Sie sich von bezaubernden Fernblicken belohnen. Reisen Sie in eine der traditionsreichsten Salz- und Hansestädte Deutschlands. Lüneburg ist nicht nur wegen der Heidelandschaft idelandschaf der Umgebung idelandschaft viel besucht, sondern auch durch seine jahrhunderte lange Geschichte wohl bekannt. Erkunden Sie die über 1000-jährige Stadt und entdecken Sie in Ihrem Wellnessurlaub, wie sich das mittelalterliche Stadtbild und das moderne, quirlige Leben harmonisch ergänzen. 1x Übernachtung, 1x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , 1x pro Person Sitzplatzkarte Kat. ühstücksbuffet 3 für das Andrea-Berg-Konzert am Freitag, 04.11.2016 in der Arena Leipzig Sie gehört zu den erfolgreichsten Künstlern der deutschen Chart-Geschichte und berührt Millionen Menschen mit ihrer Musik. Davon zeugen zahlreiche Auszeichnungen und Rekorde. Die 2014-Tournee „Atlantis“ war mit über 300.000 Besuchern ausverkauft auf und wurde zuletzt auch mit dem ECHO ausauft gezeichnet. Jetzt warten viele Fans sehnsüchtig auf eine neue Tournee und ab Oktober 2016 wird die Sängerin dann wieder auf große Konzertreise durch Deutschland, Österreich und der Schweiz gehen. Es wird wieder eine spektakuläre Show mit Hits aus dem 2016 neu erscheinenden Studio-Album geben, aber auch ihre beliebten und erfolgreichen Klassiker werden nicht fehlen. Paket-Nr. 7956 • Anreisezeitraum: ab sofor sof t - 15 .12.2016 Paket-Nr. 8644 • Anreisezeitraum: ab sofor sof t - 30.04.2017 Paket-Nr. 10502 • Reisezeitraum: 5.01.-31.03.2016. AusgebuchteTermineundDruckfehlervorbehalten. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr Paket-Nr. 6233 • Anreisezeitraum: 05.11.-06.11.2016 Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an! Ihre Bestellnummer: WOP0687 Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München 16 LOKALES Weihnachtsmarkt an der Kirche • Töpchin Der Heimatverein Töpchin e.V. lädt alle Töpchiner und Gäste ganz herzlich zum 10. Weihnachtsmarkt in Töpchin an der Kirche ein. Der Weihnachtsmarkt findet am Samstag, dem 28. November, um 15 Uhr in der Ortsmitte statt. Für warme, kalte Getränke und Speisen ist gesorgt. Besonders freuen sich die Veranstalter über die zahlreichen Teilnehmer sowie die Vereinsmitglieder, die Glühwein ausschenken und Waffeln backen werden. Für die musikalische Umrahmung sorgt DJ Dietmar Jung aus Töpchin. Für die kleinen Gäste hält unser zünftiger Weihnachtsmann Kleinigkeiten und die Rute bereit. Um 15.15 Uhr wird die Kleine Grundschule Töpchin ein weihnachtliches Programm aufführen. Hierzu sind alle herzlich eingeladen. Gegen 17 Uhr treten die Jagdhornbläser auf. Etwa gegen 17.30 Uhr ist der Posaunenchor aus Teupitz zu hören. Und schließlich werden um 18.30 Uhr in der Kirche die Quadrophoniker aus der Gemeinde Am Mellensee ein Adventskonzert veranstalten. WS Auf zum Lichterfest • Schulzendorf Das Lichterfest in Schulzendorf findet am 27. November ab 17 Uhr vor dem Rathaus statt. Vereine und Gewerbetreibende werden weihnachtliche Leckereien anbieten, auf der Bühne wird es ein kleines aber feines Programm geben. Um 18 Uhr wird der Weihnachtsbaum vor dem Rathaus erleuchtet. Das Lichterfest ist traditionell die erste Gelegenheit im Jahr, vorweih- nachtliche Stimmung zu erleben, „Hinz und Kunz“ zu treffen und bei Glühwein oder Tee, Bratwurst oder Keks ein wenig zu plaudern. Das Lichterfest wird vom Kulturklub Schulzendorf veranstaltet und vom Bürgermeister, von ortsansässigen Vereinen, vielen Gewerbetreibenden, der Sparkasse und der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH unterstützt. WS WOCHENSPIEGEL 25. November 2015 Weihnachten im Schuhkarton Anzeige Weihnachtsmarkt Zeuthen vom 27. bis 29. November AWO Seniorenclub Königs Wusterhausen packte 63 Päckchen Helfen gern: Die Damen des AWO Seniorenclubs Königs Wusterhausen. Foto: Privat • Königs Wusterhausen Viele fleißige Helfer des AWO Seniorenclub aus Königs Wusterhausen haben auch in diesem Jahr wieder für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ gebastelt, gesammelt und verpackt. Schon seit vielen Jahren ruft Silvia Schuder, Betreuerin des AWO Seniorenclub in Königs Wusterhausen, rechtzeitig in allen Kursen dazu auf, sich wieder an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ zu beteiligen. Die Organisation übernimmt dabei, wie in jedem Jahr, die „Handarbeitsgruppe“. Die Teilnehmer dieses Kurses beginnen bereits im Dezember des Vorjahres mit dem Stricken und Häkeln für den Inhalt der Schuhkartons. In diesem Jahr waren die Frauen noch viel fleißiger als all die Jahre zuvor. Allein durch die von den Kursmitgliedern gefertigten Sachen und einigen Spenden packte die Handarbeitsgruppe vierundvierzig Kartons. Doch auch andere Kurse des AWO Seniorenclubs wie zum Beispiel die Line Dancer, die Kegler, die Kartenspieler, die Teilnehmer der Gymnastikgruppen und die Aquarellmaler beteiligten sich großzügig an der Aktion. Von ihnen wurden weitere neunzehn fertig gepackte Pakete dazugegeben. Insgesamt konnten so in diesem Jahr dreiundsechzig Päckchen übergeben werden, das sind zwanzig mehr als im vergangenen Jahr. Die Pakete nahm die Thalia Filiale im A10 Center als offizielle Sammelstelle entgegen. „Weihnachten im Schuhkarton ist die beliebteste Geschenkaktion für Kinder in Not und wird in Deutschland von Geschenke der Hoffnung e.V. getragen. Weitere Informationen zum Angebot und den Aktionen des AWO Seniorenclubs erhalten interessierte Bürger durch die Betreuerin Silvia Schuder per Telefon 0151/21 18 76 30 oder per E-Mail an silvia.schuder@ awo-bb-sued.de. Der Veranstaltungskalender sowie weitere Infos sind unter www.awo-bbsued.de einsehbar. WS Rundfahrt und Ponykutsche • Schenkendorf Der Heimatverein Schenkendorf-Krummensee lädt zur Einstimmung auf die Adventszeit wieder Groß und Klein am Samstag, dem 28. November, ab 14 Uhr zum traditionellen Weihnachtsmarkt in den Kirchgarten von Schenkendorf ein. Die Kitakinder wollen ab 14.15 Uhr die Besucher mit ihrem Programm begrüßen. Natürlich wird auch der Weihnachtsmann nicht fehlen. Ab 15 Uhr gibt es Fahrten mit der Ponykutsche vom Reiterhof Weiher und wer möchte, kann eine Rundfahrt im Santa Claus wird auch in diesem Jahr wieder vor Ort sein. DIE AKTUELLE AUSGABE AB SOFORT ERHÄLTLICH! ( # % !'$ & " ( Foto: Privat Feuerwehrauto mitmachen und die Technik bewundern. Bei weihnachtlicher Musik lädt ein Bummel an den liebevoll geschmückten Ständen ein, um so manche hübschen Dinge zu entdecken und zu erwerben. Für das leibliche Wohl wird natürlich auch wieder reichlich gesorgt sein. Um 17 Uhr gibt es ein Konzert des Gemischten Chores Königs Wusterhausen in der Kirche mit Liedern zur Adventszeit. Um 18.30 Uhr läuten die Turmbläser das Ende des Weihnachtsmarktes ein. Der Vorstand des Heimatvereins freut sich auf viele Besucher. WS Freitag, 27. November 10 Uhr Kinder schmücken die Weihnachtsbäume vor dem Rathaus ab 15 Uhr Kirchturm Turmbläser 15 Uhr Bühne: Eröffnung durch die Bürgermeisterin Beate Burgschweiger ab 15.10 Uhr Bühne: Chor der Grundschule ab 16 Uhr Märchenzelt: Kinderschminken und Basteln mit Nadine ab 16 Uhr Bühne: Ballettschule kleine Füsse aus Eichwalde 16.30 Uhr vor dem Rathaus: Märchen aus der Kiste ab 17 Uhr Bühne Posaunenchor Bestensee 18.05 Uhr Bühne: Verlosung einer Weihnachtsgans 18 Uhr Kirche: Orgelkonzert Herr Michael Krebs 18.30 Uhr vor dem Rathaus: Märchen aus der Kiste ab 19 Uhr Bühne: Rockgeiger „Hans die Geige“ Samstag, 28. November ab 14 Uhr Kirche Neubau Kirchencafé 15 Uhr neben dem Märchenzelt: Mittelalterliche Aufführung „Die Gefährten des Greifen“ ab 15 Uhr Kirche: Musikschule priMus ab 15 Uhr Märchenzelt: Kinderschminken und Basteln mit Nadine ab 15.30 Uhr Bühne: Puppentheater Rabatz spielt das Märchen „Hänsel und Gretel“ 16.20 Uhr vor dem Rathaus: Märchen aus der Kiste ab 16.30 Bühne: „Himmlische Lieder zur Weihnacht“ mit Viola Parker ab 17 Uhr Kirche: Musik und Texte zur Weihnachtszeit mit Michael Krebs an der Orgel und Hans-Peter Paprozki als Sprecher 17 Uhr neben dem Märchenzelt: Mittelalterliche Aufführung „Die Gefährten des Greifen“ ab 17.30 Uhr Bühne: Paul Dessau Chor Zeuthen ab 18.05 Uhr Bühne: Groß. Zeuthener Weihnachtssingen im Kerzenschein 18.20 Uhr Bühne: Verlosung einer Weihnachtsgans 18.30 Uhr vor dem Rathaus: Märchen aus der Kiste ab 18.45 Uhr Bühne: Paul Dessau Chor Zeuthen ab 19.30 Uhr Bühne: Christmasparty mit Weihnachtsstern Hally Gally Sonntag, 29. November 10.45 Uhr Kirche: Adventsgottesdienst ab 14 Uhr Kirche: Neubau Kirchencafé ab 15 Uhr Bühne: Kinderanimation mit Nadines Kidsparty ab 16 Uhr Bühne: Modenschau durch das Modeateli er Zobel Zeuthen ab 15.45 Uhr Märchenzelt: Kinderschminken und Basteln mit Nadine 16.30 Uhr vor dem Rathaus: Märchen aus der Kiste 16.45 Uhr Neben dem Märchenzelt Mittelalterliche Aufführung „Die Gefährten des Greifen“ ab 17 Uhr Bühne: MÄNNERCHOR ZEUTHEN ab 18 Uhr Kirche: Musik und Texte zur Weihnachtszeit mit Michael Krebs an der Orgel und Hans-Peter Paprozki als Sprecher 18.05 Uhr Bühne: Verlosung einer Weihnachtsgans 18.15 Uhr vor dem Rathaus: Märchen aus der Kiste ab 18.20 Uhr Bühne: weihnachtliche Musik 19.30 Uhr Kirche: Trompeter Jeden Tag geht die Schnullerfee um und tauscht Schnuller gegen kleine Geschenke. Ponyreiten am Freitag, Samstag und Sonntag; Kinderbäckerei am Freitag u. Samstag, Lagerfeuer, Schwedenfeuer; Samstag und Sonntag jeweils 15 bis 18 Uhr Kirchenkaffee im Neubau Kirche Veranstalter: Gewerbeverein Zeuthen e.V. in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Zeuthen und der evangelischen Martin-Luther Kirche Pressemitteilung Achenbach Krankenhaus Top-Azubis im Dialog mit Vorstand und Geschäftsleitung! NORMA: Sechster Azubi-Tag 2015 - Die Besten der Besten in Fürth! Nürnberg, 02. November 2015. Top-Azubis in der offenen Diskussion mit dem Vorstand und der Geschäftsleitung – beim Discounter NORMA ist das Unternehmenskultur. Entsprechend viel Zeit nahm sich das Management für den Azubi-Tag 2015, zu dem jetzt die 18 jahrgangsbesten Auszubildenden in die NORMA-Zentrale eingeladen waren. Die Nachwuchskräfte nutzten das Treffen, um ihre Ideen und Vorschläge einzubringen – und wurden von der NORMASpitze über die neuesten Pläne des in Deutschland und drei europäischen Nachbarländern aktiven Discounters informiert. Aus dem Unternehmen hieß es dazu: „Transparente Kommunikation mit allen unseren Mitarbeitern schreiben wir groß. Was dazu gehört, ist die Meinung der Talente zu erfahren, mit denen wir in die Zukunft gehen.“ Ein Großteil der 18 NORMA-Top-Azubis hat ihre Ausbildung mit der Bestnote 1,0 absolviert. Keine Bürokratie, flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege in einem dynamischen Unternehmen, wer etwas erreichen will, für den sind die Karrierechancen beim Discounter aus Nürnberg ausgesprochen gut. Auf dieser Grundlage machte der bereits sechste Azubi-Tag wieder deutlich, dass NORMA auf seine eigenen Talente zählt: So konnten die ausbildungsbesten Newcomer aus den einzelnen Niederlassungen auch darüber berichten, ob sie noch zusätzliche Verbesserungspotenziale etwa im Filialauftritt, der Sortimentsführung oder beim weiteren Ausbau der NORMAOnline-Geschäftsfelder sehen. „Für die jungen Leute mit ihren herausragenden Ausbildungsnoten gibt es ein großes Entwicklungspotenzial. Wer sich einbringt, für den ist bei uns die Übernahme von Schlüsselpositionen schnell möglich. Wir sind stolz auf unseren Nachwuchs!“, so Christian Sitzmann, Mitglied der Geschäftsleitung. Für Jugendliche mit Realschulabschluss (oder überzeugendem Hauptschulabschluss) bietet NORMA z.B. neben der zweijährigen Ausbildung zum/r Verkäufer/in auch die dreijährige Ausbildung zum/r Kaufmann/-frau im Einzelhandel an. Für Abiturienten gibt es das berufsbegleitende Business Administration (BA)-Studium sowie das Abiturientenprogramm zum Handelsfachwirt. Der expansive Discounter NORMA mit Hauptsitz in Nürnberg ist in Deutschland, Österreich, Frankreich und Tschechien mit bereits über 1.400 Filialen am Markt. Der Vorstand und die Geschäftsleitung treffen Top-Auszubildende zum Dialog: Beim Discounter NORMA aus Nürnberg ist das selbstverständlich. Die NORMA-Vorstände Robert Tjón (stehend vorne links) und Gerd Köber (vorne 2. von links) sowie die Geschäftsleitungs-Mitglieder Winfried Vogt (hintere Reihe links) und Christian Sitzmann (hintere Reihe 2. von links) nahmen sich zusammen mit ihrem Geschäftsleitungs-Kollegen Richard Ellmann (rechts) auch beim Azubi-Tag 2015 viel Zeit für das Gespräch mit den besten NORMA-Auszubildenden. Foto: NORMA.
© Copyright 2024 ExpyDoc