Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den Schweizerischen Brandschutzvorschriften Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF Brandschutzanwendung Nr. 25660 Gruppe 601 Brandmeldesysteme Gesuchsteller BSW Security AG Förrlibuckstrasse 66 8037 Zürich Schweiz Hersteller NSC GmbH Sicherheitstechnik 33609 Bielefeld Germany Produkt BSW Solution F1/F2 Beschrieb Brandmeldesystem bestehend aus: -Brandmelderzentralen und Bedienungskonsolen -automatischen Brandmeldern -Handfeuermeldern -Eingangs- /Ausgangsgeräte -Sonderanwendungen Anwendung Brandmeldesystem in Gebäuden Unterlagen VDS, Köln: Zertifikat 'Nr. S 205024' (26.06.2014), Prüfbericht 'Nr. BMA 05120' (18.10.2010) Prüfbestimmungen VKF, EN 54 Beurteilung Entspricht den Bestimmungen der VKF Gültigkeitsdauer Ausstelldatum Ersetzt Anerkennung vom 31.12.2019 11.11.2015 13.11.2014 Anerkennungsstelle der kantonalen Brandschutzbehörden Marcel Rumo Roland Julmy Seite 1 / 3 Ver. 7.0 Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den Schweizerischen Brandschutzvorschriften Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF Nr. 25660 Gruppe 601 Gesuchsteller Produkt Brandmeldesysteme BSW Security AG Förrlibuckstrasse 66 8037 Zürich Schweiz BSW Solution F1/F2 Pos. Apparat 1 Brandmeldezentrale 2 Gültigkeitsdauer Typ 31.12.2019 Hersteller Prüfung Solution F1-6, F1-18 Solution F2 NSC GmbH NSC GmbH EN 54-2/4 Anzeige- und Bedienungseinrichtung ---- ---- ---- 3 Löschzentrale ---- ---- ---- 4 Energieversorgung ---- ---- ---- 5 Feuerwehrbedien- und Anzeigeteil FBF-CH Novar GmbH SN 054002 6 Optische Rauchmelder 55000-620, Serie XP95 Discovery 58000-600 ORB-OP-12001-APO ORB-OP52027-APO Apollo Apollo Apollo Apollo EN 54-7 EN 54-7 EN 54-7 EN 54-7 7 Mehrkriterienmelder Discovery 55000-885 Orbis ORB-OH-13001-APO ORB-OH-53027-APO Apollo Apollo Apollo EN 54-5, EN 54-7 EN 54-5, EN 54-7 EN 54-5, EN 54-7 8 Wärmemelder 55000-420 Serie XP Discovery 58000-400 ORB-HT-11001/-11025-APO ORB-HT-11002-APO ORB-HT-11003/-11027-APO ORB-HT-11004/-11028-APO ORB-HT-11005-APO ORB-HT-11006/-11030-APO ORB-HT-51145-APO ORB-HT-51147-APO ORB-HT-51149-APO ORB-HT-51151-APO ORB-HT-51153-APO ORB-HT-51155-APO ORB-HT-51157-APO Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 9 Flammenmelder ---- ---- ---- 10 Handfeuermelder DKM-AMS 95/multi DKM-KR 42 C31, d31 SeTec SeTec SeTec EN 54-11 EN 54-11 EN 54-11 11 Eingangs- /Ausgangsgeräte 55000-847 55000-588 XP95 55000-760 XP95 Apollo Apollo Apollo EN 54-17, EN 54-18 EN 54-17, EN 54-18 EN 54-17, EN 54-18 12 Kurzschlussisolator 55000-710/720 XP95 45681-284 XP95/Discovery Apollo Apollo EN 54-17 EN 54-17 13 Alarmgeber 45681-300 IBS 45681-334 55000-001, 55000-002 55000-293, 55000-298 55000-852 Serie XP95 Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo EN 54-3 EN 54-3 EN 54-3 EN 54-3 EN 54-3 Sonderanwendungen Seite 2 / 3 Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den Schweizerischen Brandschutzvorschriften Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF Nr. 25660 Gruppe 601 Gesuchsteller Produkt Brandmeldesysteme BSW Security AG Förrlibuckstrasse 66 8037 Zürich Schweiz BSW Solution F1/F2 Gültigkeitsdauer 31.12.2019 15. Rauchmelder: Linienförmige Melder nach dem Durchlichtprinzip 55000-268, 55000-273 FireRay 3000 FireRay 5000 OSID Apollo Fire Fighting Fire Fighting Xtralis EN 54-12 EN 54-12 EN 54-12 EN 54-12 16. Rücksetzbare linienförmige Wärmemelder SKM-03 SKM-95 LWM-1 SeTec SeTec Kidde EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 17. Ansaugrauchmelder Staratos HSSD 2 Startos Nano Stratos Micra 25 Stratos Micra 100 ICAM IAS, ICAM ILS FireTracer 1 (IFT-1) FireTracer 4 (IFT-4) FireTracer 15 (IFT-15), Pico Kidde Kidde Kidde Kidde Xtralis Xtralis Xtralis Xtralis EN 54-20 EN 54-20 EN 54-20 EN 54-20 EN 54-20 EN 54-20 EN 54-20 EN 54-20 Seite 3 / 3 Association des établissements cantonaux d'assurance incendie Information sur l'utilisation selon les prescriptions suisses de protection incendie AEAI Attestation d'utilisation AEAI n° 25660 Groupe 601 Systèmes de détection d'incendie Requérant BSW Security AG Förrlibuckstrasse 66 8037 Zürich Schweiz Fabricant NSC GmbH Sicherheitstechnik 33609 Bielefeld Germany Produit BSW Solution F1/F2 Description Syst. de détection d'incendie composé de -centrale de signalisation et consoles de commande -détecteurs automatiques d'incendie -déclencheurs manuels d'alarme -dispositifs d'entrée/sortie -applications spéciales Utilisation Installations de détection d‘incendie dans les bâtiments Documentation VDS, Köln: Zertifikat 'Nr. S 205024' (26.06.2014), Prüfbericht 'Nr. BMA 05120' (18.10.2010) Conditions d'essai AEAI, EN 54 Appréciation Correspond aux dispositions AEAI Durée de validité Date d'édition Remplace l'attestation du 31.12.2019 11.11.2015 13.11.2014 Organisme de reconnaissance des autorités cantonales de protection incendie Marcel Rumo Roland Julmy page 1 / 3 Association des établissements cantonaux d'assurance incendie Information sur l'utilisation selon les prescriptions suisses de protection incendie AEAI n° AEAI 25660 Groupe 601 Requérant Produit Systèmes de détection d'incendie BSW Security AG Förrlibuckstrasse 66 8037 Zürich Schweiz BSW Solution F1/F2 Durée de validité 31.12.2019 Pos. Apparat Typ Hersteller Prüfung 1 Equipment de contrôle et de signalisation Flex ES Control Novar GmbH EN 54-2/4 2 Tableau d’affichage et de commande ---- ---- ---- 3 Centrale d’extinction ---- ---- ---- 4 D’alimentation ---- ---- 5 Tableau de commande et de signalisation pour sapeurs-pompiers FBF-CH Novar GmbH SN 054002 6 Détecteurs de fumée optique 55000-620, Serie XP95 Discovery 58000-600 ORB-OP-12001-APO ORB-OP52027-APO Apollo Apollo Apollo Apollo EN 54-7 EN 54-7 EN 54-7 7 Détecteurs multicritères Discovery 55000-885 Orbis ORB-OH-13001-APO ORB-OH-53027-APO Apollo Apollo Apollo EN 54-5, EN 54-7 EN 54-5, EN 54-7 EN 54-5, EN 54-7 8 Détecteurs de chaleur 55000-420 Serie XP Discovery 58000-400 ORB-HT-11001/-11025-APO ORB-HT-11002-APO ORB-HT-11003/-11027-APO ORB-HT-11004/-11028-APO ORB-HT-11005-APO ORB-HT-11006/-11030-APO ORB-HT-51145-APO ORB-HT-51147-APO ORB-HT-51149-APO ORB-HT-51151-APO ORB-HT-51153-APO ORB-HT-51155-APO ORB-HT-51157-APO Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 9 Détecteurs de flammes ---- ---- ---- 10 Déclencheurs manul d’alarme DKM-AMS 95/multi DKM-KR 42 C31, d31 SeTec SeTec SeTec EN 54-11 EN 54-11 EN 54-11 11 Dispositifs d’entrée/sortie 55000-847 55000-588 XP95 55000-760 XP95 Apollo Apollo Apollo EN 54-17, EN 54-18 EN 54-17, EN 54-18 EN 54-17, EN 54-18 12 Isolateur de court-circuit 55000-710/720 XP95 45681-284 XP95/Discovery Apollo Apollo EN 54-17 EN 54-17 13 Généreteurs d’alarme 45681-300 IBS 45681-334 55000-001, 55000-002 55000-293, 55000-298 55000-852 Serie XP95 Apollo Apollo Apollo Apollo Apollo EN 54-3 EN 54-3 EN 54-3 EN 54-3 EN 54-3 page 2 / 3 Association des établissements cantonaux d'assurance incendie Information sur l'utilisation selon les prescriptions suisses de protection incendie AEAI n° AEAI 25660 Groupe 601 Requérant Produit Systèmes de détection d'incendie BSW Security AG Förrlibuckstrasse 66 8037 Zürich Schweiz BSW Solution F1/F2 Durée de validité 31.12.2019 Applications spéciales 14. Détecteurs de fumée: Détecteurs linéaires fonctionnant suivant le principe de la transmission d'un faisceau d'ondes optiques rayonnées 55000-268, 55000-273 FireRay 3000 FireRay 5000 OSID Apollo Fire Fighting Fire Fighting Xtralis EN 54-12 EN 54-12 EN 54-12 EN 54-12 15. Détecteurs de chaleur en ligne réenclenchables SKM-03 SKM-95 LWM-1 SeTec SeTec Kidde EN 54-5 EN 54-5 EN 54-5 16. Détecteurs de fumée par aspiration Staratos HSSD 2 Startos Nano Stratos Micra 25 Stratos Micra 100 ICAM IAS, ICAM ILS FireTracer 1 (IFT-1) FireTracer 4 (IFT-4) FireTracer 15 (IFT-15), Pico Kidde Kidde Kidde Kidde Xtralis Xtralis Xtralis Xtralis EN 54-20 EN 54-20 EN 54-20 EN 54-20 EN 54-20 EN 54-20 EN 54-20 EN 54-20 page 3 / 3
© Copyright 2025 ExpyDoc
