LOKALES Zaglberg offiziell eingeweiht

LOKALES
Dienstag, 27. Oktober 2015
Autofahrer unter
Drogeneinfluss
Hilfe in schweren
Situationen
Trostberg. Einen 21-jährigen
Verkehrsteilnehmer aus dem südlichen Landkreis Traunstein haben
Beamte der Polizeiinspektion
Trostberg in der Nacht auf Montag
kurz nach Mitternacht im Stadtgebiet von Trostberg kontrolliert und
ihm die Weiterfahrt untersagt. Laut
Polizei lagen Hinweise auf Drogeneinfluss vor. Nachdem ein Drogentest positiv auf Cannabisprodukte verlaufen war, wurde eine
Blutentnahme durchgeführt und
ein Verkehrsordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet. Dem jungen Mann drohen ein Bußgeld von
mindestens 500 Euro, ein einmonatiges Fahrverbot und zwei Punkte im Verkehrszentralregister.
Trostberg. Der Arbeitskreis
Nächstenhilfe steht am heutigen
Dienstag Menschen in schwierigen Situationen im evangelischen
Gemeindezentrum in Trostberg,
Tel. 0 86 21/97 98 51, von 16.30
bis 18.30 Uhr mit Rat und Tat zur
Seite. Alle Anliegen werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Helloween-Party im
JuZ und „Galaxy“
Trostberg. Das Jugendzentrum
(JuZ) veranstaltet am Samstag, 31.
Oktober, für Jugendliche ab 13 Jahren von 18 bis 23 Uhr eine Helloween-Party. „Wie jedes Jahr, verwandeln wir die JuZ-Disco dafür
in einen ,Ort des Grauens‘“, sagt
JuZ-Leiter Dietmar Spitzera. Außerdem gibt es wieder einige gruselig-leckere Überraschungen. „Verkleidungen sind natürlich erwünscht“, erklärt Spitzera.
Ein Ausflug steht am Samstag, 7.
November, auf dem JuZ-Programm. Es geht nach Erding ins
„Galaxy“. Wer hier mitfahren will,
soll sich möglichst bald im JuZ anmelden.
− fam
Vereinsschießen
der Feuerschützen
Trostberg. Bei der Königlich privilegierten FSG Trostberg findet
am Freitag, 30. Oktober, ab 18 Uhr
die erste Vereinsmeisterschaft mit
Zimmerstutzenschießen statt. Anfänger und am Schützensport interessierte Schüler und Jugendliche ab zwölf Jahren sind willkommen. Wer Interesse hat, kann einfach vorbeischauen im Vereinsheim an der Heinrich-BraunStraße 11.
Oberfeldkirchen
Kinderfußball ab
jetzt in der Halle
Oberfeldkirchen. Das Kinderfußballl ist ab sofort mittwochs
von 17 bis 18 Uhr in der Mehrzweckhalle Oberfeldkirchen. In
den Herbstferien findet das Training auch statt. Für Fragen steht
Gerhard Nickel, Tel. 0 86 21/
50 63 83, zur Verfügung.
Nummer 249
/ Seite 19
Motorenstammtisch
im „Pfaubräu“
Trostberg. Einen Motorenstammtisch veranstaltet der Automobilclub Trostberg am morgigen
Mittwoch, 28. Oktober, um 19.30
Uhr im Hotel „Pfaubräu“. Es gibt
Infos zur Salzburgfahrt am 21. November und zum Programm im
nächsten Jahr.
Heiligkreuz
Training für
Alzauenlauf
Heiligkreuz. Die TSV-Jugend
beteiligt sich am Trostberger Alzauenlauf am Samstag, 14. November. Dazu bietet die Jugendleitung
wieder ein paar Lauftreffs zur Vorbereitung an. Alle interessierten
Kinder, auch Nichtmitglieder, treffen sich Mittwoch, 28. Oktober,
und Dienstag, 3. November, jeweils um 16 Uhr auf dem alten
Sportplatz in Wäschhausen und
am Mittwoch, 11. November, um
16 Uhr auf dem Sportplatz in Trostberg.
Oktoberrosenkranz
und Weltgebetstag
Heiligkreuz. Die Kolpingfamilie
Heiligkreuz veranstaltet einen Oktoberrosenkranz am Donnerstag,
29. Oktober, ab 18.30 Uhr in der
Pfarrkirche. Anschließend findet
der Kolping-Weltgebetstag unter
dem Motto „Mut tut gut“ statt.
Nach dem Gottesdienst sind alle
Mitglieder und Interessierte im
Pfarrheim willkommen. Es werden
Fotos von der Fahrt zum Kolpingtag in Köln gezeigt.
Günther Hartl
schießt 299 Ringe
Heiligkreuz. An der dritten Vereinsmeisterschaft der SG Purkering beteiligten sich 37 Schützen.
In der Schülerklasse wurde Luca
Scholz Erster mit 145 Ringen. In
der Jugendklasse setzte sich Veit Irl
mit 232 Ringen vor Alexander Lex
Das Fit & Fun for Kids von Vol- (205) durch. Den ersten Sachpreis
ker Smolé entfällt am Freitag, 30. der Jugend sicherte sich Veit Irl mit
Oktober, aufgrund des Helferfestes einem 182-Teiler vor Alexander
des SV Oberfeldkirchen. In den Lex (292,3). Gruppe A: 1. Sandra
Herbstferien findet das Fit & Fun Holzleitner 288 Ringe, 2. Margit
for Kids am Freitag, 6.November, Kojer (284), 3. Michaela Saller
um 18 Uhr statt.
(277). Gruppe B: 1. Ludwig Wolfgruber 279 Ringe, 2. Sabine Oettl
Beide HipHop-Kursgruppen (278), 3. Klaus Ober (265). Gruppe
der SVO Dancing Angels treffen C: 1. Christa Planthaler 273 Ringe,
sich am Samstag, 31.Oktober, um 2. Angela Wolfgruber (272), 3. Flo10.30 Uhr zum gemeinsamen Trai- rian Hechenberger (270). Senioren
ning in der Mehrzweckhalle.
A aufgelegt: 1. Günther Hartl 299
Ringe, 2. Franz Hechenberger
Die Skigymnastik des SVO von (290), 3. Joe Huber (286). Senioren
Bepp und Volker startet wieder am B aufgelegt: 1. Sigi Küchler 294
Montag, 2. November, um 18.30 Ringe, 2. Anni Freutsmiedl (274),
Uhr in der Mehrzweckhalle Ober- 3. Elfriede Laufenböck (273). Pisfeldkirchen.
tole: 1. Sebastian Hartl 273 Ringe,
2. Ludwig Wolfgruber (264), 3. Michael Scheer (263).
Sebastian Hartl erreichte mit eiDER DIREKTE DRAHT
nem 15,7-Teiler das erste Vortel.
Trostberger Tagblatt
Das zweite Vortel ging an Jola
Hartl (21,5-Teiler), und Klaus
Redaktion: " 08621/80825
Ober bekam mit einem 34,8-Teiler
Fax 08621/80868
das dritte Vortel. Den ersten [email protected]
preis beim Luftgewehr sicherte
Anzeigen: " 08621/80815
sich Günther Hartl mit einem
Fax 08621/80810
100,2-Teiler, den zweiten Ludwig
[email protected]
Wolfgruber (101,4). Der Sachpreis
Zustellung: " 08621/63040
der Luftpistole ging an Sigi Kü[email protected]
ler mit einem 104-Teiler.
Mit dem Durchschneiden des Bandes wurden gestern die Kreisstraße TS 26 am Zaglberg und die Pallinger Straße offiziell freigegeben. Die Scheren
zückten (von links): der evangelische Pfarrer Wolfram Hoffmann, der katholische Pfarrer Paul Janßen, Landrat Siegfried Walch, Bürgermeister Karl
Schleid, Andreas Dieplinger von der Tiefbau-Firma Streicher, Philipp Höbel vom Ingenieurbüro ing und Polizist Hans Mayer, Sachbearbeiter Verkehr im
Landkreis Traunstein.
− Foto: luh
Zaglberg offiziell eingeweiht
Nach sieben Monaten ist die Großbaustelle in der Pallinger Straße und am Zaglberg abgeschlossen
Trostberg. Nach sieben Monaten Bauzeit sind gestern Vormittag
die neu ausgebaute Kreisstraße am
Zaglberg und die Pallinger Straße
eingeweiht worden – befahrbar
war die TS 26 schon seit vergangenen Dienstag. Landrat Siegfried
Walch und Bürgermeister Karl
Schleid begrüßten zu der kleinen
Feierstunde zahlreiche an der Planung und am Bau Beteiligte: Vertreter des Stadtrats, von Behörden,
planenden und bauausführenden
Firmen sowie Anlieger und Grundabtreter. „Wir sind einen Schritt in
der Sicherheit und der Lebensqualität für die Bürger voran gekommen“, so Walch.
Jahre Thema“, erklärte Schleid. Er
und Walch lobten die gute Zusammenarbeit zwischen Landkreis
und Stadt. „Damit war die Sperrung der Straße nur einmal nötig“,
so Schleid.
Kanal war überlastet –
Baustellen koordiniert
Die Baumaßnahme war in drei
Bauabschnitte unterteilt. Der erste
Bauabschnitt umfasste die Lehemeirstraße von der Kreuzung der
Bayernstraße (B 299) bis kurz vor
die Gabelung Nikolaus-StreicherStraße. Auf einer Länge von 300
Der Zaglberg und damit die Ver- Metern wurden die Deckschicht
bindung zwischen Trostberg und erneuert und die Abdeckungen der
Palling sei ein wichtiger Baustein Kanalschächte und Straßensinkim Kreisstraßennetz, betonte der kästen angeglichen. In dem zweiLandrat. Bürgermeister Schleid ten Bauabschnitt – auf der Pallinsagte, dass viele Menschen die Ver- ger Straße von der Nikolaus-Streikehrsauswirkungen der Monate cher-Straße bis kurz vor die Einlangen Vollsperre gespürt hätten. mündung zur Sepp-Kiene-Straße
Dies verdeutliche, „welche Ver- (320 Meter) – wurden der Entlaskehrsbelastungen wir im Ort ha- tungskanal gebaut und anschlieben“ und wie notwendig vernünfti- ßend der Straßenoberbau komge Ortszufahrten und -ausfahrten plett neu hergestellt. Eine hydraulische Überlastung der Mischwassind.
serkanäle in der Nikolaus-StreiNicht nur die Kreisstraße wurde cher- und Franz-Mayr-Straße hatte
neu trassiert und gebaut, auch der den Bau des Entlastungskanals nöGeh- und Radweg, der mitten am tig gemacht. Das Wasser wird künfBerg endete, wurde weitergeführt tig entgegen der früheren Fließbis zum Ortsanfang von Trostberg. richtung zu einem ebenfalls neuen
Die Stadt schloss sich mit umfang- Verbindungskanal zur Jägerstrareichen Bauarbeiten in der Pallin- ße/Lerchenstraße geleitet. Außerger Straße an. „Der Bau eines Ent- dem wurde in der Sepp-Kienelastungskanals in der Pallinger Straße ein neuer SchmutzwasserStraße war seit Ende der 1990er kanal errichtet. Zahlreiche Grund-
stücksleitungen an der Pallinger
Straße mussten neu angeschlossen
werden.
Der dritte Bauabschnitt ist die
Kreisstraße am Zaglberg. Hier wurde eine neue, weniger kurvenreiche Trasse mit einem straßenbegleitenden Geh- und Radweg geschaffen und eine Querungshilfe
errichtet. Diese Maßnahme war
nicht einfach gewesen. Von fünf
Grundbesitzern mussten 6200
Quadratmeter Grund erworben
werden, eine Hochdruckgasleitung musste verlegt, sämtliche
Sparten berücksichtigt und Feldzufahrten angeschlossen werden.
Die Böschung für die Straße und
den Gehweg wurde durch sogenannte bewehrte Erde platzsparend angelegt, und der Hang oberhalb der Straße musste mit einer
rund 207 Meter langen, massiven
Gabionenstützwand abgesichert
werden. Rund 16 700 Kubikmeter
Erdaushub war beim Bau der neuen Trasse angefallen und rund 1200
Kubikmeter Wurzelstöcke.
Kosten von einer und
1,6 Millionen Euro
Landrat Siegfried Walch nannte
die Kosten „nicht unerheblich“:
Die Stadt rechnet mit 980 000 Euro
für den Entlastungskanal und der
Landkreis für den Straßenausbau
mit Gesamtkosten von 1,675 Millionen Euro. Es ist von einem Förderfestbetrag von 746 000 Euro zu
rechnen. Die Stadt beteiligt sich
am Radwegebau mit 68 000 Euro.
Mit diesem Radweg und dem bereits geplanten zwischen Engertsham und Heiligkreuz würden auch
diese oberen Ortsteile angebunden, freute sich Bürgermeister
Schleid.
Landrat, Bürgermeister und
Philipp Höbel von der Planungsfirma ing wünschten auf dieser neuen
Straße unfallfreies Fahren. Und die
Pfarrer Paul Janßen und Wolfram
Hoffmann erteilten dem Verkehrsweg und den Menschen, die darauf
fahren, den Segen. „Mögen Straßen uns zusammenführen“, zitierte der katholische Pfarrer Janßen
ein geistliches Lied, und der evangelische Geistliche Hoffmann griff
das „friedliche Fahren“ aus dem
Lukas-Evangelium auf.
− luh
Nächste Baustelle
Mit Blick auf den Rohbau der
Flüchtlingsunterkunft an der
Sepp-Kiene-Straße in Trostberg
– „die nächste Baustelle des
Landkreises“ – sagte der evangelische Pfarrer Wolfram Hoffman
während der Einweihung: „Die
Aufnahme der vielen Flüchtlinge ist eine Herausforderung, die
uns aufruft, zu helfen.“ Er erinnerte an die christlichen Werte
und betonte, dass in der Bergpredigt viele Antworten für die
Flüchtlingskrise zu finden seien.
Außerdem warnte er davor, sogenannte „Wirtschaftsflüchtlinge“ zu kriminalisieren.
− luh
Trostberger Musikschüler lassen Mühldorf erklingen
Mühldorf/Trostberg. Ganz im Zeichen der Musik stand Trostbergs nahmen sie ihre Plätze am Flügel ein und entführten ihre Zuhörer mit
Nachbarstadt am vergangenen Wochenende (wir berichteten). Der 38. einem flotten Galopp, in dem sie mit Instrument und Klang verschmolBayerische Musikschultag in Mühldorf bot Fachtagungen, Fortbildun- zen und scheinbar weggetragen wurden in eine andere Welt. Der Samsgen und natürlich viel Musik. Zum Festkonzert der Musikschulen im tagvormittag stand unter dem Motto „Musik in der Stadt“. Die MusikHaberkasten mit Solisten und Ensembles aus ober- und niederbayeri- schule Trostberg war in der Altstadt mit den Ensembles heartChorComschen Musikschulen wurden auch zwei Trostberger ausgewählt: Felix bo unter der Leitung von Hans Bruckner, unterstützt von Rebekka
Ecker und Manuel Lauerer, Schüler von Musikschulleiter Hans Bruck- Thois’ Liederbande, der Trostberger Bläserbande unter der Leitung
ner und Rebekka Thois. Sie boten vierhändig am Klavier ein Stück aus (Foto rechts) von Jakob Wurm und mit KiWis und Geigenmusik unter
Georges Bizets „Jeux d’enfants“ – „Le Bal“. Eindrucksvoll waren die der Leitung von Brigitte Schmid vertreten. Die Arkadengänge von
Ruhe und die Gelassenheit, mit der die jungen Musiker das Podium be- Mühldorfs Altstadt wurden mit Musik und Klang erfüllt, was die vielen
traten. Selbstsicher und souverän, mit einem verschmitzten Lächeln Passanten erfreute.
− Text/Foto: Regina Huber

Download Report