«Owen Wingrave»

Theater Orchester Biel Solothurn
Schmiedengasse 1
Postfach 3216
2500 Biel 3
T 032 328 89 69
[email protected]
www.tobs.ch
Medienmitteilung
23. Oktober 2015
Wir laden Sie ein zur Premiere von
«Owen Wingrave»
Oper in zwei Akten von Benjamin Britten
Libretto von Myfanwy Piper nach der gleichnamigen Kurzgeschichte von Henry James
Premiere Biel:
Premiere Solothurn:
Freitag 06. November 2015, 19:30, Stadttheater
Samstag 14. November 2015, 19:00, Stadttheater
Mit Benjamin Brittens Oper «Owen Wingrave» bringt Theater Orchester Biel Solothurn
ein Werk auf die Bühne, in welchem der Komponist eindrücklich seine pazifistische
Überzeugung und seine Verachtung gegenüber dem Krieg musikalische verarbeitete.
1971 uraufgeführt ist der Appell des Werkes an eine Welt ohne Gewalt heute dringlicher denn je. Geleitet wird «Owen Wingrave» von Harald Siegel (Musikalische Leitung)
und Reto Nickler (Inszenierung).
Der junge Owen hätte eine glänzende Zukunft vor sich: Ganz der Tradition der Familie
Wingrave folgend, soll er mit einer militärischen Karriere Reichtum, Ruhm und Ehre gewinnen. Doch Owen kann die Kriegsbegeisterung seiner Freunde nicht teilen und entscheidet
sich, einer tiefen inneren Überzeugung folgend, für den Pazifismus. Mit dieser Verneinung
von Krieg und Tradition stösst er Vorgesetzte, Freunde und Familie vor den Kopf. Sie versuchen, Owen von seinen Ansichten abzubringen; als dies nicht gelingt strafen sie ihn zunächst mit Ablehnung und später mit offener Verachtung. Owens feste Gewissheit, nicht im
Krieg, sondern im Frieden seinen wahren Weg gehen zu können, hilft ihm, den Anfeindungen der Gesellschaft standzuhalten. Doch ausgerechnet die eigene, blutige Familiengeschichte der Wingraves droht den jungen Kriegsverweigerer einzuholen …
Der britische Komponist Benjamin Britten beschäftigt sich in seiner 1971 uraufgeführten
Oper «Owen Wingrave» intensiv mit seiner eigenen pazifistischen Überzeugung und ihrer
Resonanz in der Gesellschaft. Eine Thematik, die in den vergangenen Jahrzehnten nichts an
Brisanz eingebüsst hat, heute gar aktueller ist denn je. Die ursprüngliche Konzeption der
Oper fürs Fernsehen spiegelt sich im Werk wider: Szenen im Zeitraffer, Cross-Cuts und weitere filmische Stilmittel geben dieser Kammeroper einen höchst prägnanten Charakter. Dazu
kommt Brittens charakteristische Musik, der es gelingt, den Zuhörer vom ersten Augenblick
an in die kaltherzige-kompromisslose Welt der Wingraves zu entführen. Die Schrecken des
Krieges werden in der kantigen Klangsphäre deutlich hörbar, die Komposition wird zum eindringlichen Plädoyer gegen Gewalt, gegen Mitläufertum, gegen die Unterdrückung des Einzelnen und gegen jegliche kriegerische Handlung.
«Owen Wingrave» ist zum ersten Mal in Biel und Solothurn zu erleben. Mit Harald Siegel
konnte ein bei Theater Orchester Biel Solothurn bestens bekannter Dirigent verpflichtet werden, der in der Vergangenheit mehrfach seine Kenntnisse der Musik des 20. Jahrhunderts
unter Beweis gestellt hatte. Reto Nickler, der erstmalig bei TOBS inszeniert, unterstreicht mit
seiner Umsetzung des Werks die Aktualität und Zeitlosigkeit der Oper. Sein «Owen Wingrave» soll das Publikum direkt ansprechen und die Frage nach der eigenen Verantwortung
stellen.
«Owen Wingrave»
Oper in zwei Akten von Benjamin Britten
Libretto von Myfanwy Piper nach der gleichnamigen Kurzgeschichte von Henry James
Musikalische Leitung
Inszenierung
Bühnenbild
Kostüme
Harald Siegel
Reto Nickler
Christoph Rasche
Katharina Weissenborn
Owen Wingrave
Spencer Coyle
Lechmere
Miss Wingrave
Mrs Coyle
Mrs Coyle
Mrs Julian
Kate Julian
General Sir Philip Wingrave / Narrator
Geani Brad
Eric Martin-Bonnet
Jonathan Stoughton
Sabina Martin
Tereza Machačová*
Melanie Wurzer*
Laura Andres*
Géraldine Cloux*
Konstantin Nazlamov
* Studierende der Hochschule der Künste Bern, Schweizer Opernstudio
Kinderchor Theater Orchester Biel Solothurn
Sinfonie Orchester Biel Solothurn
Dauer: ca. 2 Stunden 20 Minuten (inkl. Pause)
Werkeinführung jeweils 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn.
Vorstellungsdaten
Biel, Stadttheater
Fr
06.11.15
Di
10.11.15
So
29.11.15
Fr
18.12.15
Di
29.12.15
Fr
08.01.16
Mi
13.01.16
19:30
19:30
19:00
19:30
19:30
19:30
19:30
Premiere
Solothurn, Stadttheater
Sa
14.11.15
Mi
02.12.15
Fr
04.12.15
Do
07.01.16
19:00
19:30
19:30
19:30
Premiere
Auswärtige Vorstellung
Sa
21.11.15
19:30
Kurtheater Baden
Weitere Informationen zum Stück und zur Besetzung, sowie honorarfreie Pressebilder (ab dem
Premierentag) stehen auf http://www.tobs.ch/de/tobs/presse/pressebilder/ für Sie bereit.
Für Rückfragen:
Theater Orchester Biel Solothurn
Anna-Barbara Rothen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Tel. direkt: 032 328 89 75 | [email protected]