Tankstellenführer Zürich

Sabrina Volkart
Tankstellenführer
Zürich
Sabrina Volkart
Tankstellenführer
Zürich
Vorwort
Willkommen im Tankstellenführer Zürich! Ein Buch
weder von Shell noch von BP gesponsert. Dies ist
ein Entdeckführer für dich und nicht für dein Auto
oder Hödi. Er zeigt dir, wo du zmittst im Chueche des
hektischen Zürich Ruhe, Freude und Energie auftanken
kannst. Während Tankstellen für Autos meist nicht zu
übersehen und gross angeschrieben sind, sind jene für
Menschen oft versteckt, an geheimen, unauff älligen
Örtli.
Dieser Stadtführer schickt dich los, all die versteckten
Ecken, Fläckli und Oasen von Zürich selbst zu ent
decken! Statt Benzin gibt’s dort Wald und Wise, Sunne
und Wasser, Flüssigs und Feschts, Schall und Schwung
– und allerlei anderes Spassiges zu tanken.
Dann ist das Büchlein auch es bitzli en Mundartcrash
kurs – zwar in Deutsch geschrieben, aber mit Züriwörtli
gespickt. Falls du also bei einem Ausdruck nur Bahnhof
verstehst – hinten im Buch findest du die Übersetzung.
Setz die Entdeckerbrille auf, schmeiss eine Prise Aben
teuerlust in deine Alltagssuppe, schick deine Uhr in
Urlaub und zieh durch die Stadt, als würdest du sie das
erste Mal sehen. Ohne Ziel und ohne Absicht, immer
nach Lust und Laune dem Näsli nach.
Gute Reise und viel Spass!
5
Drin isch
Tankt wird ...
... Wald & Wise
9
... Sunne & Wasser
29
... Schall & Schwung
45
... Flüssigs & Feschts
65
... Spiel & Spass
95
How to be a real tourist in Zurich
104
Meine Tankstellen
106
Vokabeln Züritüütsch-Hochdeutsch
110
Gheim-isch-gheim-Quiz
26, 42, 60, 92
Alphabetischer Index von Abart bis Zürihorn 116
Lust auf ...
120
Stadtkreise von 1 bis Agglo
124
7
Tankt wird ...
... Wald
&
Wise
Kreis 1
Alter Botanischer
Garten
Gelegen auf kleinem Berg, versteckt zwischen Bahnhof
strassenhektik und Glashausbüros. Auf eines der Bänkli
sitzen und zum Abschalten Fluss oder Bauarbeiter auf
den Dächern beobachten. Genügend Platz für spontane
Boxkämpfe, Tanzeinlagen oder Kopfstandübaktionen.
Domförmiges Palmenhaus mit Pflanzenbeschreibungen:
«Citrus Limon/Judenöpffel; mit Wein gedruncken er
weichet den Bauch & bringet ein guten wohlriechenden
Atem.» Der Gipfel ist der mittelalterliche Kräutergarten
– tatsächlich auf dem höchsten Punkt des Bergleins
gelegen.
* Tram 2, 9 Sihlstrasse
Beim Irish Pub in die Talstrasse einbiegen. Park
eingang nach einigen Metern auf der rechten
Strassenseite.
10
Labyrinthplatz
Üppigste Vegetation auf kleinstem Raum in einem Teil
des Zeughaushofes. Durch den von Hopfen bewachsenen
Weidenbogen tritt man ein. Der Weg führt durch das
Pflanzenlabyrinth, vorbei an Pfefferminzbüschen, Feigen
bäumen und Himbeerstauden. Immer wieder wendet
von Steinbänken. Falls die Gesangsschule FeMale
Funk Project vo näbetdraa Probe hat, liefert dies den
Soundtrack zum Gang durch das Labyrinth. Regelmässig
auch Kunstanlässe, wie Konzerte, Märchen erzählen und
anderes (www.labyrinthplatz.ch).
* Bus 31 Kanonengasse
11
Kreis 4
der Weg. In der Mitte liegt ein herziger Platz, umgeben

Download Report