PDF Downloaden

Schmankerlsilvester
Bunter Kreis
Kabarett im Schloss Ennsegg
total Enns
Die älteste Stadt Österreichs hat viel zu
bieten. Von Neuigkeiten in vielen Bereichen
über Firmenpräsentationen bis hin zu
Veranstaltungen wird bei der Ortsreportage
der Bogen gespannt.
Foto: Wolfgang Rebhandl
Eislaufplatz
total Enns
MITGEFÜHL
Enns
Fläche:
Höhe:
Einwohner:
33,27 km2
281 m
11.663
Bürgermeister:
Franz Stefan Karlinger (SPÖ)
Homepage:
www.enns.at
Gemeinderat:
SPÖ: 13
ÖVP: 10
FPÖ: 8
GRÜNE: 5
NEOS: 1
Das große Sortiment des Hoﬂadens.
HOFLADEN ENNS
Genussvolles
zum Advent
ENNS. Süßes von den Bäuerinnen gebacken, Köstlichkeiten
vom Wenschitz in Allhaming,
Gansl, Enten und Truthühner aus
Freilandhaltung, hausgemachte
Bratwürste zum Bratwürstlsonntag und vieles mehr finden Sie im
Ennser Hofladen. 
Anzeige
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Fr: 8 bis 18 Uhr
Sa:
8 bis 12 Uhr
Linzerstraße 8, Enns
Beherzter Ennser rettet
junger Serbin das Leben
Ein tragischer Unfall in ihrem
Heimatland Serbien verändert
das Leben von Katarina Draganov-Cordas. Der Ennser Unternehmer Gerhard Spitzbart holte
das junge Mädchen nach Linz
und rettete ihr so das Leben.
Katarina galt in ihrer Heimat als
eine der besten Schwimmerinnen, war sogar im Nationalteam.
Ein tragischer Unfall riss sie jedoch abrupt aus diesem Leben.
Die 19-Jährige war mit Freunden
in ihrem Heimatort in Serbien
schwimmen. Sie und ein Freund
nahmen einen kleinen Anlauf,
kurz vor dem Absprung ist Katarina ausgerutscht und fiel mit dem
Kopf voran über die Böschung auf
einen Stein im Wasser. Durch den
Aufprall hat sich Katarina zwei
Halswirbel gebrochen und zwei
weitere angebrochen. Die Schwerverletzte kam nach Belgrad in
eine Klinik, wo sie erstversorgt
und stabilisiert wurde.
Die Eltern von Katarina arbeiten
in der Firma von Gerhard Spitzbart in Enns. „Sie haben mir die
ganze Situation geschildert und
waren mehr als verzweifelt, weil
die Ärzte in Serbien ihnen unmissverständlich klarmachten,
dass die kurzfristig dringend nötige Operation in Serbien nicht
gemacht werden kann, weil einfach die nötigen Materialien und
Werkzeuge nicht vorhanden sind“,
erzählt Spitzbart. Katarina lag
fast eine Woche in einem Bett,
ohne sich auch nur einen Millimeter bewegen zu können. „Ich
habe selber eine Tochter in diesem
Alter und somit war für mich klar,
dass ich hier helfen muss“, so der
beherzte Unternehmer.
Mit Röntgenbildern wurden die
Ärzte in Linz auf den aktuellen
Stand gebracht, ein Ambulanzjet
transportierte die verletzte Serbin
Sarah Schrödl, Michael Klamuth, Gerhard Spitzbart, Christina Mallinger, Katarina Draganov-Cordas und Kerstin Käferböck
in das Wagner Jauregg Klinikum.
Die Operation war ein voller Erfolg und nach einigen Tagen auf
der Station konnte Katarina schon
ihre Arme bewegen. Das war das
größte Geschenk für alle Beteiligten“, sagt Spitzbart. Da Katarina
in Österreich jedoch nicht versichert ist und sich die gesamten
Kosten bereits auf rund 75.000
Euro beliefen (Flug, Krankenhaus, Operation), musste Katarina
das Spital verlassen. „Die Eltern
haben eine Wohnung, die gleich
bei uns um die Ecke von der
Firma ist. Daher sehe ich Katarina
sehr oft, wenn sie mit ihrer Mutter an schönen Tagen einen Spaziergang im Rollstuhl macht. Ich
bewundere dieses Mädchen und
ziehe den Hut vor ihr, mit welcher Kraft und Lebensfreude sie
diese Situation meistert“, so Gerhard Spitzbart. Wie es nun weiter
gehen wird, hängt davon ab, wann
die Gebietskrankenkasse der Mitversicherung von Katarina bei den
Eltern zustimmt. „Wesentlich in
dieser Frage ist eine Bestätigung
des serbischen Krankenversicherungsträgers, die wir angefordert
haben – mit Serbien besteht ein
bilaterales SV-Abkommen“, sagt
Gregor Smejkal von der OÖ Gebietskrankenkasse. „Sie muss
dringend auf Reha, aber das können die Eltern unmöglich selber
finanzieren“, so Spitzbart.
Hier zeigen aber auch andere
Ennser ein Herz für das serbische Mädchen. Physiotherapeutin
Kerstin Käferböck und ihr Team
arbeiten mit der 19-Jährigen. „Wir
unterstützen sie einmal wöchentlich, um neue Ideen zu bekommen. Fortschritte sind wirklich zu
sehen. Katarina ist sehr motiviert
und trainiert mit der ganzen Familie“, so Käferböck. 
HELFEN
Falls auch Sie helfen möchten,
können Sie das in Form einer
Spende tun: Raiba Enns
AT69 3415 7000 0204 8627
Es wird aber auch geschultes
Pﬂegepersonal gesucht, welches
die Eltern und die Schwester von
Katarina noch besser einschult und
den einen oder anderen Tipp zur
Erleichterung in der Pﬂege gibt.
3
47. WOCHE 2015
total Enns
WIRTSCHAFT
Einkaufen in der Stadt Enns
Um die Kaufkraft in Enns zu
steigern und die Kundenbindung zu verbessern, wurden die
Ennscard und der Enns Taler
etabliert.
Fotos: jKarner
Mitgliedsbetrieb individuell festgelegter Rabatt aufgebucht. Diese
Gutschrift kann sofort in einem
der anderen Geschäfte verwendet werden. Welche Betriebe das
sind, findet man auf der Webseite
www.ennscard.at. „Ein Gedanke
Von der Ennscard sind derzeit wäre, die Ennscard eventuell auf
rund 2000 Stück im Umlauf. Sie gemeindenahe Betriebe auszuweiist eine Stammkundenkarte für ten“, so der Obmann des Ennser
Ennser und Einwohner aus dem Wirtschaftsvereins Gerold FurtUmland und funktioniert wie eine ner. Der Enns Taler hingegen
Bankomatkarte. Bei jedem Ein- funktioniert wie Bargeld. Sein
kauf in einem der neun teilneh- edles Erscheinungsbild macht
menden Betriebe wird ein vom
ihn außerdem zu
einem idealen Weihnachtsgeschenk,
etwa von
einem
Unternehmen an
Enns Taler als besonderes Zahlungsmittel
seine Mitar-
Moderne Art der Kundenbindung
beiter und Kunden oder auch für
Freunde und Bekannte, um ihnen
Enns ein Stück näher zu bringen.
Erhältlich ist der Taler bei der
Sparkasse und Raiffeisenbank
Enns sowie beim Juwelier Steininger. 
AKTION
Fit&Fight Testaktion
Um nur 25 Euro trainieren Sie
mit uns ein ganzes Monat lang
völlig unverbindlich und ohne
Bindung. Die Fit&Fight Schule in Enns besteht nun schon
seit 13 Jahren. Diese Erfahrung
und ständige Weiterentwicklung
macht uns zur Nr. 1 für Kung Fu
und Selbstverteidigung im Raum
Linz, Enns und Steyr. Gut ausgebildete, geprüfte und erfahrene
Trainer werden Sie durch den Unterricht begleiten. Jeder Anfänger
bekommt bei uns eine individuelle
Betreuung. Durch unser Training
verbessern Sie Ihre körperliche
Fitness, Ihre Beweglichkeit, Ihre
Fein- und Grobmotorik, die Reaktionsfähigkeit, Ihre Psyche und
auch das Selbstbewusstsein wird
Outfit von
Shirt 89.95, Pant 129.95
… WENNS UM MEHR
GEHEN SOLL, ALS NUR
UMS ANZIEHEN!
Bis zum 31. Dezember läuft die Aktion von Fit&Fight.
gestärkt. Und was das Wichtigste ist – Yong Chun macht richtig Spaß! Das Training findet im
Top Gym, Oberhausstraße 7, 4470
Enns im Gymnastiksaal statt. Ein
kostenloses Probetraining kann
jeden Montag und Mittwoch von
19.30 bis 21 Uhr absolviert wer-
den. Die Aktion läuft noch bis 31.
Dezember. 
Anzeige
INFOS
Anmeldung und Infos unter
0699/17141649
ofﬁce@ﬁt-ﬁght.at
www.ﬁt-ﬁght.at
& many Brands more
ENNS
Linzer Straße 10
www.mode-schmid.at
total Enns
47. WOCHE 2015
4
VOLLEYBALL
Supervolley OÖ im Porträt – von
den Anfängen vor 39 Jahren bis heute
Supervolley OÖ ist Oberösterreichs
einziger männlicher Erstliga-Volleyballverein und hält sich seit
nunmehr 25 Jahren in Österreichs
höchster Spielklasse. Gegründet
wurde der Verein allerdings schon
viel früher.
Seit 37 Jahren ist Pellinger im Ennser
Volleyballverein tätig.
Das Team beﬁndet sich im Moment
auf einem guten Weg.
wurde Volleyball in Europa einem
breiteren Publikum bekannt. Nach
vielen lehrreichen Jahren schaffte
das damalige Team 1990 erstmals
den Sprung in die erste Bundesliga,
wo man sich bis zum heutigen Tage
hält. Neben zahlreichen Landesmeis-
tertiteln und Teilnahmen an Österreichischen Meisterschaften im Nachwuchsbereich konnte Supervolley
OÖ 1996 erstmals den dritten Platz
in der ersten Bundesliga erklimmen,
selbiges gelang zwei Jahre später erneut. Insgesamt dreimal schaffte das
Foto: Mag. Michael Baumgartner (KiTO.foto)
Gäbe es Walter Pellinger nicht, gäbe
es Volleyball in Enns vermutlich
nicht in seiner heutigen Form. Bereits seit 1976 existiert der Verein
als Sektion der Sport Union (SU)
Enns, Pellinger stieß 1978 dazu. Zu
diesem Zeitpunkt wusste man noch
nicht viel von der Sportart, bei der
ein Ball über ein Netz gespielt wird
und den Boden nicht berühren darf.
Durch die Austragung der Olympischen Spiele 1972 in München
Sölden, Gaislachkogelbahn
www.bueho.com
Team die Qualifikation für den Europacup. Seit 2001 ist Supervolley
OÖ ein eigenständiger Verein und
somit keine Sektion der SU Enns
mehr. Neben sportlichen Erfolgen
glänzte der Verein in seinen besten
Zeiten mit seiner Nachwuchsarbeit,
wodurch einige Nationalteamspieler hervorgebracht werden konnten. Christoph Lechthaler, Armin
Schweiger und nicht zuletzt Philipp
Kroiss sind nur drei Beispiele, die
den Sprung ins Nationalteam geschafft haben. Kroiss nahm sogar die
Hürde, im Ausland erfolgreich Volleyball zu spielen. Im Moment liegt
Supervolley auf Platz fünf der Liga.
Von vier Meisterschaftsspielen konnte man drei gewinnen und auch im
Cup steht man im Halbfinale. Wohin
die Reise geht, wird sich weisen.
5
total Enns
47. WOCHE 2015
CITTÀSLOW
Silvesterfest am Hauptplatz
Foto: FF Enns / Werner Kerschbaummayr
Die FF feiert unfallfreie Tauchsaison.
FEIER
Saison beendet
Das Adventschwimmen der
Freiwilligen Feuerwehr Enns
findet dieses Jahr bereits zum
30. Mal statt. Grund dafür ist
die vergangene Tauchsaison der
Tauchgruppe Enns, die ohne
Unfälle beendet werden konnte. Hierzu lädt die Freiwillige
Feuerwehr alle Interessierten
am 28. November um 18.30 Uhr
ins HSV-Zillenverein Bootshaus
in Ennsdorf ein, um gemeinsam
diesen feierlichen Anlass zu genießen. Spaß und eine tolle Stimmung sind garantiert. 
Die Tourismus und Marketing Gmbh (TSE) hat sich in
Zusammenarbeit mit vielen
Ennser Wirten für Silvester
etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Das sogenannte Cittàslow Enns-Schmankerlsilvester nimmt nach
und nach Gestalt an.
Der Feuerregen als einziges
Highlight zu Silvester am
Ennser Hauptplatz war in der
Vergangenheit vielen Ennsern zu wenig, um Silvester
im Stadtzentrum zu feiern.
Da rauf reagier te die TSE
und erarbeitet nun mit Ennser Wirten ein etwas anderes
Silvesterfest, auch Kracher
sollte man lieber zuhause lassen. Das erste Cittàslow EnnsSch m a n kerlsi lvest er st a r-
tet um 18 Uhr. Viele Ennser
Wirte bieten in ihren Hütten,
die am Hauptplatz rund um
den Eislaufplatz aufgestellt
werden, die unterschiedlichsten Schmankerl und Getränke
an. Für Musik und ein Rahmenprogramm wird gesorgt.
Gegen Mitternacht fällt dann
wie gewohnt der Feuerregen
vom Ennser Stadtturm, der in
diesem Jahr erstmals von Tobias Karlinger und seinem Unternehmen „enns-fireworks“
organisier t und umgesetzt
wird. „Lasst uns gemeinsam
als Stadt das neue Jahr begehen und ein besinnliches Silvester in charmantem Rahmen feiern. Nehmt so viele
eurer Freunde und Bekannte
mit, wie ihr könnt“, freut sich
TSE-Chef Max Homolka auf
die Veranstaltung. 
Auch heuer gibt es als Highlight wieder den Feuerregen vom Stadtturm.
total Enns
47. WOCHE 2015
6
KUNST
Brigitte Rauecker bei internationalem
Richelieu-Wettbewerb ausgezeichnet
Seit 1998 wird in Odessa/Ukraine der Internationale Wettbewerb namens „Richelieu”
abgehalten. Innerhalb des kulturellen Projekts „Retten und
Bewahren“ fand auch heuer
der Internationale Wettbewerb
„Richelieu 2015“, im fünften
Jahr seines Bestehens, statt.
Der Bewerb ist der Erinnerung
an die hervorragende Persönlichkeit des „Herzogs Armand
de Richelieu”, dem ersten Bürgermeister Odessas, gewidmet.
Ziel war es, in den Hauptbereichen der Kunst den humanitären Aspekt der Projekte zu promoten, das kulturelle Niveau
zu heben und die Bedeutung
von Kunst und Spiritualität in
der Welt zu demonstrieren. Das
Reinhard Auer, Brigitte Rauecker, Oleksander Scherba (v. l.)
Projekt fand unter den Auspizien der zentralen, regionalen
und lokalen, kulturellen Behörden von Provinz, Landesbezirk und Stadt Odessa statt.
Foto: Rauecker
Nach einer Vorauswahl gab
es ein offenes Finale, das von
einer 12-köpfigen Jury geleitet
wurde. Unter den Preisträgern
in der Kategorie „Malerei &
Grafik” befand sich auch Brigitte Rauecker. Rau ecker hat
sich mit ihrem Zyklus „Der
Mensch heute – Teil I-III“ beworben und bekam dafür in der
Kategorie „Malerei & Grafik“
die Auszeichnung „Smaragdener Duc”. Die feierliche Übergabe der Lau reatsd iplome
durch den ukrainischen Botschafter Oleksander Scherba und den Präsidenten des
Vereins „Freundschaftsbr ücke Gloria – Wien” Reinhard
Auer fand am 6. November in
der ukrainischen Botschaft in
Wien statt. Weitere Fotos der
Verleihung sind zu sehen unter:
www.atelier-rauecker.at sowie
www.facebook.com /Galerie.
Rauecker 
DM FRISEUR- UND KOSMETIKSTUDIO
Strahlend schön
Sich eine kleine Auszeit gönnen und in der kalten Jahreszeit
verwöhnen lassen – das dm kosmetikstudio Enns ist hierfür der
richtige Ort. „Ganz neu gibt es
acht Pflegelinien von Dr. Belter,
die sich für jedes Alter und jeden
Hauttyp untereinander kombinieren lassen“, empfiehlt Studioleiterin Verena Rechberger. Für
jeden Kunden nehmen sich die
dm Kosmetikerinnen viel Zeit zur
Beratung und erstellen eine individuelle Behandlung. Und wer für
die Ballsaison noch auf der Suche
nach dem perfekten Look ist, begibt sich bei den erfahrenen Stylistinnen im dm friseurstudio in
kompetente Hände. Termine unter
07223/81191-15. 
Anzeige
Foto: Bumberger
Naturstammmöbel von Wolfgang Bumberger stehen für Ruhe und Wohlbeﬁnden.
NATURSTAMM-DESIGN
Tische aus der Natur
Die Bäume, die in der Werkstatt
von Wolfgang Bumberger landen, haben Geschichte und einen
besonderen Charakter. Die Tische sind naturbelassen, meist aus
einem Stück gefertigt und individuell. Mit viel Liebe zum Detail
fertigt Bumberger aus den heimi-
Das zehnköpﬁge Team im dm friseur- und kosmetikstudio Enns sorgt für
Rundum-Pﬂege und Entspannung.
Foto: dm/Caputo
schen Naturstämmen nicht nur Tische, sondern auch Sitzmöbel oder
Dekorationsstücke. Jedes für sich
ist ein Einzelstück.  Anzeige
KONTAKT
Volkersdorf 1, Enns / 0650/2052802
[email protected]
total Enns
47. WOCHE 2015
Foto: Huak Enns
7
LESUNG
Asta im
Winterwald
Geht es um Kultur, ist das Kulturzentrum d‘Zuckerfabrik der
Garant für kontinuierlich wiederkehrende Extravaganz in
Sachen Musik, Malerei, Bücher, Kabarett und vieles mehr.
In einem beruhigenden Ambiente kann der Besucher loslassen und sich den Einflüssen der
Kunst hingeben. Auch im November steht noch einiges auf
dem Programm. So lädt das
Kulturzentrum beispielsweise am Freitag, 20. November,
um 19.30 Uhr zur Multimedialesung von Mario Lackner ein.
Ein Spiel mit Licht, Geräuschen, Liedern, Texten und
Bildern. Mit Leidenschaft und
viel Gefühl erzählt der gebürtige Ennser Mario Lackner
über die Wanderung der kleinen Asta durch den Winterwald. Geschichten erzählen,
aus seinen Büchern lesen, dazu
passende Lieder singen – dies
macht die Einzigartigkeit dieses Abends mit Lackner aus.
Ein Gespräch, eine Lesung und
ein Konzert mit dem Autor der
Asta-Romantrilogie und CoAutor von „Conchita Wurst
–backstage“. Ein Abend für
Alt und Jung, für kulturaffin
oder nicht, Intellektuelle wie
Prolos – jeder ist willkommen
und wird auf ganz persönliche
Weise bewegt sein. 
Julius Brattia ist Vorbild von 110 Berufssoldaten an der Ennser Huak.
HUAK
Lehrgangsabzeichen
wurden verliehen
Tapfere Haltung und beispielgebende Standhaftigkeit – diese
Leistungen des „Unterjägers Julius Brattia“ sind Vorbild und Ansporn für die Teilnehmer des aktuellen Lehrgangs „Militärische
Führung 2“ der Heeresunteroffiziersakademie, die in Enns ihre
Lehrgangsabzeichen erhielten. Die
110 jungen Berufssoldaten, unter
ihnen auch sechs Frauen, hatten
sich diesen Tiroler, der für seine
Leistung posthum mit der Tapferkeitsmedaille in Gold ausgezeichnet wurde, als Vorbild für ihren
beruflichen Werdegang gewählt.
Medienvertreter und zahlreiche
Ehrengäste, unter ihnen auch der
Direktor des Partnerunternehmens
Ennskraftwerke, Gerhard Zettler,
drückten den Absolventen ihre
Wertschätzung aus. Akademie-
kommandant Brigadier Nikolaus
Egger, der auch die Laudatio auf
den Namensgeber hielt, bedankte
sich beim Lehrgang für die bisher
erbrachten Leistungen. Zum Abschluss seiner Rede richtete sich
Brigadier Egger an die Lehrgangsteilnehmer mit den Worten: „Die
Herausforderungen, welche Unterjäger Julius Brattia mit großem
Geschick und überdurchschnittlichem Mut in Angriff nahm, sind
immer noch gültige Tugenden, die
von heutigen Unteroffizieren verlangt werden.“ Seit 1995 ist es Tradition an der Akademie, dass sich
die Teilnehmer der Ausbildungslehrgänge zum Unteroffizier einen
Jahrgangsnamen nach Vorbildern
aus der Österreichischen Militärgeschichte, Trägern der Tapferkeitsmedaille, auswählen. 
Anzug von
Super Slim 349.95
BUSINESS … ANLASS ...
… ABEND … FREIZEIT …
Dachdecker
& Spengler
Meisterbetrieb
Individuelle Lösungen
rund ums Dach!
● Wandverkleidung
● Fassaden4470 ENNS
bau
Ennslände 3
● Flachdach
07223 / 81 1 61
Tel.
e-mail: [email protected]
GRILLNBERGER & REISCHL GMBH
Mario Lackner ist gebürtiger Ennser.
Martin Grillnberger: 0650/8061111
Richard Reischl: 0650/8061112
& 60 Brands more
ENNS
Linzer Straße 10
www.mode-schmid.at
total Enns
47. WOCHE 2015
8
SCHLITTSCHUHLAUFEN
Eislaufplatz am Ennser Hauptplatz
auch für diesen Winter fixiert
Auch heuer gibt es ihn wieder,
den beliebten Eislaufplatz am
Ennser Hauptplatz. Von Samstag, 5. Dezember bis Sonntag,
3. Jänner können Erwachsene
und Kinder ihr Geschick am
Eis unter Beweis stellen.
Bereits zum siebten Mal organisiert die Tourismus und Stadtmarketing GmbH (TSE) den
Eislaufplatz inklusive Schuhverleih am Hauptplatz. Eislaufschuhe können gegen einen
Unkostenbeitrag von zwei Euro
geliehen und beliebig lange
verwendet werden. Aber auch
mit eigenem Schuhwerk darf
man sich aufs Eis wagen. Montag, Dienstag, Donnerstag und
Sonntag kann der Eislaufplatz
außerdem – jeweils von 18 bis
20 Uhr und von 20 bis 22 Uhr
– zum Eisstockschießen genutzt
werden. Die Anmeldung erfolgt
über die Webseite der Stadtgemeinde Enns unter www.enns.
at. Für warme Bäuche sorgt die
Punsch- und Kinderpunsch-Ausschank zu günstigen Preisen direkt beim Schuhverleih. Auch
zu Weihnachten und Silvester
ist geöffnet. 
ÖFFNUNGSZEITEN
Eislaufen
Mo, Di, Do, So : 9 bis 18 Uhr
Mi, Fr, Sa:
9 bis 20 Uhr
Eisstockschießen
Mo, Di, Do, So: 18 bis 22 Uhr
Schuhverleih täglich bis 18 Uhr
Der Eislaufplatz am Hauptplatz kam schon in den vergangenen Jahren gut an.
AKTION
Foto: d‘Zuckerfabrik
Gegen Gewalt
an Frauen
Linzerstraße 8, 4470 Enns
0664-3907889
Percussiontreff Egal ob Jung oder Alt – jeder ist willkommen beim
Percussiontreff „Sound of Percussion & Freedance“ im Kulturzentrum
d‘Zuckerfabrik in Enns. Am 25. November heißt es ab 20 Uhr wieder
gemeinsam trommeln und tanzen, mitspielen oder einfach nur zuhören.
Weltweit finden jedes Jahr zwischen dem Internationalen Tag
gegen Gewalt an Frauen am 25.
November und dem Internationalen Menschenrechtstag am 10.
Dezember Aktionen gegen Gewalt an Frauen statt. Das Frauennetzwerk Linz-Land veranstaltet
am 27. November im Rahmen dieser Aktion einen Marsch durch
Enns, bei dem lautstark auf die
Gewalt gegen Frauen aufmerksam gemacht werden soll. Damit
Gewalt verhindert werden kann,
muss sie klar benannt werden.
Dazu ist es wichtig, nicht zuzuschauen, sondern einzugreifen. 
INFO
Interessierte Mitstreiterinnen kommen am 27.11. um 14.45 Uhr zum
Frauenzimmer Enns, Kirchenplatz 3.
Mitzubringen: Haushaltsgeräte, mit
denen Lärm gemacht werden kann
9
47. WOCHE 2015
total Enns
AUSSTELLUNG
„Musikalische Verführungen“ – ein
Abend der ganz besonderen Art
„Musik entspannt oder wühlt
auf, beruhigt oder animiert uns,
lädt zum Zurücklehnen oder im
Takt wippen ein. Vielfältig wie
die Musik sind auch die wunderbaren Schmuckunikate, die
uns durch verschiedene Epochen führen“, so erklärt Claudia Langer die Idee, Schmuck
und Musik zu vereinen. Im
Auerspergsaal, der aufgrund
des großen Andranges beinahe
Fotos: RHaslauer
Vergangene Woche präsentierte die Schmuckkünstlerin
Claudia Langer ihre neuesten
Schmuckstücke unter dem
Motto „Musikalische Verführung“ im Auerspergsaal des
Schlosses Ennsegg.
ten Beifall gab es seitens der
Gäste. Im Anschluss durften
sich die Besucher über kulinarische Köstlichkeiten freuen,
die vom Langer Schmuck-Team
mit großem Einsatz vorbereitet
und ausgegeben wurden. Der
Abend fand in gemütlichem
Rahmen zu einem gelungenen
Abschluss. 
Nicht nur mit Schmuck, auch mit Worten zeigte sich Claudia Langer kreativ.
zu bersten drohte, wurde jedes
Schmuckstück musikalisch vorgestellt. Im Anschluss glänzte
Langer mit Witz und Charme,
als sie die Entstehungsge-
schichten vortrug. Die Begeisterung war groß. Gekonnt
wurde der Bogen von Wolfgang
Amadeus Mozart bis hin zu den
Rolling Stones gespannt. Lau-
Auch viele bekannte Gesichter waren
bei der Ausstellung dabei.
Foto: privat
MIT NUR EINEM GERÄT
GANZES HAUS BEDIENEN
Elektrounternehmen Kneidinger bietet
Lösungen für „intelligente Häuser“
Mit der Firma LOXONE aus dem Mühlviertel hat die Firma Kneidinger
den perfekten Partner für eine einfache Hausautomation gefunden. Das
Elektrounternehmen Kneidinger bietet nicht nur Installationen für Gewerbe und Industrie, sondern kümmert sich auch um Ihr ganz persönliches Anliegen.
Erfüllen auch Sie sich Ihren ganz individuellen
Lehrlin
Haustraum und lassen Sie sich ganz unverbindge
u
nd qua
lich über die Möglichkeiten Ihres „intelligenten
Mitarb lifizierte
Hauses“ beraten. 072238-5275
eiter/in
nen
GESUC
HT
Markus Kneidinger von
Elektro Kneidinger setzt
voll auf den zukunftsorientierten Markt der
„intelligenten Häuser“.
Landstrasse 3b I 4470 Enns I Tel.: 07223-85275
www.elektro-kneidinger.at
total Enns
47. WOCHE 2015
10
BUNTER KREIS
Das Eltern-Kind-Zentrum freut
sich über neue Räumlichkeiten
Zielsetzung
Der gemeinnützige Verein hat es
sich zum Ziel gesetzt, Eltern und
Kinder auf ihrem gemeinsamen
Weg von der Schwangerschaft bis
zur Pubertät zu begleiten. Seit der
Gründung 1997 ist der Bunte Kreis
mit viel ehrenamtlichem Einsatz zu
einer wichtigen familienpolitischen
Institution geworden, die in zwei
Foto: Bunter Kreis Enns
Der Bunte Kreis, das Ennser ElternKind-Zentrum, ist seit September in
der ehemaligen Reithalle zu finden.
Der ehrenamtliche Vereinsvorstand
freut sich sehr, nun großzügige,
helle, barrierefreie Räume sowie
eigene Kundenparkplätze und sogar
einen Garten für die vielen Veranstaltungen zur Verfügung stellen zu
können.
Der Bunte Kreis hilft Eltern und Kindern auf ihrem gemeinsamen Weg.
Kursprogrammen jährlich mehr als
200 Veranstaltungen für Eltern und
Kinder anbietet und etwa 12.000
Besucher pro Jahr verzeichnet.
Programm
Das Semesterprogramm bietet viele
Elternbildungs-Angebote wie Geburtsvorbereitung, Stillgruppe, Ba-
byschwimmen, Eltern-Kind-Gruppen für verschiedene Altersstufen,
Vorträge und vieles mehr. Abgerundet wird mit Kreativ-, Bewegungsund Kulturveranstaltungen für Erwachsene und Kinder.
Adventmarkt
Am 5. und 6. Dezember wird der
Bunte Kreis wieder am Ennser Adventmarkt mit einem Stand und
Kinderprogramm zu finden sein.
Auch viele Spielgruppen beginnen
den zweiten Turnus; am 11. und 12.
Dezember werden Krippenfiguren
gefilzt. 
KONTAKT
Tel: 07223/81700
ofﬁ[email protected]
www.bunterkreis.at
11
47. WOCHE 2015
total Enns
BRÜDER RIEGLER
Top-Beratung seit 60 Jahren
Wegen bevorstehender Umbauarbeiten werden Großmaschinen wie Mischmaschinen,
Baukreissägen, Brennholzsägen, Stromerzeuger aber auch
Rasenroboter, Rasenmäher und
Griller zu Sonderpreisen verkauft. Bis zu minus 40 Prozent
gibt es auf diese Waren.
Der Betrieb wird nunmehr in
der dritten Generation geführt.
Da kann man mit Fug und Recht
behaupten: Das ist Nachhaltigkeit. Wir stehen unseren Kunden
immer mit Rat und Tat zur Verfügung. „Hamma net – gibt’s net“
lautet unsere Devise, uns aber
gibt‘s noch immer, weil wir Tradition mit Modernem und Erfahrung mit jugendlicher Neugierde
paaren. So bestechen beispielsweise unsere STIHL-Produkte
durch innovative Technik, die in
allen wichtigen Bereichen ebenso
kraftvolles wie kräfteschonendes
Arbeiten für Profis und Privatanwender ermöglicht. Diese gibt es
auch in Akku-Ausführung – kabellos, lärmarm und abgasfrei. 
Anzeige
AKTION
STIHL MS 170 jetzt nur € 199,2-te Sägekette gratis
Hubraum: 30,1 cm3
Leistung: 1,2/1,6 kW/PS
Schiene:
35 cm
Gewicht: 4,1 kg
Bei STIHL finden Sie ein breites
Angebot an Ketten, Schienen u.v.m.
Kleid v.
Ihr Berater
Josef Stollnberger
Verkauf
EN
NAusstattung
S und Förderung
Geförderte Reihenhäuser
mit Top
und überzeugen
e einen Termin
t!
Vereinbaren Si
ertigen Angebo
w
ch
ho
von dem
Sie sich selbst
149.95
… UM IHREN
ANSPRUCH GERECHT
ZU WERDEN!
Kaltenbrunnergasse 3
4470 Enns
Tel.: 07223 / 84832-1613
Handy: 0664 / 815 77 60
Fax: 07223 / 84832-1616
[email protected]
• Wohnfläche: 130 m²
• Terrasse: 20 m²
• Grundfläche: 337 m²
• kontrollierte Wohnraumlüftung
• 2 x Carport
• Wärmepumpe
• Fußbodenheizung
• Photovoltaikanlage
• Landesförderung
• HWB 28
• westseitge Ausrichtung
• wunderschöner Ausblick
• sehr gute Infrastruktur
• 4 min zum Stadtplatz
Preis
ab € 254.000,+ ca.€ 95.000,- (Wohnbauförderung)
PRovisionsFRei
Nähere Informationen
erhalten Sie gerne bei
Herrn Ing. Günter Penz
unter 0664 / 17 61 013.
PENZ Immobilien GmbH | Graben 15a | 4020 Linz
& many Brands more
ENNS
Linzer Straße 10
www.mode-schmid.at
total Enns
47. WOCHE 2015
12
PROGRAMM
„Ein musikalischer Amoklauf“ und
A-cappella-Genuss in Ennsegg
Als Kind reiste Otto Jaus als
Sängerknabe um die halbe Welt,
danach versuchte er sein Glück
an der Oper, beim Musical und
beim klassischen Schauspiel.
Seine Erfüllung fand der heute
31-Jährige im Kabarett. Mit seinem Programm „Fast fertig –
Ein musikalischer Amoklauf“
ist der gebürtige Wiener am 21.
November um 19.30 Uhr im
Schloss Ennsegg zu sehen und
zu hören. In diesem Soloprogramm verarbeitet Otto Jaus Erlebnisse vom Bundesheer bis zur
Staatsoper. Es sind jedoch nur
noch Restkarten im Vorverkauf
um 18 Euro in jeder Raiffeisen-
Ehemaliger Wiener Sängerknabe Otto Jaus (31)
Foto: Jan Frankl
bank in OÖ erhältlich. Sieben
Männer, sieben Stimmen und
ein Klang gehen am 22. November um 18 Uhr im Schloss
Ennsegg unter die Haut. Das Acappella-Ensemble „Vocatief“
führt sein Publikum anstandslos
durch die Nacht. Zu hören ist ein
humorvoll und professionell in
Szene gesetzter musikalischer
Streifzug mit Song-Klassikern
wie „And so it goes“ von Billy
Joel, „Fields of gold“ von Sting
und „My girl“ von The Temptations. Vorverkaufskarten gibt es
um 15 Euro beim Kulturverein
„Pa-Events“ sowie in der Raiffeisenbank Enns. 
Sieben Stimmen beim A-cappella-Ensemble „Vocatief“
Foto: Vocatief
ert
er im W
ndsend
Zwei Ha
von
€
1 1 0 , -t
gesche
nk
Foto: Mewald
ExklusiveImm NNamen
Tore
und
Zäune
aam
men
en d
des
es H
es
Herrn
errrn
e
rn
Jesus
Zebaoth
JJe
esu
sus Jehova
JJe
eho
hova
va Z
ebao
ebao
eb
aoth
th
Auf die feinstrukturierte hochwetterfeste Oberﬂäche gibt es 15 Jahren Garantie.
MEWALD
Zäune und Zauntore
Mewald GmbH
Landstraße 2b
4470 Enns
Internet: www.mewald.at
Mail: [email protected]
Aluminiumzäune+Zauntore
*Zugabe zu allen privat genutzten
Torantrieben mit Funk 868 MHz,
nur für Neuabschlüsse von
Privatkunden. Kostenlose Beratung vor Ort: 0 664/ 83 11 472
Garagentore
Hoftore
Torantriebe
Korrosionsfreies Aluminium ist der
geeignete Werkstoff für hochwertige Zäune und Zauntore. In Einzelanfertigung von österreichischen
Fachkräften hergestellt und in der
Wunschfarbe pulverbeschichtet
bietet der Mewald Aluminiumzaun
wartungsfreie, langanhaltende Attraktivität. Besonderes Augenmerk
widmet Mewald der Torkonstruktion und Antriebstechnik. Im barrierefreien Schauraum in der Landstraße
2b neben dem Merkur-Markt finden
Interessierte neben durchdachten
Torlösungen auch freundliche Beratung und immer eine passende Preisaktion.
Anzeige
KONTAKT
Mewald GmbH
Landstraße 2b, 4470 Enns
Tel. 0664/8311472
[email protected]
Mo-Fr 8 - 12 und 15 - 18 Uhr
13
total Enns
47. WOCHE 2015
Mit hochmodernem Equipment wird jede Behandlung ein Erfolg.
Sabine Haidinger und Stefan Pichler kümmern sich um Ihr Wohl.
SOLARIUM ENNS
Steh-Solarium und Kosmetikstudio –
ein Wohlfühlerlebnis für jedermann
Solarium Enns-Inhaber Stefan Pichler kombiniert in seinem Unternehmen Solarium
mit dauerhafter Haarentfernung, kosmetischen Behandlungen und einer 24-StundenVideothek. Das Highlight
aber ist der „Sun Tower“.
gen direkt nach dem Aufenthalt, mehr Bewegungsfreiheit
und jede Menge Zeitersparnis.
Außerdem ist es absolut hygienisch, da kein direkter Kontakt zur Scheibe besteht.“ Ein
Wohlfühlerlebnis der ganz besonderen Art ist in jedem Fall
garantiert. 
Anzeige
Normalerweise legt man sich
in ein Solarium, um sich beispielsweise die Grundbräune
für den Sommer zu holen, oder
um im Winter nicht total zu erbleichen. Im „Solarium Enns“
stellt man sich alternativ in den
„Sun Tower“, ein Solarium, in
dem man steht. Die Vorteile
liegen für Stefan Pichler auf
der Hand: „Kein Schwitzen,
nahtlose Bräune, weil es keine
Druckstellen an Gesäß oder
Schultern gibt, keine Rötun-
Auch Haarentfernung wird angeboten.
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo - Fr:
Sa:
Der „Sun Tower“ ist ideal für die schnelle Bräunung zwischendurch.
9 - 12 Uhr / 14 - 19 Uhr
9 - 12 Uhr / 14 - 17 Uhr
24-Stunden-Videoverleih
total Enns
47. WOCHE 2015
14
IMPULSVORTRAG
Jammern, aber richtig
Foto: OÖ Familienbund
Was nicht mehr benötigt wird, kann am Flohmarkt verkauft werden.
FAMILIENBUND
Spielzeugflohmarkt
Das Kinderzimmer platzt schon aus
allen Nähten, doch der Nachwuchs
hat erneut eine lange Wunschliste ans Christkind verfasst? Wohin
mit dem alten Spielzeug, das fast
wie neu ist? Bei den Spielzeugflohmärkten lädt der Oberösterreichische
Familienbund Familien ein, die Kinderzimmer zu durchforsten und gut
erhaltene Spielsachen und Bücher
weiterzuverkaufen. Am Samstag, 28.
November, können Kinder in Begleitung ihrer Eltern an neun Standorten,
darunter auch in Enns, die eigenen
Spielsachen verkaufen und nebenbei
das Taschengeld aufbessern.
INFORMATIONEN
Tel: 0664/8262745
www.ooe.familienbund.at
Die Gesunde Gemeinde Enns
lädt alle Interessierten am 20.
November ab 19 Uhr zu einem
Impulsvortrag ins Stadtamt ein.
Zu hören ist Gerhard Birsak,
der auf humorvolle Weise den
professionellen Umgang mit Beschwerden im Alltag aufzeigt und
gemeinsam mit seinem Publikum
„Konzepte“ erarbeitet, wie man
sich das Leben ein wenig leichter machen kann. „I hob koa
Zeid! – Jammern auf höchster
Ebene“ lautet der Titel des Vortrages. Mit Augenzwinkern und
Witz und garantiert abseits von
Listen, Ordnern und Zeitmanagement-Systemen nähert man
sich dem wichtigsten Thema: der
Zeit. „Und was hat ‚Nein‘ sagen
mit jammern zu tun?“, so Birsak.
Um Anmeldung bei Monika
Schlögl unter der Mail-Adresse
[email protected] oder
07223/82181 115 wird gebeten. 
Spaßmaßnahmen-Beauftragter Gerhard Birsak
Foto: Birsak
ÖSTERREICH
IWS-Ländervergleich der Standorte
für Bundesdienste – 65:3 für Wien
Das Institut Wirtschaftsstandort Oberösterreich (IWS) hat
eine Forschungsarbeit in Auftrag gegeben, deren Ziel es
war, den Grad der Dezentralisierung der österreichischen
Bundesverwaltung wissenschaftlich zu erheben.
Das Ergebnis: Von den 68 österreichischen Einrichtungen der
Bundesvollziehung mit bundesweiter Zuständigkeit befinden
sich 65 in Wien. Die einzigen
Ausnahmen bilden die Bundesforste in Purkersdorf, was in
unmittelbarer Nähe der Bundeshauptstadt liegt, das SprachenKompetenzzentrum in Graz und
das Bundesamt für Weinbau in
IWS-GF Kurt Pieslinger, Präsident Christoph Leitl, JKU-Professor Friedrich Schneider und IWS-GF BR Gottfried Kneifel (v. l.)
Foto: IWS
Eisenstadt. Im Vergleich dazu
sind in Deutschland 67 Bundesdienststellen auf 24 Städte verteilt. IWS-Geschäftsführer BR
Gottfried Kneifel fordert mehr
Regionalisierung bei Standorten
der Dienststellen der Bundesvollziehung. „Österreich ist ein
Bundesstaat und kein Zentralstaat!“, betont Kneifel. „Es geht
um mehr Chancengerechtigkeit
– auch für Staatsbürger in den
Bundesländern!“ Die Diskussion darüber müsse auf Basis objektiver Fakten geführt werden.
Zudem solle diese IWS-Studie
bei den Entscheidungsträgern
und interessierten Bürgern das
Bewusstsein für eine ausgewogene, ganzheitliche und chancengerechte Landesentwicklung
bilden. „Diese Situation kann
man sicher historisch begründen.
Aber nirgends steht, dass es in
alle Zukunft so bleiben muss, vor
allem, wenn es um die Standortwahl neuer Bundeseinrichtungen geht“, untermauert Kneifel
seinen Standpunkt.  Anzeige
15
47. WOCHE 2015
total Enns
TRAINING
abwechslungsreiches Zusammenleben mit unserem besten
Freund ... dem Hund“ heißt der
Spielevortrag von Katzensteiner am Freitag, 20. November,
von 19 bis 21 Uhr im Gasthof
zum Hauermandl in Pichling.
„Spaß und Lernerfolg – wenn
diese zwei Faktoren zusammenspielen, ist eine positive Grundstimmung vorhanden und dies
macht Lernen am besten möglich“, so Katzensteiner. 
SCH
Silke Katzensteiner beim Hundealltagstauglichkeitstraining im Schlosspark Enns.
GUT
Denksportaufgaben sind nicht
nur etwas für den Menschen.
Auch Hunde brauchen diese
geistige Auslastung, um ihr
Selbstvertrauen zu verbessern
und ihr Wohlergehen zu steigern. Dadurch entsteht auch
eine starke Bindung zwischen
Mensch und Hund. Viele Verhaltensauffälligkeiten lassen
sich auf zu wenig artgerechte Auslastung des Hundes zurückführen. Die Nase des Hundes etwa ist ein Meisterwerk
der Natur und leistungsfähiger
als jeder Computer, wenn der
Mensch den Hund richtig fordert. „Was liegt also näher, als
die natürliche Begabung des
Hundes in das alltägliche Zusammenleben einzubeziehen“,
weiß die Ennserin Silke Katzensteiner von „Dogrelation“.
„Beschäftigungsideen für ein
EIN
Hunde lieben Abwechslung
TERMIN
Fr., 20. November, 19 bis 21 Uhr
Gasthof zum Hauermandl, Oidenerstraße 98, 4030 Pichling
Anmeldung: Hundeschule dogrelation
Silke Katzensteiner
[email protected] oder
0664/130 31 23
… WERTIGE MODE …
WERTIGE GESCHENKE!
Impressum
Sonderausgabe
„total Enns“
redaktion enns
Kaltenbrunnergasse 3, 4470 Enns
Tel.:
07223 / 84 832
Fax:
07223 / 84 832-1616
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
Rafael Haslauer (DW 1614)
Julia Karner (DW 1618)
… WENN’S UM
MEHR GEHEN SOLL –
Kundenberatung:
Josef Stollnberger (DW 1613)
ALS NUR UMS
SCHENKEN!
Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG,
Promenade 23, 4010 Linz, Tel.: 0732 / 78 95-290
Herausgeber: Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM
Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber
Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG
Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung
und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und
Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder
Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung
des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem
Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere
ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in
elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig.
Auflage Sonderausgabe: 22.710
Gesamte Auflage der 34 Tips-Ausgaben: 1.099.497
Anzeige
ENNS
Linzer Straße 10
www.mode-schmid.at
NEUGRÜNDUNG DER FIRMA
ELEKTROTECHNIK
KAMPENHUBER
ZUVERLÄSSIG UND KOMPETENT
Wir sind Ihr Ansprechpartner für die Beratung / Planung bis hin zur Ausführung im Bereich Neubau und
Altbausanierung! Als Junges, dynamisches Elektrounternehmen in der Region Enns und Umgebung
freuen wir uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen.
KOMPETENZPARTNER FÜR
•
ELEKTROINSTALLATIONEN
NEUBAU UND SANIERUNGEN
Markus Kampenhuber
•
ALARMANLAGEN
•
PHOTOVOLTAIK
•
GERÄTEREPARATUREN
•
SAT UND TV ANLAGEN
•
ANLAGENÜBERPRÜFUNGEN
Markus Steinleitner
Elektrotechnik Kampenhuber | Markus Kampenhuber | Moos 33, 4470 Enns
Tel.: +43 (0) 650 410 93 89 | oﬃ[email protected]
www.etk-enns.at