Mobile C-Bogen-Systeme Entwickelt für Ihre klinischen

Mobile C-Bogen-Systeme
Entwickelt für Ihre klinischen
Anforderungen an die Bildgebung
> Herz- und Gefäßchirurgie
> Kardiologie
> Interventionelle Radiologie
Seit über 40 Jahren bietet Ziehm Imaging individuelle
Bildgebungslösungen für die unterschiedlichsten
klinischen Anwendungsbereiche. Dank unserer
engen Kooperation mit angesehenen Universitäten,
Forschungsinstituten und Krankenhäusern können
wir Bedürfnisse aus dem Markt direkt erkennen und
bei der Produktentwicklung konsequent umsetzen.
Kardiologie EVAR
Gefäßchirurgie
Angioplastie
Stenting
Schrittmacher
TAVI
Ischämie
Herzchirurgie
CO2
AAA-Stenting
AV-Fisteln
Coiling
Elektrophysiologie
Koronare Bildgebung
Interventionelle Radiologie
Das Produktportfolio von Ziehm Imaging bietet
umfassende Lösungen für Anwendungen in der
Gefäßchirurgie, Kardiologie und interventionellen
Radiologie sowie bei herzchirurgischen und
endovaskulären Eingriffen.
> „Eine derartige Bildqualität
kannte ich bisher nur von fest
installierten Anlagen.“
Bildqualität
Bildqualität. Eine detail- und kontrastreiche Bildgebung trägt
entscheidend zum Erfolg kardiovaskulärer Eingriffe bei. Mit
unseren C-Bögen können Sie sich auf hochqualitative Bilder
verlassen – ganz gleich, ob Sie ein schlagendes Herz oder ein
Aortenaneurysma darstellen.
Organprogramme
„Extremitäten oder Herzklappe – der C-Bogen
muss immer detailreiche Bilder liefern.“
Jeder klinische Anwendungsbereich stellt andere Anforderungen an den C-Bogen.
Ziehm Imaging gewährleistet maximale Bildqualität durch vorkonfigurierte Organprogramme
(z. B. für Körperstamm, Extremitäten, Herz, Abdomen, Bolus), die verschiedene C-BogenEinstellungen wie Generatorleistung, Filter und Rauschunterdrückung optimieren. Durch
jahrzehntelange empirische Erhebungen wurden in enger Zusammenarbeit mit den Krankenhäusern die idealen C-Bogen-Einstellungen für jedes Verfahren ermittelt. Eine intelligente
Bündelung der Applikationen reduziert die Anzahl der Organprogramme auf ein Minimum
und erleichtert damit die Auswahl.
04 | 05
Mehr Information pro Bild
„Ein quadratisches Röntgenbild liefert mir
mehr Informationen als ein rundes.“
Vor allem bei vaskulären AAA-Eingriffen ist die Größe des Sichtfelds entscheidend für den Erfolg
der Operation. Im Jahr 2006 haben wir mit der Einführung des ersten C-Bogens mit FlachdetektorTechnologie einen neuen Branchenstandard gesetzt. Mit einer Kantenlänge von bis zu 30 cm liefern
unsere quadratischen Röntgenbilder mehr Informationen pro Bild als herkömmliche Bildverstärker.
Unsere langjährige Erfahrung ermöglicht uns die Entwicklung ausgereifter Geräte, von denen Sie als
Anwender tagtäglich profitieren: Röntgenbilder eines mobilen C-Bogens in einer Größe, die bisher
fest installierten Anlagen vorbehalten war.
Penetration
„Intraoperative Bildgebung muss sich an Größe
und Gewicht des Patienten anpassen.“
Die Anzahl der kardiovaskulären Eingriffe bei adipösen Patienten nimmt
jährlich zu. Speziell in diesen Fällen können Penetration und Bildqualität
zur Herausforderung werden. Eine perfekte Kombination aus innovativen
Hardware- und Software-Komponenten, einem leistungsstarken Monoblockgenerator mit bis zu 25 kW und individuellen Organprogrammen sorgt für
bestmögliche Bildqualität.
Unsere Röntgenbilder mit einer
Kantenlänge von 30 cm liefern
mehr Informationen pro Bild.
Bildqualität
Höchste Anforderungen
„Kann ich einen mobilen C-Bogen wirklich
auch für Kardio einsetzen?“
Zuverlässigkeit, Bildqualität und Penetration tragen entscheidend zum Erfolg von herzchirurgischen Eingriffen bei. Ziehm Imaging setzt auf Pulstechnologie mit bis zu 25 Bildern
pro Sekunde und erzeugt so kristallklare Röntgenbilder – selbst mit Führungsdrähten und
bei schlagendem Herzen. Bei Eingriffen wie Herzklappenimplantation, koronarer Angiographie
und PTCA profitieren Ärzte und Patienten gleichermaßen von scharfen Bildern. Unser speziell
entwickeltes Herzprogramm, leistungsstarke Generatoren und ein 20 cm x 20 cm Flachdetektor gewährleisten beste Ergebnisse selbst bei anspruchsvollsten Operationen.
Der hochauflösende Flachdetektor sorgt
in Kombination mit dem 25 kW Generator
für eine optimale Bildgebung bei kardiologischen Eingriffen.
06 | 07
Detailreiche Bilder
„Die Qualität des C-Bogens zeigt sich in
der Darstellung peripherer Gefäße.“
In der Gefäßchirurgie hat die Darstellung feiner Strukturen in der Peripherie einen
entscheidenden Einfluss auf den OP-Erfolg. Unsere digitalen Flachdetektoren stellen mehr
als 16.000 Graustufen dar und erzeugen dadurch dynamische Bilder, wie man sie bisher nur
von fest installierten Anlagen kannte. Bei einer Auflösung von bis zu 1,5 k x 1,5 k werden selbst
kleinste Details sichtbar. Zudem optimiert die neue Technologie ZAIP (Ziehm Adaptive Image
Processing) die Kantendarstellung der Röntgenbilder und unterdrückt nachhaltig das Bildrauschen. Somit sind feinste Katheter, Führungsdrähte und anatomische Strukturen auch
bei bewegten Bildern klar erkennbar. Nie war mobile Bildgebung detailgetreuer als heute.
Bildqualität
Bildgebung mit Kontrastmitteln
„Im OP gebe ich Gas – und verwende
CO2 als Kontrastmittel.“
Das Injizieren von Kontrastmittel gehört in der Gefäßchirurgie zum klinischen Alltag.
Neben den etablierten jodhaltigen Kontrastmitteln setzt sich zunehmend auch CO2 auf
dem Markt durch. Bisher verfügten allerdings hauptsächlich stationäre Anlagen über eine
geeignete Technologie. Ziehm Imaging, Spezialist für mobile C-Bögen, war der erste
Hersteller, der eine speziell angepasste CO2-Kennlinie für schnelle, komplikationslose
Angiographien in hervorragender Qualität entwickelt hat.
Vorteile
> Vorkonfigurierte Organprogramme zur Optimierung der Darstellungen
> Röntgenbilder mit einer Kantenlänge von 30 cm für mehr Informationen pro Bild
> Optimale Ergebnisse, unabhängig von Größe und Gewicht der Patienten
> Scharfe Bilder für die Herzchirurgie
> Detaillierte Darstellung bewegter Objekte z. B. bei kardiologischen Eingriffen
08 | 09
> „Systemausfälle durch Überhitzung
können wir uns nicht leisten.“
Zuverlässigkeit und Verantwortung
Zuverlässigkeit und Verantwortung. Ihre Patienten
vertrauen auf Ihre chirurgische Expertise und klinische
Erfahrung. Wir wiederum sorgen dafür, dass Sie und
Ihr OP-Team sich auf unsere Bildgebungssysteme
verlassen können.
Dauerhafter Einsatz
„Die Kühltechnik eines mobilen C-Bogens
darf einer Festanlage in nichts nachstehen.“
Bei langwierigen, komplexen Eingriffen wie AAA-Prozeduren, TAVI oder EVAR ist
ein unterbrechungsfreier, zuverlässiger Einsatz des C-Bogens erforderlich. Die
einzigartige Flüssigkeitskühlung unserer C-Bögen – Advanced Active Cooling (AAC) –
ist mit mehr als 100 kHU / Minute deutlich effektiver in der klinischen Leistung als die
Kühlsysteme herkömmlicher Geräte. Durch die Kombination mit einem intelligenten
System zur Wärmeregulierung wird eine Überhitzung des Generators ausgeschlossen
und kontinuierliches Arbeiten garantiert.
Farbige Bremshebel
„In kritischen Situationen ist eine
eindeutige Kommunikation elementar.“
Farbig markierte Bremshebel ermöglichen Ihnen als
Chirurg, einfache und unmissverständliche Anweisungen
für die Positionierung des C-Bogens zu geben.
10 | 11
Sterilität
„Sterilität hat höchste Priorität.“
Sterilität ist ein sensibles Thema, nicht nur in der Gefäßchirurgie. Ziehm Imaging bietet
sowohl für C-Bögen mit Bildverstärker als auch mit Flachdetektor maßgeschneiderte sterile
Abdeckungen. Die einfache Handhabung und die perfekte Passform verhindern Lücken- und
Faltenbildung und bieten somit den bestmöglichen Schutz vor mikrobieller Kontamination.
Mit einem geschlossenen Kühlsystem erfüllt Ziehm Imaging die höchsten Sterilitätsanforderungen im OP. Im Gegensatz zu luftgekühlten Generatoren wird eine unkontrollierte
Luftzirkulation im sterilen OP-Feld vermieden.
Zuverlässigkeit und Verantwortung
Sicherheit
„Motorisierung ohne Kollisionsschutz ist für
mich unverantwortlich.“
Bei jedem Eingriff steht die Patientensicherheit an erster Stelle. Deshalb haben wir
intelligente Funktionen für unsere motorisierten C-Bögen entwickelt.
Unkontrollierte Bewegungen des C-Bogens durch versehentliches Berühren des Joysticks
sind ausgeschlossen. Erst das bewusste Greifen des Joysticks an mindestens zwei Kontaktpunkten aktiviert die Steuerung. Ein automatischer, berührungsfreier Kollisionsschutz
(Distance Control) ist an der umlaufenden Unterkante des Flachdetektors eingebaut. Der
Patient wird erkannt, noch bevor es zur Berührung kommt. Das Gerät wird unmittelbar
zum Stillstand gebracht, bevor es eine definierte Sicherheitszone erreicht.
Vorteile
> Flüssigkeitskühlung für lange und komplexe Eingriffe
> Schnelle, effektive Bedienung durch farbige Bremshebel
> Sterilbezüge gewährleisten höchste Sterilität im OP
> Kollisionsschutz für mehr Patientensicherheit
12 | 13
> „Ich will volle Kontrolle über den
OP-Verlauf und meine Geräte haben.“
Workflow
Maßgeschneidert für Ihren Workflow. Wir sorgen dafür,
dass Sie sich auf den Eingriff konzentrieren können statt auf
die Bedienung des C-Bogens: mit einem intuitiv steuerbaren
Touchscreen, einer Workflow-orientierten Software und
vollmotorisierten Bewegungen.
Volle Kontrolle des C-Bogens
„Am OP-Tisch will ich selbst entscheiden,
was ich wann sehe.“
Für Hybrid-OP-Anwendungen sowie bei bestimmten herz- und gefäßchirurgischen
Eingriffen muss der C-Bogen von verschiedenen Kollegen im OP-Team bedient werden
können. Deshalb sind unsere Geräte mit dem Vision Center ausgestattet: Touchscreens
sind am C-Bogen sowie am Monitorwagen installiert und miteinander synchronisiert.
Mit einer identischen Benutzeroberfläche bieten sie Ihnen am C-Bogen sowie an der
Workstation die volle Kontrolle. Darüber hinaus kann der C-Bogen mit dem Remote
Vision Center und dem Position Control Center erweitert werden. Diese Kombination
ermöglicht eine vollmotorisierte Vier-Achsen-Bewegung, sodass das System vollständig vom sterilen OP-Tisch aus gesteuert werden kann.
Mit dem Remote Vision Center steuern Sie
den C-Bogen direkt vom OP-Tisch aus.
14 | 15
165°
Die Ziehm Vision RFD Hybrid Edition bietet Vier-AchsenMotorisierung und kann über das Position Control Center
mühelos gesteuert werden. Als Anwender können Sie
bis zu drei individuelle C-Bogen-Positionen speichern
und bei Bedarf jederzeit abrufen. Das spart wertvolle
Zeit im OP, macht mühsames manuelles Positionieren
überflüssig und verbessert die Präzision. Der C-Bogen
bietet Isozentrik auf Knopfdruck. Innerhalb von Sekunden
kann zwischen manueller und elektronisch gesteuerter
Bewegung gewechselt werden – durch einfaches
Aktivieren / Deaktivieren der Motorisierung.
Set-up im OP
„Die Positionierung des C-Bogens
darf im OP kein großer Aufwand sein.“
Die Overscan-Funktion mit einer Orbitalrotation von 165° ermöglicht eine
flexible Positionierung des C-Bogens. Die zusätzlichen Bildwinkel bieten
wichtige Unterstützung bei kardiovaskulären Eingriffen. Der schmale Flachdetektor schafft eine deutlich größere C-Bogen-Öffnung, wodurch die Positionierung des Systems am Patienten noch schneller und einfacher wird. Die
C-Bogen-Öffnung garantiert zudem eine komfortable Arbeitsumgebung,
ohne das Gerät vom OP-Tisch zu entfernen.
Workflow
Sofort einsatzbereit
„Unser C-Bogen soll schnell einsatzbereit
und einfach zu positionieren sein.“
Das kompakte Design und das leichtgängige Fahrwerk sorgen dafür, dass
sich der C-Bogen im OP optimal manövrieren lässt. Er kann leicht in einen
anderen Saal oder eine andere Abteilung gebracht werden. Alle Lenk- und
Bremsfunktionen sind über einen einzigen Hebel steuerbar. Aufgrund der
geringen Hochlaufzeit ist Ihr C-Bogen schnell einsatzbereit.
16 | 17
Der C-Bogen lässt sich vollständig über den Touchscreen
bedienen. Ziehm SmartEye bietet Ihnen eine komfortable
Darstellung des aktuellen Röntgenbilds. Über SmartControl
sind alle Funktionen direkt abrufbar. So steuern Sie Kollimatoren und Bilddrehung mit nur einem Finger.
Eindeutige Symbole ermöglichen die intuitive Bedienung
des C-Bogens in allen Einsatzbereichen. Für eine klare
Übersicht werden auf dem Touchscreen nur die Funktionen
dargestellt, die auch aktuell ausgewählt werden können.
Intuitive Archivierung
„Die WLAN-Verbindung zu Patientendaten und
eine unkomplizierte Bildverwaltung sparen Zeit.“
Der Verwaltungsaufwand im klinischen Umfeld nimmt stetig zu. Umso wichtiger
sind der schnelle Zugriff auf die Patientendaten und die intuitive Archivierung der
erzeugten Bilder in den bestehenden IT-Netzwerken. SmartArchive liefert Ihnen
auf dem Touchscreen Miniaturansichten, die das Durchscrollen und Auffinden lokal
abgelegter Bilder auf dem C-Bogen erleichtern. Unsere C-Bögen ermöglichen
außerdem die drahtlose Übertragung von Röntgenbildern an PACS im Format
DICOM 3.0. Die Nutzung verschlüsselter WLAN-Technologie garantiert, dass
sensible Patientendaten mit äußerster Sicherheit behandelt werden.
Workflow
Hilfreiche Funktion für den Workflow
„Ich benötige Subtraktion und
Roadmapping – schnell und einfach.“
Erstmals ist es möglich, Roadmapping (RSA) mit einem
einzigen DSA-Bild durchzuführen. Wählen Sie eines oder eine
Abfolge Ihrer besten DSA-Bilder aus und eliminieren Sie so
Atem-Artefakte für die Erstellung präziserer Roadmaps. Aus
jedem vorhandenen Datensatz kann ohne neue KontrastmittelInjektion eine neue RSA erstellt werden. Das spart wertvolle
Zeit im OP und reduziert die Strahlendosis.
Nativ
MSA
Organprogramme für Extremitäten, Rumpf, Bolus
und Herz optimieren die Einstellungen, die Bildqualität und den Workflow mit nur einem Klick.
Vorteile
> Fernbedienung des C-Bogens direkt vom OP-Tisch
> Zentraler Zugriff auf alle Funktionen über synchronisierte Touchscreens
> Intuitiver Workflow
> Kurze Einrichtungszeit und einfache Positionierung
RSA
18 | 19
> „Ich möchte mich darauf verlassen
können, dass wir immer mit der
minimalen Strahlendosis arbeiten.“
Minimale Strahlendosis
Minimale Strahlendosis. Es ist uns ein besonderes Anliegen,
die Strahlendosis unserer C-Bögen so gering wie möglich zu
halten. Mit SmartDose profitieren Sie, Ihr Team und Ihre
Patienten von den modernsten technischen Entwicklungen.
Exakte Ausrichtung des Strahlengangs
„Ich will gezielt nur die Stellen durchleuchten,
die für meinen Eingriff relevant sind.“
Ein integrierter Laser ermöglicht dem Anwender eine strahlungsfreie Positionierung des C-Bogens. Das Sichtfeld lässt sich mithilfe virtueller Kollimatoren
exakt auf den relevanten Bereich beschränken. Mit SmartControl können Sie
diese auf dem Touchscreen per Fingertipp optimal justieren.
In der Kinderchirurgie können Sie mit nur einem Klick die Dosis des C-Bogens
deutlich reduzieren. Kombiniert mit entsprechenden Organprogrammen, ist eine
besonders schonende Untersuchung möglich. Sowohl in der Kinderchirurgie als
auch bei Untersuchungen der Extremitäten kann durch das abnehmbare Raster
die Strahlendosis weiter reduziert werden.
20 | 21
Automatische Reduzierung der Strahlendosis
„Kann ich davon ausgehen, dass mein C-Bogen
mit der geringsten Dosis arbeitet?“
ZAIP (Ziehm Adaptive Image Processing) verbessert nicht nur die Bildqualität,
sondern verringert auch die Strahlendosis um bis zu 24 % – ganz ohne manuelle
Justierung. Die Systemeinstellungen werden automatisch und in Echtzeit an
die anatomischen Gegebenheiten angepasst.
Ziehm Imaging setzt auf Pulstechnologie, bei der im Gegensatz zur Dauerdurchleuchtung nur die Strahlendosis zum Einsatz kommt, die für den jeweiligen Eingriff
erforderlich ist. Die Pulsfrequenz kann beispielsweise von 25 auf 8 Pulse pro Sekunde
reduziert werden, was einer Verringerung der Strahlendosis um 66 % entspricht.
Strahlungsfreie Vergrößerung
„Lupe 2, Strahlung 0!“
PreMag ist eine strahlungsfreie Vorschaufunktion für Lupeneinstellung 1 und 2. Dabei
kann der Operateur per Fingertipp exakt den gewünschten Bereich auf dem Röntgenbild
auswählen. Die hochwertigen Digitalbilder ermöglichen die Darstellung aller erforderlichen Informationen durch einfaches Zoomen – ohne zusätzliche Strahlenbelastung.
Minimale Strahlendosis
1
Positionierung
mit Laserlichtvisier
integriert und
fernbedienbar
5
Strahlungsfreie
Einblendung durch
virtuelle Blenden
2
Richtige Wahl des
Organprogramms
3
Low-Dose-Modus
Kindertaste für alle
anatomisch adaptiert Organprogramme
und dosisoptimiert
6
ZAIP Ziehm Adaptive
Image Processing
4
Reduktion der
Pulsfrequenz
manuell oder
automatisch
7
Auto-LPK
8
PreMag
automatische Anfür strahlungsfreie
für automatische
passung an adipöse
Vergrößerung
Dosisreduzierung (nur Patienten ohne weitere
für Flachdetektoren
Dosiserhöhung
erhältlich)
22 | 23
Motorisierte Bewegungen
für eine einfache Positionierung
des C-Bogens in 4 Achsen.
Überzeugende Leistung mit bis zu
25 kW für kristallklare Bilder auch
bei anspruchsvollen Anwendungen.
Ziehm Adaptive Image Processing
(ZAIP) für eine optimale Bildqualität
und Darstellung.
> „Ein separater Hybridraum ist
nicht nötig. Mein C-Bogen erfüllt die
Erwartungen an anspruchsvollste
Gefäßchirurgie – und ist mobil.“
Hybridraum
24 | 25
Digitale Videoschnittstelle
zum Anschluss externer
Monitore.
Position Control Center
zur Steuerung der motorisierten
Bewegungen per Joystick.
Remote Vision Center
für eine vollständige Kontrolle
aller Bildgebungsfunktionen.
Synchronisiert mit
Kontrastmittel-Injektoren
für kontrastreiche
kardiovaskuläre Bilder.
C-Bögen mit Bildverstärker
Ziehm Vision
Ziehm Vision R
Modernste Technologie und
Funktionalität für vaskuläre
Basiseingriffe.
Leistungsstarke Lösung
für herausragende mobile
Bildgebung.
Flachdetektor
–
–
Bildverstärker
23 cm / 31 cm
23 cm / 31 cm
Gepulster Monoblockgenerator
2 kW
bis zu 20 kW
Gefäßchirurgie
•
••
Angioplastie
•
•••
Elektrophysiologie
•
•••
Herzchirurgie
–
••
Koronare Bildgebung
–
••
Features
Optional: Endoskopie Farbmonitor
Anwendungen
verfügbar | nicht verfügbar –
gut • | sehr gut • • | ideal • • •
Produktportfolio
Optimale Lösung für Ihre klinischen Anforderungen. Unsere C-Bögen
setzen international Maßstäbe und eignen sich ideal für Anwendungen in
der Herz- und Gefäßchirurgie, Kardiologie und interventionellen Radiologie.
Über eine Vielzahl von Optionen lassen sich unsere C-Bögen speziell an
Ihre Anforderungen anpassen. Gerne beraten wir Sie persönlich.
C-Bögen mit Flachdetektor
Ziehm Vision FD
Ziehm Vision RFD
Ziehm Vision RFD Hybrid Edition
Weltweit erster mobiler
C-Bogen mit Flachdetektor.
Leistungsstarker C-Bogen
für anspruchsvollste Eingriffe.
Motorisierter C-Bogen mit allen
Funktionen, die Sie in einem Hybrid-OP
benötigen.
20 cm x 20 cm
20 cm x 20 cm
30 cm x 30 cm
20 cm x 20 cm
30 cm x 30 cm
–
–
–
–
–
2 kW
bis zu 20 kW
bis zu 20 kW
bis zu 25 kW
bis zu 25 kW
•
••
•••
••
•••
•
••
•••
••
•••
•
•••
••
•••
••
–
•••
••
•••
••
–
•••
••
•••
••
26 | 27
Italien
Ziehm Imaging Srl.
Via Martiri di Legoreccio. 14
Localitá Croce
42035 Castelnuovo né Monti
Reggio Emilia, Italien
Telefon +39.05 22.61 08 94
Fax +39.05 22.61 24 77
[email protected]
Frankreich
Ziehm Imaging S.A.R.L.
1, Allée de Londres
91140 Villejust, Frankreich
Telefon +33.1 69 07 16 65
Fax +33.1 69 07 16 96
[email protected]
[email protected]
Russland
Ziehm Imaging Russland
4 / 17 Gebäude 4A
Pokrovsky bulvar
Moskau, 101000, Russland
Telefon +7.4 95.7 75 73 21
Fax +7.4 95.7 75 73 24
[email protected]
USA
Ziehm Imaging Inc.
6280 Hazeltine National Dr.
Orlando, FL 32822, USA
Telefon +1.(407) 6 15-8560
Fax +1.(407) 6 15-8561
[email protected]
Brasilien
Ziehm Medical do Brasil
Av. Roque Petroni Jr.,
1089 cj 904
04707-000 São Paulo, Brasilien
Telefon +55.(11) 30 33.59 99
Fax +55.(11) 30 33.59 97
[email protected]
China
Ziehm Medical Shanghai Co., Ltd.
Hongqiao New Tower Centre
Rm 06-07, 25 / F
83 Loushanguan Road
Shanghai, P.R. China; 200336
Telefon +86.(0) 21. 62 36 99 03
Fax +86.(0) 21. 62 36 99 16
[email protected]
Singapur
Ziehm Imaging Singapore Pte. Ltd.
7030 Ang Mo Kio Ave 5
#08-53 Northstar@AMK
Singapur 569880, Singapur
Telefon +65.6 39.1 86 00
Fax +65.6 39.6 30 09
[email protected]
www.ziehm.com
© 2013 Ziehm Imaging, 280498 08/ 2013
Ziehm Imaging arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung der Produkte und behält sich das Recht vor, deren Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung
zu ändern. Angegebene Daten können Toleranzen unterliegen. Bei Produktdaten und Ausstattung sind länderspezifische Abweichungen möglich.
Hauptsitz
Deutschland
Ziehm Imaging GmbH
Donaustraße 31
90451 Nürnberg, Deutschland
Telefon +49.(0) 9 11.21 72-0
Fax +49.(0) 9 11.21 72-390
[email protected]