D o s s i e r
Leben und Arbeiten auf
den Philippinen
Philippinen
I n h a l t
Philippinen ....................................................................................................................................................2
Über dieses Dossier .............................................................................................................................4
Zweck .........................................................................................................................................4
Hinweise .....................................................................................................................................4
Glossar .......................................................................................................................................4
Land und Leute ....................................................................................................................................5
Eckdaten .....................................................................................................................................5
Geografie und Klima ...................................................................................................................6
Übersichtskarte ..................................................................................................................6
Geografie ...........................................................................................................................7
Klima..................................................................................................................................7
Wetter ................................................................................................................................7
Zeitverschiebung................................................................................................................8
Staatswesen ...............................................................................................................................8
Staatsform .........................................................................................................................8
Staatsführung ....................................................................................................................8
Karte Staatsverwaltung ......................................................................................................9
Regierung ..........................................................................................................................9
Parlament ........................................................................................................................10
Wahlen ............................................................................................................................10
Parteien ...........................................................................................................................10
Verwaltung und Recht ...............................................................................................................10
Umgang und Rechtsprechung..........................................................................................10
Einreise und Aufenthalt ......................................................................................................................11
Einreise und Visa ......................................................................................................................11
Non-Immigrant Temporary Visitor’s Visa (Befristetes Besuchervisum –Touristenvisum) ..11
Erwerbstätigkeit ...............................................................................................................12
Selbstständige Erwerbstätigkeit .......................................................................................12
Stagiaires .........................................................................................................................13
Ruhestand .......................................................................................................................13
Balikbayan Visum ............................................................................................................13
Sprachaufenthalt und Studium .........................................................................................13
Au-pair .............................................................................................................................14
Tourist..............................................................................................................................14
Familienzusammenführung ..............................................................................................14
Ehen ................................................................................................................................14
Partnerschaften ...............................................................................................................15
Anmeldung und Aufenthalt ........................................................................................................15
Lokale Behörden ..............................................................................................................15
Anmeldung bei der Schweizerischen Vertretung ..............................................................15
Einfuhr und Zoll .........................................................................................................................15
Einfuhr .............................................................................................................................15
Umzugsgut.......................................................................................................................16
Motorfahrzeuge ................................................................................................................16
Haustiere .........................................................................................................................16
Waffen .............................................................................................................................16
Andere Gegenstände .......................................................................................................16
Devisen ............................................................................................................................16
Impfungen und Gesundheit .......................................................................................................17
Impfungen ........................................................................................................................17
Gesundheit ......................................................................................................................17
Schweizer Vertretungen ............................................................................................................17
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
2/30
Die Schweiz ist in den Philippinen vertreten durch: ..........................................................17
Leben auf den Philippinen ..................................................................................................................18
Wohnen ....................................................................................................................................18
Mieten ..............................................................................................................................18
Kaufen .............................................................................................................................18
Wohnen ...........................................................................................................................18
Netzspannung ..................................................................................................................18
Masse, Gewichte .............................................................................................................19
Telefon und Notrufe .........................................................................................................19
Gesellschaft und Kultur .............................................................................................................19
Kulturelles Leben .............................................................................................................19
Reisen und Ferien............................................................................................................19
Sport ................................................................................................................................19
Radio, TV, Presse ............................................................................................................19
Religion ............................................................................................................................20
Bildung ......................................................................................................................................20
Schulsystem ....................................................................................................................20
Universitäten ....................................................................................................................20
Internationale Schulen .....................................................................................................20
Schweizerschulen ............................................................................................................20
Fahrzeug und Führerausweis ....................................................................................................20
Fahrzeugimmatrikulation ..................................................................................................20
Führerausweisanerkennung .............................................................................................21
Versicherung....................................................................................................................21
Steuern .....................................................................................................................................21
Direkte und indirekte Steuern ...........................................................................................21
Mehrwertsteuer (VAT) ......................................................................................................21
Doppelbesteuerung..........................................................................................................21
Einbürgerung ............................................................................................................................22
Voraussetzungen und Vollzug .........................................................................................22
Schweizer und Schweizerinnen ................................................................................................22
Konsularischer und diplomatischer Schutz .......................................................................22
Politische Rechte .............................................................................................................23
eGov ................................................................................................................................23
Statistik per 31.12.2012 ...................................................................................................23
Schweizervereine.............................................................................................................23
Auslandschweizer-Organisation ASO ..............................................................................24
Swiss Community.org ......................................................................................................24
Verkehr .....................................................................................................................................24
Strasse ............................................................................................................................24
Schiene ............................................................................................................................24
Luftfahrt ...........................................................................................................................24
Schifffahrt ........................................................................................................................24
Arbeiten auf den Philippinen ..............................................................................................................25
Arbeitsmarkt ..............................................................................................................................25
Arbeitsmarktlage ..............................................................................................................25
Arbeitsbedingungen ..................................................................................................................25
Arbeitsrecht......................................................................................................................25
Arbeitsverträge ................................................................................................................25
Arbeitsbewilligung ............................................................................................................25
Stellensuche und Bewerbung....................................................................................................26
Öffentliche Angebote .......................................................................................................26
Firmenlisten .....................................................................................................................26
Diplome, Abschlüsse, Zeugnisse ..............................................................................................26
Löhne und Gehälter ..................................................................................................................26
GAV und orts- und berufsübliche Saläre ..........................................................................26
Vorsorge und Versicherungen ............................................................................................................26
Sozialversicherungssystem .......................................................................................................26
Überblick Soziale Sicherheit ............................................................................................26
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
3/30
Sozialversicherungsabkommen Schweiz – Philippinen ....................................................27
Altersvorsorge ...........................................................................................................................27
Nationale Altersversicherung ...........................................................................................27
AHV/IV .............................................................................................................................27
Freiwillige AHV/IV ...............................................................Error! Bookmark not defined.
AHV-Rentner und Pensionskassenbezüger ........................Error! Bookmark not defined.
Berufliche Vorsorge .........................................................................................................28
Kranken- und Unfallversicherung ..............................................................................................28
Nationale Kranken- und Unfallversicherung .....................................................................28
Private Kranken- und Unfallversicherung .........................................................................28
Arbeitslosenversicherung ..........................................................................................................28
Grundlagen, Beiträge, Leistungen....................................................................................28
Sozialhilfe und Fürsorge ...........................................................................................................29
Sozialhilfe für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer (SAS)...............................29
Kontakt...............................................................................................................................................30
Über dieses Dossier
Zweck
Dieses Dossier richtet sich an Personen, welche die Schweiz verlassen und sich im Ausland dauerhaft
niederlassen und einer Erwerbstätigkeit nachgehen. Der Inhalt und die Aussagen basieren auf den
behördlichen und gesetzlichen Vorschriften, welche für Schweizerinnen und Schweizer Gültigkeit haben.
Hinweise
Die Publikation und der Inhalt der EDA Webseiten dienen der Information. Das EDA hat die Aussagen und
Quellenangaben sorgsam erarbeitet, übernimmt aber keine Gewähr für ihre Richtigkeit, Zuverlässigkeit und
Vollständigkeit. Eine Haftung für den Inhalt und die aufgeführten Leistungen ist ausgeschlossen. Die
schriftlichen und elektronischen Publikationen enthalten weder ein Angebot noch eine Verpflichtung und
ersetzen keine individuelle Beratung. Unsere Publikationen und Webseiten enthalten sog. «externe Links»
(Verknüpfungen zu Webseiten Dritter), auf deren Inhalt das EDA keinen Einfluss hat und für den wir aus
diesem Grund keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte und Richtigkeit dieser Informationen ist der
jeweilige Informationsanbieter der verlinkten Webseite verantwortlich. Die Dienstleistung von Auswanderung
Schweiz basiert auf Art. 51 des Auslandschweizergesetz ASG (SR195.1) vom 26. September 2014.
Glossar
Für die Erklärung von Begriffen, Abkürzungen sowie für die vollständigen Adressangaben von erwähnten
Stellen konsultieren Sie bitte die separate Publikation «Glossar Auswanderung Schweiz».
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
4/30
Land und Leute
Eckdaten
Flagge
Offizielle Landesbezeichnung
Republik der Philippinen
Fläche
Die Philippinen liegen vor der Südostküste des asiatischen Festlandes. Das Land besteht aus rund 7‘100
Inseln, wovon nur etwa 1‘000 bewohnt sind, und hat eine Gesamtfläche von über 299’764 km2. Die
grössten zwei Inseln sind Luzon (mit der Hauptstadt Manila) und Mindanao. Die Bucht von Manila, die als
einer der besten natürlichen Häfen in Fernost gilt, hat eine Küstenlänge von 192 km.
Landessprache
Auf den Philippinen werden 171 verschiedene, v.a. malayo-polynesische Sprachen und Dialekte
gesprochen. 80% der Bevölkerung sprechen und verstehen Filipino (basiert auf Tagalog). Aufgrund der
amerikanischen Vergangenheit hat sich Englisch als zweite Amtssprache neben Tagalog durchgesetzt. In
den Medien wird oft Taglish gesprochen, ein Tagalog-Englisch-Gemisch, in dem auch spanische Wörter
verwendet werden.
Cebuano, nach Tagalog die wichtigste philippinische Regionalsprache, wird von 15% der Bevölkerung
vorwiegend im Süden – in Zentral-Visaya sowie im Norden und Westen Mindanaos – gesprochen. Weitere
wichtige Regionalsprachen sind Iloko (12%) und Waray-Waray (9%).
Einwohnerzahl
Die Einwohnerzahl beträgt 94.85 Mio. (2011 est.). Rund 60% der Bevölkerung leben in Städten; wovon fast
15% in Metro Manila (Agglomeration Manila).
Mit einer Geburtenrate von 24,98 auf 1000 Einwohner/innen haben die Philippinen ein selbst für asiatische
Begriffe überdurchschnittliches Bevölkerungswachstum.
Eine einflussreiche Minderheit sind die rund 600’000 Chinesen, die heute zum grössten Teil die
philippinische Staatsangehörigkeit besitzen. Unter den auf den Philippinen lebenden Ausländern stehen die
Amerikaner zahlenmässig an erster Stelle.
Rund 8 Millionen Filipinos leben und arbeiten im Ausland. Mit den Einkünften in harter Währung können bei
verhältnismässig geringem Aufwand grosse Projekte in der Heimat verwirklicht werden.
Hauptstadt
Manila
Staatsform
Präsidialrepublik
Staatsoberhaupt und Regierungschef
Präsident Benigno Aquino III
BIP pro Einwohner
2‘329 $ (2012 est.)
Importe der Schweiz aus den Philippinen
123 Mio. CHF
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
5/30
Exporte der Schweiz nach den Philippinen
266 Mio. CHF
Auslandschweizergemeinschaft per 31.12.2012
3‘140
Bilaterale Verträge
 Liste Botschaft Manila
Geografie und Klima
Übersichtskarte
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
6/30
Geografie
Das Südchinesische Meer trennt die Inselgruppe im Westen von Vietnam, die Sulusee im Südwesten von
Malaysia, die Celebessee im Süden von Indonesien. Im Osten erstreckt sich die Philippinensee.
Der Archipel wird allgemein in drei Grossregionen unterteilt:
• Die Inselgruppe Luzon im Norden, die massgeblich aus den Inseln Luzon, Masbate sowie Mindoro
besteht.
• Die Inselgruppe der Visayas in der Mitte, die unter anderem die Inseln Palawan, Negros, Cebu,
Leyte, Samar und Bohol umfasst.
• Die Inselgruppe Mindanao im Süden, die sich unter anderem aus der Insel Mindanao, der Insel
Basilan sowie dem Sulu-Archipel mit der Insel Jolo zusammensetzt.
In den grossen Flussniederungen, z.B. der Zentralebene von Luzon, wird Reis angebaut. Die Provinz
Negros ist ein grosses Zuckeranbaugebiet. Ausdehnung Nord-Süd ca. 1‘550 km; höchster Berg: Mount Apo
(auf Mindanao) 2954 M.ü.M.
Es gibt rund 300 Vulkane, von denen 23 aktiv sind. Der Mount Pinatubo und Mayon – beide auf Luzon
gelegen – zeigten in den letzten Jahren besondere Aktivität. 1991 machte der erstere durch eine gewaltige
Eruption hunderttausende von Menschen obdachlos.
Östlich der Inselgruppe verläuft der Philippinengraben, mit einer Tiefe von bis zu 10‘540 m einer der tiefsten
Tiefseegräben der Erde. Als Folge von Seebeben können riesige Flutwellen, die Tsunamis, an den
Aussenriffen der Philippinen entstehen.
Naurbedingte Risiken
Die Philippinen liegen in einer geologisch aktiven Zone. Es muss deshalb stets mit Erdbeben und
Vulkanausbrüchen gerechnet werden. Zudem wird das Land mehrmals jährlich von Taifunen heimgesucht,
am häufigsten zwischen Mai und Oktober. Im Extremfall können solche Stürme Überschwemmungen und
Infrastrukturschäden verursachen. Auch der Reiseverkehr kann vorübergehend beeinträchtigt werden.
Beachten Sie die Vorhersagen des staatlichen Wetterdienstes PAGASA und befolgen Sie generell die
Warnungen und Instruktionen der lokalen Behörden, z.B. Absperrungen um aktive Vulkane,
Evakuationsbefehle.
 PAGASA Philippine Atmospheric, Geophysical & Astronomical Services Administration
 Philippine Institute of Volcanology and Seismology
Sollte sich während Ihres Aufenthalts eine Naturkatastrophe ereignen, melden Sie sich möglichst rasch bei
Ihren Angehörigen und befolgen Sie die Anweisungen der Behörden. Sind die Verbindungen ins Ausland
unterbrochen, kontaktieren Sie die schweizerische Botschaft in Manila.
Weitere Angaben siehe unter den folgenden Links:
 Reisehinweise EDA
 Weltorganisation für Meteorologie (WMO)
 National Disaster Risk Reduction and Management Council
Klima
Die Philippinen haben äquatoriales, tropisches Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit. Der Einfluss der Meere
bewirkt über das ganze Jahr ausgeglichene Temperaturen um 26°C. Die meisten Niederschläge fallen in
Zusammenhang mit dem Südwest-Monsun (Mai-November). Manila liegt im Einflussgebiet des NordostMonsuns. An der Westküste gibt es deutlich weniger Regen als an der Ostküste. Von August bis Oktober
ziehen oft Taifune über den nördlichen und mittleren Teil der Philippinen.
Wetter
Wetter in Manila (Höhenlage 14 M.ü.M)
heissester
Monat:
Mai
(Durchschnittstemperaturen
24-34°C);
kühlster
(Durchschnittstemperatur 21-30°C); trockenster Monat: Februar; feuchtester Monat: Juli.
Monat:
Januar
 Wetter in den Philippinen
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
7/30
Zeitverschiebung
GMT plus 8 Std. Keine Sommerzeit.
 Zeitzonenkarte
Staatswesen
Staatsform
Die Verfassung etabliert die Philippinen als einen demokratischen und republikanischen Staat, in dem die
Souveränität innerhalb des Volkes ruht und alle Regierungsgewalt von diesem ausgeht (Abschnitt 1, Artikel
II). In Übereinstimmung mit der Doktrin der Gewaltenteilung verteilt sich die Macht der Regierung auf die
Exekutive, welcher der amtierende Präsident der Philippinen vorsteht, auf die Legislative, welche vom
philippinischen Kongress repräsentiert wird und auf die Judikative, bei der der Oberste Gerichtshof die
höchste Autorität der Rechtsprechung darstellt. Der Präsident und die Mitglieder des Kongresses werden
direkt vom Volk gewählt. Die Mitglieder des Obersten Gerichtshofes werden hingegen vom Präsidenten aus
einer Liste heraus ernannt, die zuvor von einer Versammlung der Richter und Rechtsanwälte, dem Judicial
and Bar Council, zusammengestellt wurde. Gleich dem amerikanischen Regierungssystem werden die
Gesetze vom Kongress erlassen, wobei dem Präsidenten ein Vetorecht obliegt, welches wiederum durch
eine 2/3 Mehrheit des Kongresses überstimmt werden kann (Abschnitt 27(1), Artikel VI). Der Präsident
besitzt die verfassungsmässige Pflicht, die gewissenhafte Ausführung der Gesetze sicherzustellen (Absatz
17, Artikel VII). Dem Gericht wird dagegen die ausdrückliche Gewalt des Richterlichen Prüfungsrechts
garantiert (Abschnitt 1, Artikel VIII), das die Vollmacht einschliesst, Gesetze eigenständig zu interpretieren
und gegebenenfalls für ungültig erklären zu können. Der Oberbefehl über die Streitkräfte wird wiederum
dem Präsidenten zugestanden. (Abschnitt 18, Artikel VII).
Die philippinische Politik ist sehr personendominiert, Parteien spielen nur eine untergeordnete Rolle. Auf
den Philippinen gibt es 17 Regionen (Rehiyon), die in weitere 81 Provinzen (Lalawigan) unterteilt werden.
Jede Provinz wird von einem Gouverneur und einem Vizegouverneur geleitet; wohingegen jeder Stadt und
Stadtgemeinde jeweils ein Bürgermeister und ein Stadtrat vorstehen.
Die meisten Regierungsbüros der Bezirke besitzen ein Regionalamt, um die einzelnen Provinzen zu unterstützen. Mit Ausnahme der autonomen moslemischen Bezirke Mindanao und Cordillera besitzen die Bezirke
aber keine eigene Regierung wie die Provinzen und Städte.
Staatsführung
Präsident Benigno Aquino III ist seit Juni 2010 das Staatsoberhaupt und der Regierungschef der Republik
der Philippinen. Er ist zudem der Oberkommandierende (Commander-in-Chief) des Heers und aller
Streitkräfte der Philippinen.
Seitdem die neue Verfassung im Jahr 1987 in Kraft getreten ist, sind die Philippinen wieder eine
Präsidialrepublik. Der Kongress ist die nationale Gesetzgebung des Inselstaates. Er ist ein
Zweikammerparlament, bestehend aus dem Senat und dem Abgeordnetenhaus.
Der Senat entspricht dem britischen Oberhaus und besteht aus 24 Senatoren, von denen die Hälfte alle drei
Jahre von der Gesamtheit gewählt werden. Sie repräsentieren daher keine geografische Einheit und haben
eine Funktionsperiode von sechs Jahren.
Das Repräsentantenhaus besteht aus bis zu 250 Abgeordneten, die entweder eine geografische oder eine
sektorielle Funktion haben. Erstere repräsentieren ein bestimmtes Gebiet des Staates. Jede Provinz besteht
aus ein oder mehreren solcher Distrikte, von denen grössere Städte ebenfalls einen solchen mit zwei oder
mehr Vertretern bilden. Die sektoriellen Abgeordneten repräsentieren die (ethnischen) Minderheiten der
Bevölkerung, die durch eine rein geografische Einteilung des Landes nicht vertreten wären. Ausserdem gibt
es Abgeordnete sogenannter Parteilisten, die verschiedene Arbeits-, Rechts- und andere Organisationen
vertreten.
An der Spitze der Judikative steht der Oberste Gerichtshof, dessen Richter vom amtierenden Präsidenten
ernannt werden. Er setzt sich aus 15 Richtern zusammen, einen Chief Justice (Präsident des Obersten
Gerichtshofes) und 14 Associate Justices (beigeordnete Richter).
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
8/30
Karte Staatsverwaltung
Regierung
Der Präsident wird direkt vom Volk gewählt. Der Kandidat mit der höchsten Stimmzahl gewinnt die Wahl und
wird somit zum Präsidenten der Philippinen. Die Amtszeit des Präsidenten ist auf sechs Jahre beschränkt;
eine Wiederwahl ist nicht möglich. Er hat weitreichende exekutive Befugnisse und ist zugleich
Regierungschef und ernennt die Kabinettsmitglieder (der Vizepräsident ist automatisch Mitglied des
Kabinetts). Im Weiteren ist er für die Vergabe öffentlicher Ämter (Minister usw.) sowie für die Vorlage des
Haushaltsplans vor dem Kongress zuständig.
Der Präsident ist zudem Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Philippinen und kann das Kriegsrecht
verhängen (Das Kriegsrecht kann mit einem Mehrheitsbeschluss des Kongresses widerrufen werden). Der
Präsident hat ausserdem die Kontrolle über die Ministerien und den dazugehörigen Ämtern und Verwaltung.
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
9/30
Parlament
Die legislative Gewalt wird von einem Zweikammerparlament (Kongress) ausgeübt, bestehend aus dem
Repräsentantenhaus (250 Mitglieder, Volkswahl für 3 Jahre) und dem Senat (24 Mitglieder, proportional
nach Regionen/Provinzen).
Gesetze, die von beiden Kammern des Kongresses verabschiedet werden, müssen dem Präsidenten der
Philippinen zur Unterschrift vorgelegt werden. Falls der Präsident dem Gesetz nicht zustimmten will, kann er
die Unterschrift verweigern und sein Veto einlegen. Das Gesetz geht dann mit den Bedenken des
Präsidenten zur Neubewertung zurück zu den Kammern. Stimmen sowohl der Senat als auch das
Repräsentantenhaus mit einer 2/3 Mehrheit ihrer Mitglieder für die Verabschiedung des Gesetzes, tritt es
automatisch in Kraft.
Zudem können die beiden Kammern in einer gemeinsamen Sitzung und einer 2/3 Stimmenmehrheit ihrer
jeweiligen Mitglieder den Kriegszustand erklären und so dem Präsidenten der Philippinen für einen
begrenzten Zeitraum die Bevollmächtigungen erteilen, die notwendig sind, um die Philippinen durch den
Krieg oder eine andere nationale Krise zu führen.
Wahlen
Am 10. Mai 2010 fanden auf den Philippinen allgemeine Wahlen statt. Neben Präsident und Vizepräsident
waren alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses, die Hälfte der Mitglieder des Senats, die
Gouverneure und Bürgermeister sowie ihre jeweiligen Vertreter und die Mitglieder von Provinz-, Stadt- und
Gemeinderäten neu zu bestimmen.
Für 17‘000 zu vergebende Posten bewarben sich insgesamt 85‘000 Kandidaten in dem südostasiatischen
Inselstaat.
Parteien
Die älteste politische Partei auf den Philippinen ist die Nacionalista Party und wurde am 29. April 1907
gegründet. Bedeutende Mitglieder der Partei waren unter anderem die Präsidenten Manuel Quezon, Manuel
Roxas und Ferdinand Marcos, der von 1965 bis 1986 regierte. Der Kandidat für die philippinischen
Präsidentschaftswahlen 2010 Manuel Villar, Jr. ist Mitglied der Partei.
Die Partido Liberal ng Pilipinas (Liberal Party) der Philippinen ist eine liberale politische Partei. Sie wurde
24. November 1945 als Abspaltung von der Nacionalista Party gegründet und ist die zweitälteste
philippinische Partei. Benigno Aquino III, seit dem 30. Juni 2010 Präsident der Philippinen, ist ebenfalls
Mitglied der Partei.
Daneben existieren mehrere kleinere Parteien auf nationaler Ebene.
Verwaltung und Recht
Umgang und Rechtsprechung
Dem Bill of Rights kommt eine vorrangige Position im Grundgesetz zu. Diese Grundrechte, eingetragen in
Artikel III, listen unter anderem die spezifischen Sicherheitsmerkmale auf, die zum Schutz gegen den
Missbrauch der Staatsmacht aufgenommen wurden. Viele dieser Garantien gleichen denen, die in der
Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika und anderen demokratischen Verfassungen verankert
sind, einschliesslich der Rechtssicherheit und der Gleichberechtigungsklausel, dem Recht gegen
unberechtigte Durchsuchung und Beschlagnahmung, dem Recht auf Rede- und Religionsfreiheit, dem
Recht zum Schutz gegen Selbstbeschuldigung und das Recht auf Habeas Corpus. Der Spielraum und die
Grenzen dieser Rechte werden weitgehend durch die Entscheidungen des Obersten Gerichtshof der
Philippinen festgelegt.
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
10/30
Einreise und Aufenthalt
Einreise und Visa
Schweizerische Staatsangehörige benötigen für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen (Der Tag nach der
Ankunft wird als 1. Tag gerechnet) kein Touristenvisum für die Philippinen, da Sie bei der Einreise durch das
Immigrationsbüro ein so genanntes Visa on arrival erhalten. Für die Einreise wird ein gültiger Reisepass,
dessen verbleibende Gültigkeitsdauer bei Einreise mindestens sechs Monate betragen muss, ein Rückoder Weiterreiseticket sowie ein Nachweis über ausreichende Geldmittel für den Aufenthalt, benötigt. Das
Land muss spätestens am 30. Tag (im Pass gestempelt als «Stay Until»-Datum) verlassen werden.
Vergehen gegen die philippinischen Einreisebestimmungen werden streng geahndet.
Achtung: Kinder unter 15 Jahren, die alleine, nur mit einem Elternteil oder mit einer Drittperson reisen,
müssen für die Einreise besondere Formalitäten erfüllen. Ausserdem können die philippinischen
Einreisebehörden den Pass bis zur Wiederausreise zurückbehalten. Erkundigen Sie sich frühzeitig bei der
Botschaft der Philippinen in Bern über die genauen Vorschriften.
Verbindliche Auskünfte im Zusammenhang mit den gültigen Einreisebestimmungen erteilt die für Sie
zuständige philippinische Vertretung.
 Philippinische Vertretungen in der Schweiz
 Philippinische Botschaft in Bern
 Philippinische Botschaft in Bern > Visa-Kategorien
Bitte konsultieren Sie vor Ihrem Abflug nach den Philippinen die stets aktualisierten Reisehinweise des
EDA:
 EDA Reisehinweise für die Philippinen
 EDA Tipps vor der Reise
Non-Immigrant Temporary Visitor’s Visa (Befristetes Besuchervisum –Touristenvisum)
Für einen Aufenthalt von 31 bis zu 59 Tagen ab dem Tag der Einreise muss man bei einer philippinischen
Auslandsvertretung ein Touristenvisum beantragen.
Sowohl bei einem einfachen Einreisevisum (Single Entry Visa) als bei einem mehrfachen Einreisevisum
(Multiple Entry Visa) ist die Aufenthaltsdauer immer auf 59 Tage begrenzt. Bei einem einfachen
Einreisevisum (Single Entry Visa) kann der Reisende innerhalb der Gültigkeitsdauer von drei Monaten nur
einmal auf die Philippinen einreisen. Der Reisende muss vor Ablauf der 59 Tage entweder ausreisen, oder
(um sich länger aufzuhalten) seinen Aufenthalt verlängern lassen. Mit einem mehrfachen Einreisevisum
(Multiple Entry Visa) kann der Reisende innerhalb des im Visum genannten Zeitraums (6 Monate oder 1
Jahr) so häufig einreisen, wie er möchte. Bei jeder Einreise ist der Aufenthalt auf 59 Tage begrenzt. Um sich
länger aufzuhalten, muss der Reisende vor Ablauf der 59 Tage aus- und wieder einreisen oder seinen
Aufenthalt bei der zuständigen Immigrationsbehörde (Bureau of Immigration BI) verlängern lassen, wobei
die notwendigen Verlängerungsgebühren zu entrichten sind:
 Bureau of Immigration
Für längere Aufenthalte benötigt man neben dem entsprechenden Visum ein Alien Certificate of Registration
(ACR) und ein Certificate of Residence for Temporary Visitors (CRTS). Diese Dokumente können gegen
eine Gebühr beim Bureau of Immigration BI erworben werden.
 Alien Certificate of Registration ACR-I
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
11/30
Erwerbstätigkeit
Um auf den Philippinen arbeiten zu dürfen, müssen Ausländer im Besitze einer gültigen Arbeitsbewilligung
(Work Permit) sein. Diese muss vom zuständigen Arbeitsamt bewilligt werden. Zudem muss der zukünftige
Arbeitgeber gegenüber der Einwanderungsbehörde nachweisen, dass für die Stelle kein philippinischer
Kandidat zur Verfügung steht. Es ist recht schwierig, einen entsprechenden Job zu bekommen – auch sind
die Verdienstmöglichkeiten oft gering, da die Philippinen immer noch ein Billiglohnland sind. Anstellungen in
grossen Firmen sind deshalb eher selten und beschränken sich in der Regel auf Führungs-, Aufsichts- und
Managerpersonal.
Ausländer/innen, die von Firmen in der Economic Zone (ECOZONE) angestellt sind, erhalten von der
Philippine Economic Zone Authority (PEZA) unter gewissen Bedingungen eine temporäre Arbeitsbewilligung
(temporary work permit) sowie eine Aufenthaltsbewilligung (residence visa). Diese sind für hochqualifizierte
Ausländer/innen im technischen Bereich gedacht, zwei Jahre gültig und verlängerbar.
Für Mitarbeiter/innen dieser Firmen und deren Angehörige kann ein Pre-arranged working visa beantragt
werden. Dieses ist ein Jahr gültig und kann Jahr für Jahr verlängert werden, solange die Handels- oder
Investorentätigkeit ausgeübt wird.
Achtung: Diese Arbeitsbewilligung muss vor der Einreise beim Department of Labor and Employment
(DOLE) beantragt werden.
Für Techniker/innen ist nachzuweisen, dass die vorgesehene Tätigkeit nicht durch inländische Arbeitskräfte
mit gleichwertiger Ausbildung und Erfahrung ausgeübt werden kann. Die Aufenthaltsgenehmigung ist mit
der Auflage verbunden, zwei Inländer für dieselbe Position auszubilden.
 Department of Labor and Employment DOLE
 DOLE Employment Guide
Selbstständige Erwerbstätigkeit
Ausländer/innen, die sich im Handel zwischen ihrem Heimatland und den Philippinen engagieren oder ein
Unternehmen aufbauen und führen wollen, können von vereinfachten Visabestimmungen profitieren. Diese
gelten für Investoren in der Touristikbranche, Repräsentanten von Investmentgesellschaften sowie
exportorientierte Handels- und Industrieunternehmen, die in einer Economic Zone situiert sind (Subic Bay
Freeport, Clark Special Economic Zone).
Ausländische Staatsangehörige, die mindestens USD 75’000.-- investieren, erhalten ein Special Investors
Resident Visa (SIRV), das ihnen für die Dauer ihrer Tätigkeit eine permanente Aufenthaltserlaubnis
garantiert. Der Antrag für ein solches Visum muss bei der philippinischen Botschaft in der Schweiz gestellt
werden.
Qualifizierte Ausländer/innen, die mindestens 10 Filipinos in einem gesetzlich anerkannten, lebensfähigen
Unternehmen in der Industrie oder im Handel beschäftigen, können ein Special Visa for Employment
Generation (SVEG) beantragen. Es berechtigt zu mehrfachen Einreisen und kann nach einem Jahr, im Land
selber, auf unbestimmte Zeit verlängert werden. Ehepartner/innen und unverheiratete Kinder unter 18
Jahren können in dieses Visum eingeschlossen werden.
 Building up a business
 Investor Relations Office
 European Chamber of Commerce of the Philippines
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
12/30
Stagiaires
Die Schweiz und die Philippinen haben am 9. Juli 2002 ein Abkommen über den Austausch von Stagiaires
(trainees) getroffen. Danach können junge Berufsleute, die ihre beruflichen und sprachlichen Kenntnisse
erweitern möchten, eine philippinische Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung für die Dauer von maximal 18
Monaten erhalten. Als Stagiaires zugelassen werden Schweizer Staatsangehörige, die eine abgeschlossene
Berufsausbildung von mindestens 2 Jahren vorweisen können. Altersgrenze: 18-35 Jahre. Die Anstellung
muss im gelernten Beruf erfolgen. Eine Teilzeitbeschäftigung und die Ausübung einer selbständigen
Tätigkeit sind nicht gestattet. Für medizinische und paramedizinische Berufe verlangen die Behörden
zusätzliche Dokumente.
 Junge Berufsleute (Stagiaires)
 Wegleitung für schweizerische Stagiaires nach Philippinen
 Stagiairesabkommen Schweiz - Philippinen
Ruhestand
Für Frührentner/innen und Rentner/innen, die sich in den Philippinen niederlassen möchten, gibt es das
Special Resident Retiree’s Visa (SRRV).
Voraussetzung für Frührentner ohne eine Rente:
35 – 49 Jahre alt:
USD 50‘000 auf einem Festgeldkonto (time deposit) in den Philippinen
50 Jahre und älter:
USD 20‘000 auf einem Festgeldkonto (time deposit) in den Philippinen
Ehemalige Filipinos:
USD 1‘500 auf einem Festgeldkonto in den Philippinen
ehem. ausl. Botschafter: USD 1‘500 auf einem Festgeldkonto in den Philippinen (gilt für Botschafter &
Personal von ausländischen Organisationen, die auf den Philippinen gedient haben.)
Voraussetzung für Rentner mit einer Rente oder Pension:
50 Jahre und älter: USD 10‘000 auf einem Festgeldkonto (time deposit) auf den Philippinen
plus mindestens
USD 800 Rente/pro Monat (Einzelperson) bzw. USD 1‘000 Rente/pro Monat(Ehepaar)
Das SRRV kann bei einer philippinischen Botschaft beantragt werden oder bei der Philippine Retirement
Authority, und gilt im Prinzip lebenslang ("Smile at life").
 Special Resident Retiree'sVisa SRRV
 Philippine Retirement Authority
Balikbayan Visum
Wer mit einem(er) philippinischen Staatsangehörigen verheiratet ist und zusammen mit diesem(er) einreist,
bekommt bei der Einreise direkt am Flughafen kostenfrei ein sogenanntes Balikbayan Visum. Die
Aufenthaltsdauer beträgt 1 Jahr. Dieses Balikbayan Visum bekommt man auch, wenn der philippinische
Partner/in inzwischen eine andere Staatsangehörigkeit angenommen hat. Die Heirat muss in der Regel
durch eine amtliche Bescheinigung/Heiratsurkunde nachgewiesen werden.
Sprachaufenthalt und Studium
Für Sprachaufenthalte und Studien ist der Nachweis eines Studienplatzes an einem philippinischen Institut
sowie ausreichender Geldmittel zur Bestreitung des Lebensunterhaltes erforderlich. Das Student Visa (9F)
wird nur für die Dauer ausgestellt, für welche Schul- resp. Studiengebühren bezahlt wurden. Das
Mindestalter beträgt 18 Jahre. Die Anforderungen für die Erteilung eines Studentenvisums sind aufwendig
und es ist notwendig, sich einer ärztlichen Untersuchung zu unterziehen.
Es gibt viele Möglichkeiten, auf den Philippinen zu studieren, vor allem im medizinischen Bereich. Die
Philippinen folgen dabei dem amerikanischen Bildungssystem.
Die Hochschulen sind jedoch oft überfüllt und die Einrichtungen entsprechen nicht immer dem westlichen
Standard. Zudem gibt es für viele Fakultäten einen "numerus clausus". Das Unterrichtsministerium hat auch
Zulassungsbeschränkungen für Ausländer erlassen (z.B. Medizin, Jus). Ein Vorteil ist, dass man in
englischer Sprache studieren kann, und die Kosten für ein Studium vergleichsweise günstig sind.
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
13/30
 Student Visa > Requirements
 List Universities of the Philippines
 Asian Institute of Management
Au-pair
Au-pair-Aufenthalte in der Art, wie sie in Europa existieren, sind in den Philippinen nicht möglich.
Tourist
Schweizerische Staatsangehörige benötigen für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen (der Tag nach der
Ankunft wird als 1. Tag gerechnet) kein Touristenvisum für die Philippinen, da Sie bei der Einreise durch das
Immigrationsbüro ein so genanntes Visa on arrival erhalten. Für die Einreise wird ein gültiger Reisepass,
dessen verbleibende Gültigkeitsdauer bei Einreise mindestens sechs Monate betragen muss, ein Rückoder Weiterreiseticket sowie ein Nachweis über ausreichende Geldmittel für den Aufenthalt, benötigt. Das
Land muss spätestens am 30. Tag (im Pass gestempelt als „Stay Until“-Datum) verlassen werden.
Vergehen gegen die philippinischen Einreisebestimmungen werden streng geahndet.
Achtung: Kinder unter 15 Jahren, die alleine, nur mit einem Elternteil oder mit einer Drittperson reisen,
müssen für die Einreise besondere Formalitäten erfüllen. Ausserdem können die philippinischen
Einreisebehörden den Pass bis zur Wiederausreise zurückbehalten. Erkundigen Sie sich frühzeitig bei der
Botschaft der Philippinen in Bern über die genauen Vorschriften.
Verbindliche Auskünfte im Zusammenhang mit den gültigen Einreisebestimmungen erteilt die für Sie
zuständige philippinische Vertretung.
Für einen Aufenthalt zwischen 31 und 59 Tagen ab dem Tag der Einreise muss man bei einer
philippinischen Auslandsvertretung ein befristetes Besuchervisum bzw. Touristenvisum beantragen. Siehe
auch unter der Rubrik «Non-Immigrant Temporary Visitor’s Visa».
Familienzusammenführung
Insbesondere Ehepartner von Filipinos und die unverheirateten Kinder bis 21 Jahre können ohne grösseren
Aufwand und finanziellen Nachweis in den Genuss einer Daueraufenthaltserlaubnis (Permanent Residence
Visa) gelangen.
Ehen
Damit in den Philippinen eine Ehe geschlossen werden kann benötigt man ein Ehefähigkeitszeugnis und die
in dem unten stehenden Merkblatt «Ehefähigkeitszeugnis/Heirat» aufgeführten Dokumente.
Eine im Ausland zivil rechtlich geschlossene Ehe wird in der Schweiz anerkannt und muss den
schweizerischen Zivilstandsbehörden gemeldet werden.
Schweizerinnen und Schweizer melden ihre im Ausland geschlossene Ehe der örtlich zuständigen
schweizerischen Vertretung im Ausland. Die Überprüfung der Dokumente durch die Schweizerische
Botschaft in Manila ist gebührenpflichtig. Die anschliessende Weiterleitung der Dokumente in die Schweiz
ist kostenlos.
Wir empfehlen Ihnen, bereits vor der Eheschliessung bei der zuständigen Botschaft in Manila abzuklären,
welche Formalitäten zu beachten sind, damit die Eheschliessung in der Schweiz so rasch wie möglich
anerkannt und im Personenstandsregister eingetragen werden kann.
Nähere Auskünfte können den Merkblättern «Heirat» des Bundesamtes für Justiz und der Schweizerischen
Botschaft in Manila entnommen werden.
 Merkblatt Heirat des Bundesamtes für Justiz
 Merkblatt Ehefähigkeitszeugnis/Heirat der Botschaft in Manila
 Merkblätter der Botschaft in Manila > Zivilstandswesen
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
14/30
Partnerschaften
Eine gleichgeschlechtliche Ehe oder eingetragene Partnerschaft wurde bisher auf den Philippinen gesetzlich
nicht erlaubt und es besteht kein gesetzlicher Diskriminierungsschutz aufgrund der sexuellen Orientierung.
Die Homosexualität wird jedoch auf den Philippinen weitgehend als Teil des normalen Lebens akzeptiert.
Anmeldung und Aufenthalt
Lokale Behörden
Für einen längeren Aufenthalt benötigt der/die Ausländer/in neben dem entsprechenden Visum eine Alien
Certificate of Registration (ACR) und ein Certificate of Residence for Temporary Visitors (CRTS). Beide
können gegen eine Gebühr beim Bureau of Immigration BI erworben werden.
Anmeldung bei der Schweizerischen Vertretung
Ihre Pflichten
Schweizerinnen und Schweizer, die ins Ausland ziehen, müssen sich bei der Schweizerischen Vertretung
(Botschaft oder Konsulat) im Ausland anmelden. Die Anmeldung hat innerhalb 90 Tagen nach Abmeldung
bei der letzten, schweizerischen Wohngemeinde zu erfolgen. Für die Registrierung als Auslandschweizer/in
werden der Pass (oder die ID), die Abmeldebescheinigung und falls vorhanden der Heimatschein benötigt.
Ihre Rechte
Die Anmeldung ist gratis, ermöglicht die Kontaktnahme in Notfällen und erleichtert die Formalitäten
(z.B. bei der Erstellung von Ausweisschriften, bei Zivilstandsangelegenheiten) und sichert den Bezug
zur Schweiz. Wer als Auslandschweizerin oder Auslandschweizer bei einer Schweizer Vertretung
angemeldet ist, erhält gratis die «Schweizer Revue», die Zeitschrift für Auslandschweizer, und kann
sich (auf Verlangen) an Abstimmungen und Wahlen in der Schweiz beteiligen.
Weitere Informationen
Informationen zu den Meldepflichten und zur Militärdienstpflicht in der Schweiz finden Sie im Ratgeber
Auswanderung.
 Befolgen Sie die Anmeldevorschriften Ihres Wohnlandes!
 Schweizerische Vertretungen in den Philippinen
 Auslandschweizer-Organisation/Swisscommunity.org
Einfuhr und Zoll
Einfuhr
Zollfrei können persönliche Güter wie Kleidung, Kosmetika usw. in angemessener Menge und zum
persönlichen Gebrauch eingeführt werden, darüber hinaus die übliche Menge von 400 Stück Zigaretten oder
50 Zigarren oder 250 g Tabak sowie zwei Flaschen Alkohol (max. 1 Liter pro Flasche).
Achtung:
• Generelles Einfuhrverbot besteht für alle Arten von Narkotika (Drogen), Waffen, Munition,
Nachtsichtgeräte, subversive, obszöne oder pornographische Materialien, Medikamente oder
medizinische Geräte zur Durchführung einer Abtreibung
• Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz sind bei jeder Art von Drogen und schon bei kleinsten
Mengen strafbar und können zu langjährigem Freiheitsentzug führen. Die Haftbedingungen sind
hart.
 Bureau of Customs > Philippinische Zollbestimmungen
 Philippine Drug and Enforcement Agency
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
15/30
Umzugsgut
Persönliche Gebrauchsgegenstände im üblichen Umfang können zollfrei eingeführt werden. Voraussetzung
ist, dass diese Gegenstände nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden. In der Praxis werden die
Bestimmungen hinsichtlich import tax und compensating tax nicht einheitlich angewendet. Inhaber/innen
eines Special Resident Retirees Visa beispielsweise können in den Genuss eines Freibetrages im Wert von
USD 7‘000 kommen. Es empfiehlt sich darum, vor der Abreise bei der philippinischen Vertretung in Bern
Erkundungen einzuholen (Adresse siehe unten) oder eine international tätige Speditionsfirma in Anspruch
zu nehmen.
Motorfahrzeuge
Wegen hohen Transportkosten, Zollgebühren und anderen Importabgaben, die auf neue und gebrauchte
Fahrzeuge erhoben werden, ist die Einfuhr eines Autos nicht zu empfehlen. Neuwagen können in den
Philippinen preisgünstig gekauft werden.
Achtung: Autos und Motorfahrräder bedürfen einer besonderen Einfuhrgenehmigung.
 Bureau of Customs > Motor Vehicles, Boats & Yachts
 Automobile Association Philippines > Merkblatt Immatrikulation eines importierten Fahrzeugs
Haustiere
Vor Ankunft oder Versand eines Haustieres in die Philippinen benötigt der Besitzer eine Importbewilligung,
ausgestellt durch das «Department of Agriculture and Natural Resources, Bureau of Animal Industry (BAI)».
und ein tierärztliches Gesundheitszeugnis aus dem Herkunftsland. Das maximal 30 Tage alte
Gesundheitszeugnis muss bestätigen, dass das Tier gesund ist und im Herkunftsland keinen ansteckenden
Krankheiten ausgesetzt war. Des Weiteren ist das gebührenpflichtige Formular «Certification of
Authenticity» vom zuständigen philippinischen Konsulat erforderlich. Für Hunde und Katzen wird zusätzlich
ein Tollwutimpfzertifikat verlangt.
Die transportierende Fluggesellschaft muss den Quarantänedienst 24 Std. vor der Ankunft der Einfuhr des
Tieres in Kenntnis setzen.
 Richtlinien für die Einfuhr lebender Haustiere > Philippinische Botschaft Berlin
 Bureau of Animal Industry
 Application for veterinary quarantine clearance (VQC) to import live animals
Waffen
Die Einfuhr von Waffen und Munition ist verboten.
Andere Gegenstände
Für die Einfuhr von Pflanzen, Obst und Gemüse ist eine Einfuhrgenehmigung erforderlich.
Wie überall in Südostasien, ist Drogenkonsum in den Philippinen ein Vergehen, bei dem man mit
drastischen Strafen rechnen muss. Siehe auch unter der Rubrik «Einfuhr».
Devisen
Ein- und Ausfuhr bis zu PHP 10‘000 (=ca. CHF 225.00). Einfuhr von Fremdwährungen unbeschränkt,
Deklaration obligatorisch für Beträge von mehr als USD 10‘000 oder deren Gegenwert; Ausfuhr bis zum bei
der Einreise deklarierten Betrag. Wechselquittungen sind aufzubewahren, um die Wiederausfuhr der nicht
eingewechselten Beträge oder den Rücktausch zu erleichtern.
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
16/30
Impfungen und Gesundheit
Impfungen
Bei der Einreise wird nur dann ein internationales Impfzeugnis verlangt, wenn diese aus einem Land erfolgt,
das von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als Krankheitsgebiet bezeichnet wird.
Die Standardimpfungen für Kinder und Erwachsene sollten anlässlich einer Reise überprüft und
vervollständigt werden.
 Impfempfehlungen Safetravel
 EDA Reisehinweise für die Philippinen
Gesundheit
Wer länger in den Philippinen leben will, muss das tropische Klima ertragen können. Das
Gesundheitswesen hat einen recht hohen Standard. Manila verfügt über gute Spitäler und das Preisniveau
von Behandlungen ist normalerweise tiefer als in der Schweiz. In den Apotheken sind praktisch alle
Medikamente zu günstigen Preisen erhältlich.
Es gibt auch sehr gute Zahnärzte mit modern eingerichteten Praxen. Die Zahnarzthonorare sind wesentlich
niedriger als in der Schweiz.
Ausserhalb von Metro Manila ist die medizinische Versorgung weniger gut, Ausnahmen sind Cebu und
Davao. Notfalls werden Patienten mit Ambulanzflügen in die Hauptstadt überführt.
Folgenden Impfungen werden empfohlen: Hepatitis A und B, Tetanus, Typhus/Parathypus und japanische
Enzephalitis.
Das heisse Tropenklima, verbunden mit der Luftverschmutzung in den Grossstädten, kann auf die Dauer die
Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten reduzieren. Besonders Kleinkinder leiden relativ häufig an
Ausschlägen und bakteriellen Infektionen. Letztere werden meist mittels Antibiotika bekämpft.
Bilharziose-Erreger kommen in manchen Teichen und Flüssen im südlichen Teil des Landes vor;
schwimmen und waten in Binnengewässern sollte daher vermieden werden. Gut gepflegte Schwimmbecken
mit chloriertem Wasser sind gefahrenlos.
In den Philippinen sind zudem AIDS und Geschlechtskrankheiten stark verbreitet. Offizielle statistische
Zahlen, die ein realistisches Bild über die gegenwärtige Situation geben würden, sind nicht erhältlich.
 Department of Health
Schweizer VertretungenDie Schweiz ist in den Philippinen vertreten durch:
 Schweizerische Botschaft in Manila
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
17/30
Leben auf den Philippinen
Wohnen
Mieten
Häuser und Wohnungen werden meistens durch Immobilienagenturen vermittelt. Bei Vertragsabschluss ist
darauf zu achten, dass die Übernahme der Reparatur- und Malerarbeiten genau geregelt ist. Im
Allgemeinen sollte die Wohnung bzw. das Haus bei Mietbeginn renoviert übernommen werden. Eine
Kontrolle der sanitären Anlagen und elektrischen Installationen ist empfehlenswert. Die Mietverträge werden
grundsätzlich für ein bis drei Jahre (mit Verlängerungsmöglichkeit) abgeschlossen und sehen in der Regel
ein Mietzinsdepot von zwei Monatsmieten und die Vorauszahlung einer Jahresmiete vor. Der Abschluss
einer Mieterhaftpflichtversicherung ist nicht obligatorisch, wird jedoch empfohlen.
Kaufen
Der Erwerb von Land ist Ausländern grundsätzlich untersagt. Bei gewissen Grossprojekten dürfen
Ausländer/innen eine bestimmte Quote von Eigentumswohnungen und Appartements (Condominium)
erwerben, nicht jedoch das dazu gehörige Grundstück. Da die Vorschriften und Gesetze über Land- bzw.
Hauserwerb in Philippinen sehr komplex sind, ist es unerlässlich, die Hilfe eines Rechtsanwaltes in
Anspruch zu nehmen. Oft sind die Besitzverhältnisse nicht geklärt, etwa weil der im Titel eingetragene
Landbesitzer verstorben ist und die Erben den Titel nie haben umschreiben lassen. Hinzu kommt, dass die
Übertragung eines Titels über mehrere Behörden abgewickelt werden muss und bis zum endgültigen
Eintrag im Grundbuchamt (Register of deeds) viel Zeit vergehen kann.
 Housing and Urban Development Coordinating Council
 Philippine Retirement Authority
Wohnen
In verkehrsgünstig gelegenen Quartieren und in der Nähe des Geschäftszentrums von Makati sind die
Mieten von Häusern/Wohnungen im Vergleich zur Schweiz sehr hoch. Die meisten der mehr oder weniger
grosszügig ausgelegten Wohnungen in Makati befinden sich in den zahlreichen Hochhäusern. Die Auswahl
an möblierten und unmöblierten Apartments (Grössenordnung zwei bis drei Schlafzimmer) ist gross. Die
Mieten variieren nach Lage, Grösse, Vorhandensein einer Terrasse sowie der Inneneinrichtung. Die Mieten
für grössere Wohnungen in den moderneren Wolkenkratzern sind sehr hoch. Fast alle Wohnungen verfügen
über einem Parkplatz in der Tiefgarage. Die Mietwohnungen verfügen weder über Abstellräume noch Keller.
Dem wichtigsten Aspekt «Wohn- bzw. Bauqualität» ist dringend Beachtung zu schenken. Bei älteren
Wohnobjekten (über 20 bis 30 Jahre alt) führen mangelnde Bauisolation, undichte Fenster und alte
Rohrsysteme oft zu Wasserschäden und viel Ärger. Günstigere Wohnungen oder Häuser weisen oft
versteckte Mängel auf. Der Unterhalt wird vom Besitzer häufig mit etwas Nonchalance betrieben.
Kleinreparaturen werden oft dem Mieter vertraglich übertragen. Der Abschluss einer
Mieterhaftpflichtversicherung ist nicht obligatorisch, wird jedoch empfohlen.
Am besten wendet man sich an Wohnungsagenturen, die über Listen freistehender Wohnungen und Häuser
verfügen und die für ihre Dienste vom Vermieter bezahlt werden. Diese verlangen in der Regel ein
Mietzinsdepot von zwei Monatsmieten und die Vorauszahlung einer Jahresmiete.
 Real Estate Listings
Netzspannung
Strom: Spannung 220 Volt, Wechselstrom, 60 Hz. Die Flachsteckdosen entsprechen dem amerikanischen
System. In zahlreichen Häusern und Wohnungen existiert nebst dem 220 Voltanschluss auch 110 Volt / 60
Hz mit den runden zweipoligen Steckdosen. Adapter empfohlen.
 Elektrizität
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
18/30
Masse, Gewichte
Obwohl das metrische System eingeführt ist, werden noch vielerorts die amerikanischen Masse verwendet.
Telefon und Notrufe
Polizei – Feuerwehr - Ambulanz
Tel. 117
Gesellschaft und Kultur
Kulturelles Leben
Die Hauptstadt Manila bietet viele Möglichkeiten zum Besuch von kulturellen Veranstaltungen. Es finden
regelmässig Konzerte, Ballettaufführungen, Theater und Vernissagen in Kunstgalerien statt.
In den grossen Städten gibt es moderne, klimatisierte Kinosäle, in denen hauptsächlich Filme
amerikanischer Herkunft gezeigt werden.
Daneben gibt es auch ein reiches Angebot an traditioneller philippinischer Kultur. An vielen Orten finden
interessante kulturelle Volksfeste statt, die sehr fröhlich und farbenprächtig sind. Das Land ist auch reich an
Handarbeiten (die Töpferei, die Webkunst, die Holzschnitzerei etc.).
Reisen und Ferien
Die Infrastruktur im Bereich des Tourismus in den Philippinen ist vielfältig und befriedigt sämtliche Wünsche.
Interessante Reise- und Ferienmöglichkeiten können auf der Website der «Philippine Tourism »
heruntergeladen werden.
 Department of Tourism of the Philippines
Sport
Die Philippinen sind ein ideales Land für die Ausübung vieler Sportarten. Zudem finden jährlich
internationale Sportsveranstaltungen in den Sportarten Golf, Basketball, Tennis und Fussball statt.
Die verschiedenen Korallenriffe machen die Philippinen sowohl für Sporttaucher als auch für Schnorcheln
zu einem Paradies.
Faszinierend sind auch die Wandergebiete mit den landschaftlich reizvollen Kletterzielen (z.B. der teils noch
aktive Vulkan „Mount Apo“ auf Mindanao – mit 2‘956 M.ü.M. der höchste Berg des Landes).
Die traditionellen philippinischen Spiele sind: Jo-jo, Piko (ein Hüpfspiel), Patintero (ein Fangspiel), Bahay
Kubo (ein Abklatschspiel), Pusoy (Glücksspiel mit Pokerkarten) und Sungka (Brettspiel).
Radio, TV, Presse
Lokale Radio- und Fernsehstationen strahlen ihre Sendungen in englischer Sprache aus – vermehrt jedoch
in Tagalog - vor allem bei Geschehnissen von nationaler Tragweite.
Der Kabelsektor (z. B. Sky Cable) ermöglicht den Empfang internationaler Kanäle wie CNN, BBC, Deutsche
Welle, TV5, etc.
Achtung: Das Fernsehen basiert auf dem amerikanischen System NTSC.
Die Programme der SRG können auf den Philippinen nicht empfangen werden, viele Sendungen werden
aber multimedial im Internet verbreitet (Streaming, Podcasting, Download).
Die lokale Presse bietet ein sehr mannigfaltiges Bild. In Metro Manila allein erscheinen über 30
verschiedene Tagespublikationen, viele davon in englischer Sprache. Ausländische Zeitschriften sind
regelmässig erhältlich. Sprach- und ausrichtungsbedingt überwiegen US-Erzeugnisse. Praktisch alle
Schweizer Zeitungen publizieren heute Online-Ausgaben.







TV Stations in the Philippines
Radio Stations in the Philippines
Online Newspapers in den Philippinen
Schweizer Fernsehen SF
Swissinfo
Schweizer Zeitungen im Internet
Schweizer Revue
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
19/30
Religion
Die Philippinen bilden eine Ausnahme unter den asiatischen Staaten: rund 90% der Bevölkerung sind
Christen und bekennen sich zum römisch-katholischen Glauben. Daneben gehören auf dem Archipel ca.
5% dem muslimischen Glauben an und weitere 5% verteilen sich auf andere Religionszugehörigkeiten oder
besitzen keine Religion.
Bildung
Schulsystem
Das Schulsystem der Philippinen ist in seiner Struktur mit den USA und dem Europas vergleichbar. Die
philippinischen Kinder treten im Alter von etwa vier Jahren in Kindertagesstätten (Nursery School) bzw.
Kindergärten ein. Mit etwa sechs oder sieben Jahren wechseln sie für 6 Jahre in die Grundschule
(Elementary School). Nach deren Absolvierung folgt für weitere vier Jahre der Übertritt in die High School.
Dem Eintritt in eine Hochschule (College) geht die College Entrance Examination CEE (Test der
Hochschulreife) voraus. Daneben existieren im Land weitere Typen von Lehranstalten, wie Privatschulen,
private Vorbereitungsschulen, Internationale Schulen und Wissenschaftliche Hochschulen. Die Schule ist
dabei in allen Stufen kostenpflichtig.
Das Schuljahr startet auf den Philippinen im Juni und endet jeweils im März, im Anschluss an die
zweimonatigen Sommerferien zwischen April und Mai. Daneben erhalten die Schüler zwei Ferienwochen im
Oktober, über Weihnachten und im Neujahr.
Die öffentlichen Schulen kommen für ausländische Kinder aus sprachlichen Gründen kaum in Frage.
Daneben gibt es aber zahlreiche, meist katholische Privatschulen, vom Kindergarten über Elementar- und
Sekundarschulen bis zur Universität. Private Kindergärten und Spielgruppen für Kleinkinder gibt es überall,
auch innerhalb der Wohnquartiere (Villages), wobei Kinder bereits ab dem 2. Altersjahr aufgenommen
werden.
Universitäten
Mehrere Universitäten bieten ein Studium in englischer Sprache an. Die Hochschulen sind jedoch oft
überfüllt und die Einrichtungen entsprechen nicht immer dem westlichen Standard. Zudem gibt es für viele
Fakultäten einen «numerus clausus». Das Unterrichtsministerium hat auch Zulassungsbeschränkungen für
Ausländer erlassen (z.B. Medizin, Jus). Ein Vorteil ist, dass die Kosten für ein Studium vergleichsweise
günstig sind.
Internationale Schulen
In Manila gibt es eine Europäische Schule mit einer deutschen und französischen Abteilung. Als
umfassende Schulmöglichkeit mit Maturitätsabschluss bieten sich auch die zahlreichen englischen und
amerikanischen Schulen an. Das Schuljahr beginnt Mitte August und endet im Juni. Schulgelder für
Privatschulen können das Budget von Expat-Familien erheblich belasten.




European International School
Brent International School
International School
British School
Schweizerschulen
Es gibt auf den Philippinen keine Schweizerschule.
 Educationsuisse – Schweizer Schulen im Ausland
Fahrzeug und Führerausweis
Fahrzeugimmatrikulation
Der philippinische Automobilclub beschreibt in dem beiliegenden Merkblatt, welche Unterlagen es für die
Immatrikulation eines neuen, gebrachten oder importierten Fahrzeugs benötigt.
Die Kfz-Kennzeichen der Philippinen werden vom staatlichen Land Transportation Office (LTO, FestlandVerkehrsamt) herausgegeben. Das dem Ministerium für Verkehr und Nachrichtenwesen (Department of
Transportation and Communications DOTC) unterstehende Land Transportation Office legt auch die
Vorschriften über die Kennzeichen fest.
 Automobile Association Philippines > Land Transport Office Registration Assistance
 Department of Transportation and Communication > Land Transportation Office
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
20/30
Führerausweisanerkennung
Die Philippinen akzeptieren internationale Führerausweise, es ist aber ratsam, auch den nationalen
Führerausweis mitzuführen. Der nationale Führerausweis muss jedoch in Englisch vorliegen und von der
Schweizer Botschaft beglaubigt sein (als Beweis, dass es sich um ein offizielles Schweizer Dokument
handelt).
Nach 90 Tagen muss man beim Land Transport Office einen philippinischen Führerschein erwerben.
 Land Transportation Office LTO > Application for Driver's License
 Botschaft Manila > Driver's Licence
Versicherung
Eine Haftpflichtversicherung (Third Party Liability) für Motorfahrzeuge ist zwar obligatorisch, deckt jedoch
nur ein Minimum an Personenschäden. Schliessen Sie deshalb eine zusätzliche Vollkasko-Versicherung ab.
Steuern
Direkte und indirekte Steuern
Ausländer/innen müssen nur das im Land selber erzielte Einkommen versteuern. Die Steuerbehörden
unterscheiden jedoch zwischen resident aliens (Aufenthaltsdauer unbestimmt) und non resident aliens
(zeitlich befristeter Arbeitsvertrag).
Der Steuersätze betragen je nach Einkommen 5-32%. Lohnneben- und Naturalleistungen
(Krankenversicherung, Dienstwohnung, Firmenfahrzeug, Reisespesen und andere fringe benefits) werden
zum Einkommen dazugerechnet. Auch Kapitalerträge und Grundstücksgewinne müssen versteuert werden.
Fachkräften werden die Steuern in der Regel bereits vom Lohn abgezogen. Non resident aliens, welche
nicht erwerbstätig sind, müssen bis spätestens am 15. April des Folgejahres eine Steuererklärung
einreichen. Ehepaare können eine gemeinsame Steuererklärung ausfüllen.
 Bureau of Internal Revenue
Mehrwertsteuer (VAT)
Der Mehrwertsteuersatz für sämtliche Güter und Dienstleistungen beträgt 12%. Es gibt bestimmte
Ausnahmen, für die entweder gar keine oder eine niedrigere VAT fällig ist.
Doppelbesteuerung
Die Schweiz und die Philippinen haben 1998 ein Abkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerungen
geschlossen. Nähere Auskunft hierüber erteilt das Staatssekretariat für internationale Finanzfragen SIF in
Bern.
 Übersicht Doppelbesteuerungsabkommen
 Doppelbesteuerungsabkommen Schweiz / Philippinen
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
21/30
Einbürgerung
Voraussetzungen und Vollzug
Nach einem regulären Aufenthalt von mindestens 10 Jahren mit einer Permanent Residence können
ausländische Staatsangehörige beim Immigration Bureau um Einbürgerung nachsuchen, sofern sie eine
regelmässige Beschäftigung ausüben, die englische oder spanische Sprache beherrschen, und einen guten
Leumund haben.
 Bureau of Immigration > Citizenship by naturalization
Schweizer und Schweizerinnen
Konsularischer und diplomatischer Schutz
Konsularischer Schutz
Eine besondere Form der Interessenwahrung der Auslandvertretungen zugunsten der Schweizer Bürger ist
der konsularische Schutz. Gemäss Auslandschweizergesetz ASG (SR 195.1) vom 26. September 2014 sind
die diplomatischen und konsularischen Vertretungen Schweizer Staatsangehörigen behilflich, wenn ihnen
nicht zugemutet werden kann oder sie nicht in der Lage sind, ihre Interessen selbst oder mit Hilfe Dritter zu
wahren. D.h., die betroffenen Personen haben im Sinn der Eigenverantwortung zunächst die vor Ort
verfügbaren Anlaufstellen und Hilfsmöglichkeiten (z.B. Polizei, Ambulanz, medizinische Einrichtungen,
Geldinstitute) oder Versicherungen soweit als möglich selbständig in Anspruch zu nehmen. Der
konsularische Schutz, also die Hilfeleistung durch das EDA, kommt erst zum Tragen, wenn die Betroffenen
alles Zumutbare versucht haben, um die Notlage selber orgnisatorisch oder finanziell zu überwinden. Auf
Hilfeleistungen besteht kein Rechtsanspruch.
Diplomatischer Schutz
Verletzt ein Staat völkerrechtliche Regeln, so kann die Schweiz auf diplomatischer Ebene für ihre
Staatsangehörigen tätig werden (diplomatischer Schutz).
Weitere Informationen




Konsularischer Schutz: Hilfe im Ausland
Konsularischer Schutz
Reisehinweise EDA
Informationen zum rückzahlbaren Vorschuss (Bundesamt für Justiz)
Die Helpline EDA beantwortet als zentrale Anlaufstelle Fragen zu konsularischen Dienstleistungen
Rund um die Uhr!
Tel. aus der Schweiz: 0800 24-7-365 Tel. aus dem Ausland: +41 800 24-7-365
E-mail: [email protected]


Formular Helpline EDA
Helpline EDA
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
22/30
Gratisanruf (aus dem Ausland mit Skype)
Hinweis: Wenn Sie Skype auf Ihrem Computer oder Smartphone nicht installiert haben, erscheint eine
Fehlermeldung. In diesem Fall installieren Sie zuerst das Programm mit dem folgenden Link: Download
Skype.
Politische Rechte
Schweizerische Staatsangehörige haben auch im Ausland die Möglichkeit, ihr Stimm- und Wahlrecht
auszuüben. Sie können sich aktiv und passiv an eidgenössischen Volksbegehren, Abstimmungen und
Nationalratswahlen beteiligen (Ständeratswahlen sind kantonal geregelt). Voraussetzung dafür ist ein fester
Wohnsitz im Ausland, sowie die Anmeldung als Stimmberechtigter bei der dafür zuständigen
Schweizerischen Botschaft oder dem Konsulat. Wer sich auf diesem Weg ins Stimmregister seiner letzten
Wohngemeinde eintragen lässt, erhält auf dem Postweg das amtliche Stimm- und Wahlmaterial sowie die
Erläuterungen des Bundesrates zugeschickt. In der «Schweizer Revue», der Zeitschrift für
Auslandschweizer, wird regelmässig über bevorstehende Eidgenössische Abstimmungen informiert oder
konsultieren Sie die Website www.ch.ch/Abstimmungen.
E-Voting
Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer aus mehreren Kantonen können bei den eidgenössischen
Abstimmungen und Wahlen ihre Stimme via Internet abgeben.
Kantonale Wahlen und Abstimmungen
Diverse Kantone offerieren Auslandschweizer-innen und Auslandschweizern auch die Teilnahme an
kantonalen Urnengängen.
Anmeldung als Stimmberechtigte/r
Auch Doppelbürgerinnen und Doppelbürger können die schweizerischen Stimm- und Wahlrechte ausüben.
Sie riskieren damit in gewissen Staaten, die die Doppelbürgerschaft nicht anerkennen, allfällige
Konsequenzen in Bezug auf die andere Staatsbürgerschaft.
 Nutzen Sie Ihre demokratischen Rechte auch im Ausland!
Weitere Informationen
 Auslandschweizer-Organisation ASO
 Swisscommunity.org
 Merkblatt Politische Rechte
eGov
Alle Vertretungen haben – in Ergänzung zum Internetauftritt des EDA – eigene Webseiten mit einem
umfassenden Informationsangebot für Auslandschweizer. Ebenso sind die wichtigsten Formulare –
Anmeldeformular, Antrag Reiseausweis, Meldung als stimmberechtigte Auslandschweizerin bzw.
Auslandschweizer – elektronisch abrufbar. Immer mehr Vertretungen kommunizieren zudem via Social
Media wie Facebook und Twitter.
 Webseite des EDA
 Webseite Botschaft in Manila
Statistik per 31.12.2012
Ende 2012 waren bei der schweizerischen Vertretung in Philippinen rund 3’100 Auslandschweizerinnen und
Auslandschweizer gemeldet.
Schweizervereine
Die Kontaktadressen finden Sie auf den Webseiten der Schweizer Botschaft; der ASO oder auf
SwissCommunity.org.
 Schweizervereine in den Philippinen
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
23/30
Auslandschweizer-Organisation ASO
Die ASO besteht aus dem Auslandschweizerrat -auch «Auslandschweizerparlament» genannt- und dem
Auslandschweizersekretariat, das eine breite Dienstleistungspalette für Ausland-schweizerinnen und
Auslandschweizer anbietet. Dazu gehören Beratung und Betreuung in Zusammenhang mit Auswanderung,
Auslandaufenthalt und Rückwanderung; Herausgabe der «Schweizer Revue», die alle angemeldeten
Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer kostenlos erhalten; Organisation des jährlichen
Auslandschweizer-Kongresses; Betreuung von jungen Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern
(Lager, Familienaufenthalte, Jugendaustausch) und politische Rechte.
 Auslandschweizer-Organisation ASO
Swiss Community.org
SwissCommunity.org vernetzt schweizerische Staatsangehörige weltweit:
•
•
•
•
Vernetzen Sie sich mit anderen Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern, wo immer Sie sind
Informieren Sie sich über relevante Neuigkeiten und Veranstaltungen
Finden Sie Hilfe bei der Wohnungssuche – oder das beste Fondue in der Stadt!
Entdecken Sie die Schweiz
 Swisscommunity.org
Verkehr
Strasse
Auf den Hauptinseln ist das Strassennetz gut ausgebaut. Überlandbusse sind das wichtigste öffentliche
Verkehrsmittel für längere Strecken.
Schiene
In Manila gibt es eine moderne U-Bahn (MRT Manila) mit drei Linien, zwei weitere sind geplant. Das
schnellste Verkehrsmittel in Manila ist die Metrorail oder LRT (Manila Light Rail Transit System), die auf
einer hochgelegten Schienenbahn zwischen Caloocan und Pasay verkehrt. Während der Stosszeiten ist die
Metrorail jeweils überfüllt.
Die einzige noch bestehende Streckenverbindung der Philippine National Railway verläuft von Manila (Paco
Terminal) nach Süd-Luzon. Die Züge sind nicht im besten Zustand. Zudem zerstören Taifune fast jedes Jahr
Eisenbahnbrücken.
 Philippine national Railway
 U-Bahn MRT
 Light Rail Transit Authority
Luftfahrt
Es gibt internationale Flughäfen in Manila (Ninoy Aquino International Airport), Cebu und Davao, sowie in
Clark, Zamboanga und Laoag. Philippine Airlines verbindet Manila mit allen grösseren Orten des Landes,
mit mehreren Verbindungen täglich. Weitere Flug- und Chartergesellschaften bieten Inlandflüge an.





Philippine Airlines
Airphil Express
Asian Spirit Airlines
Cebu Pacific Air
Zest Air
Schifffahrt
Zwischen den Inseln verkehren zahlreiche Fähren und Boote. Mangelnder Unterhalt und Überladung führen
jedes Jahr zu Unfällen.
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
24/30
Arbeiten auf den Philippinen
Arbeitsmarkt
Arbeitsmarktlage
Wegen des hohen Bevölkerungswachstums und der Arbeitslosenrate schafft es die Wirtschaft nicht, die
wachsende Zahl der Arbeitskräfte zu absorbieren.
Anstellungen in grossen Firmen sind eher selten und beschränken sich in der Regel auf Führungs-,
Aufsichts- und Managerpersonal. Es ist dementsprechend schwer einen solchen Job zu bekommen. In
Manila gibt es einige Erstklasshotels, welche Führungspositionen mit Ausländer/innen besetzen.
Handelshäuser suchen manchmal technisch versierte Kaderleute. Die Beherrschung der englischen
Sprache wird dabei vorausgesetzt.
Internationale Konzerne mit Niederlassungen auf den Philippinen erhalten aufgrund der durch die
Unternehmen geleisteten Investitionen eine besondere Behandlung was die Einwanderung betrifft. Sie
können bei der Einstellung von ausländischem Personal relativ frei entscheiden, müssen jedoch
umständliche administrative Prozeduren in Kauf nehmen.
Achtung vor Arbeitsvermittlungsbetrug!
 Department of Labor and Employment
Arbeitsbedingungen
Arbeitsrecht
Das philippinische Arbeitsgesetzbuch regelt die Anstellung und Kündigung der privaten Mitarbeiter, die
Bedingungen der Arbeit, einschliesslich maximale Arbeitszeit und Überstunden, Sozialleistungen wie
Urlaubsgeld, 13. Monatslohn, Altersvorsorge usw.
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40-48 Stunden. Vielerorts wird auch am Samstag, am Sonntag und
nachts (z. B. Callcenters mit Kunden in Übersee) gearbeitet. Geschäftsabschlüsse werden nicht selten in
den Abendstunden getätigt, was eine verlängerte Präsenzzeit mit sich bringt.
 Department of Labor and Employment
Arbeitsverträge
Die Beziehungen zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern in den Philippinen sind im Wesentlichen im
Arbeitsgesetzbuches der Philippinen (Labor Code of the Philippines LCP) und einigen weiteren gesetzlichen
Vorschriften geregelt.
Ein Arbeitsvertrag kann sowohl mündlich als auch schriftlich geschlossen werden. Aus Beweisgründen
empfiehlt sich für Anstellungsverträge allerdings die schriftliche Form.
Darüber hinaus wird zwischen Probearbeitsverhältnissen (die Frist sollte nicht mehr als 6 Monate
überschreiten) und Vollzeit- bzw. Teilzeitarbeitsverhältnissen unterschieden, und ein Arbeitsverhältnis kann
befristet oder unbefristet abgeschlossen werden.
Jedes Unternehmen hat andere Anstellungsbedingungen und eigene Verträge. Die gesetzlichen
Mindestlöhne variieren je nach Provinz.
Personen, die länger als ein Jahr bei einem Arbeitgeber beschäftigt sind, steht ein bezahlter Urlaub zu.
Einzelheiten regeln die innerbetrieblichen Work Rules and Regulations.
Arbeitsbewilligung
Um auf den Philippinen arbeiten zu dürfen, müssen Ausländer im Besitze einer gültigen Arbeitsbewilligung
(Work Permit) sein. Diese muss vom zuständigen Arbeitsamt bewilligt werden. Zudem muss der zukünftige
Arbeitgeber gegenüber der Einwanderungsbehörde nachweisen, dass für die Stelle kein philippinischer
Kandidat zur Verfügung steht. Siehe auch unter der Rubrik «Einreise und Aufenthalt».
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
25/30
Stellensuche und Bewerbung
Öffentliche Angebote
Schweizer Staatsangehörige können sich bei der Europäischen Handelskammer der Philippinen nach
möglichen Arbeitgebern erkundigen.
 European Chamber of Commerce of the Philippines
 Online-Stellenbörsen: www.bestjobs.ph; www.trabaho.com; www.gopinoy.com etc.
 Department of Labor and Employment DOLE
Firmenlisten
Die Deutsch-Philippinische Handelskammer führt Listen der in den Philippinen tätigen deutschen Firmen. Im
Weiteren kann man sich auch an die Europäische Handelskammer wenden.
 German-Philippine Chamber of commerce and Industry > Firmenliste
 European Chamber of Commerce of the Philippines
Diplome, Abschlüsse, Zeugnisse
Da die Aufnahmevoraussetzungen an den Universitäten sehr unterschiedlich sind, sollte man sich unbedingt
im Vorfeld bei der jeweiligen Hochschule genau informieren. Am besten wendet man sich bereits acht
Monate vor dem geplanten Studienbeginn an das Student Office der ausgewählten Universität.
 Lists of universities and colleges in the Philippines
Löhne und Gehälter
GAV und orts- und berufsübliche Saläre
Die Philippinen kennen gesetzlich festgeschriebene Minimallöhne, die je nach Region und Branche
verschieden sind. Diese hängen von den Lebenshaltungskosten der einzelnen Provinzen bzw. Hauptstadt
ab und werden vom jeweiligen National Wages and Productivity Commission (NWPC) festgelegt.
Für Ausländer gelten zahlreiche Sonderregelungen und die Löhne variieren.
 Minimum wages
Vorsorge und Versicherungen
Sozialversicherungssystem
Überblick Soziale Sicherheit
Das philippinische Gesetz über Soziale Sicherheit (Social Security Act) wurde 1957 in Kraft gesetzt. Es
handelt sich um ein Sozialversicherungssystem, das zunächst Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer des
privaten Sektors abdeckte und später schrittweise auf andere Personenkategorien ausgeweitet wurde. Das
System sieht Leistungen bei Invalidität, Alter, Tod, Krankheit und Mutterschaft vor. Eine wichtige Änderung,
die 1997 in Kraft trat, brachte klare Verbesserungen bei den Leistungen, eine Ausweitung der
obligatorischen Versicherungsdeckung sowie die Möglichkeit der freiwilligen Versicherung und härtere
Strafmassnahmen bei Gesetzesverstössen. Die Angestellten des öffentlichen Sektors sind einem anderen
System unterstellt.
Die philippinische Sozialversicherung (Social Security System SSS) besteht aus einem Programm zur
Zahlung von Lohnersatzleistungen bei Invalidität, Alter, Tod, Krankheit und Mutterschaft. Hinzu kommen
eine Unfallversicherung, die Entschädigungen nach Arbeitsunfällen oder bei berufsbedingten Krankheiten
vorsieht und eine Krankenversicherung. Pflichtversichert sind alle Arbeitnehmer bis zum vollendeten 60.
Altersjahr und alle Selbständigen, die nicht im Primärsektor tätig sind. Die Beitragszahlung auf der Basis
eines Einkommens bildet die Grundlage der philippinischen Sozialversicherung.
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
26/30
Die Beiträge werden von den Arbeitgebern (7,07%) und Arbeitnehmern (3,33%) getragen (Stand 2012:
siehe Beitragstabelle/Contribution table unten). Versicherbar sind maximal PHP 15'000 monatlich.
Leistungen können frühestens nach 9 Monaten (Krankengeld und Mutterschaftsbeihilfe) resp. 3 (Invalidität
und Hinterbliebene) und 10 Beitragsjahren (Altersrente) bezogen werden.
Die Prämie für die staatliche Krankenversicherung Philhealth beträgt ab 2013 für Arbeitsgeber- und
Arbeitnehmer je 1,5 Lohnprozente.
Der Pag-IBIG Fund ist eine obligatorische Pensionskasse für Arbeitnehmer/innen, die pro Monat mehr als
PHP 1‘500 verdienen. Die Prämie beträgt für Arbeitsgeber- und Arbeitnehmer je 2 Lohnprozente.
 Arbeitnehmende mit Wohnsitz im Ausland
 Social Security > Contribution table
Sozialversicherungsabkommen Schweiz – Philippinen
Das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik der Philippinen über
Soziale Sicherheit wurde am 17. September 2001 abgeschlossen.
Die wesentlichen Grundsätze und die wichtigsten Regelungen des Abkommens sind die folgenden:
Gleichbehandlung der Vertragsstaatsangehörigen; Rentenexport; Bestimmungen über die Unterstellung von
Erwerbstätigen; Bestimmung über philippinische Renten, insbesondere Anrechnung der schweizerischen
Versicherungszeiten, wenn die in den Philippinen zurückgelegten Versicherungszeiten nicht ausreichen, um
einen Rentenanspruch zu begründen; Bestimmungen über die Leistungen der schweizerischen AHV/IV,
insbesondere über den Erwerb des Anspruchs auf Eingliederungsmassnahmen und Renten der IV, über die
Abfindung von Kleinstrenten und über die Beitragsvergütung.
 Sozialversicherungsabkommen Schweiz - Philippinen
 Social Security System of the Philippines
Altersvorsorge
Nationale Altersversicherung
Siehe Rubrik «Sozialversicherung».
Schweizerische AHV/IV
Auszahlung ordentlicher Renten
Ordentliche AHV- und IV-Renten (mit Ausnahme der IV-Viertelsrente) für schweizerische Staatsangehörige
können an jeden beliebigen Wohnort überwiesen werden. Die Auszahlung erfolgt direkt durch die
schweizerische Ausgleichskasse in der Regel in der Währung des Wohnsitzstaates. Die
anspruchsberechtigte Person kann ihre Rente auch auf ein persönliches Postcheck- oder Bankkonto in der
Schweiz auszahlen lassen. Beachten Sie, dass Hilflosenentschädigungen und Ergänzungsleistungen nur
bei Wohnsitz in der Schweiz ausbezahlt werden.
Freiwillige AHV/IV
Der freiwilligen AHV/IV können schweizerische Staatsangehörige beitreten, die nicht in einem Mitgliedstaat
der EU/EFTA leben, falls sie unmittelbar vor ihrem Wegzug während mindestens fünf aufeinanderfolgenden
Jahren obligatorisch versichert waren. Die Mitgliedschaft in der freiwilligen AHV/IV entbindet die Betroffenen
nicht von einer allfälligen Versicherungspflicht im Wohn- bzw. Erwerbsland. Der Beitragssatz für
Erwerbstätige beläuft sich auf 9,8% des massgebenden Einkommens. Der jährliche Mindestbeitrag liegt bei
914 CHF. Die freiwillige AHV/IV bietet insbesondere nichterwerbstätigen Personen, die in ausländischen
Sozialversicherungssystemen oft keine Versicherungsmöglichkeit haben, einen Schutz für die Risiken Alter,
Invalidität und Tod.
Besondere Bestimmungen
Arbeitnehmer eines Schweizer Unternehmens
Für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die im Ausland wohnen, dort für einen Arbeitgeber mit Sitz in der
Schweiz tätig sind und von ihm entlöhnt werden, sowie ihre nichterwerbstätigen Ehegattinnen und
Ehegatten, die sie ins Ausland begleiten, gelten besondere Bestimmungen.
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
27/30
Studentinnen und Studenten
Geben Studierende ihren Wohnsitz in der Schweiz auf, um im Ausland einer Ausbildung nachzugehen,
können Sie die Versicherung unter bestimmten Voraussetzungen weiterführen.
Weitere Informationen
Weitere Auskünfte zur freiwilligen AHV/IV erteilt die Schweizerische Ausgleichskasse in Genf:
 AHV-Ausgleichskasse in Genf
AHV-Rentner (1. Säule) und Pensionskassenbezüger (2. Säule)
Stellen Sie sicher, dass die Überweisung von Renten aus der Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHV), der Pensionskasse oder sonstigen Versicherungen funktioniert. Domizilwechsel müssen unbedingt
der AHV-Ausgleichskasse, der zuständigen Pensionskasse und dem Versicherungsträger mitgeteilt werden.
Die Schweizerische Ausgleichskasse SAK sendet allen Leistungsbezügern jährlich eine Lebens- und
Zivilstandsbescheinigung. Damit die Rente ohne Unterbruch bezahlt wird, muss das Formular ausgefüllt und
durch eine Amtsbehörde attestiert innerhalb von 90 Tagen zurückgeschickt werden.
Besteuerung der Pensionskassenrenten
Auf Pensionskassenrenten erhebt die Schweiz in der Regel eine Quellensteuer, wenn der Rentenbezüger
im Ausland wohnt. Doppelbesteuerungsabkommen können vorsehen, dass die Quellensteuer entfällt oder
vom Rentenbezüger im Wohnsitzland zurückgefordert werden kann (siehe Kapitel «Steuern»).
Berufliche Vorsorge
Siehe Rubrik «Sozialversicherung».
Kranken- und Unfallversicherung
Nationale Kranken- und Unfallversicherung
Die Leistungen der staatlichen philippinischen Sozialversicherung garantieren den Arbeitnehmern einen
Mindeststandard an sozialer Sicherheit.
Es empfiehlt sich der Abschluss einer privaten Krankenversicherung.
Private Kranken- und Unfallversicherung
Vor der Arbeitsaufnahme gilt es abzuklären, ob Ihr Versicherungsschutz bei Krankheit im Ausland genügt.
Vielfach empfiehlt es sich eine internationale Krankenversicherung für die Zeit des Auslandaufenthaltes
abzuschliessen.
Sie sollten jedoch zuvor immer in Erfahrung bringen, zu welchen Bedingungen man Sie im Gastland
versichert. Auf jeden Fall mit der Kündigung einer bestehenden Zusatzversicherung in der Schweiz
zuwarten, bis eine vorbehaltslose Aufnahme vom internationalen Versicherer vorliegt.
Weitere Informationen
 Comparis > Auslandaufenthalte
Arbeitslosenversicherung
Grundlagen, Beiträge, Leistungen
Die Leistungen der staatlichen philippinischen Sozialversicherung garantieren den Arbeitnehmern einen
Mindeststandard an sozialer Sicherheit.
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
28/30
Sozialhilfe und Fürsorge
Sozialhilfe für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer (SAS)
Das EDA gewährt unter gewissen Voraussetzungen Hilfeleistungen an Auslandschweizerinnen und
Auslandschweizer. Gerät jemand in eine Notlage, so sind zunächst die eigenen Kräfte und Mittel
auszuschöpfen, um die Situation zu überwinden. Stellt sich damit keine Verbesserung der Notlage ein, ist zu
klären, inwiefern die Verwandtschaft oder Bekannte helfen können. Es ist auch abzuklären, welche
Leistungen und Unterstützung von Seiten des Aufenthaltsstaates möglich sind. Zuletzt können die
Unterstützungsmöglichkeiten bei der Bundesstelle Sozialhilfe für Auslandschweizer/innen (SAS) abgeklärt
werden. Die nachstehend aufgeführten Hilfsmöglichkeiten richten sich nach dem Auslandschweizergesetz
ASG (SR195.1) vom 26. September 2014.
Wer gilt als Auslandschweizer?
Auslandschweizer ist, wer in der Schweiz keinen Wohnsitz hat und im Auslandschweizerregister
eingetragen ist. Diese Begriffsdefinition und die nachstehend aufgeführten Hilfsmöglichkeiten richten sich
nach dem Auslandschweizergesetz ASG.
Grundsatz
Im Grundsatz unterstützt die SAS Personen, die kurzfristig in eine Notlage geraten sind und finanzielle Hilfe
brauchen, um sie zu überbrücken. Sie stellt grundsätzlich keine dauernde Unterstützung dar. Sie ist darauf
ausgerichtet, dass die im Aufenthaltsstaat integrierten Personen mit grosser Wahrscheinlichkeit und in
absehbarer Zeit wieder wirtschaftlich selbständig sind. Beim Abwägen der gesamten Umstände werden die
familiären Bande und die Beziehungen im Aufenthaltsstaat sowie Sinn und Möglichkeit einer Rückkehr
beachtet. Erfüllen Sie oben genannte Voraussetzungen (s. auch Formular «Rechte und Pflichten«) und
können Ihren Lebensunterhalt nicht aus eigenen Mitteln, Beiträgen von privater Seite oder Hilfeleistungen
des Aufenthaltsstaates bestreiten? Dann haben Sie die Möglichkeit, über Ihre schweizerische Vertretung ein
Gesuch um finanzielle Unterstützung an die Sozialhilfe für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
(SAS) einzureichen.
Verfahren
Die Sektion SAS unterstützt bedürftige Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer: Sie prüft die
Anträge, die von den Gesuchstellenden über die zuständige schweizerische Vertretung eingereicht werden,
und entscheidet über Bewilligung oder Ablehnung, die Höhe, Art und Zeitdauer der Unterstützung. Je nach
Situation leistet sie finanzielle Hilfe im Ausland oder sie ermöglicht die Rückkehr in die Schweiz. Bei einer
Rückkehr koordiniert sie – sofern notwendig – in Zusammenarbeit mit den kantonalen Behörden die erste
Hilfe in der Schweiz.
Doppelbürgerinnen und Doppelbürger
Besitzen Sie ein weiteres Bürgerrecht, gelten besondere Regeln. Sie können ein Gesuch einreichen,
werden in der Regel jedoch nicht unterstützt, wenn bei Ihnen das ausländische Bürgerrecht vorherrscht.
Beurteilungskriterien sind die Beziehungen zur Schweiz und die Umstände, die zum Erwerb des
ausländischen Bürgerrechts geführt haben.
Rückerstattung
Sozialhilfeleistungen müssen zurückerstattet werden, wenn dies zumutbar und ein angemessener
Lebensunterhalt gesichert ist. (Siehe Formular «Rechte und Pflichten»)

Sozialhilfe für Auslandschweizer
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
29/30
Kontakt
 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
Konsularische Direktion KD
Auswanderung Schweiz
Bundesgasse 32, 3003 Bern
 +41 800 24-7-365
 [email protected]
 www.swissemigration.ch
AS_Philippinen_de_V5.docx
21.12.2015
30/30

COMUNDO (www.comundo.org) die grösste CH

Weitere Informationen

AUSSCHREIBUNG Projektmitarbeiter/in in der - Goethe

AUSSCHREIBUNG Assistent/in für - Goethe

PDF erstellen

GnadenGesuch - Fastenbrevier

Vorlage zum Basteln einer Spendenbox

AUSSCHREIBUNG Projektmitarbeiter/in für - Goethe

Merkblatt zur Legalisation und Urkundenprüfung in den Philippinen

Gott wird weinen