evoMouse - Bedienungsanleitung

evoMouse - Bedienungsanleitung
evoMouse Optische Multi-Touch Laser Maus
+ Urheberrecht:
Alle Rechte bleiben Celluon vorbehalten. Alle Seiteninhalte gehören Celluon.
+ Celluon evoMouse ® und Magic Cube ® sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von
Celluon. Alle anderen Produkte sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen.
Sicherheitsvorschriften
1. Vermeiden Sie lang anhaltende, direkte Sonneneinstrahlung auf dieses Produkt und halten Sie es von
Wärmequellen fern.
2. Es besteht das Risiko einer Betriebsstörung, wenn das Produkt an Orten genutzt wird, an denen
plötzliche und extreme Temperaturschwankungen herrschen.
3. Massive Gewaltanwendung und -einwirkung auf dieses Produkt können zu einem Produktschaden und
somit zum Verfall des Garantieanspruches führen.
4. Versuchen Sie nie, das Produkt selbst zu demontieren oder selbst zu reparieren. Dies kann dazu
führen, dass von dem Produkt die Gefahr eines elektrischen Schlags ausgeht und die Garantie
erlischt.
5. Dieses Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1M. Blicken Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht
direkt in den Laserstrahl, denn dadurch können Sie Ihren Augen dauerhafte Schäden zufügen.
6. Vermeiden Sie es, Objekte zwischen die Haupteinheit und die projizierte Fläche zu platzieren.
7. Bitte verwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen oder ungleichmäßigen Oberflächen. Verwenden Sie
das Produkt nur auf ebenen Oberflächen. Vermeiden Sie reflektierende Tische und Oberflächen, wie
Glas oder Spiegel.
8. Eine Betrachtung des Laserstrahls mit bestimmten optischen Instrumenten (zum Beispiel Lupen,
Vergrößerungsgläser, Mikroskope, etc.) in einem Abstand von 100 mm kann eine Gefahr für die Augen
darstellen.
FCC-Konformität und Hinweise
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Die Inbetriebnahme unterliegt den folgenden
zwei Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen mit anderen Geräten verursachen.
2. Das Gerät muss den Empfang von Interferenzen zulassen, einschließlich solchen Interferenzen, die
einen ungewünschten Betrieb verursachen können.
Hinweise zur FCC-Klasse:
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß
Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen
angemessenen Schutz gegenüber schädlichen Störungen in einer Wohnumgebung gewährleisten. Dieses
Gerät erzeugt, verwendet und emittiert möglicherweise Energie auf Funkfrequenzen, die bei
unsachgemäßer Installation und Verwendung Störungen des Funkverkehrs verursachen kann. Es kann
jedoch nicht in jedem Fall garantiert werden, dass bei ordnungsgemäßer Installation keine
Empfangsstörungen auftreten.
Wenn das Gerät Störungen im Rundfunk- oder Fernsehempfang verursacht, prüfen Sie zunächst durch
vorübergehendes Ausschalten des Geräts die Störung zu beheben, Sollte dies nicht gelingen, versuchen
Sie die Störung durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:
 Verändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne.
 Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und Ihrem Rundfunk- oder Fernsehempfänger.
 Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den Rundfunk- oder Fernsehempfänger an.
 Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen ausgebildeten Rundfunk- und Fernsehtechniker.
evoMouse - Bedienungsanleitung
FCC-Warnung:
Alle Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch die für die Konformität
zuständige Stelle genehmigt sind, können dazu führen, dass Ihnen die Betriebserlaubnis für das Gerät
entzogen wird.
IEC-60825-1 Warnung:
Durch die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen sowie der Durchführung von Verfahren,
die nicht in der Betriebsanleitung angegeben sind, kann es zum Austritt gefährlicher Strahlung kommen.
Umweltfreundliches Entsorgen und Recycling
Um die Umwelt zu schützen, entsorgen Sie dieses Produkt bei Ende der Produktlebensdauer bitte
getrennt vom Hausmüll oder bringen Sie es zu Ihrem örtlichen Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott.
evoMouse - Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Produkteigenschaften
2. Packungsinhalt
3. Wie Ihre evoMouse funktioniert
4. Teile und Zubehör
5. Die evoMouse verbinden
6. Anpassungen
7. Spezifikationen
1. Produkteigenschaften
+ verwandelt jede ebene Oberfläche in ein Touchpad
+ verarbeitet auch multi-touch-Gesten
+ optimale Produktlebensdauer (keine beweglichen Teile im Inneren)
+ unterstützte Betriebssysteme: Windows XP und höher, Mac OS X 10 und höher
2. Packungsinhalt
+ evoMouse
+ Micro-USB-Kabel
+ Bedienungsanleitung
3. Wie Ihre evoMouse funktioniert
Richtig arbeiten mit der evoMouse:
Für Gesten, die mehr als einen Finger erfordern, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Finger mindestens 1
cm gespreizt halten.
evoMouse - Bedienungsanleitung
Allgemeine Steuerung:
1. Steuerung des Cursors
Bewegen Sie Ihren Finger in die jeweilige Richtung auf der Bedienoberfläche.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich während der Inbetriebnahme keine weiteren Gegenstände im
operativen Bereich befinden. Dadurch werden unerwünschte Störungen verhindert.
2. Linksklick
Jedes Antippen auf der Bedienoberfläche wird von der evoMouse wird als Linksklick erkannt.
3. Rechtsklick
Um einen Rechtsklick hervor zu rufen, bleibt ein Finger auf der Bedienoberfläche, während man mit
dem benachbarten Finger nur kurz auf die Oberfläche tippt. Der Rechtsklick funktioniert sowohl für
Links- als auch für Rechtshänder.
4. Doppelklick
Tippen Sie einfach zwei Mal hintereinander auf die Bedienoberfläche.
5. Ziehen
Doppelklicken Sie auf ein Objekt und halten Sie es bei dem zweiten Klick fest. Bewegen Sie den
Finger in die gewünschte Richtung. Nehmen Sie den Finger von der Bedienoberfläche, wenn das
Objekt die gewünschte Position erreicht hat. Hinweis: Eine beschleunigte, gleitende Bewegung eignet
sich, um größere Distanzen zu überwinden.
Multi-touch Kontrolle:
1. Seite Vorwärts und Rückwärts (mit dem Internet Explorer verfügbar)
Bewegen Sie einfach zwei gespreizte Finger nach links oder rechts. Mit einer Linksbewegung rufen Sie
die vorherige Seite auf, mit einer Rechtsbewegung die Folgende.
2. Scrollen
Um zu Scrollen, bewegen Sie einfach zwei Finger auf der Bedienoberfläche jeweils nach oben oder
nach unten. Halten Sie die beiden Finger leicht gespreizt. Die Scroll-Richtungen können Sie in Ihren
Systemeinstellungen ändern.
Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass Sie die beiden Finger mindestens 1 cm auseinander halten.
3. Zoomen: Vergrößern und Verkleinern
Durch das Aufziehen mit zwei Fingern auf der Bedienoberfläche kann die Anzeige vergrößert werden.
Um die Anzeige zu verkleinern, einfach die beiden Finger wieder zuziehen.
Hinweis: Diese Geste ist nur mit Betriebssystemen und Anwendungen kompatibel, welche die ZoomFunktion unterstützen.
** Scrollen und Zoomen kann nicht gleichzeitig benutzt werden. Jede Funktion sollte separat
durchgeführt werden.
evoMouse - Bedienungsanleitung
Hinweis für Mac-Nutzer:
Um die Zoom-Funktion für Ihren Mac nutzen zu können, müssen Sie diese zunächst in Ihren
Systemeinstellungen (Bedienungshilfen) aktivieren. Bitte achten Sie darauf, dass "Zoomen: Scroll-Geste
mit diesen Sondertasten" aktiviert und "^ ctrl-Taste" ausgewählt ist.
Zu vermeidende Bedingungen:
1. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
2. Vermeiden niedrig-temperierte Lichtquellen wie Wolfram-, Halogen- oder Glühlampen.
3. Vermeiden Sie unebene oder ungleichmäßige Oberflächen. Verwenden Sie das Produkt nur auf
flachen Oberflächen.
** Wenn Sie die evoMouse auf geneigten Flächen verwenden, beachten Sie bitte, dass das Gerät
möglicherweise nicht richtig funktioniert.
4. Vermeiden Sie es, Objekte zwischen die Haupteinheit und die projizierte Fläche zu platzieren.
4. Teile und Zubehör
LED-Anzeige
aktiviert:
Strom eingeschaltet/erfolgreiche Verbindung
deaktiviert:
Strom aus
evoMouse - Bedienungsanleitung
5. Die evoMouse verbinden
Schließen Sie die evoMouse mit dem mitgelieferten USB-Kabel an ein kompatibles Gerät an. Eine
dauerhaft leuchtende LED zeigt eine erfolgreiche Verbindung an. Die evoMouse ist nun einsatzbereit.
** Die Installation eines separaten Treibers ist nicht erforderlich.
Die evoMouse schaltet sich bei der Verbindung via USB automatisch ein. Sie können die evoMouse
allerdings auch manuell Ein- und Ausschalten, indem Sie einfach auf den Netzschalter an der Oberseite
der evoMouse drücken.
Der operative Bereich der evoMouse beginnt etwa 7 cm ab der Vorderseite des Gerätes. Die
Gesamtbetriebsfläche beträgt circa 12 x 16 cm und wird durch die LED-Lichtquelle beleuchtet. Sollten Sie
einmal außerhalb des Bereiches agieren, werden Sie durch einen Summton alarmiert. Achten Sie darauf,
innerhalb der definierten Grenze zu bleiben.
6. Anpassungen
Lautstärke des Alarmtons einstellen
Sollten die Finger außerhalb der Bedienoberfläche agieren, ertönt ein Summton, um den Benutzer zu
warnen, dass die Bewegung nicht mehr verfolgt werden kann. Es gibt insgesamt 5 verschiedene
Lautstärken, von stumm bis laut.
+ Um die Lautstärke zu erhöhen, tippen Sie mit drei Fingern auf die Bedienoberfläche und bewegen Ihre
Finger nach oben.
+ Um die Lautstärke zu verringern, tippen Sie mit drei Fingern auf die Bedienoberfläche und ziehen Sie
Ihre Finger nach unten.
+ Diese Geste muss für jede Anpassung wiederholt werden. Die eingestellte Lautstärke bleibt beim Anund Ausschalten des Gerätes jeweils gespeichert.
** Die evoMouse Firmware kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Die neuesten FirmwareUpdates sind über die folgende Webseite verfügbar: www.celluon.com. Bitte besuchen Sie unsere
Support-Seite (www.celluon.com → Unterstützung → Download) für weitere Anweisungen.
evoMouse - Bedienungsanleitung
7. Spezifikationen
> Allgemein
Begriff
Lichtquelle
Bereich (Größe)
Bereich (Lage)
Projektionsoberfläche
Netzanschluss
Produktabmessungen
Produktgewicht
Beschreibung
Infrarot-Laserdiode
circa 160 x 120 mm (Breite x Höhe)
circa 70 mm ab der Vorderseite der evoMouse
flach und lichtundurchlässig
USB, weniger als 5V 500mA
circa 37 x 48 x 38 mm (Breite x Höhe x Tiefe)
circa 50 Gramm
> Umgebungsbedingungen
Begriff
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Beschreibung
0 bis 45 °C
-5 bis 45 °C
Produktgarantie
Vielen Dank für den Kauf dieses Celluon Produktes.
Dieses Gerät wurde strikten Qualitätskontrollen unterzogen und hat diese bestanden.
Celluon wird während der Garantiezeit jedes defekte Gerät reparieren oder ersetzen.

Download Report