Speisekarte-Schloessli-Ipsach 2016

Restaurant Schlössli Ipsach
Werte Gäste
In unserem gemütlichen Restaurant möchten
wir Sie recht herzlich begrüssen.
An SommerSommer- wie auch Wintertagen
können Sie in gemütlicher Atmosphäre
die Köstlichkeiten unserer Küche geniessen.
Frische
Frische und beste Qualität.
Lassen Sie sich von unserem Küchenchef
und seinem Team mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen.
Suppen/Potages
Kraftbrühe mit Einlage zur Wahl:
Flädli
Eigelb
Sherry
Consommé avec au choix :
Flädli
Jaune d’oeuf
Sherry
Fr. 7.50
Kräutercremsuppe
Kräutercremsuppe
mit Brotcrouton
Brotcroutons
tons Rahmhäubchen
Potage à la crème aux herbes
avec croûtons et bonnet de crème
Fr. 7.90
Weisse Tomatencreme
Tomatencremesuppe
cremesuppe
mit Basilikum Chiffonade und Rahmhäubchen
Tomate blanche soupe à la crème
avec chiffonade de basilic et bonnet de crème
Fr. 7.90
Kürbiscremesuppe (saisonal)
Crème de potiron (saisonnier)
Fr. 7.90
inkl. MwSt.
Salate/Salades
Salat Buffet:
Fr. 9.00
Fr. 13
13.00
kleiner Teller
grosser Teller
Teller
Buffet de salade : petite assiette
grande assiette
Grüner SaisonSaison-Salat
Salade verte de saison
Fr. 7.50
Gemischter Salat
Salade mêlée
Fr. 9.00
Nüsslersalat mit Speck und Ei
Salade de doucette
Fr. 10
10.50
Salatbowle «Schlössli »
Gemischte Blattsalate, Peperoni, Radieschen
und Tomaten
Fr. 12.00
Dazu empfehlen wir :
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Mozzarella
Räucherlachs
Pouletstreifen
Garnelen
Rinderfiletstreifen
3.50
4.00
5.50
6.50
7.00
Zur Auswahl: FrenchFrench-, ItalienItalien- oder Hausdressing
inkl. MwS
MwSt.
Vorspeisen/Entrées
Rindscarpaccio
Dünn geschnittenes Rindsfilet an Olivenöl
mit Rucola und gehobeltem Parmesan
Fines tranches de filet de bœuf cru avec huile
aux Roquette et écailles de parmesan
klein
gross
Fr. 17
17.50
Fr. 25.00
Rindstartar nach Chefart
Tartare de bœuf à la façon du chef
150 gr.
250 gr.
Fr. 22.50
Fr. 32
32.50
Bruschetta al pomodoro
Olivenöl
öl
Geröstetes Brot, gewürfelte Tomaten, Knoblauch, Oliven
Pain grillé, tomates concassées, ail et huile d’olive
Fr. 10.50
Tomaten und Mozzarella mit Basilikum Pesto
und Rucola
Tomates et mozzarella avec pesto au basilic et Roquette
Fr. 12
12.00
Antipasti Vegetarisch
Antipasti végétarien
Fr. 12.00
Antipasti platte mit Prosciutto, Cacciatore
Mortadella, Parmesan
Plat d’antipasti avec prosciutto, cacciatore
mordadella, parmesan
Fr. 16.50
inkl. MwSt.
FitnessFitness-Teller/Assiette fitness
Fitnessteller
Vier verschiedene marinierte Salate, grünem Salat, saisonale
saisonale
Fruchtgarnitur und Kräuterbutter
Assiette fitness
Quatre différentes salades marinées, salade verte,
garniture de fruits saisonniers et beurre aux herbes
2 St. Gemüseschnitzel
Escalopes de légumes
Fr. 19.50
200 gr. Schweinssteak
Steak de porc
Fr. 22.50
150 gr. Pouletbrust
Blanc de poulet
Fr. 23.50
150 gr. Lachssteak
Steak de saumon
Fr. 24.50
300 gr. Zanderknusperli
Filet de sandre frits
Fr. 25.50
200 gr. Rossrückensteak
Rossrückensteak
Steak de cheval
Fr. 28.50
180 gr. Rindsrückensteak
Steak de boeuf
Fr. 32.50
Zander im Chörbli
300 gr. Zanderknusperli mit Tartarsauce und Zitrone
Fr. 19.50
Sandre dans le panier
300 gr. Filets de sandre frits avec sauce tartare et citron
inkl.MwSt.
inkl.MwSt.
Fleisch/Les viandes
Schweinsrahmschnitzel
Schweinsrahmschnitzel
Escalopes de porc à la creme
Fr. 25.00
Kalbsleber mit Kräutern und hausgemachter Rösti
Foie de veau aux fines herbes avec rösti maison
Fr. 31.50
Rindsrückensteak mit Pfefferrahmsauce 180gr.
Dauphinekartoffeln
Dauphinekartoffeln und Bohnengemüse 250gr.
Steak de bœuf avec sauce au poivre
Pommes dauphine et haricots verts
Fr. 36.50
Fr. 40.50
PferdePferde-Entrecôte an KräuterbutterKräuterbutter-Sauce 200gr.
Pommes Allumettes
Allumettes 250gr.
Entrecôte de cheval avec beurre aux fines herbes
Pommes allumettes
Fr. 31.50
Fr. 36.50
Wiener Schni
Schnitzel
chnitzel (Kalb) mit Preiselbeeren
und Petersilienkartoffeln
Escalopes de veau panées avec airelles
et pommes de terre de persil
Fr. 38.50
Lammrack mit Thymiansauce, Rahmpolenta
und Peperonata
Filet d‘ agneau à la sauce au thym, polenta à la creme
et peperonata
Fr. 37.50
Gegrilltes Rinderfiletsteak mit mediterranem 180gr.
Gemüse und Kartoffelgratin 250gr.
Filet de boeuf grillé, légumes méditerranéens
et gratin dauphinois
Fr. 45.00
Fr. 49.00
49.00
inkl. MwSt.
Fische/Poissons
Zanderfilet "meunière"
"meunière" mit Salzkartoffeln oder Reis
Filet de sandre meunière, pommes de terre ou riz
Fr. 25
25.50
Gegrilltes Forellenfilet mit Safrankartoffeln und
Zucchettigemüse
Filet de truite grillé avec pommes de terre au safran
et légumes zucchetti
Fr. 28.50
Riesen–
Riesen–Crevetten gebraten mit RatatouilleRatatouille-Gemüse
und Knoblauchbrot
Crevettes géantes rôties, ratatouille, pain à l‘ail
Fr. 35.50
inkl. MwSt.
Pasta/Les pâtes
Spaghetti oder Penne zur Wahl
Spaghetti ou penne au choix
All’arrabbiata
ll’arrabbiata
Scharfe Tomatensauce und Knoblauch
Sauce tomate au piment at ail
FR. 16.00
Aglio, olio e peperoncino
Knoblauch, Olivenöl und Chili
Ail, huile d’olive et piment
Fr. 17.50
Pesto rosso
Tomaten, Basilikum, Parmesan, Knoblauch, Pinienkerne
Pinienkerne
Tomate, basilic, parmesan, ail, pignons
Fr. 18.00
Carbonara
Speck, Rahm, Eigelb
Lard, crème et jaune d’œuf
Fr. 19.00
inkl. MwSt.
MwSt.
Pizza
Biancaneve
Mozzarella, Ei, Oregano
Mozzarella, œuf, origan
Fr. 14.00
Margherita
Tomaten, Mozzarella, Oregano
Tomates, mozzarella, origan
Fr. 14.00
Prosciutto
Tomaten, Mozzarella, Schinken,
Oregano
Tomates, mozzarella, jambon, origan
Fr. 15.00
Romana
Tomaten, Mozzarella, Sardellen,
Oliven, Oregano
Oregano
Fr. 15.50
Tomates, mozzarella, anchois, olive, origan
Norma
Tomaten, Mozzarella, Auberginen, Oregano
Tomates, mozzarella, aubergines, origan
Fr. 16.00
Tonno
Tomaten, Mozzarella, Thunfisch,
Zwiebeln, Oregano
Tomates, mozzarella, thon, oignons, origan
Fr. 16.00
Siciliana
Tomaten, Mozzarella, scharfer Salami,
Oliven, Zwiebeln, Oregano
Tomates, mozzarella, salami piquant
olives, oignons, origan
Fr. 16.50
4 formaggi
Mozzarella, Ziegenkäse, Camembert,
Parmesan, Oregano
Mozzarella, fromage de chèvre,
camembert, parmesan, origan
Fr. 17.00
Capricciosa
Tomaten, Mozzarella, Schinken,
Erbsen, Champignons, Ei, Oregano
Tomates, mozzarella, jambon, petit pois,
champignons de paris, oeuf, origan
Fr. 17.00
4 Stagioni
Tomaten, Mozzarella, Artischoken,
Fr. 17.50
Artischoken, Oliven,
Erbsen, Champignons, Schinken, Oregano
Tomates, mozzarella, artichauts, olives, petits
pois, champignons de paris, jambon, origan
inkl.MwSt.
Pizze speciali
Vegetariana
Vegetariana
Tomaten, Mozzarella, Tagesgemüse,
Oregano
Tomates, mozzarella, légumes du jour,
origan
Fr. 16.50
Salmone
Tomaten, Mozzarella, Lachs,
Zwiebeln, Oregano
Tomates, mozzarella, saumon,
oignons, origan
Fr. 17.00
Calzone
Tomaten, Mozzarella,
Mozzarella, Schinken,
Champignons, Ei, Oregano
Tomates, mozzarella, jambon,
champignons de paris, œuf, origan
Fr.18.00
Frutti di mare
Tomaten, Mozzarella,
Meeresfrüchte, Knoblauch, Oregano
Tomates, mozzarella, fruits de mer,
ail, origan
Fr. 19.00
San Daniele
Tomaten, Mozzarella, Rohschinken,
Rucola, gehobelter Parmesan
Tomates, mozzarella, jambon cru,
rucola, écailles de parmesan
Fr.20.00
Silvia
Tomaten, Buffalo Mozzarella, Steinpilze,
Steinpilze,
Rohschinken, Parmesan, Oregano
Tomates, mozzarella de buffle, bolets
jambon cru, parmesan, origan
Fr. 21.00
Tomaten, Buffalo Mozzarella,
Steinpilze, Rohschinken, Auberginen,
Parmesan, Oregano
Tomates, mozzarella de buffle, bolets
jambon cru, aubergine, parmesan, origan
Fr. 22.00
Pizza dello Chef
inkl. MwS
MwSt.
Elsässer Flammkuchen
Tartes flambées à l’Alsacienne
Nach alten Bauernrezepten
Selon une vieille tradition campagnarde
Natur
Zwiebel, Speck,
Speck Sauerrahm
oignons, lard, crème acidulée
Fr. 14.00
Sandra
Zwiebeln, Speck,
Speck, Sauerrahm,
Ziegenkäse, Blütenhonig
oignons, lard, crème acidulée,
fromage de chèvre et miel de fleurs
Fr.18.00
Barbara
Zwiebeln, Kapern, Sauerrahm, Lachs
oignons, câpres, crème acidulée et saumon
Fr. 18.50
Ingrid
Camembert,
Camembert, Speck,
Speck, Sauerrahm,
Nüsse, Zwiebeln
Camembert, lard, crème acidulée,
noix et oignons
Fr. 17.50
Nicole
Zwiebeln, Speck,
Speck, Sauerrahm, Kräuter
oignons, lard, crème acidulée et herbes
Fr. 15.50
Vegi
Zwiebeln, Sauerrahm, Tagesgemüse
oignons, crème acidulée, légumes du jour
Fr. 16.50
inkl. MwS
MwSt.
Fondues
Ein Klassiker der Freiburger Küche
Un grand classique de l’art culinaire fribourgeois
Käsefondue
Käsefondue “moitié“moitié-moitié“ (Vacherin, Greyerzer)
Fondue au fromage “moitié-moitié“ (vacherin, gruyère)
Fr. 24.00
Fondue chinoise à discrétion
Kleiner grüner oder gemischter Salat
Fr. 42.50
RindRind-, RossRoss- und Poulet Fleisch
PommesPommes-Frites und Reis mit Saucen und Beilagen
Petite salade verte ou petite salade mêlée
Viande de bœuf, cheval et poulet
Pommes-frites et riz avec sauces et garnitures
inkl. MwSt.
DEKLARATION
Fleisch und tierische Produkte
Kalbfleisch
Schweiz
Schweinefleisch
Schweiz
Rindfleisch
Schweiz/Argentinien
Lamm
Lamm
Neuseeland
Ross
Schweiz/Kanada
Geflügel
Schweiz/Frankreich/Italien
Salami
Italien
Schinken
Schweiz
Eier
Schweiz
Lachs
Norwegen
Gambas
Thailand / Vietnam
Unsere Hauptlieferanten
Fleisch & Wurstwaren
Mérat & Cie. AG, Bern
Backwaren
Bäckerei Lehmann, Täuffelen
Früchte & Gemüse
Laubscher Gemüse, Gerolfingen
Fonduekäse
Sciboz, Fribourg
Tiefkühlprodukte
Gourmador Frigemo, Zollikofen
Bier, Mineral
Feldschlösschen, Rheinfelden
Kaffee
Moka Efti, Mendrisio