KULTUR LEBEN IN TROSTBERG Vielfältig. Kreativ. Unterhaltsam. AUSGABE 03/2015 September bis Dezember 2015 Postsaal & Atrium am Stadtmuseum VORVERKAUF Inn - Salzach - Ticket polyrot GmbH Ticket - Hotline: Tel. 01805 - 72 36 36 www.inn-salzach-ticket.de Wochenblatt Ludwigstraße 37, 83278 Traunstein Tel. 01805 - 51 51 55 1 Ticket & Touristik Hauptstr. 22, 83308 Trostberg Tel. 08621 - 97 09 60 2 Ermäßigung für Kinder bis 14 Jahre und Schwerbehinderte mit Ausweis ab 50 % POSTSAAL - TEAM Monika Wiedl Kulturamt, Hauptstr. 24, 83308 Trostberg Tel. 08621 - 80 13 9 Fax 08621 - 80 14 53 9 [email protected] www.trostberg.de Daniel Kollmeier Technik Tel. 08621 - 97 90 97 Fax 08621 - 97 90 98 GASTRONOMIE Bistro im Postsaal Rudi Toballa Marktmülleranger 1, 83308 Trostberg Tel. 0160 - 47 20 23 1 [email protected] MUSEUMS - TEAM Dr. Rainer Lihotzky Schedling 7, 83308 Trostberg Tel. 08621 - 64 52 61 Fax 08621 - 64 98 44 3 KulturLeben in Trostberg 03 VORWORT KulturLeben in Trostberg KULTUR MIT LEIDENSCHAFT, LIEBE ZUR VIELFALT, NÄHE ZUM MENSCHEN. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des Postsaals und des Trostberger KulturLebens, schön, dass Sie sich wieder für unser offizielles Kulturprogramm „KulturLeben in Trostberg“ interessieren, das nun schon zum 22. Mal in dieser Weise erscheint. Es lohnt sich in der neuen Auflage unseres kleinen aber feinen Programmheftes zu blättern. Das abwechslungsreiche Angebot reicht vom bekannten RupertiOrchester oder der STS Coverband „Auf A Wort“ bis zu verschiedenen Kabarettveranstaltungen, z.B. „Christoph Sieber“ im September und „Sigi Zimmerschied“ im Oktober. Aber auch die weithin bekannte Volksbühne im November oder der Weihnachtsmarkt im und um den Postsaal im Dezember wird das Veranstaltungsprogramm bereichern. Sicherlich ist auch diesmal wieder für jeden Geschmack etwas dabei. Gerade in der heutigen oft schnelllebigen und arbeitsreichen Zeit ist es unseres Erachtens sehr wichtig, sich regelmäßige Erholungsphasen zu gönnen. Wir laden Sie daher ein, persönlich und unmittelbar mitzuerleben, wie Kultur unsere Seele streichelt und zum Wohlbefinden von Körper und Geist beiträgt. Nehmen Sie das Angebot wahr, Kultur mit all seinen Facetten in unserer Stadt zu genießen. Das Gastronomie-Team im Postsaal wird dafür sorgen, dass neben dem kulturellen Angebot auch die kulinarischen Genüsse nicht zu kurz kommen werden. Schließlich dürfen wir uns auch bei unseren zahlreichen Inserenten und Sponsoren bedanken, ohne deren Mithilfe die Herausgabe dieser Broschüre nicht möglich wäre. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und Erholung mit und im Kultur Leben in Trostberg. KARL SCHLEID 1. Bürgermeister ERNST SCHILDER Kulturreferent MONI KA WI EDL Kulturamt TERMINE September bis Dezember 2015 UNTERHALTUNG Theater & Kabarett S. 06 MUSIK Konzerte S. 14 WISSEN Vortrag & Literatur S. 30 ERLEBEN Markt, Ausstellung & Sonstiges S. 32 SPASS Kinderprogramm S. 38 SEPTEMBER 1 Di 2 Mi 3 Do 4 Fr 8 Di 5 Sa 6 So 7 Mo 9 Mi 10 Do 11 Fr 12 Sa 13 So 14 Mo 15 Di 16 Mi 17 Do 18 Fr 19 Sa 19 Sa 20 So Zumba® Brunner/ Master Schlader Class -> S. 15 -> S. 36 23 Mi 24 Do 25 Fr 26 Sa 27 So Axel Hacke -> S. 31 21 Mo 22 Di Revivalband -> S. 14 Auf A Wort -> S. 16 Christoph Sieber -> S. 06 28 Mo 29 Di Not perfect -> S. 17 30 Mi OKTOBER 1 Do 2 Fr 3 Sa 4 So 5 Mo 6 Di Jazz- & SwingSession -> S. 18 8 Do Döberl & Hasinger -> S. 07 7 Mi QuaVoVite -> S. 19 9 Fr 10 Sa 11 So 12 Mo 13 Di 14 Mi 19 Mo 20 Di UNICEF Ensemble VernissaRegionalge Brigitte Benefiz- markt Unterkonzert Huber wegs -> S. 32 -> S. 21 -> S. 34 -> S. 20 21 Mi 22 Do 23 Fr 24 Sa 25 So 26 Mo 27 Di VogelVogelVogelJHV Garausstelausstelaussteltenbaulung lung lung verein -> S. 33 -> S. 33 -> S. 33 -> S. 36 15 Do 16 Fr 16 Fr 17 Sa 18 So Vortrag Ritter HomöoRost pathie -> S. 38 -> S. 30 28 Mi 29 Do Sigi Zimmer- Al Dente -> S. 22 schied -> S. 08 30 Fr 31 Sa RupertiOrchester -> S. 23 Seniorenbürgerversammlung -> S. 36 KulturLeben in Trostberg 05 NOVEMBER 1 So 2 Mo 3 Di 4 Mi 5 Do 6 Fr Gangstas of Soul -> S. 24 8 So Regionalmarkt -> S. 32 21 Sa Theater Volksbühne -> S. 11 28 Sa Theater Volksbühne -> S. 11 9 Mo 10 Di 11 Mi 12 Do 13 Fr 14 Sa Island u. Europas Norden -> S. 30 15 So 7 Sa 15 So 16 Mo Jazz- & SwingSession -> S. 18 Vernissage Pink/ Sorgner -> S. 35 Theater Volksbühne -> S. 11 23 Mo 24 Di 25 Mi 26 Do 27 Fr Theater mit Marc Bouvet -> S. 12 29 So Theater Volksbühne -> S. 11 17 Di 18 Mi 19 Do 20 Fr Theater Volksbühne -> S. 11 22 So De Stianghausratschn -> S. 09 Sissi Chris Perlinger Columbus -> S. 10 -> S. 25 Breaking Silence -> S. 26 30 Mo Weihnachtsfeier VDK -> S. 36 DEZEMBER 1 Di 2 Mi 3 Do 4 Fr 5 Sa 6 So Jazz- & SwingSession -> S. 18 8 Di PUNZI‘s SEVEN. 70 -> S. 27 10 Do 11 Fr 12 Sa 16 Mi 17 Do Weihnachtsmarkt -> S. 32 18 Fr WeihWeihnachtsnachtsmarkt markt -> S. 32 -> S. 32 19 Sa 20 So 22 Di 23 Mi Cappuc- Weihcino Jazz nachtsgeBand schichte -> S. 28 -> S. 29 24 Do 25 Fr 26 Sa 27 So 28 Mo 29 Di 30 Mi 31 Do 15 Di 9 Mi 7 Mo 13 So 14 Mo 21 Mo Unterhaltung Kabarett & Theater 06 KABARET T Künstler & Termine CHRISTOPH SIEBER „HOFFNUNGSLOS OPTIMISTISCH“ Mi. 23.09. 20.00 Uhr im Saal Tickets VV 19.90 € AK 21.- € VV erm. 13.30 € AK erm. 14.- € Veranstalter Kulturamt Trostberg „Christoph Sieber ist die Stimme des jungen Kabaretts.“ So die Jury des Deutschen Kleinkunstpreises bei der Verleihung im Februar 2015. Mit großer Leidenschaft und einer gehörigen Portion Empörung spielt hier einer gegen die bestehenden Zustände an. Sieber singt, tanzt, flüstert und brüllt an gegen Verschwendung, Trägheit und schreckt auch nicht davor zurück, den Zuschauer in die Verantwortung zu nehmen. Er fokussiert sich dabei längst nicht mehr auf die Marionetten des Berliner Puppentheaters, sondern vielmehr auf die Strippenzieher und Lobbyisten im Hintergrund. Siebers Texte sind gereift und man spürt in jeder Minute dieses zweistündigen Abends, dass die Pointen kein Selbstzweck sind, sondern Ausdruck einer prinzipiellen gesellschaftlichen Schieflage. Christoph Sieber ist kein Mann für die billigen Schenkelklopfer, hier rüttelt einer fröhlich an den Grundfesten unserer Existenz. Das Leben ist eine Zumutung. Aber mit Christoph Sieber lässt sich diese Zumutung einfach leichter ertragen. Oder um es anders auszudrücken: Wir sind unglücklich, weil wir nicht wissen, dass wir glücklich sind. Durch seine einzigartige Bandbreite von stilistischen und inhaltlichen Finessen gelingt es ihm mühelos, das Publikum mitzureißen und immer wieder zu überraschen. Unterhaltung Kabarett & Theater 07 DÖBERL UND HASINGER „WAMAMOUMOUMA“ Fr. 02.10. 20.00 Uhr im Saal Tickets VV 15.50 € AK 17.- € VV erm. 11.20 € AK erm. 12.- € Veranstalter Kulturamt Trostberg Vor über dreißig Jahren, als sie die ersten Auftritte hatten – hätte man sie wahrscheinlich als Liedermacher bezeichnet. Heute würde man sagen, sie machen Musikkabarett. Tatsache ist, dass Döberl und Hasinger immer schon etwas ganz Eigenes machen, und zwar schon verdammt lang. Und das nennen die einen einfach nur witzig, andere einfach nur unverwechselbar. „wamamoumouma“ (dt. „wennmanmussmussman“) ist der Titel ihrer neuen CD, die sie im Gepäck haben, und zugleich das Motto ihres aktuellen Programms. Die beiden müssen Lieder machen über Themen, über die andere nicht einmal nachdenken, und dabei Reime verwenden, von denen andere bisher noch nicht einmal gewusst haben, dass es sie gibt. Ob sie über Randsportarten, Extremtouristen, Familienaffären, Bestattungsformen oder über das scheinbar normale Leben in einem bayerischen Dorf singen, immer tun sie es mit der ihnen eigenen Schlitzohrigkeit, Liebe zum Detail und einer gehörigen Portion schwarzen Humors. Unterhaltung Kabarett & Theater 08 SIGI ZIMMERSCHIED „TENDENZ STEIGEND – EIN HOCHWASSERMONOLOG“ Fr. 23.10. 20.00 Uhr im Saal Wirkungsvolles Kabarett ist wie Hochwasser. Es kommt überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und hinterlässt irritierte Sicherheit. Das unterscheidet es vom lauwarmen fernsehtauglichen Comediefußbad. Da hilft keine App. Tendenz steigend. Deshalb gibt es nichts unkabarettistischeres als Ankündigungstexte. Es sind in der Regel unbrauchbare Vorhersagen, die dann doch nicht eintreten. Stimmungslügen. Markante Sturmtiefs, die sich als schwüles Getröpfel herausstellen. Tendenz steigend. Die Wahrheit ist abhängig vom Wasserstand. Halsaufwärts kommen wir dem Wesentlichen näher. Aber eine Menschheit, die bereits für den Weg aufs Scheißhaus eine App braucht, will Gewissheit. Sie will gestern wissen, was sie morgen sagen wird, wenn man sie frägt, was sie heute gesehen hat. Tendenz steigend. Tickets VV 23.20 € AK 24.20 € VV erm. 14.40 € AK erm. 15.20 € Veranstalter Kulturamt Trostberg Themen? Der Kopf ist ab, die Hose unten, das Massengrab sucht neue Kunden. Die Zinse fällt, der Blutdruck steigt, es weint die Welt, der André geigt. Und wenn sie Glück haben müssen sie diese Sätze gar nicht lesen weil sie der Veranstalter aus Effizienzgründen gekürzt hat. Wahrscheinlich mit der Intelligenzquotientenanpassungsapp. Kommen sie einfach und lassen sie sich wegspülen. Nichts ist spannender und zeitgemäßer. Und eine andere Chance haben sie sowieso nicht. Tendenz steigend. Unterhaltung Kabarett & Theater 09 DE STIANGHAUSRATSCHN „AB MOING WEARD OLLES ANDERS“ Fr. 13.11. 20.00 Uhr im Gewölbe Tickets VV 14.40 € AK 15.- € VV erm. 11.20 € AK erm. 12.- € Veranstalter Kulturamt Trostberg De Stianghausratschn singt im bairischen Dialekt über Geschichten aus dem Leben. Ob über die „bucklade Vawandtschaft“ bei der Geburtstagsfeier von der Oma, über den „Highteckaffävoiautomaten“, der viel Pflege und Geduld braucht, über den Bauern, der seine Frau auch ohne RTL und Inka Bause findet, oder über das „Schickimicki-Bussi-Bussi“-Gehabe der Hot Wollee. Natürlich kommt auch das „Ratschn, Tratschn und Leidausrichten“ nicht zu kurz. Dazu passen auch ernstere Themen wie „es weard Zeit“, auch einmal an sich zu denken oder „a ganz a kloans Wort“. Jeder kann sich irgendwo wiederfinden. Lieder und Gedichte, die mit viel Herz geschrieben werden; lustig, bläd, hintafotzig, bäs, nett oda aba a richtig scheee. „Langweilig weards do quis koam“. Unterhaltung Kabarett & Theater 10 SISSI PERLINGER „ICH BLEIB DANN MAL JUNG!“ Mi. 25.11. 20.00 Uhr im Saal Tickets VV 21.- € AK 22.- € VV erm. 14.40 € AK erm. 15.- € Veranstalter Kulturamt Trostberg Unter dem Motto „Ich leg mir mal den Schalter um...“ klopft die Perlingerin alle Aspekte des Älterwerdens auf seine positivsten Aspekte ab. Wie das genau geht, lebt uns die erfolgreiche und mit Preisen überschüttete Entertainerin mit den 100 Gesichtern und 1000 Kostümen aufs Unterhaltsamste vor. „Ich bleib dann mal jung!“ zeigt auf höchstem Spaßniveau, wie sich spielerische Leichtigkeit mit philosophischem Tiefgang zu einer herzerfrischenden Show für alle Sinne verquicken lässt. Die in Paris, Wien und New York ausgebildete Sängerin, Tänzerin und Schauspielerin entführt uns in eine erstrebenswerte Zukunft, in der die „schlaue graue Flower Power“ unseren Planeten zum Besten verwandelt. In diesem unvergesslichen Abendprogramm geben sich revolutionäre Thesen und beinharte Pointen im 3-Zeilentakt die Hand, und dem Publikum wird mit bezaubernden Liedern und fetzigen Choreografien der Schalter so umgelegt, dass alle Zuschauer strahlend und beschwingt in eine glückliche Zukunft schauen. Rudi Toballa und Mitarbeiter Unterhaltung Kabarett & Theater 11 THEATER Künstler & Termine VOLKSBÜHNE TROSTBERG „LADYSITTER“ Sa. 07.11. Sa. 14.11. Fr. 20.11. Sa. 21.11. 20.00 Uhr So. 15.11. 17.00 Uhr im Saal Eine Komödie in drei Akten von Bernd Spehling. Tickets VV/ AK 9.- € Archie ist nach 13 Jahren Haft wieder frei und verbringt die erste Nacht bei seinem Enkel Maximilian. Er glaubt, die Wohnung steht ihm an seinem ersten Abend in Freiheit alleine zur Verfügung – aber weit gefehlt. Und so muss Archie zusehen, wie er diese ganz besonderen Damen, die sich in der Wohnung von Maximilian begegnen, bändigen kann. Die Volksbühne Trostberg freut sich, Sie zu einer turbulenten, unvorhersehbaren und rundum lustigen „Ladies Night“ einzuladen. Veranstalter Volksbühne Tbg. Vorverkauf: Schreibwaren Brandl, Tel. 08621 - 3181 Unterhaltung Kabarett & Theater 12 FRANZ. THEATER MIT MARC BOUVET „LE JOURNAL DE P’TIT LOUIS, ENFANT DE LA RÉVOLUTION“ So. 22.11. 19.00 Uhr im Gewölbe Tickets 12.- € erm. 6.- € kein Vorverkauf Veranstalter vhs Trostberg e.V „Das Tagebuch von P’tit Louis, Kind der Revolution“ ist eine theatralische Lesung über die Französische Revolution (in einfachem Französisch gehalten; besonders schwierige Wörter und Ausdrücke werden übersetzt). Mit dem Tagebuch von P’tit Louis wollen wir gemeinsam an der französischen Revolution teilnehmen. P’tit Louis ist eine fiktive Person, die Marc Bouvet erfand, um den Zuschauern die prägenden Ereignisse der Revolution näherzubringen und damit eine Vorstellung von jener fantastischen Beschleunigung der Geschichte im Übergang von einer alten zu einer neuen Welt zu vermitteln. Die Revolution ist in der Tat die Basis, auf der sich das moderne Frankreich aufbauen wird. Wir wollen diese Vorstellung gemeinsam und mit Hilfe symbolkräftiger Gegenstände und eines Kalenders erschaffen. Unterhaltung Kabarett & Theater 13 AUSBILDUNG IN DER MEDIENBRANCHE Hast du genug Kreativität und technisches Gespür? Mediengestalter für Digital-/Printmedien Medientechnologe Druckverarbeitung Medientechnologe Druck Medienkaufmann/frau WWW.FW-MEDIEN.DE/AUSBILDUNG A BEUSB 01 G I N I L D .0 9.2 N UNG S01 6 Musik Konzerte 14 MUSIK Künstler & Termine REVIVALBAND „CLASSIC ROCK AUS 4 JAHRZEHNTEN“ Fr. 18.09. 20.30 Uhr im Gewölbe Reservierung music-pool@ sbg.at Tickets VV 12.20 € AK 14.40 € Veranstalter Petra Gusenbauer, St. Georgen Traunsteiner Str. 4 Die vier routinierten Musiker aus Salzburg haben sich schon vor Jahrzehnten der Musik der 60er und 70er Jahre verschworen. Mit der Yesterday Revival Band waren sie weit über die Grenzen Salzburgs bekannt. Nach 10 erfolgreichen Jahren und einem Abschiedskonzert vor 1500 Fans formierten sie sich kurz darauf als Revivalband, für noch rockigere und anspruchsvollere Musik. Sie spielen Classic Rock aus 4 Jahrzehnten, inklusive diverser Medleys berühmter Rockgrößen (z.B. Deep Purple, Led Zeppelin, Bon Jovi, aber auch Beatles, Stones und CCR) sowie Pop-Highlights aus der Vergangenheit in Form von Oldie-Medleys. Jahrzehntelange Bühnenerfahrung, jede Menge Spaß an der Musik und Action auf der Bühne garantieren einen unvergesslichen Auftritt – mit Tanzgarantie. Musik Konzerte 15 MUSIK IM MUSEUM WOLFGANG BRUNNER UND ERNST SCHLADER „MOZARTS PICKSÜSSES HÖLZL“ Sa. 19.09. 20.00 Uhr im Atrium am Stadtmuseum Vorverkauf Schreibwaren Brandl, Tel. 08621 - 3181 Tickets VV 15.40 € AK 16.- € VV erm. 10.- € AK erm. 11.- € Veranstalter Kulturamt Trostberg Wolfgang Brunner, einer der international angesehenen Hammerklavier-Spezialisten, war bereits oft in Trostberg zu Gast. Diesmal bringt er mit Ernst Schlader, der auf drei verschiedenen historischen Klarinetten spielt, einen ebenbürtigen Kollegen mit. Die beiden Spitzenmusiker bringen bekannte und zu Unrecht vergessene Meisterwerke der Mozartzeit zu Gehör, die den ganzen Farbenreichtum und die Lebendigkeit historischer Instrumente zeigen. Das Programm beginnt mit einer Sonate von Johann Baptist Vanhal, dessen Klarinettensonaten die beiden Künstler auch auf CD eingespielt haben. Der gebürtige Böhme lebte in Wien als einer der ersten freischaffenden Musiker und spielte u.a. gemeinsam mit Mozart, Haydn und Dittersdorf Streichquartett. Es folgt mit dem Adagio h-moll eines der späten Klavierstücke Mozarts, das sowohl die zarten leuchtenden als auch die extremen spannungsgeladenen Klänge eines Hammerflügels zeichnet. Mit einem Klarinetten-Concertino Haydns begegnen wir Mozarts Salzburger Freund. Die zweite Hälfte des Abends wird durch eine Duett-Fassung von Mozarts berühmten Klarinetten-Quintett bestimmt. Ernst Schlader wird dafür eine Bassettklarinette mitbringen. Dies ist ein Instrument, das zur Zeit Mozarts gerade „frisch“ erfunden wurde. Ein Programm, das man nur selten erleben kann. Musik Konzerte 16 AUF A WORT STS-COVERBAND Fr. 25.09. 20.00 Uhr im Saal Tickets VV 17.70 € AK 19.- € VV erm. 12.20 € AK erm. 13.- € Veranstalter Kulturamt Trostberg Ende 2008 wurde die S.T.S.-Coverband AufAWort von Chris Huber, Peter Schuster sowie Mathias Rasch gegründet. Der S.T.S.-typische, authentische, dreistimmige Gesang wurde anfangs nur durch Akustik-Gitarren unterstützt. Anfang 2009 wurde die Band noch durch Martin Zunhammer (Piano, Akkordeon, Trompete), Bernhard Schmied (E-Bass) sowie Robert Ertl (Schlagzeug, Percussion) ergänzt. Viel ist seitdem passiert. Über 220 sehr erfolgreiche, zum Teil ausverkaufte Konzerte in über 30 bayerischen Landkreisen sowie in Österreich hat die Band aus dem Chiemgau mittlerweile absolviert. Für viel Abwechslung und Kurzweil sorgen die verschiedenen musikalischen Interpretationen der Band – mal „unplugged“ nur mit Akustik-Gitarren, mal zusätzlich mit Klavier oder aber mit kompletter Band. Mittlerweile hat die Band mehr als 70 Songs von S.T.S. in ihr Repertoire aufgenommen. Ganz neu im Programm sind erstmals eigene Songs im Stile von S.T.S. Durch die sympathische und lockere Moderation schafft es die Band immer wieder, nicht nur musikalisch voll zu überzeugen. Die Gäste erwartet ein gepflegtes, abwechslungsreiches Konzert auf hohem musikalischen Niveau mit einer Zeitreise durch das vielfältige Repertoire der bereits seit über 30 Jahre bestehenden steirischen Kult-Band. Musik Konzerte 17 BENEFIZKONZERT FAMILIENBAND NOT PERFECT Sa. 26.09. 19.00 Uhr im Saal Tickets Eintritt frei Spenden erbeten Veranstalter Förderverein Faraja heißt Trost Not perfect but best off: Eine Auswahl ihrer besten Lieder aus den vergangenen 5 Konzerten präsentiert die Familienband Not Perfect beim Benefizkonzert. Verstärkt wird die musikalische Familie wieder von Tobi Schulz am Bass, der wie Thomas „Zimbo“ Zimmermann an den Gitarren schon fest zum Ensemble gehört. Der Erlös des Abends, an dem natürlich auch die eigenen Songs nicht fehlen dürfen, geht ein weiteres Mal an den Förderverein „Faraja heißt Trost“ von Fam. Penn, der sich seit Jahren für die Aus- und Weiterbildung von behinderten Kindern und Jugendlichen in Tansania und Kenia einsetzt. Musik Konzerte 18 JAZZ- & SWING-SESSION Do. 01.10. Do. 12.11. Do. 03.12. Einmal im Monat finden sich Jazz- & SwingFreunde zur Session ein, zu der auch Gastmusiker herzlich eingeladen sind. Das macht den Charakter dieser offenen Jazz- & Swing-Bühne aus. Eine feste Einrichtung im Postsaal-Gewölbe und aus dem Programm nicht mehr wegzudenken. Veranstalter Golden Swing Sextett Trostberg 20:00 Uhr im Gewölbe Tickets: 5.- €, Ermäßigt 3.- €, kein Vorverkauf KULTURKESSEL TROSTBERG e.V. präsentiert JAZZ im KINO Jeweils dritter Sonntag im Monat 11.00 Uhr So. 20.September 2015 So. 18. Oktober 2015 So. 22. November 2015 So. 20. Dezember 2015 Giuseppe Verdi Don Carlo Jonas Kaufmann Thomas Hampson Anja Harteros Matti salminen Punzi und Nane Reedguard Quartett Cafe Caravan Paul Zauner’s Christmas Special Wiener philharmoniker Conducted by Antonio pappano staged by peter stein OPER im KINO Jeweils Dienstag 19.00 und Mittwoch 19.30 Uhr 22./23.09.2015 20./21.10.2015 24./25.11.2015 16./20.12.2015 Info u. Reservierung: Stadtkino Trostberg Tel: 08621-5084632 www.stadtkino-trostberg.de Lucrezia Borgia Don Carlo Platée Hänsel und Gretel (Änderungen vorbehalten) Kulturkessel e.V. Tel: 08621-61039 www.kulturkessel-trostberg.de Musik Konzerte 19 MUSIK IM MUSEUM „QUE SERA…. ES KOMMT, WIE ES KOMMT….“ Sa. 03.10. 20.00 Uhr im Atrium am Stadtmuseum Vorverkauf Schreibwaren Brandl, Tel. 08621 - 3181 Tickets VV 13.20 € AK 14.- € VV erm. 9.- € AK erm. 10.- € Veranstalter Kulturamt der Stadt Trostberg QuaVoVite (Irmi Disterer, Ursula Amann, Evi Vollmaier und Alois Pöppel) besteht seit vier Jahren. In dieser Besetzung widmen sie sich neben alter Musik in erster Linie der modernen Unterhaltungsmusik wie Oldies, Musical, Schlager und Pop. Sie sind immer wieder auf Benefizkonzerten zu hören, z.B. für die Trostberger Tafel oder für die Schulkinderbetreuung der AWO. Der Höhepunkt jedes Jahres ist das Konzert im Atrium des Stadtmuseums Trostberg, das heuer bereits zum sechsten Mal stattfindet. Wieder dabei sind die Honeywoods aus Salzburg. Drei fesche Herren, die mit zwei Klarinetten und einem Fagott, mit einmaligen Arrangements vielfältiger Melodien den Abend umrahmen. ELEKTRO FRITZ Elektrogeräte Kundendienst Installationen TV - Hifi - Video Par tner Ihr kompetenter che rund um’s Elektris Zentrale: TROSTBERG, Schwarzauer Str. 63, Tel. 0 86 21/54 03 Filiale: TROSTBERG, Hauptstr. 52, Filiale: TEISENDORF, Marktstr. 34, Tel. 0 86 66/2 89 e-Mail: [email protected] www.elektro.fritz-trostberg.de Musik Konzerte 20 KLASSIKREIHE DER STADT TROSTBERG ENSEMBLE UNTERWEGS Fr. 16.10. 19.30 Uhr im Saal Vorverkauf Schreibwaren Brandl, Tel. 08621 - 3181 Tickets VV 15.40 € AK 16.- € VV erm. 11.- € AK erm. 12.- € Veranstalter Kulturamt der Stadt Trostberg Seit jetzt schon fünf Jahren sind die vier Musikerinnen des Ensemble Unterwegs im Sommer zu Fuß auf der Walz, um ihre Musik zu den Menschen aufs Land zu bringen. Im Gepäck haben sie deutsche Volks- und Kunstlieder sowie Lieder der durchwanderten Regionen. Immer unterwegs ohne Geld und Handy sind sie abhängig von spontaner Gastfreundschaft und offen für überraschende Begegnungen mit Mensch und Natur. So liegt es nahe, dass sich das Ensemble Unterwegs der „Winterreise“ von Franz Schubert angenommen hat. Inspiriert durch die Gedichte von Wilhelm Müller, vollendete Schubert die 24 Lieder für Singstimme und Klavier im Herbst 1827, ein Jahr vor seinem Tod. Der Salzburger Komponist Shane Woodborne arrangierte eigens für das Ensemble den berühmten Liederzyklus für die Besetzung Sopran und Streichtrio. Während des Jahres tauschen die Musikerinnen ihre Wander- gegen Konzertschuhe und sind seit 2010 regelmäßig Gast in verschiedenen Konzertreihen und Festivals für Zuhörer aller Generationen. zur zur Post Post HotelHotel Inhaber Oskar Erdl e.K.Oskar ErdlGerne Inhaber e.K. können Sie unser Café, Vormarkt 30 · 83308Vormarkt Trostberg30 · Tel. 08621/806144 oder den kleinen Postsaal · 83308 Trostberg · Tel.Gaststube 08621/806144 e-Mail: [email protected] für Veranstaltungen (bis zu 100 e-Mail: [email protected] www.hotel-post-trostberg.de Personen) mieten. www.hotel-post-trostberg.de Musik Konzerte 21 UNICEF-BENEFIZKONZERT Sa. 17.10. 19.30 Uhr im Saal Schirmherr 1. Bürgermeister Karl Schleid Tickets Eintritt frei Spenden erbeten Veranstalter UNICEF Ortsgruppe Trostberg Nach dem großen Erfolg 2013 bieten das Martina Eisenreich Quartett, Die Neurosenheimer und das Vocalensemble Al Dente wieder ein besonderes Highlight. Eine ungewöhnliche und äußerst herzerfrischende Konstellation: das Martina Eisenreich Quartett gepaart mit den legendären Neurosenheimern. Zusammen mit den Katls von den Neurosenheimern und der berühmten Tante Käthe vom Martina Eisenreich Quartett haben wir uns etwas Schönes für einen gemeinsamen Abend einfallen lassen! Hochvirtuoses Musik-Kino für die Ohren, gepaart mit bayerisch neurotischen Lebensliedern: Das international bekannte Martina Eisenreich Quartett, eine wilde Formation rund um die erfolgreiche Filmkomponistin, steht für Musik voll Sinnesfreude und mitreißender Musikalität und entführt die Zuhörer in eine ganz eigene Tonpoesie. Die Neurosenheimer – vom Frühjahrsauftritt im Postsaal in bester Erinnerung - besingen vielseitig und witzig mit Spitzen auf Jedermann, alles was im Leben überhaupt schon lange mal gesagt gehört. Mit dabei ist auch das Vocalensemble Al Dente das sich im Chiemgau mittlerweile einen sehr guten Namen „ersungen“ hat. Es begeistert durch ein harmonisches Klangerlebnis und durch die ein oder andere ironische oder lustige Pointe. Unterhaltsam, anspruchsvoll, vielseitig und witzig, mit einer interessanten Stilmischung hat das Ensemble bereits eine große Fangemeinde gewonnen. Mit den Spenden werden vom Erdbeben betroffene Kinder in Nepal unterstützt. Musik Konzerte 22 AL DENTE UND PERPETUUM CANTABILE „OHRWURMPARADE“ Sa. 24.10. 19.30 Uhr im Saal Vorverkauf Schreibwaren Brandl, Tel. 08621 - 3181 Tickets VV 13.20 € AK 14.- € VV erm. 9.- € AK erm. 10.- € Veranstalter Kulturamt der Stadt Trostberg Musikalisches Stelldichein mit dem Vocalensemble Al Dente und dem Münchner Chor perpetuum cantabile. „Ein Freund, ein guter Freund, das ist das schönste was es gibt auf der Welt“... und so haben sich die zwei Chöre entschieden, mit gemeinsamen Liedern und Stücken aus den jeweils eigenen Repertoirs ein beschwingtes und ohrwurmreiches A-cappella-Konzert auf die Bühne zu bringen. Beide Chöre haben zwei sehr unterhaltsame Eigenschaften gemeinsam: Zum einen legen sie Wert auf ein vielfältiges und damit auch sehr abwechslungsreiches Repertoire, das von Klassik über Jazz bis hin zu Gospel, Musical- und Filmmelodien sowie Popsongs und Schlager reicht. Zum anderen merkt man beiden Ensembles die Freude am gemeinsamen Musizieren an. Die Funken springen schnell auf das Publikum über. Das achtköpfige Vocalensemble Al Dente hat sich im Chiemgau mittlerweile einen sehr guten Namen „ersungen“ und begeistert bei seinen Auftritten durch ein harmonisches Klangerlebnis und durch die eine oder andere ironische oder lustige Pointe. Der Münchner Kammerchor perpetuum cantabile mit seinen rund 20 Sängerinnen und Sängern singt seit 18 Jahren erfolgreich unter der Leitung von Peter Schreyer, der es immer wieder versteht, Sänger und Publikum mitzureißen. Musik Konzerte 23 RUPERTI-ORCHESTER Sa. 31.10. 20.00 Uhr im Saal Vorverkauf Schreibwaren Brandl, Tel. 08621 - 3181 oder Traunreuter Anzeiger Tel. 08669/4044 Tickets VV/ AK 16.- € Ermäßigt 10.- € Veranstalter Ruperti-Kammerorchester e.V. Das „Concierto de Aranjuez“ von Joaquín Rodrigo ist ein Solokonzert für Gitarre und Orchester und eines der bekanntesten klassischen Musikstücke des 20. Jahrhunderts. Das Concierto ist das Hauptwerk des Konzertabends, den das Ruperti-Orchester Traunreut in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Trostberg durchführt. Solist ist der in Mexiko geborene Cecilio Perera, der bereits in Mexiko, USA, Kanada, Kuba, Costa Rica, Österreich, Deutschland und anderen Ländern musizierte. Außerdem trat er bei TV- und Radiosendern auf und konzertierte bei renommierten Festivals und in bekannten Theatern Europas und Amerikas. Der Gitarrist hatte außerdem die Möglichkeit, mit bekannten Komponisten zusammenzuarbeiten, die ihm Kompositionen widmeten. Das Ruperti-Orchester unter der Leitung von Richard Kalahur rundet das Programm durch sinfonische Orchesterwerke ab. NEU! NEU!IN IN TACHERTING! TACHERTING! B&S B&SGmbH GmbH Norbert NorbertBrandmaier Brandmaier Trostberger-Str. Trostberger-Str.3232 D-83342 Tacherting D-83342 Tacherting Tel. 21/97 8080 0000 Tel.0 86 0 86 21/97 Mob. 70/4 7070 1010 5454 Mob.0101 70/4 Fax 21/97 8080 1111 Fax0 86 0 86 21/97 Mail: Mail:[email protected] [email protected] www.b-s-gmbh.com www.b-s-gmbh.com Musik Konzerte 24 GANGSTAS OF SOUL Fr. 06.11. 20.30 Uhr im Gewölbe Reservierung music-pool@ sbg.at Tickets VV 12.20 € AK 14.40 € Veranstalter Petra Gusenbauer, St. Georgen Der unwiderstehliche Rhythmus schwarzer Musik hat sechs der erfahrensten Salzburger Musiker zu diesem Projekt zusammengeführt. Hier ist alles garantiert echt, live und handgemacht. Ihre energiegeladene Mischung aus Hits und die unverkennbaren Arrangements von Soul-Künstlern wie Stevie Wonder, Marvin Gaye, James Brown, Prince und vielen anderen mehr lassen eine ganze Ära auferstehen. Dass der Band ihre Songauswahl – mal nahe am Original, mal in gänzlich neuer Interpretation – Spaß macht, kann man jederzeit spüren, wenn‘s auf hohem Niveau und mit bestechendem Live-Sound wieder einmal so richtig abgehen darf. Gaststätte Salzburger Hof Bei uns gibt`s Bestes, was jeder weiß - da stimmen Qualität und Preis! Elisabeth Graf-Schwendl Bahnhofstr. 6-8 · Trostberg · Tel. 0 86 21/34 60 www.salzburger-hof-trostberg.de täglich ab 10 Uhr durchgehend geöffnet, Di. Ruhetag Musik Konzerte 25 CHRIS COLUMBUS „LIFE IS LIVE“ Do. 26.11. 20.00 Uhr im Saal Tickets VV 21.- € AK 23.- € VV erm. 14.40 € AK erm. 15.- € Veranstalter Kulturamt der Stadt Trostberg „Life is live“ ist der Name der neuen Tour und heißt für Chris Columbus pure Lebensfreude. Es ist wirklich, echt und ehrlich. Sie sind als Trio unterwegs. Eine Band die sich gefunden hat. Man sieht und spürt, dass es ihnen Spaß macht und der Funke springt meistens schon nach den ersten Minuten über. Das Publikum steht oft schon nach den ersten Songs und es wird getanzt, gesungen und gelacht. Musik als Ausdruck des Lebens. Einfach lebendig, live. Diese Spielfreude durchdringt die neue „Life is live“-CD von vorne bis hinten, und diese Lebenslust bringt Chris Columbus mit auf die Bühne. „Wir leben was wir lieben und lieben was wir leben“. Genau so hört es sich auch an. Chris sagt, er hat mit Stefan Ettinger (Piano, Quetschn) und Julian Groß (Percussion, Gitarre) zwei wundervolle Menschen gefunden, die wirklich zu ihm passen. Sie haben sich als Band aufeinander eingespielt, lernen ständig voneinander. Es berührt und macht Spaß, sie auf der Bühne zu sehen. Verbunden durch die Aufmerksamkeit der Musiker im jetzigen Moment – diese Einheit ist es, was die Band aus macht. Dann kann auch etwas völlig Neues passieren. Songs ändern sich, neue Arrangements entstehen und das Zusammenspiel wird sowohl für die Musiker als auch für die Konzertbesucher zum immer neuen Erlebnis. Spielerisch, echt, lebendig, live. Chris Columbus und Band sagen „Mia wan so weid“ und freuen sich auf ihre „Life is live“ Tour durch ganz Bayern. Musik Konzerte 26 BREAKING SILENCE Fr. 27.11. 19.30 Uhr im Saal Tickets Eintritt frei Spenden möglich Veranstalter Azar Ministry e.V. Breaking Silence setzen sich zusammen aus dem Bassisten Tim Tracy, Drummer Michael Tracy, ihrer Schwester Amber Sutter, die mit ihrer charakterstarken Stimme als Leadsängerin fungiert wie auch Keyboard spielt, und dem Gitarristen und Sänger Ewald Sutter. In der christlichen Musikszene ist die Band inzwischen landesweit wie international eine bekannte Einheit geworden und wird immer wieder gefragt, bei Kongressen, Konferenzen, Hochzeiten etc. zu spielen. Im Mittelpunkt soll die Freude an der Musik stehen. Die Band freut sich, in der Heimatregion zusammen mit ihren Freunden und Fans einen schönen Abend zu genießen und natürlich auch neue Zuhörer willkommen zu heißen. So kurz vor dem ersten Advent will die Band mit „Guter-Laune-Musik“, gespickt mit bewegenden Balladen, auf die Weihnachtszeit einstimmen. Ihre Bäckerei in Trostberg Täglich ab 6 Uhr geöffnet Sonntagsverkauf ab halb 8 Große Brotzeitauswahl, warmer Leberkäs und süße Teilchen Franz-Mayr-Str. 2 Tel 08621-7129 FAX 08621-649075 www.edeka-zehetmaier.de Wir liefern auch in Ihre Firma, Praxis oder in die Werkstatt ! Musik Konzerte 27 PUNZI‘S SEVEN. 70 Fr. 04.12. 20.00 Uhr im Saal Tickets VV 17.70 € AK 19.- € VV erm. 12.20 € AK erm. 13.- € Veranstalter Kulturamt Trostberg Punzi wird 70 und steht nun seit mehr als 50 Jahren auf der Bühne. Ein willkommener Anlass, sich selbst und vor allem dem treuen Publikum ein besonderes Geschenk vorzubereiten. Eine neue Formation wird aus der Taufe gehoben, denn Heli Punzenberger geht mit einem Septett der Extraklasse auf Tour. Hierfür konnte er nicht nur einen der herausragendsten Pianisten Österreichs, Christian Wegscheider, gewinnen, sondern auch zwei weitere Mitglieder der StubnbluesBand von Willi Resetarits, nämlich Herbert Berger und Chris Haitzmann. Neben Tom Höger, der die Bläsersektion vervollständigt, kommt die bewährte, ungemein groovende Rhythmusgruppe Alex Meik und Bruder Roland Punzenberger hinzu. Diese Band steht in gewohnter Manier für Virtuosität jedes ihrer Mitglieder auf dem Instrument, verbunden mit individuellem, facettenreichen Gestaltungswillen. Herbert Berger steuert eigens für diesen Anlass farbige Bläserarrangements bei. Neue Eigenkompositionen wechseln sich ab mit bewährten Klassikern, die im Zusammenspiel dieser 7 erfahrenen und kreativen Musiker in neuem Gewand erklingen. Verschiedene Stilistiken, wunderbar illustriert durch die genialen Arrangements, verschmelzen zu einerseits kraftvoller und grooviger, andrerseits zu sensibel musizierter intimer Musik. Ein Jubiläum der besonderen Art: 70 Jahre und schon ein bisschen weise, aber kein bisschen leise. Musik Konzerte 28 30 JAHRE CAPPUCCINO JAZZ BAND Sa. 19.12. 20.00 Uhr im Gewölbe Vorverkauf Schreibwaren Brandl, Tel. 08621 - 3181 Tickets VV 14.30 € AK 15.- € VV erm. 10.- € AK erm. 11.- € Veranstalter Kulturamt der Stadt Trostberg Seit ihrer Gründung im Jahr 1985 ist diese Band ein bedeutender Impulsgeber im kulturellen Leben des südostbayerischen Raums. Mit niemals nachlassender Spielfreude begeistern die Musiker seit jeher ihr Publikum und haben bei ihrer stetig wachsenden Fangemeinde mittlerweile Kultstatus erreicht. In all den Jahren gab es nur wenige Besetzungsänderungen und drei der Gründungsmitglieder bilden heute noch das Rückrat der Band, die meistens als Quintett um die Sängerin Julia Fehenberger und den Saxofonisten Robert von Siemens auftritt. Die Konstanz in der Besetzung hat allerdings nie zu einer Stagnation geführt, sondern die Weiterentwicklung der Band gefördert. Weiterentwicklung und Impulsgebung ist auch das Motto der Cappuccino Jazz Band für ihr Jubiläumskonzert. Es wird also keine „historische“ Rückschau geboten, sondern ein frisches Repertoire in einer erstmals um einen Bläsersatz erweiterten Besetzung. Musik Konzerte 29 DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE CARL ORFF/ GUNILD KEETMAN So. 20.12. 17.00 Uhr im Saal Tickets Eintritt frei Platzresevierung ab Dezember im Musikschulbüro unter Tel. 08621 - 1389 Veranstalter Musikschule der Stadt Trostberg i.Z.m. Junge Buehne und Realschule Trostberg „Schon seit frühester Kindheit waren mir Krippen und Krippenspiele vertraut, die ich mir selber phantastisch ausgedacht und aufgebaut hatte. Ohne bayrische Landschaft und Mundart hätte ich mir ein solches traditionsgebundenes Spiel nicht vorstellen können. Von der Mentalität her wurde es ein richtiges ,Bubenstück‘, der Ausdrucksweise der jugendlichen Darsteller entsprechend. Der verkündende Engel sollte von einem Knaben dargestellt werden. Dadurch und durch den kraftvollen Dialekt war falsche Sentimentalität ausgeschlossen.“ So sieht Carl Orff sein Weihnachtsspiel, für das Gunild Keetman, enge Mitarbeiterin beim Orff-Schulwerk, die Musik geschrieben hat. Seine Uraufführung hatte es Weihnachten 1948 im Radio mit dem Tölzer Knabenchor. Die Musikschule Trostberg wagt sich heuer zum zweiten Mal an dieses Werk. Natürlich muss auf der Bühne ein richtiges Spektakel sein mit Hirten, die sich den Mund aufmachen trauen und der bairischen Sprache mächtig sind, mit Königen in prächtigen Gewändern und grazilen Tänzerinnen – darum kümmert sich die Junge Buehne. Blockflöten, Streichinstrumente, Gitarren, Glockenspiele, Xylophone und eine Menge von Perkussionsinstrumenten spielen die Instrumentalisten der Musikschule; Chöre von Musikschule und Realschule Trostberg sind Beobachter, Engel und Erzähler zugleich. Wissen Vortrag & Literatur 30 VORTRAG Themen & Termine GESUND UND FIT DURCH HERBST UND WINTER MIT SCHÜSSLER-SALZEN VORTRAG VON HERRN GÜNTHER HEEPEN Mi. 21.10. 19.30 Uhr im Saal Die Mehrzahl der Bundesbürger interessiert sich heute für sanfte Therapiemethoden wie den Schüßler-Salzen. Was diese wirklich können und wie man sie richtig einsetzt, ist Thema des Vortrages. Der bekannte Heilpraktiker u. Buchautor Günther Heepen informiert anschaulich und praxisnah. Das Team der Christophorus-Apotheke steht vor Ort für Fragen bereit. Im Winter steigt die Ansteckungsgefahr durch Erkältungserreger um ein Vielfaches. Eine echte Herausforderung für das Immunsystem. Auch das trübe und kalte Wetter schlägt vielen Menschen auf das Gemüt. Unter diesen Umständen nimmt nicht nur die Lebensfreude ab. Auch die körperliche Fitness und Leistungsfähigkeit leiden deutlich. Oft ist es dann die erste heftige Erkältung, die dem Winterblues für die nächsten Monate die Tür öffnet. Die Herausforderungen für Körper und Seele sind also vielfältig. Vielfältig sind zum Glück auch die vorbeugenden und heilenden Möglichkeiten der Schüßler-Salze. Tickets Eintritt frei Veranstalter Christophorus Apotheke Terminhinweis Datum & Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter 11.11.2015 Island und Europas Norden MGS-Filmproduktionen, Altomünster 18.00 Uhr und 20.00 Uhr im Gewölbe NEWSLETTER Sie wollen monatlich über die neuesten Veranstaltungen im Postsaal und im Atrium am Stadtmuseum informiert werden? Dann schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected] Wissen Vortrag & Literatur 31 LITERATUR Themen & Termine AXEL HACKE „DAS KOLUMNISTISCHE MANIFEST“ DAS BESTE AUS 1001 KOLUMNEN Do. 17.09. 19.30 Uhr im Saal Tickets VV 17.70 € AK 19.- € VV erm. 11.20 € AK erm. 13.- € Veranstalter Kulturamt der Stadt Trostberg Seit 25 Jahren schreibt Axel Hacke für das Magazin der Süddeutschen Zeitung, vom berühmten „Kleinen Erziehungsberater“ über „Das Beste aus meinem Leben“ zu „Das Beste aus aller Welt“. Tausend Texte sind so entstanden, Axel Hacke ist mit ihnen zum beliebtesten deutschen Kolumnisten geworden. „Die deutsche Presse ohne die Kolumne von Axel Hacke, das wäre wie Fernsehen ohne Thomas Gottschalk oder Boxen ohne Muhammad Ali, undenkbar eigentlich“, schrieb Harald Martenstein im „Zeit“Magazin. Im „Kolumnistischen Manifest“ hat Hacke bekannte und unbekannte Texte versammelt, geordnet und kommentiert, nun liest er und erzählt von seiner Arbeit, und es wird sein, wie es immer war und in der „Augsburger Allgemeinen“ hieß: „Betritt er die Bühne, wird gelacht.“ Erleben Markt, Ausstellung & Sonstiges 32 MARKT Themen & Termine SPEZIALITÄTEN- UND REGIONALMARKT So. 18.10. So. 15.11. 10.00 Uhr im Gewölbe Veranstalter Bündnis 90/ Die Grünen Regional ist optimal! Der Grünen-Ortsverband engagiert sich mit dem Markt im Gewölbe auch weiterhin für die Stärkung Trostbergs und der Region. Feine Produkte, FairTrade-Kaffee und selbstgebackener Kuchen lassen den Marktsonntag im „Gewölbe-Café“ zum kulinarischen Genuss werden. Tickets: Eintritt frei WEIHNACHTSMARKT IM POSTSAAL UND VORMARKT Fr. 11.12 . Sa. 12.12. So. 13.12. 15.00 - 20.00 Uhr im Postsaal am Vormarkt Tickets Eintritt frei Veranstalter Stadt Trostberg i.Z.m. BDS Trostberg Die 14. Auflage des Trostberger Weihnachtsmarktes soll wieder viele Besucher anziehen. Im gesamten Postsaal und auch am Vormarkt präsentieren regionale Aussteller qualitativ hochwertige Arbeiten wie Krippenfiguren, Christbaumschmuck, Holzspielzeug, Geschenkartikel und vieles mehr, das sie liebevoll in Heimarbeit angefertigt haben. Die Musikschule Trostberg sorgt für die musikalische Umrahmung. Und auch das Alphorntrio Fußeder wird die Gäste mit weihnachtlichen Klängen empfangen. Eröffnung: Freitag, 11.12. um 17:00 Uhr durch 1. Bürgermeister Karl Schleid. Die Stände im Außenbereich sind am Freitag und Samstag voraussichtlich bis 21.00 Uhr geöffnet. Erleben Markt, Ausstellung & Sonstiges 33 AUSSTELLUNG Themen & Termine VOGELAUSSTELLUNG 09. - 11.10. täglich 09.00 - 17.00 Uhr im Saal Tickets Erwachsene 3.- € Kinder 1.50 € kein Vorverkauf Veranstalter Vogelfreunde Trostberg e.V. Zwitschernde, bunte und krächzende Exemplare von seltener Schönheit gibt es bei der Ausstellung im lichtdurchfluteten Postsaal zu bestaunen. Papageien, Kanarien, Großsittiche und natürlich die Prachtfinken bieten dem Publikum aus nah und fern echte Hingucker. Der Erfolg der bisherigen Veranstaltungen gibt den Vogelfreunden immer wieder neuen Mut, die Schau erneut zu organisieren. Besonders die Kinder stehen dann staunend vor den farbenprächtigen und fröhlich zwitschernden, exotisch anmutenden Vögeln. Für Kinder gibt es ein Vogel-Quiz und diverse Puzzles zu den ausgestellten Vögeln und für die Erwachsenen gibt es Kaffee und Kuchen. Wir wünschen gute Unterhaltung im Postsaal! Ihr Partner für Busreisen und Vereinsausflüge A. HÖVELS OHG Omnibusbetrieb · Bayernstraße 22 · 83308 Trostberg Tel. 0 86 21/24 21 · Fax 82 83 · www.hoevelsbus.de · E-Mail: [email protected] Erleben Markt, Ausstellung & Sonstiges 34 VON FERN UND NAH AQUARELLE VON BRIGITTE HUBER 17. - 25.10. täglich 14.30 - 18.30 Uhr im Atrium am Stadtmuseum Tickets Eintritt frei Veranstalter Brigitte Huber, Trostberg Inspiriert von der Schönheit der Landschaft ihrer Heimat Chiemgau und Umgebung, von ihren Reisen in den mediterranen Süden und nach Japan gestaltete Brigitte Huber eine Serie von Aquarellen, die die besonderen Reize der Orte wiedergeben. Ausbildung: Schriftsetzerin, Studium der Drucktechnik, Kurse bei verschiedenen namhaften Künstlern in Hamburg, Augsburg, München, Traunstein und Altötting in Ölmalerei, Federzeichnung, und Aquarell und Ikonenmalerei. Ausstellungen: Verschiedene Ausstellungen in Traunstein, Prien und Kroatien. Vernissage: 16.10.2015, 19.00 Uhr Erleben Markt, Ausstellung & Sonstiges 35 WERNER PINK UND GERNOT SORGNER „ZWEIKLANG - BILDER, GRAFIKEN, PLASTIKEN UND SKULPTUREN“ 20. - 29.11. täglich 14.00 - 17.00 Uhr im Atrium am Stadtmuseum Tickets Eintritt frei Veranstalter Werner Pink, Gernot Sorgner Ihre Arbeitsweise könnte unterschiedlicher nicht sein, aber sie ergänzen sich großartig und vermitteln mit ihren Arbeiten einen spannenden Einblick in ihr Schaffen. Gernot Sorgner plant seine Bilder und Drucke genau, Farbe und Materialien werden akribisch abgestimmt, häufig sind seine Arbeiten mit schriftähnlichen Mustern versehen, um noch mehr Wirkung und Spannung zu erzielen. Werner Pink hat schon mit den unterschiedlichsten Materialien und in den verschiedensten Stilrichtungen von Real bis Abstrakt, mit Metall, Holz, Stein, auf Papier und Leinwand gearbeitet. Seine zum Teil monumentalen Werke aus Metallschrott sind sein Markenzeichen. Lassen Sie sich von der Vielfalt des Schaffens beider erfreuen und erleben Sie beim Betrachten der Arbeiten einen Einblick in die surreale, reale und fantastische Welt der Künstler. Vernissage: 19.11.2015, 19.00 Uhr Ihr Steinmetzbetrieb in Altenmarkt! Treppen Fensterbänke Küchenarbeitsplatten Bäder aus Naturstein Traunweg 27 · 83352 Altenmarkt Telefon 0 86 21/8 06 33 44 · Telefax 0 86 21/8 06 80 90 Mobil 01 78/7 98 36 48 [email protected] · www.steinmetz-rutkowski.de Erleben Markt, Ausstellung & Sonstiges 36 SONSTIGES Themen & Termine ZUMBA® MASTER CLASS Sa. 19.09. 19.00 Uhr im Saal Veranstalter vhs Trostberg e.V. Zumba Fitness mit 10 lizensierten ZumbaInstruktoren aus Deutschland und Österreich. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – einfach mitmachen und Spaß haben. Party yourself into shape! Tickets: VV/ AK 18.- € VV: vhs Trostberg e.V. , Tel. 08621 - 64939-0 Terminhinweis Datum & Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Herbstversammlung mit Vortrag Gartenbauverein Trostberg 08.10.2015 19.00 Uhr im Gewölbe SENIOREN-BÜRGERVERSAMMLUNG Di. 27.10. 14.00 Uhr im Saal Tickets Eintritt frei Veranstalter Stadt Trostberg Terminhinweis Datum & Uhrzeit 28.11.2015 14.00 Uhr im Saal Eingeladen sind alle interessierten älteren Bürgerinnen und Bürger aus dem ganzen Stadtgebiet. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die aktuelle Stadtpolitik, ein Lichtbildervortrag über Baumaßnahmen und sonstige Neuerungen im Stadtbild. Nähere Informationen werden zu gegebener Zeit in der Tagespresse bekannt gegeben. Daneben bleibt Ihnen auch noch genügend Zeit Ihre Anregungen und Anfragen zu stellen. Veranstaltung Weihnachtsfeier Veranstalter VDK Ortsverband Trostberg Erleben Markt, Ausstellung & Sonstiges 37 Öffnungszeiten März - November 2015 Sonntag jeweils um 14.00 Uhr mit Führung. Treffpunkt um 13.55 Uhr am Atrium Museumseingang. Führungen auch auf Anfrage. Nach Beginn der Führung ist kein Zutritt ins Museum mehr möglich. Das Büro ist von Dienstag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr besetzt. Tel: 0 86 21-64 52 61 mit Anrufbeantworter Fax: 0 86 21-6 49 84 43 E-Mail: [email protected] Heimat & Lebensstil Lebendige Vergangenheit - Atrium - Bürgerliche Wohnkultur des 16. bis 20. Jahrhunderts - Bäuerliche Lebensart in vergangenen Tagen - Historische Stich- und Feuerwaffen, Fahnen, Helme und Schützenscheiben - Tradition von Handwerk, Gewerbe und Industrie in der Region - Spielzeug - Tasten- und Saiteninstrumente - Schlosskapelle & sakrale Kunst Stilechtes Ambiente für standesamtliche Trauungen: Anfragen unter 0 86 21-801-44 Spaß Kinderprogramm 38 KINDERPROGRAMM Inhalte & Termine RITTER ROST FIGURENTHEATER MAROTTE Do. 22.10. 15.00 Uhr im Gewölbe Vorverkauf Schreibwaren Brandl Tel. 08621 - 3181 Tickets 6.- € Nach dem Kinderbuch von Jörg Hilbert und Felix Janosa. Ritter Rost, der Hufeisen zum Frühstück verspeist und mit seinem Pferd Feuerstuhl durch den Fabelwesenwald reitet, hält sich für den tapfersten, mutigsten und besten Ritter von ganz Schrottland. Aber da liegt er falsch. Denn in Wirklichkeit ist er ein liebenswerter Angeber, der den Mund oft viel zu voll nimmt. Großspurig meldet er sich freiwillig für jedes noch so gefährliche Abenteuer – was er sehr schnell wieder bereut. Dieses mal soll er den rotzfrechen Feuerdrachen Koks bekämpfen. Denn dieser hat während eines Wettbewerbs mit einem Werwolf, einem Bauchredner und einem Vampir ein Zirkuszelt in Brand gesetzt. Ritter Rost zeigt sich aber wieder mal als Feigling und flieht auf seine Eiserne Burg. Doch da eilt ihm Burgfräulein Bö zu Hilfe. Veranstalter Kulturamt Trostberg Manchmal zeigt es sich, dass die am mutigsten sind, von denen man es am wenigsten erwartet. Terminhinweis Datum & Uhrzeit Veranstaltung Kinderkino Das Datum und die dazugehörigen Filme werden rechtzeitig in der Presse bekannt gegeben! Veranstalter Stadt Trostberg i.Z.m. Stadtkino Trostberg und LRA Traunstein Spaß Kinderprogramm 39 INNOVATION SINCE 1908 One Source INNOVATIVE SOLUTIONS WWW.ALZCHEM.DE AlzChem AG Dr.-Albert-Frank-Str. 32 83308 Trostberg T +49 8621 86-0 F +49 8621 86-2911 [email protected] IMPRESSUM Programmbroschüre KulturLeben in Trostberg Nr. 22, Ausgabe III/2015 HERAUSGEBER Stadt Trostberg, Hauptstr. 24, 83308 Trostberg INHALT & KONTAKT Monika Wiedl, Kulturamt IDEE, KONZEPT & GESTALTUNG © Werbeagentur Gerer, 83308 Trostberg DRUCK F & W Druck- und Mediencenter GmbH, 83361 Kienberg AUFLAGE 30.0000 Exemplare (alle Angaben ohne Gewähr)
© Copyright 2024 ExpyDoc
