SCHWARZ G R Ü N GELB LILA WEISS ROT BLAU BRAUN PINK GRÜN ROSA GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE LILA BLASSGELB ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM 40. WOCHE Große Gewerbeflächen sind in der Region heiß begehrt Reich geschmückte Erntewagen ziehen durch Hommersum Richtiges Zähneputzen kann eine Menge Spaß machen Die Wirtschaftsförderung des Kreises Kleve reist zur Expo Real nach München. Seite 3 Am Wochenende wird mit Umzug und Übergabe der Erntekrone gefeiert. Seite 6 Verein Jugendzahnpflege im Kreis Kleve hatte Kids auf den Bauernhof eingeladen. Seite 9 AKTUELL ������������ BürgerService öffnet eine Woche später Aufgrund des Feiertages zum Tag der deutschen Einheit am Samstag, 3. Oktober, öffnet der Bürgerservice Goch nicht wie gewohnt an diesem ersten Samstag des Monats, sondern erst eine Woche später, am 10. Oktober. Die Öffnungszeit bleibt aber wie gewohnt: von 10.30 bis 12.30 Uhr. Informationen zum Bürgerservice der Stadt gibt es auch im Internet unter www. goch.de. Ulrich Knickrehm machte das Rennen Kandidat des BürgerForumGoch (BFG) legt beim zweiten Wahlgang noch einmal kräftig zu – herbe Verluste für die CDU: Heinz van Baal weit abgeschlagen GOCH. Die Stichwahl am Sonntagabend war schon längst entschieden, doch der Stimmbezirk „Pfarrheim Kessel“ spannte alle noch einmal auf die Folter – die Auszählung ließ auf sich warten. Und da sich vorher jubeln nicht gehört, blieb es von 18.45 Uhr bis 19 Uhr – das erste Mal an diesem Abend – beinahe mucksmäuschenstill im Kastell. Dort hatte die Stadt Goch wieder das WahlFEIER���������������� studio eingerichtet. Als das Ergebnis schließlich Vorbereitung auf verkündet wurde, gab es auf der das Ortsjubiläum einen Seite des Saals kein Halten mehr – Ulrich Knickrehm vom Im Jahr 2016 blickt die Gemein- BürgerForumGoch (BFG) wird de Uedem auf ihre erste urkund- neuer Bürgermeister in der Weliche Erwähnung am 5. Oktober berstadt. 866 zurück. Die Arbeitsgruppe „Ortsjubiläum - 1.150 Jahre Ue- Geringe Wahlbeteiligung dem“, die aus Vertretern von PoAuf der anderen Seite mussten litik, Gemeindeverwaltung, Kir- Heinz van Baal und die Gocher chen und Vereinen gebildet wur- CDU eine historische Niederlage de, lädt deshalb zu einer Informa- einstecken. Heinz van Baal ertionsveranstaltung anlässlich des hielt in der Stichwahl nur noch Jubiläumsjahres am morgigen 25,44 Prozent der WählerstimDonnerstag, 1. Oktober, um 20 men, Ulrich Knickrehm 74,56 Uhr, in das Bürgerhaus Uedem, Prozent. Im Vergleich zum erAgathawall 11, ein. Bei dieser sten Wahlgang am 13. September öffentlichen Informationsveran- verlor die CDU damit insgesamt staltung stellt die Arbeitsgruppe 6,11 Prozent (31,55), das BFG die geplanten Veranstaltungen gewann 31,65 Prozent (42,91) und Termine für 2016 vor und dazu. lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein, sich an der Organisation der Feierlichkeiten zu beteiligen. Insbesondere für den geplanten „Historischen Markt“ und den „Tag der Vereine“ werden viele Uedemer Mitstreiter gesucht. WETTER ������������� Do. 17° 6° MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015 Fr. 17° 7° Weges wird man sehen, wie es dann weitergeht.“ Er übernehme die volle Verantwortung was den Wahlkampf angehe, so van de Kamp. Jeder andere Kandidat hätte ein ähnliches Ergebnis geholt, so seine Einschätzung. Im CDU-Vorstand müsse die Wahl nun gründlich analysiert werden. „Wir müssen daraus Dinge für die Zukunft bewegen, wir haben jetzt fünf Jahre Zeit dafür und die sollten wir nutzen. Das Potenzial der CDU ist da; das sieht man an den 55 Prozent, die der Landrat in Goch geholt hat. Wir müssen im Vorstand nun über neue Strukturen und Konsequenzen nachdenken.“, fasste van Kamp zusammen, „wir sind aus der Tradition heraus stark, wir müssen daraus lernen und dürfen den Zug nicht verpassen.“ Um 19 Uhr kannte der Jubel keine Grenzen mehr: Ulrich Knickrehm vom BürgerForumGoch – hier mit Josef van de Kamp beglückseinen beiden Töchtern und seiner Frau – entschied mit 74,56 Prozent der abgegebenen Stimmen die wünschte Ulrich Knickrehm zur Foto: CDS gewonnenen Wahl, ebenso wie Stichwahl am Sonntagabend für sich. der noch amtierende BürgermeiDie Wahlbeteiligung war mit men gültig; 2.802 entfielen auf „Das ist für uns natürlich ein ster Karl-Heinz Otto. 39,05 Prozent allerdings noch Heinz van Baal, 8.211 auf Ul- niederschmetterndes Ergebnis“, „Unlaublicher Auftrag“ niedriger als am 13. September rich Knickrehm. Der Wahlsieg sagte der CDU-Stadtverbands(43,17). In absoluten Zahlen: des BFG und seines Kandidaten vorsitzende Josef van de Kamp, Ulrich Knickrehms erste Von 28.444 Wahlberechtigten in zeichnete sich früh ab; zweistel- „die Wechselstimmung war Worte am Mikrofon gingen Goch gingen am Sonntag nur lige Zuwächse in allen 21 Stimm- ganz klar da; die Protestbewe- im donnernden Applaus seinoch 11.107 Bürger an die Ur- bezirken sorgten für einen un- gung wollte einen anderen Weg ner Unterstützer unter. „Ich bin nen. Davon waren 11.013 Stim- einholbaren Vorsprung. einschlagen – am Ende dieses vollständig überwältigt von die„Krachende Niederlage“ „Das ist eine krachende Niederlage“, stellte Heinz van Baal ernüchtert fest, „wir wussten nach dem 13. September, dass es alles andere als einfach wird, aber dieses Ergebnis habe ich so nicht erwartet.“ Im Moment habe er noch keine Erklärung dafür, so der CDU-Kandidat am Sonntagabend. „Ich habe einen fairen Wahlkampf geführt, da habe ich mir nichts vorzuwerfen; mein Dank geht an alle, die mir geholfen haben. Leider ist das Ergebnis nicht so wie erhofft. Die Gocher Bürger haben es so entschieden, Die Stichwahlniederlage für die Gocher CDU bahnte sich schon das müssen wir hinnehmen, das Heinz van Baal (l) gratulierte Ulrich Knickrehm (r) und wünschte Foto: CDS ist Demokratie.“ Foto: CDS früh an. ihm viel Glück für die vor ihm liegenden Aufgaben. sem Wahlergebnis, von dem ich glaube, dass es ein historisches ist,“ freute sich der designierte Bürgermeister, „ich habe fast drei Viertel der Stimmen bekommen, das ist ein unglaublicher Auftrag und es ist ein unlaublicher Rückenwind; das tut sehr, sehr gut!“ Nun sei der Wahlkampf zu Ende und am 21. Oktober werde er sein Büro beziehen – das sei der Tag, um den Wechsel zu vollziehen. „Dann fängt die Arbeit an und wer wie ich die vielen Glückwünsche entgegennehmen durfte, der weiß, dass wir die ,miteinanderStadt‘ sind.“ „Hochmotiviertes Team“ Seinen Wahlerfolg, so Ulrich Knickrehm, verdanke er auch seinem hochmotivierten Team: „Alle haben da, wo sie es wollten und konnten, ein unglaubliches Engagement gezeigt; sie haben ihren Teil dazu beigetragen, gearbeitet und Vorbereitungen getroffen, auch als ich krank war.“ Es sei ein „runder Wahlkampf“ gewesen, den er versucht habe, fair zu gestalten. „Das war authentisch und das hat der Bürger honoriert“, so Ulrich Knickrehm. In der kommenden Woche möchte Ulrich Knickrehm dann Kontakt zu den Mitarbeitern in der Verwaltung aufnehmen; am Montagmorgen ging es erst einmal in den Kurzurlaub auf eine Nordseeinsel, um sich vom anstrengenden Wahlkampf zu erholen. Urlaub und Stichwahltag waren gut vorbereitet: Sein letztes Urteil als Vorsitzender Richter am Landgericht Kleve hatte Ulrich Knickrehm noch am Sonntag fertig geschrieben. Corinna Denzer-Schmidt Ergebnisse Detallierte Informationen zur Stichwahl und zur Stimmverteilung in den einzelnen Bezirken gibt es im Netz: www.krzn.de. oche Aktionsw dor mit Para Das passt! Kaufe „Nur in Goch und Kleve!“ Laminat Eiche Natur pro Paket 2,493 qm Abgabe nur im Paket qm 5zahle Pakete nur 4 Pakete 14,95 Feinsteinzeug "Satune Naturel“ Wandfliese 1. Sorte Holzoptik ca. 30 x 60 cm weiß, matt oder glänzend 25 x 50cm 15,99 12,99 12,99 Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht 46509 XANTEN 47574 GOCH Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr 47533 KLEVE 47495 RHEINBERG Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr www.swertz-bauzentrum.de 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015 Britta Schulz ist neue Chefin im Rathaus Kalkar Das NN-COUPONBUCH erhalten Sie hier: Xanten: Dombuchhandlung Xanten Xanten, Markt 13 Alpen: Linden-Buchhandlung Alpen, Lindenallee 2 Alpen, Lindenallee 6 Rheinberg: Passen Rheinberg, Moerser Str. 26 Geldern: Geldern, Issumer Str. 15-17 Geldern, Marktweg 40 c Issum: Markt 2, 47661 Issum Kevelaer: Kevelaer, Gelderner Str. 141 Straelen: Schreibwaren op de Hipt Straelen, Markt 21 Emmerich: Emmerich, Kaßstr. 52 Rees: Die WohlfühlBücherecke Über 57 Prozent votierten für die Kandidatin des Forum Kalkar KALKAR. „Zum Ende hin war „Wir haben unser Ziel erreicht“, genau wir die Bürger einbinden ich doch sehr nervös“, gesteht urteilt Günter Pageler von können“, bekräftigt sie ihr WahlBritta Schulz nach ihrer Wahl den Freien Bürgern für Kalkar versprechen. Nach den vielen zur Bürgermeisterin in Kalkar (FBK), „jetzt geht es darum, in- Gratulationen bedankte sie sich und gibt zu: „Ich muss mich erst wiefern das Forum Kalkar und bei allen, die sie unterstützt haeinmal an die Situation gewöh- Britta Schulz bereit sind Verän- ben. Gerhard Fonck bedankte nen.“ derungen durchzuführen“. Auch sich ebenfalls bei seinen WähDie 56-jährige setzte sich mit Willibald Kunisch von den Grü- lern und seinem Wahlkampfeinem Votum von 57,16 Prozent nen war zufrieden: „Das Ergeb- team. Für die Zukunft hatte der gegen den amtierenden Bürger- nis ist einfach nur super! Unsere 58-Jährige am Sonntagabend meister Gerhard Fonck durch, Erwartungen wurden erfüllt, noch keine genauere Planung. der nur 42,84 Prozent der Stim- denn wir wollten einen Wechsel Peter Driessen, Bürgermeister men erhielt. Ihr Heimatbezirk für Kalkar. Ich bin davon über- von Bedburg-Hau, gratulierte Hönnepel stimmte sogar mit zeugt, dass Britta Schulz mehr der neuen Bürgermeisterin: „Ich Stolz wie Oskar: Nachdem das Endergebnis der Stichwahl um kurz vor 19 Uhr fällt, beglückwünschen über 76 Prozent für Schulz. Seit Transparenz mitbringen wird“. möchte schnell mit ihr ins Gealle Anwesenden Peter Hinze zum Sieg. Und zum neuen Amt als Bürgermeister. NN-Fotos (2): Anastasia Borstnik Sonntag steht es fest: Ab dem Lutz Kühnen, Forum Fraktions- spräch kommen und in der Bür21. Oktober wird Britta Schulz vorsitzender, ist sehr glücklich: germeisterkonferenz Vorschläge Bürgermeisterin von Kalkar. Im- „Nun werden wir versuchen, zu einer Firma für interkommumerhin gaben gut 52 Prozent der durch Argumentationen uns nale Gemeinschaft einbringen“, Stimmberechtigten ihre Stim- mit allen Parteien für Kalkar blickt er in die Zukunft. In ihrem men ab, das liegt deutlich über einzusetzen“. Britta Schulz will Haus in Hönnepel wohnte vor den Landestrend, der gerade mal sich in der nächsten Zeit beson- Britta Schulz schon Bürgermeibei 33 Prozent lag. Nach der Wahl ders um die Themen Asyl und ster Wilhelm Heinz. „Die Energie am 13. September wurde Brit- Haushalt kümmern und sich für das Amt steckt praktisch in Mit 67,22 Prozent der Stimmen gewinnt Hinze die Emmericher Stichwahl ta Schulz für die Stichwahl vom auf ihr neues Amt vorbereiten. den Wänden“, schmunzelt RatsForum Kalkar, den Grünen, der „Besonders aber müssen wir uns mitglied Willibald Kunisch. EMMERICH. Selber Ort, gleiMarvin Hoffmann diese aussieht, weiß ich noch SPD und den FBK unterstützt. mit der Frage beschäftigen, wie che Zeit und das Ergebnis hat nicht, aber ich bin kein Typ, der sich ebenfalls nicht verändert: sagt, das war‘s.“ Nach diesen Peter Hinze von der SPD hat Worten verlässt er den Raum und auch am vergangenen Sonntag kehrt auch nicht mehr zurück. die Nase vorne gehabt und die Währenddessen wird Hinze Stichwahl gegen Johannes Diks gefeiert wie noch nie: Er wird mit 67,22 Prozent zu 32,78 Proumarmt, abgeklatscht und gezent „haushoch“ gewonnen. Daküsst. „Bis zum Ende war ich mit übernimmt er am 21. Oktonicht davon überzeugt, dass ich ber das Amt des Bürgermeisters gewinne. Aber dass das Ergebnis von Emmerich. Amtsinhaber so deutlich ausfällt, damit habe Johannes Diks muss seinen Poich auch diesmal nicht gerechsten nach elf Jahren räumen. net“, freut sich der neue BürgerDer Sozialdemokrat Peter meister von Emmerich. Hinze lehnt sich an den linken Doch woran lag es, dass sich Stehtisch neben sich und hat von Johannes Diks kann es nicht die Bürger für ihn entschieden seinem Standort aus den besten glauben: Er ist nicht mehr der Bür- haben? Darin sind sich beide Blick auf die Ergebnisse, die an germeister von Emmerich. Kandidaten einig: Es ging beim die Leinwand projiziert werden. Wahlkampf nicht um Themen, Alle paar Minuten wird das Er- geben wird und die Anwesenden sondern um die Person. „Es war gebnis eines Stimmbezirks be- in einen minutenlangen Applaus wohl Zeit für frischen Wind an kannt gegeben. Ob Schlößchen übergehen, blickt er triumphie- der Spitze“, gesteht Diks. Anastasia Borstnik Von Britta Schulz fiel die Anspannung des Wahlkampfs nach Bekanntgabe ihres Sieges ab. Foto: MH Borghees, das Altenzentrum Wil- rend auf und lässt sich zum Sieg likensoord oder das Pfarrzen- gratulieren. Vor allem bei der trum Vrasselt: Der rote Balken, Umarmung seiner Mutter, die die der die Prozentzahl der Stimmen ganze Zeit an seiner Seite weilte, für die SPD anzeigt, ist gegen- kann er die Tränen gerade so verüber dem schwarzen Balken der drücken. CDU immer länger. Zum Weinen zumute ist aber Vom Gegenkandidaten Jo- eher dem noch amtierenden Bürhannes Diks ist lange Zeit nichts germeister Diks: „Ich war vorhin zu sehen und nichts zu hören. innerlich sehr angespannt und Erst elf Minuten vor dem end- nun sehe ich das erschreckende gültigen Ergebnis – welch Ironie Ergebnis: Ich habe die Prügel, zu Diks‘ Amtsjahren – betritt der aber nicht die Stimmen bekomChristdemokrat den Raum und men.“ Mit diesem Ergebnis habeglückwünscht Hinze zu sei- be er nicht gerechnet und daher nem Sieg. Der Vorsprung sei zu auch keinen „Plan B“ für die Zeit deutlich, als dass man noch eine nach der Wahl zurechtgelegt: „Bis Wendung erwarten könne, so zum 20. Oktober mache ich noch Diks. Doch Hinze lässt sich noch meinen Job und dann werde ich nicht feiern. Erst als das Ender- mir wohl eine neue berufliche gebnis um 18.51 Uhr bekannt ge- Tätigkeit suchen müssen. Wie Der neue Bürgermeister von Emmerich heißt Peter Hinze Der Extra-breite NN-Familienkalender NN-Familienkalender 2016 für nur 9,99 € Rees, Dellstraße 14 Hagsche Straße 45 Kalkar: Kalkar, Monrestr. 47 Reisecenter Hagemann & Berns Kalkar, Markt 1-2 Goch: Forum Kreis Kleve findet auf Schloss Moyland statt Kreis-WFG erwartet über 300 Gäste KREIS KLEVE. Freude bei der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve: Am Abend des 28. Oktobers, ab 19 Uhr, wird Michael Bröcker, der Chefredakteur der Rheinischen Post, vor den Gästen der Kreis-WfG referieren. An diesem Abend veranstaltet die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve einmal mehr das alljährliche Forum Kreis Kleve, in dessen Rahmen Landrat Wolfgang KURZ Völckersche Buchhandlung Goch, Steinstr. 5-7 Ab sofort für nur 2, 99d statt 8,99 d Versandkosten: 2,75€ Spreen traditionell die Hochschulpreise an verdiente Firmenchefs und engagierte Lehrstühle der Hochschule Rhein-Waal überreichen wird. Das Forum Kreis Kleve, bislang stets von mehr als 300 Gästen besucht, wird in diesem Jahr auf Schloss Moyland stattfinden. „Lokal und digital – die Zukunft des Journalismus“ wird der Vortrag überschrieben sein. 49 cm Kleve: Ab sofort erhältlich bei den Niederrhein Nachrichten oder telefonisch bestellbar unter 0 28 31 / 9 77 70 10 . Niederrhein Nachrichten Geldern · Marktweg 40c Kleve · Hagsche Straße 45 Alpen-Veen · Martinseck 1 & KNAPP „Kreis wird bunter“: Der Vorsitzende der SPD Kreis Kleve, Norbert Killewald, zum Ausgang der Bürgermeister-Stichwahlen in Emmerich, Goch, Kalkar und Geldern: „Zunächst einmal möchte ich allen Gewinnern gratulieren und ihnen allzeit gute Hand für ihre neue Aufgabe wünschen. Ganz besonders freue ich mich natürlich über den überragenden Sieg von Peter Hinze. Mit 67,22 Prozent haben die Bürger Emmerichs ihm klar das Vertrauen ausgesprochen. Wurde der Kreis Kleve bisher als schwarze Hochburg angesehen, ist dies spätestens seit gestern nicht mehr richtig.“ Die Sozialdemokraten würden mit Freude wahrnehme, dass nur sechs anstelle zwölf Bürgermeister das CDU-Parteibuch haben. „Jetzt gilt es, die Chance für mehr Beteiligung und transparente Politik zu nutzen. Der Kreis Kleve ist bunter geworden“, so Norbert Killewald. Extra-breit für mehr Platz zum Eintragen! 33 cm x 49 cm 33 cm Mittwoch 30. SepteMber 2015 NieDerrheiN NAchrichteN Projekttag oder Fest gewinnen Altgold Bruchgold (defektes Gold) NRW, Dr. Günter Bergmann. Von Vertretern der CDU Uedem und vom Bürgermeister Rainer Weber (3. vl) wurde Hermann Gröhe das heutige Uedem in Zahlen und Bildern beschrieben. Hermann Gröhe seinerseits berichtete in bewegenden Worten, was ihm sein Vater vor kurzem über die Einreise/Flucht von der DDR in die Bundesrepublik und die Ankunft in Uedem erzählt hat. Beim Gang zum Bürgerhaus machte die Delegation auch einen kleinen Umweg über den Markt. Dort wurde Hermann Gröhe die evangelische Kirche gezeigt, in der seine Eltern damals heirateten und er getauft wurde. Weiter ging es zum ehe- Nachfrage nach Großflächen steht kein Angebot gegenüber wirtschaftsförderung Kreis Kleve präsentiert sich auf der expo real in München KREIS KLEVE. Die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve informierte in der Emmericher Spezialitätenrösterei Lensing & van Gülpen über die anstehende Expo Real in München. Mit Alex Reinhart-van Gülpen und Sohn Lutz Reinhart-van Gülpen sitzen die fünfte und sechste Generation des wohl ersten deutschen Spezialitätenrösters am Tisch, die zum Auftakt des Pressegesprächs über die erlesene Kundschaft wie den PremiumVersender Manufactum oder das KaDeWe in Berlin, aber auch den qualitätsbewussten Kunden Heicks & Teutenberg in Kleve informierten. Die Kreis-WfG wird eine gewisse Anzahl Dosen von drei Spezialitätenkaffees für ausgewählte Expo Real-Besucher im Reisegepäck haben, wenn sie zwischen dem 5. und 7. Oktober den Gesprächspartnern auf der größten deutschen Fachmesse für Immobilien und Investitionen begegnet. Am Wochenende wird das Team der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve seine Reise in die bayerische Hauptstadt antreten, um auf der Messefläche der Standort Niederrhein GmbH wie nachbarliche Kreise und kreisfreie Städte seine Chancen auf Fortentwicklung zu suchen. Dabei ist die druckfrische StandortBroschüre „Raum für Investiti- Wir kaufen Ihr: NIEDERRHEIN. Gelegenheit Handwerksbetriebe aus der Nähe kennen zu lernen, bietet jetzt wieder der Kita-Wettbewerb des Handwerks. Alle Kitas können mitmachen und 500 Euro für einen Projekttag oder ein KitaFest zum Thema Handwerk gewinnen. Im Rahmen des Wettbewerbs sind Erzieherinnen und Erzieher dazu eingeladen, sich in ihren Einrichtungen intensiv mit dem Thema „Handwerk“ auseinanderzusetzen. Mit ihrer Kita-Gruppe besuchen sie Handwerksbetriebe vor Ort oder laden Handwerker zum gemeinsamen Werken in ihre Kita ein. Auf Basis der gesammelten Eindrücke gestalten sie mit verschiedenen Materialien und Techniken ein Riesenposter und senden es an den Zeitbild Verlag. Einsendeschluss ist der 31. Januar 2016. Das Wettbewerbspaket kann bei der Handwerkskammer Düsseldorf kostenlos bestellt werden unter Telefon 0211/8795-351. Die Kammer hat bereits 350 Kitas im gesamten Kammerbezirk angeschrieben und bietet ihre Unterstützung bei der Vermittlung von Kontakten zu Handwerksbetrieben an. Der Kita-Wettbewerb ist Teil der Mitmach-Aktion des Handwerks „Hand in Hand durch unseren Ort“, die die Aktion Modernes Handwerk e. V. in Zusammenarbeit mit dem Zeitbild Verlag durchführt. Als Begleitmaterial zum Wettbewerb gibt es „Das große Kinderbuch des Handwerks“ mit sieben Mitlesegeschichten, Lernspielkarten und einer pädagogischen Handreichung und ein HandwerkerBildersuchspiel mit Spielkarten zu 24 verschiedenen Handwerksberufen. Die Materialien können im Internet unter www. kinderbuch-des-handwerks.de bestellt werden. Unterlagen und Informationen zum Wettbewerb: Andreas Babel, Telefonnummer 0211/8795-351. Minister Gröhe trug sich ins Goldene Buch ein Auf Einladung des CDU-Gemeindeverbandes Uedem hat Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe (m) kürzlich seinen Geburtsort Uedem besucht. Im Rathaus der Gemeinde trug er sich ins Goldene Buch ein. Mit dabei waren auch Landrat Wolfgang Spreen (l) und der CDU-Abgeordnete des Landtags 03 onen – Kreis Kleve“ ebenfalls mit im Gepäck. In der Neuauflage finden Interessenten auf 48 Seiten eine aktuelle Übersicht aller verfügbaren Gewerbeflächen im Kreisgebiet sowie Basis-Informationen und wichtige statistische Angaben zur Einordnung des „Standort Kreis Kleve“. „Denken wir an Gewerbeflächenverkäufe, dann denken wir nach wie vor an Logistik“, so Kreis-Wirtschaftsförderer HansJosef Kuypers. Allein in den letzten Monaten habe es erneut drei Nachfragen nach Großflächen von bis zu 20 Hektar gegeben, denen man in Ermangelung passender Größenordnungen leider nicht habe begegnen können. Auch das habe dazu geführt, dass sich Landrat Wolfgang Spreen – ebenfalls in München als Interview- und Gesprächspartner dabei – bei der Entwicklung des Gebietsentwicklungsplans um den Bürgermeister-Konsens für weitere Großflächen einsetzte. Der Verdrängungswettbewerb der Vollsortimenter im Lebensmittelbereich werde weitergehen, entsprechende Standort-Nachfragen seien ebenso zu erwarten wie Gespräche mit Filialisten. So seien in den letzten Jahren beispielsweise die Drogeriemärkte Müller und Rossmann in München auf die Niederrhein-Region aufmerksam geworden. Auch sei ein C & A-Vertrag auf der Fläche der Standort Niederrhein unterzeichnet worden. Dass es im Kreis Kleve auch im Bestand kräftig weitergeht, dafür steht die in Goch beheimatete und stark expandierende Firma Kässbohrer, die im Markt baugleich auch mit so genannten Tiefbett-Aufliegern für Schwerlast-Transporte der Marke Tirsan unterwegs ist. Durch die enge Zusammenarbeit mit dem Gocher Wirtschaftsförderer Rüdiger Wenzel sei es gelungen, Andreas Sprenger von Kässbohrer in Goch zu einem Pressegespräch in München zu bitten. „Wenn Fahrzeuge dieser Qualität und Güte im Kreis Kleve hergestellt werden und in Goch ihre Europa-Zentrale haben, dann tut dies dem Logistik-Standort ebenso gut wie das Vorhandensein von Hafen, Flughafen und „guten Autobahn-Anbindungen“, so die Kreis-Wirtschaftsförderung in Emmerich am Rhein. Der nordrhein-westfälische Wirtschaftsminister Garrelt Duin und Dr. Barbara Hendricks, im Kabinett Merkel Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit, werden den Stand der Niederrhein-Region besuchen werden. Duin wird am Montag um 13 Uhr erwartet, Frau Dr. Hendricks am Dienstag um 15.15 Uhr erwartet. Hans-Josef Kuypers und Nathalie Tekath-Kochs von der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve erwarten die Messebesucher am Niederrhein-Stand auf der Expo Real in München mit Spezialitätenkaffees und der Foto: privat druckfrischen Standort-Broschüre „Raum für Investitionen“. maligen Wohnhaus der Eltern. Der Rundgang endete dann im Bürgerhaus Uedem. Dort hat der Bundesgesundheitsminister Medizinern aus Uedem zum Thema Sterbehilfe Rede und Antwort gestanden. Den Besuch in Uedem empfand Hermann Gröhe sehr bewegend und interessant. Foto: privat KURZ & KNAPP Umsätze: Die Umsätze im nordrhein-westfälischen Einzelhandel waren im August 2015 real, also unter Berücksichtigung der Preisentwicklung, um 2,0 Prozent höher als im August 2014. Wie Information und Technik NRW als statistisches Landesamt anhand vorläufiger Ergebnisse mitteilt, waren die Umsätze nominal um 1,9 Prozent höher als ein Jahr zuvor. Die Beschäftigtenzahl (-0,2 Prozent) im Einzelhandel lag nahezu auf dem Niveau des Vorjahresmonats. e t t a b a r s n o i t k A s u a H n e z n a g im Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold Sofortige Barauszahlung (auch mit Zähnen) Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Jetzt Höchstpreise sichern! SOFORT BARGELD !!! Ankauf von Markenuhren NEU: Ankauf von Bernstein Kevelaer Telefon 02832/9257127 Mobil 0172/5415018 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr Amsterdamer Straße 12 Nachrichten und Werbung ! Torten-Shop (Lagerverkauf) Omas Pflaumenblechkuchen Schöller 2.250 g 8.00 Erdbeertorte m. Mandelkranz Markenware 1.500 g 6.00 Feinste Stracciatella Kirsch Torte Markenware 1.400 g 6.00 Feinste Mousse au Chocolat Markenware 1.200 g 6.00 Sacher Torte Markenware 1.000 g 4.00 Mandel Bienenstich Markenware 800 g 4.00 Torten Träume Stracciatella Kirsch Markenware Torten Träume Marzipan Mandel Markenware 650 g 3.00 650 g 3.00 Eierlikör Sahne Schnitte Markenware 400 g 1.50 Zitronen Sahne Rolle Markenware 400 g 1.50 Erdbeer Sahne Rolle Markenware 400 g 1.50 ca. 130 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis DIREK T AUS ABRIK DER F Dessert Mousse au Chocolat Markenware 2x 90 g 2.00 Dessert Banane Schokolade Markenware 2x 90 g 2.00 Dessert Himbeer Mascarpone Markenware 2x 90 g 2.00 Berliner mit Mehrfruchtfüllung DEH 12x 60 g 3.50 Apfel Muffins Markenware 10x 70 g 2.00 Bio Roggenbrötchen Markenware 16x 70 g 4.00 Mehrkornbrötchen Markenware 20x 50 g 3.00 Baguette Brötchen Markenware 25x 60 g 2.00 Cremissimo Eis Vanille, Schokolade, Stracciatella Langnese 900- 1000 ml 1.50 Hellenthalstr. 17-23 47661 Issum Sevelen Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr 59 % reduziert! So. 4.10. Schautag 11-17 Uhr* Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Alle Modelle individuell planbar! ab Dickleder 1.598,- 2.980,- Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis. 3-Sitzer ab ab 809,- 1.990,- 2-Sitzer ab 709,- 50+ Premium Sitzkomfort: 2er 3er 1.589,- mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. 1.289,- TVSessel 1.498,- Rundecke ab 1.979,- TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! Für jede Größe das richtige Maß! S M L 2-motorig mit AufstehHilfe Torro-Leder Aktionspreis 1.298,Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region • Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive GroßanbieterPreise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie. Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr www.traumpolster.de • Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf • 04 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 30. SepteMber 2015 Blutspendeaktion in Goch Beim Kolpingtag in Köln Kürrzlich machten sich 45 Mitglieder der Kolpingsfamilien Goch, Weeze und Kevelaer auf den Weg nach Köln, wo aus Anlass des 150. Todestages Adolph Kolpings der Kolpingtag unter dem Motto „Mut tut gut“ mit mehr als 15.000 Teilnehmern statt fand. Die Innenstadt war fest in Kolpinghand – Oran- ge prägte das Bild der City. An fünf Hotspots wurde mit Präsentationen deutschlandweiter Kolpingsfamilien, Dialogrunden und umfangreichen Bühnenprogrammen die inhaltliche Arbeit des Kolpingwerkes dargestellt. Zum Tagesabschluss wurde in der Lanxess-Arena das Musical „Kolpings Traum“ aufgeführt. Bei den 15.000 Zuschauern sorgte das Ensemble mit einer beeindruckenden Darstellung für Gänsehautfeeling und wurde mit minutenlangen „standing ovations“ belohnt. Mit vielen Eindrücken und Erlebnissen im Gepäck ging es dann wieder nach Hause. Foto: privat Erntdankfest in Uedem St. Anna bruderschaft feiert am Sonntag – Messe in St. Laurentius Uedem Uedem. Ihr alljährliches erntedankfest feiert die St. Anna Bruderschaft am kommenden Sonntag, 4. oktober. Es beginnt um 11 Uhr mit der Erntedankmesse in der St. Laurentius Kirche. Im Anschluss daran finden ab 12 Uhr der Frühschoppen und das gemütliche Beisammensein in der Scheune bei Tellberg am Uedemerfelder Weg 45 (in der Nähe des neu- en Alleeradweges) statt. Dort Abwechslungen zur Verfügung, schmückt eine große Erntekrone so dass keine Langeweile aufdie Hallendecke, Mais und Kür- kommt. bisse verzieren den Raum. Es ist ebenfalls geplant, nachmittags für die Kinder PoGemeinsames Mittagessen nykutschfahrten anzubieten. Ab Gegen 13 Uhr wird ein ab- 14.30 Uhr werden Kaffee und wechslungsreiches Mittagessen selbstgebackene Kuchen gereicht. mit vielen, selbst zubereiteten Die Veranstaltung endet gegen Salaten zu einem günstigen Prei- 16.30 Uhr. Alle Interessierte sind se angeboten. Für die Kinder ste- herzlich eingeladen, die Veranhen eine Hüpfburg und andere staltung ist für jedermann offen. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: 47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78 47533 Kleve Hagsche Str. 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 20 Fax 0 28 21 / 4 00 80 80 B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel A GocH. Gelegenheit zur Blutspende haben Interessierte am Freitag, 9. Oktober, in Goch, Feuerwehrgerätehaus, Höster Weg, von 15 bis 20 Uhr, sowie am Sonntag, 11. Oktober, in Asperden, Grundschule, Knobbenhof 27, von 9 (eine Stunde später als sonst!) bis 13 Uhr. Blut spenden kann jeder Gesunde ab 18 Jahren, der mindestens 50 Kilogramm wiegt. Neuspender sollten allerdings nicht älter als 68 Jahre sein. Zur Blutspende bitte immer den gültigen Lichtbildausweis mitgebringen. Für alle, die mehr über die Blutspendetermine in Wohnortnähe wissen wollen, hat der DRK-Blutspendedienst eine kostenlose Service-Telefonnummer geschaltet. Unter 0800/1194911 werden montags bis freitags, von 8 bis 18 Uhr, Fragen beantwortet. Außerdem kann man sich im Internet unter www.blutspendedienst-west.de informieren. Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck 47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag A B C Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Anzeigengröße: Mittwoch, dem ......................... Samstag, dem ........................... mit folgendem Text: Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Konto-Nr.: Wer Lust an coolen Aktionen, Teamwork, Feuerwehrtechnik und ehrenamtlichem Engagement hat, kann sich gerne für eine Schnupperstunde bei der Jugendfeuerwehr Uedem melden. (Ansprechpartner: Alexander Janßen, Telefon: 02825/5355496, E-Mail: [email protected]) Bilder vom Klettern und allen anderen Aktionen der Jugendfeuerwehr Uedem findet man auf der Homepage www.FeuerwehrUedem.de oder unter www.Facebook.de/FreiwilligeFeuerwehr Uedem. Foto: privat „Search and rescue exercise“ 2015 fand bei eckernförde statt geb. Meyer Größe A = c 33,60 Größe B = c 24,Größe C = c 48,- len, schafften es sogar die Jüngsten bis ganz nach oben. Wer sich noch mehr zutraute, konnte einen Teil des Kletterpfades durch den Landschaftspark ablaufen, um sich als Höhepunkt aus zirka zehn Metern Höhe an einer fast senkrechten Wand abzuseilen. „Der Tag war sehr anstrengend aber es hat unheimlich viel Spaß gemacht. Die Zeit verging wie im Fluge, da durch die verschieden Klettermöglichkeiten keine Langeweile aufkam.“, so das Fazit von Lars Hanke, Jugendsprecher der Jugendfeuerwehr Uedem. DLRG Goch war bei großer Übung auf der Ostsee dabei Tanja Müller Jens und Nicole Uedem. einen Ausflug der besonderen Art unternahm die Jugendfeuerwehr Uedem zum Landschaftspark Nord in duisburg. Unter der Leitung von Kletterlehrer Wolfgang Huwe durften alle Jugendfeuerwehrmitglieder und Jugendbetreuer ihr Können an bis zu 13 meter hohen Kletterwänden unter Beweis stellen. Jeder hat sich getraut, den Sicherungsgurt anzulegen, die Kletterschuhe zuzuschnüren und sein Bestes an den verschiedenen Kletterwänden zu geben. Gut gesichert an vorher befestigten Sei- NIedeRRHeIN. Durch das niederländische Dünen- und Heidegebiet „de Hamert“ geht es am Sonntag, 18. Oktober, von 9.30 bis 12.30 Uhr, Treffpunkt ist der Parkplatz Jachthut Op den Hammer (beim Pfannekuchenhaus), Twistedenerweg 2, 5856 CK Wellerlooi, Niederlande. Die Wanderung führt durch das idyllische Maastal und das angrenzende Nationalparkgebiet „Maasduinen“. Eine Anmeldung ist erforderlich. Infos: 02823/973115, An- Die Kletterwand bot viel Spaß und Abwechslung. meldungen: VHS-Geschäftsstelle Goch, Roggenstraße 39, Telefon: 02823/973113, www.vhs-goch. de. Wir heiraten Janine Ausflug führte die Mitglieder in den Landschaftspark Nord in Duisburg Wanderung durch die Dünen Markus Müller C Jugendfeuerwehr Uedem wollte ganz „hoch hinaus“ GocH. Inzwischen kann man von einer vertrauensvollen, gewachsenen Zusammenarbeit zwischen der deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (dGzRS) und der „RUNd“-Gruppe der dLRG Goch sprechen. Zum wiederholten Male wurden zehn Mimen der „Realistischen Unfall- und Notfalldarstellung“ (RUND) unter der Leitung von Tina Görtz zur zweitägigen „Search and Rescue Exercise“ SAREX 2015 nach Eckernförde eingeladen. An dieser Großübung unter Leitung der DGzRS waren 15 Rettungskreuzer und -boote der DGzRS, des Technischen Hilfswerkes (THW) und der dänischen Marineheimwehr (Marinehjemmeværnet) mit insgesamt 120 Besatzungen beteiligt. Zusätzlich wurden als Havaristendarsteller die Brigg (Zweimastsegler) „Roald Amundsen“ und der Fischkutter „Goodewind“ eingesetzt. Die Notfallversorgung der Verletzten an Land wurde durch den Arbeiter Samariter Bund (ASB) Eckernförde sichergestellt. Eine besondere Aufgabe kam den Mimen der Gocher „RUND“-Gruppe zu. Ihre be- Eine Verletzte wird an den Notarzt des Arbeiter Samariter Bundes übergeben. Foto: Falk Neutzer sondere Professionalität beim Mimen und ihre Fähigkeit bis zum Übungsende in der Rolle zu verharren, haben die Rettungskräften und Beobachter manchmal an reale Situationen glauben lassen. Die besondere Schwierigkeit für die Retter war hierbei, auf dem doch sehr engen Raum mit realen Personen sehr sorgsam umzugehen da diese, anders als Dummys, auch bei falschen Handgriffen mit entsprechendem schmerzhaften Geschrei antworten. Verstärkt wurde das Gocher Team dieses Mal durch Wolfgang Raach und Maximilian Vent, zwei Mitarbeitern des Maritimen Trainings Zentrums „Off TEC“, die auf Grund ihrer Ausbildung die Darstellung von Schiffbrüchigen im Freiwasser übernahmen. Nach vier anstrengenden Tagen kamen die Gocher zwar erschöpft zurück, freuen sich aber darauf, im nächsten Jahr wieder an einer „Sarex“ mit den Seenotrettern teilzunehmen. Im Gepäck tolle Erlebnisse, neue Freunde und die Gewissheit, ein wenig Anteil zu haben an der außergewöhnlichen Professionalität der Seenotretter an den deutschen und dänischen Küsten. BLZ: Bankinstitut: Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Unterschrift: Schalten Sie Ihre Anzeige online Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben« www.nno.de In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Die Verletztendarsteller bereiten sich akribisch vor. Foto: Falk Neutzer Mittwoch 30. SepteMber 2015 GS 1 | NieDerrheiN NAchrichteN 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW40 2015 MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015 So stehen Ihre Sterne Widder 21.03.-20.04. Lassen Sie sich heute nicht in Streitigkeiten verwickeln, vor allem nicht in der Partnerschaft. Sollte Sie Sich heute von Ihrer rechthaberischen und eigensinnigen Seite zeigen, würde dies Ihre sonst so harmonische Beziehung trüben. Stier 21.04.-21.05. Überanstrengen Sie sich heute nicht, lassen Sie es lieber etwas ruhiger angehen. Sie fühlen sich fitter als Sie in Wirklichkeit sind. Unternehmen Sie einen kleinen Spaziergang durch die Natur, das tut Körper und Geist gleichermaßen gut. Zwilling 22.05.-21.06. Dank Merkur und Neptun befinden Sie sich in einer guten Phase um finanzielle Angelegenheiten zu regeln. Wenn Sie jetzt die Finanztipps Ihrer Freunde beherzigen, kann sich dies bezahlt machen. Krebs 22.06.-22.07. Ihr Schatz plant eifrig einige Freizeitaktivitäten, lassen Sie sich getrost darauf ein. Sie werden nicht nur viel Spaß zusammen haben, es wird auch Ihrer Beziehung gut tun und neuen Schwung verleihen. Löwe 23.07.-.23.08. Sie sollten in dieser Woche äußerst umsichtig mit Ihren Finanzen umgehen. Fassen Sie keine spontanen Entschlüsse und kaufen Sie nur Dinge, die Sie wirklich brauchen. Nur so können Sie gerade jetzt Fehlinvestitionen vermeiden. Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten Step by Step perfekt auf den Winter vorbereitet Step I Entgiften und Entschlacken Step II Aufpolstern und intensive Durchfeuchtung der Haut Step III Nähren Step IV Immunsystem stärken Step V Geschenkt, als Dank für Sie (Nach Ihrer Wahl entweder eine kosmetische Behandlung oder eine Ganzkörpermassage) Aktionszeitraum bis zum 14.11.15 Aktionspreis 239,- e Geschenkgutscheine zu jedem Anlass. Reservieren Sie Ihren Termin Tel. 0 28 21/8 98 98 01 od. 0175/1 90 70 88 www.ulrikekiessler-wellness.de Ulrike Kießler Horionstr. 31 · 47551 Bedburg-Hau Jungfrau 24.08.-23.09. Der Kosmos ist auf beruflichen Erfolg programmiert. Da sollten Sie sich nicht mit langen Überlegungen aufhalten, sondern Ihre Pläne konsequent umsetzen. Ihr Chef könnte wohlwollend auf Ihre Vorschläge reagieren. Waage 24.09.-23.10. Saturn unterstützt Sie in dieser Woche dabei über Dinge zu reden, die Ihnen schon seit längerer Zeit im Magen liegen. Vor allem mit Ihrem Partner sollten Sie ein klärendes Gespräch führen. Skorpion 24.10.-22.11. Die Sterne sorgen heute für gehobene Stimmung. Schreiben Sie einfach den Spaßfaktor größer, denn erlaubt ist, was gefällt. Genießen Sie also die Annehmlichkeiten des Lebens in vollen Zügen. Schütze 23.11.-21.12. So, wie es heute aussieht, sollten sie mehr Ihrem Bauchgefühl, als Ihrem Verstand vertrauen, denn manche Dinge sind in Wirklichkeit anders, als sie auf den ersten Blick erscheinen. Mit beherzten Spontanentscheidungen liegen Sie heute richtig. Steinbock 22.12.-20.01. Allzu große Hoffnungen und Erwartungen sollten sie heute nicht haben, aus kosmischer Sicht ist dies ein Tag wie jeder andere. Schreiben Sie persönliche Interessen und Neigungen heute ruhig etwas größer. Wassermann 21.01.-19.02. Falls Sie Ihre Pläne kurzfristig ändern wollen, sollten Sie dies mit Ihrem Partner absprechen. Anderenfalls kann es zu unnötigen Unstimmigkeiten kommen. Mit den richtigen Argumenten lässt sich Ihr Partner nicht nur überzeugen, er steht auch auf Ihrer Seite. Fische 20.02.-20.03. Nackenverspannungen können die unangenehme Folge sein, wenn Sie Sich zu großen Stress aussetzen. Ein Sauna oder Thermalbadbesuch würde Ihnen jetzt gut tun und für den nötigen Ausgleich sorgen. In Hommersum wird wieder das Erntedankfest gefeiert Dankmesse am 3. Oktober – Umzug und Übergabe der Erntekrone am 4. Oktober HOMMERSUM. So schön die Kirmes auch war – die Band „Undercover“ zog am vergangenen Wochenende schon viele ins Festzelt, auch der Familientag am Sonntag war prächtig – so geht‘s nun reibungslos und ohne angezogene Handbremse zum Erntedankfest über. Thomas I. Dercks und Nicole I. Böhmer als Erntekönigspaar sowie Charlotte Janßen und Ben Wolters als Kinderkönigspaar stehen schon erwartungsvoll in den Startlöchern. Ihren ersten Auftritt haben sie am Samstag, 3. Oktober, um 19 Uhr, in der vom Kindergarten geschmückten Dankmesse, wenn sie von den scheidenden Königspaaren Erika und Robert Croonenberg sowie Marieke Janßen und Neil Dugal die Erntekronen überreicht bekommen. Anschließend zieht das Erntekönigspaar mit Hofgefolge, begleitet vom Hassumer Tambourcorps und lodernden Fackeln ins Festzelt. Dort wird die „Rendezvous-Partyband“ für Stimmung sorgen. Am Sonntag, 4. Oktober, findet ab 14 Uhr der beliebte Festumzug statt. Alle Hommersumer zeigen mit ihren geschmückten Wagen, was Festzelt. Die Bitte an alle Gäste: Die gesamten Straßen sollen nicht als Parkmöglichkeiten genutzt werden, es stehen separate Parkplätze zur Verfügung. Dämmerschoppen bei freiem Eintritt Wunderbar geschmückt ziehen die Wagen über die HommersuFoto: privat mer Straßen. die Ernte vom Feld, Hof und Garten eingebracht hat. Der Zugweg startet vom Dorfplatz auf die Huyskensstraße, dann Richtung Mortelweg, FranzJosef-PetersWeg, Moelscherweg – dort wird das Königspaar abgeholt – und geht weiter über die Hassumer Straße, Huyskensstraße, Viller, Römerweg, Maasstraße, Hassumer Straße und Huyskensstraße bis zum Wenn der Zug wieder im Dorf eingetroffen ist, wird gegen 16.30 Uhr das Programm mit Erntekronenüberreichung, Reigen, Ansprachen und abschließenden Königstanz zu sehen sein. Übergangslos beginnt der Dämmerschoppen bei freien Eintritt, der den Tag ganz ganz langsam ausklingen lässt. Das Hommersumer Erntedankfest ist eines der ältesten am Niederrhein. Schon 1946 führte der damalige Pastor Josef Meyer dieses Fest des Danke-Sagens in der kleinen Grenzgemeinde ein. Als er 1974 starb, übernahm der neu gegründete Heimat – und Verschönerungsverein unter der Leitung von Franz-Josef Peters die Organisation der Festtage. Heute ist Karl Bauer als erster Vorsitzender des Vereins für dieses traditionsreiche Fest zuständig. Er übernahm dieses Amt 2013 von seinem Vorgänger. Bei strahlendem Sonnenschein und blauem Himmel wurde in Nierswalde bereits am vergangenen Wochenende das Erntedankfest gefeiert und das zum 65. Mal! Mit den Gaben der Felder und Äcker geschmückt, zogen die Wagen durch die Ortschaft. Im Jubiläumsjahr erhielt die Volkstanzgruppe die ErnteNN-Foto: Gerhard Seybert krone; in der Mehrzweckhalle wurde später der Erntedankabend gefeiert. Radtor nach Reichswalde KURZ & KNAPP Erntecafé: Der Ernteumzug zieht am Samstag, 3. Oktober, wieder PFALZDORF. Auch im Oktober durch die Straßen von Pfalzdorf. sind die Rad und Wanderfreunde Ab 13.30 Uhr gibt es ein Café Pfalzdorf (RWF) noch mit dem des Fördervereins der KindertaFahrrad unterwegs. Die nächste Tour ist für Freitag, 2. Oktober, vorgesehen. Dann geht es nach Reichswalde (mit Kaffeetrinken). Die zweite, und für diese Saison letzte Radtour, führt am 16. Oktober nach Siebengewald. Start ist immer um 13 Uhr an der St. Martinus Kirche. Fragen zu den RWF beantwortet Dieter Paplinski, Telefon: 02823/18545. KURZ & KNAPP Ausstellung: Die erste lokale Kaninchenausstellung im Kreisverband Kleve veranstaltet der Gocher Kaninchenzuchtverein R 193 am Samstag, 3. Oktober, ab 13 Uhr, im Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2. Schirmherr der Ausstellung ist der Bürgermeister der Stadt Goch. Offiziell wird die Ausstellung am Samstag, 16 Uhr, eröffnet. Es werden zirka 100 Kaninchen der verschiedensten Rassen und Farbschläge ausgestellt. Kaufmöglichkeiten und eine Tombola runden die Schau ab. Am 4. Oktober, 10 bis 16 Uhr, ist die Schau ebenfalls geöffnet. gesstätte St. Martinus auf dem Platz vor der Hauptschule, Hevelingstraße 123. Mit Kaffee und Kuchen kann man sich die Wartezeit auf den Umzug verkürzen. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: biLDhuebsch Mittwoch 30. SepteMber 2015 NieDerrheiN NAchrichteN 07 Spaß und Fitness mit „Kettlebell“-Training Gesundheitssport beim Leichtathletikverein Kessel in Goch beginnen wieder neue Kurse Am 19. oktober startet ein Kurs für erwachsene Goch. Das SportBildungswerk Kleve bietet in Goch wieder verschiedene Kettlebell-Kurse an. Kettlebell ist ein Trainingsgerät für das freie Gewichtstraining. Es besteht aus einer Kugel mit einem festen Griffbügel und ist in unterschiedlichen Gewichten erhältlich. Kettlebell-Training ist äußerst effektiv und macht den ganzen Körper extrem fit. Im Gegensatz zum oft eintönigen Training an Geräten und Maschinen werden hier nicht einzelne Muskeln isoliert trainiert, sondern durch mehrgelenkige Übungen ganze Muskelgruppen. Besonders zu erwähnen ist die enorme Stärkung der kleinen Stabilisationsmuskeln; nahezu jede Technik ist eine Ganzkörper übung und fördert so – das auch für den Alltag so wichtige – funktionale Zusammenspiel ganzer Muskelgruppen. Die Ergebnisse äußern sich in einer besseren Beweglichkeit sowie einer besseren Kraftübertragung, da auch die Wirbelsäule, die Knie, die Hüfte sowie die Schultern stabilisiert werden. Neben dem Training der Muskulatur bietet Kettlebell Herz-Kreislauf Training und der Stoffwechsel wird angeregt. Ein reichhaltiges Programm verschiedenster Techniken stellt Interessierten, aber gerade auch Männern mittleren Alters, die Möglichkeit in Aussicht, wieder Kraft aufzunehmen und so den Alltag zufriedener gestalten zu können. Geboten wird ein Krafttraining mit hoher individueller Intensität. Kettlebell-Training ermöglicht Kraftzuwachs und Figurformung und bewirkt ein besonderes Gefühl der Zufriedenheit. Es werden folgende Kurse angeboten: Kettlebell für Einsteiger ab dem 22. Oktober (neunmal donnerstags), von 19 bis 20 Uhr, Gebühr 45 Euro; Kettlebell für Fortgeschrittene ab dem 20. Oktober (zehnmal dienstags), von 19.40 bis 20.40 Uhr, Gebühr 50 Euro. Alle Kurse finden im Seniorenzentrum, Parkstraße 8, in Goch statt. Kursleiter Dieter Hendricks nimmt Anmeldungen ab sofort unter Telefon: 02827/5918 entgegen. KESSEL. hexenschuss, Ischias, Kreuzschmerzen – fast 20 Millionen Bundesbürger können täglich ein Lied davon singen. Auch andere Beeinträchtigungen des Bewegungsapparates sind heute nicht gerade selten. Soweit muss und sollte es nicht kommen! Bewegungsmangel ist eine Hauptursache für diese Beschwerden. Damit kommt der Sport ins Spiel und zwar mit gesundheitsfördernden präventiven Bewegungsangeboten. Diese helfen, einseitige Belastungen auszugleichen, schonend die Muskulatur zu trainieren und Bewegung als GesundheitsresMit neuen Trikots starten die Kinder der D II der Jugendspielgemeinschaft Ho-Ha/Kessel/Asperden in source in Alltag und Freizeit die neue Saison. Ab sofort präsentieren sich die Nachwuchsfußballer im modischen Rot-Blau. Gesponsort zu erfahren. Deshalb erweitert habe die Trikots Ralph und Saskia Ranschaert von der Tauchschule „Sams Diving“ aus Kessel. Foto: privat der LeichtAthletikVerein Goch- Kessel sein Sportangebot im Erwachsenenbereich. Ab dem 19. Oktober können Interessierte montags, 18 bis 19 Uhr, in der Turnhalle der Niers-KendelSchule in Kessel unter fachkundiger Anleitung diesen Beschwerden präventiv entgegenwirken. Durchgeführt wird der Kurs von Christine Meyer, B-Lizenz Trainerin im Bereich Prävention mit Schwerpunkt Haltung- und Bewegungssystem. Dieser Kurs ist mit dem Gütesiegel „Sport pro Gesundheit“ zertifiziert (Erstattung der Kursgebühren durch die Krankenkasse möglich). Weitere Infos/Anmeldung unter www. lav-goch-kessel.de. Auskünfte erteilt auch gerne Christine Meyer unter 0176/ 78751039. KURZ zu bewachen, Grenzen zu verteidigen, den richtigen Umgang mit Aggressoren, wie Gestik, Mimik, Stimme und Haltung einen Streit abwenden können sowie effektive Selbstverteidigunstechniken für den Notfall. Infos: 02823/973115, www.vhs-goch.de. & KNAPP Fußball: Die „Gocher Niersexpressborussen“ fahren mit Busreisen Leineweber nach Frankfurt, zum Auswärtsspiel der Borussia Mönchengladbach bei Eintracht Frankfurt. Am Sams- tag, 17. Oktober, um 18.30 Uhr, ist Anpfiff. Abfahrt ist ab dem Vereinslokal „König am Markt“, um 12.30 Uhr. Der Preis inklusive Sitzplatzkarte im Gästebereich beträgt 85 Euro. Getränke und Imbiss gibt es im Bus zu fanfreundlichen Preisen. Die Rück- fahrt erfolgt nach Spielende. Kevelaer, Ossenpaß 7. WingTsun Anmeldung bei Georg Martens, ist eine effektive SelbstverteidiTelefon 0151/67622579. gung, die von einer Frau entwickelt wurde. Nicht die Kraft steht Selbstverteidigung:„WingTsun im Vordergrund, sondern die – Selbstverteidigung, die Spaß Kunst, die Kraft des Gegners für macht!“ ab Freitag, 23. Oktober, sich zu nutzen. Teilnehmer lervon 15 bis 16.30 Uhr, WT Schule nen Grenzen zu ziehen, Grenzen 08 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 30. SepteMber 2015 „Hinter die Kulissen“ von Schloss Moyland blicken „türöffner-tag“ im Museum am Samstag, 3. oktober, von 11 bis 17 Uhr BEDBURG-HAU. „Die Sendung mit der Maus“ ruft am Samstag, 3. Oktober, zum fünften Mal zum bundesweiten „TüröffnerTag“ auf. Auch das Museum Schloss Moyland öffnet aus diesem Anlass Türen zu Museumsbereichen, die sonst nicht zugänglich sind. Es lädt Kinder und Familien ein, zu entdecken, was hinter den Kulissen des Museums passiert. Der Eintritt ist frei. Wie kommen die Bilder an die Wand? Was verbirgt sich hinter dicken Mauern und geheimen Türen? Darauf geben die Museumsmitarbeiter in praktischen Anleitungen und Aktionen eine Antwort: Kinder suchen Kunstwerke aus den Depots und Lagerräumen aus und hängen beziehungsweise stellen diese gemeinsam mit dem Kurator in der Ausstellung auf. Dieses Angebot findet statt um 11.30 Uhr, 13.30 Uhr, 15.30 Uhr. Aufgrund des begrenzten Platzkontingents ist eine Anmeldung unter tuchard@ moyland.de erforderlich. Geheime Technikräume hinter dicken Mauern Familien können an diesem Tag außerdem die Ausstellung „Märchen und andere wundersame Geschichten“ im Schlossgebäude besuchen. In einem Suchspiel sollen Kinder dabei das Fritz Langs „Mäusebuch“ MCFITTI-Konzert als Belohnung Verzichten lohnt sich! Wer mit seinem Smartphone öfter mal auf Sendepause geht, kann bei der AOK Rheinland/Hamburg gewinnen: ein Exklusivkonzert mit MC FITTI. Unter dem Motto #Sendepause macht die AOK Rheinland/Hamburg auf eine bewusste Smartphone-Nutzung aufmerksam und möchte anregen, über den persönlichen Gebrauch nachzudenken. Über die #Sendepause-App können Schüler und Schulklassen an der Aktion teilnehmen. Die App für iOS und Android-Geräte merkt sich, wie oft das Handy benutzt wird und für jede „handyfreie“ Minute werden wertvolle Punkte für den Schulwettbewerb gesammelt. Als Hauptgewinn winkt den Schülern ein exklusives on- Stage-Konzert mit MC FITTI. Simon Desue, einer von Deutschlands erfolgreichsten YouTubern, ist als Special Guest mit am Start. Im August hat es die Klasse 10R der Hans-Dieter-Hüsch-Schule Uedem/Weeze am längsten geschafft, offline zu sein. Als Belohnung fahren sie am 28. November zum MC FITTI-Konzert im „Vanity Club Cologne“ in Köln. Die Klasse wird via Bustransfer von der Schule abgeholt und zum Exklusivkonzert gefahren, und wieder zurückgefahren. Die Urkunde überreichten Markus Trinkert (l), Fachberater für den Schulservice bei der AOK-Regionaldirektion Kreis Kleve – Kreis Wesel, und Erwin Schmitz (3. vl), Leiter der AOK-Geschäftsstelle in Foto: privat Geldern. KURZ bis 19 Uhr, Familienzentrum Lebensgarten, Uedem. Die Betreuung der unter dreijährigen Kinder stellt pädagogische Fachkräfte in den Tageseinrichtungen vor neue Herausforderungen. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, werden in diesem Qualifizierungskurs neue wissenschaftliche Erkenntnisse der Entwicklungspsychologie, Bindungs- und Bildungsforschung, Neurobiologie vorgestellt und daraus praktische Handlungs- konzepte erarbeitet. Weitere Informationen: 02823/973116, Anmeldungen: 02823/6060, VHS-Geschäftsstelle Goch, Roggenstraße 39, in den Rathäusern Kevelaer, Uedem, Weeze oder per Internet: www.vhs-goch.de. Fritz Langs „Das Mäusebuch“: Teil eines Suchspiels & KNAPP Fortbildung: „Fortbildung – Fachkraft U3“ für Tagesmütter/ väter, Erzieher-/innen und andere pädagogische Fachkräfte ab Dienstag 8. Dezember, von 17 Container von 1- 40 m3 für Abfälle jeglicher Art Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Steinknacker, Holzspalter, Kettensägen, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. info Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.00 18.00 Uhr Mo.Fr.von 8.00 bisbis 17.00 Uhr Sa. von 18.00 Uhr Sa. 8.008.00 bisbis 17.00 Uhr sonntags geschlossen sonntags geschlossen www.pdemulder.com www.pdemulder.com Wir diedie Wir haben habenauch auch passende Blumenerde passende Blumenerde wie Graberde Graberde und wie undHerbstpflanzerde. Herbstpflanzerde. 3. Oktober geöffnet Foto: privat Laub- und Schneefall können der pflanze kaum etwas anhaben Zwiebelblumen bieten dann den Übergang im Frühjahr. Narzissen- oder Hasenglöckchen ragen schön schwebend über der eher kompakten Heide.Diese Erike ist etwas für den zweiten Blick. Aber wer sie kennengelernt hat, weiß sie zu schätzen. Effektvoll gestalten Wieimmer immer füllen füllen wir Wie wir für Sie Sie Ihre für Ihre Blumenkästen auf. Blumenkästen auf. Am „türöffner-tag“ der Sendung mit Maus können Kinder und Familien überall in Deutschland bei freiem eintritt Sachgeschichten live erleben. Mehrere hundert einrichtungen öffnen ihre türen, hinter denen es etwas Spannendes zu entdecken gibt. ins Leben gerufen wurde die Aktion „türen auf!“ vom westdeutschen rundfunk anlässlich des 40. MausGeburtstags 2011. Englische Heide bezaubert auf den zweiten Blick Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03 geht weitermit miteinem einem Herbst/Wintersortiment: Herbst/Wintersortiment: Es Es geht weiter Über verschiedeneFarben Farben Stiefmütterchen Stiefmütterchen (10,5 cmcm Topf), Über 50 50 verschiedene (10,5 Topf), Cyclamen cmTopf), Topf),Erica, Erica, Physalis, Physalis, Efeu, Cyclamen (12(12 cm Efeu,Chrysanthemen Chrysanthemen undviele vieleandere andere schöne schöne Pflanzen. und Pflanzen. in einem der Ausstellungsräume finden. Danach gibt es eine Überraschung. Hinter dicken Mauern und geheimen Türen sind Technikräume verborgen, wie etwa die Klimaanlage oder die Lüftungszentrale. Was die Apparaturen mit dem Museumsbetrieb zu tun haben, erklären die Kollegen in Führungen um 12.30 und 14.30 Uhr. Auch hier ist Anmeldung erforderlich. Beim Besuch der Museumswerkstatt zeigen die Mitarbeiter, wozu die verschiedenen Maschinen und Werkzeuge benötigt werden. Die Werkstatt ist geöffnet von 11 bis 12 Uhr, von 13 bis 14 Uhr sowie von 15 bis 16 Uhr. Kinder und Familien erforschen das Schlossgebäude auf der Suche nach der weißen Maus und können Selfies von sich und der Maus vor dem Schlossgebäude machen. Die Kunstwerkstatt unter dem Dach lädt dazu ein, alle Kunstmaterialien auszuprobieren. Einfach loslegen. Klare, schöne Dekorationen sind mit ihr effektvoll zu gestalten, so dass auch Floristen sie verstärkt verwenden. Einige schöne rotschalige Äpfel wirken beispielsweise auf dem Blütenteppich wie ein Stillleben. Auch Hagebuttenzweige verändern das Erscheinungsbild, vor allem wenn sie mit der englischen Heide im Kranz oder anderen Werkstücken verbunden werden. Laub- und Schneefall können Erica darleyensis kaum etwas anha- Puristen setzen die blütenreichen ben. Sie wirken im großen und kleinen Gefäß gesund und munter. Die Töpfe auch unverziert als belelaubschöne hellgrüne Callune ergänzt das Ensemble erfrischend. bendes Element in unterschiedFoto: GMh/Azerca liche Dekorationen. Blüten im Winter sind im Garten selten. Im Schnee ragt kaum noch etwas Farbiges empor. Die Englische Heide macht da eine Ausnahme: In Rot-Violett, Rosa und Weiß zeigen die Blüten Farbe am immergrünen Laub. Von Oktober bis April erfreut sie in der blumenarmen Jahreszeit die Gartenfreunde. Die unterschiedlichen Grünund Gelbtöne des Laubes eröffnen in Kombination mit den Blütenfarben einen attraktiven Farbreigen im Garten. Blühen wiederum die anderen Pflanzen, bedeckt die englische Heide den Boden und schafft einen zuverlässigen grünen Hintergrund. Engländer, die einen ausgeprägten Gartensinn haben, schätzen diese Pflanze schon lange. Einige setzen sie als „plant where you don´t have to do any work“, andere nutzen sie auch als kleine Hecken. Idealer Partner für den Spätsommer In Mitteleuropa wird Erica x darleyensis – so der botanische Name – vor allem bei der Balkon- und Terrassenbepflanzung als Partner ab dem Spätsommer geschätzt. Im Herbst können Gaultherien, Enzian, Astern, Gräser und selbstverständlich andere Heidearten gut mit der Englischen Heide kombiniert werden. Im Winter ergänzt beispielsweise die Christrose ausgefallene Pflanzen im Gefäß. Bezaubernde Blütenkugeln Bei Zierlauch (Allium) kommen viele Gartenfreunde ins Schwärmen: auf hohen, schlanken Stängeln bilden unzählige kleine Blüten eine große Kugel. Mit ihren außergewöhnlichen Blütenfarben und ihrer zeitlosen Eleganz lassen sie sich in vielen Gartenstilen als bereicherndes Gestaltungselement einsetzen - ob zwischen Lavendel und Beetrosen im romantischen Landhausgarten oder zwischen Gräsern und grünen Hecken im puristischmodernen Garten. Am besten wirkt Zierlauch, wenn man ihn in Gruppen pflanzt - je größer die Anzahl, desto beeindruckender ist der Effekt. Gepflanzt wird Allium als Zwiebel im Herbst, die Blütezeit reicht von Mai bis Ende Juni des folgenden Jahres. Eine Neuheit in der Alliumwelt ist die Sorte „Ambassador“. Mit ihrer schönen, hellen lila Farbe, ihrer riesigen Höhe von fast eineinhalb Metern, ihren gefüllten, perfekt runden Blüten, stellt sie viele anderen Alliumsorten in den Schatten“. Foto: fluwel Mittwoch 30. SepteMber 2015 NieDerrheiN NAchrichteN 09 Jubiläumspreise sichern! 44 995,- 695,- J a h re 1.795,- 1.495,- Feinstaubfilter Dauerbrand mit Automatik Kaminofen Kaminofen 2.395,- 2.995,- Kaminofen Pelletofen 3.495,- 5.495,- Feinstaubfilter Feinstaubfilter Bella Rosa 5.495,- Natursteinkamin Systemkamin Studio-Serie Marmorkamin im Kamin- und Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m u. 500 m2 Lagerverkauf: Kachelofenbau 47228 Duisburg-Rheinhausen (OT Hochemmerich), Hochstr. 197 – 213 2 Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante (innerhalb Deutschlands, nur Festland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten! HARK Ausstellungen: 50858 Köln (Marsdorf), Dürener Straße 425 – 427 41199 Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59) 46485 Wesel, Schermbecker Landstraße 34/36 (an der B58) Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr GRATIS - Fordern Sie unseren 180-seitigen Katalog u. Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 an! Rheingold Kombi • 3sp138 x 100 mm • I15_2 • ET: ab 27.09.2015 Mit den „Zaubertropfen“ konnten die Kinder im „Kariestunnel“ kontrollieren, wie gründlich sie ihre Zähne geputzt hatten. Preise zum knutschen bei: Foto: privat Saubere Zähne und viel Spaß TRA CHT ENM ODE Jugendzahnpflege im Kreis Kleve e.V. hatte zum tag auf dem bauernhof eingeladen UEDEM. Gestern wurde der Tag der Zahngesundheit zum 25. Mal gefeiert – die Jugendzahnpflege Kleve zog die „Party“ vor und lud Kinder aus Uedem, Kalkar und Goch bereits am Mittwoch auf den Poenenhof nach Uedem ein. Mit dabei waren Kindergarten-Kids von St. Franziskus, Uedem, aus Kalkar vom KolpingKindergarten, von St. Lambertus, St. Nikolaus und St. BarnabasNiedermörmter, von der „Zipfelmütze“ und dem „I-Pünktchen“ aus Pfalzdorf und von St. Irmgardis in Hülm Auf einem Bauernhof ist immer viel zu tun. Die Tiere müssen gefüttert werden, es muss ausgemistet werden, immer gibt es etwas zu reparieren und gemäht muss auch noch werden. „Ja, ist denn da noch Zeit zum Zähneputzen?“, fragte sich das Team der Jugendzahnpflege im Kreis Kleve. Um das heraus zu bekommen, machten sich die Mitarbeiterinnen und ihre Helfer mit vielen Zahnbürsten im Gepäck auf zu Bauer Günter Derksen, zum Poenenhof in Uedem. Trotzdem der Bauerhof picobello sauber war, wollte die Jugendzahnpflege hier mal so richtig professionell putzen, und zwar nicht mit dem Besen und Mistgabel, nein mit Zahnbürsten. Perfekte Zahnpflege vor dem Kuhstall – ist das möglich? Ja, bei Bauer Günter und Margret Derksen klappte es ausgezeichnet. Über 200 junge Putzhelfer im Vorschulalter haben auf dem Hof gezeigt, was sie können. Sie putzten am großen Waschbecken in der Hofwerkstatt ihre Zähne. Eine Plaquekontrolle war im Kariestunnel möglich, nachdem so genannte Zaubertropfen auf den Zähnen verteilt wurden. Mit offenem Mund vor den Schwarzlichtspiegeln im Tunnel konnte die Kinder ihre Putzergebnisse kontrollieren. Was es noch alles auf einem Bauerhof zu sehen, gab zeigte Margret Derksen den begeisterten Kindern. So war ein Besuch bei den Kühen und vor allen Dingen bei den Kälbchen ein besonders „putziges“ Erlebnis für die jungen Gäste. Im Streichelzoo wurde gekuschelt. Der Hofhund Max begleitete die Zahnputzprofis den ganzen Tag vor Ort. Gestärkt mit leckeren Äpfeln und ohne Zahnschmerzen ließ es sich prima im Heu toben oder die „Showkühe“ Olga und Elsa melken. Dass die Milch nicht im Supermarkt „wächst“, das wussten die Kinder schon, aber wie die Milch aus der Kuh kommt, war für einige immer noch sehr spannend. Nach dem Spielen in und mit der Natur, konnten die Vorschulkinder auch noch selbst Zahnarzt spielen und die Gebisse von plüschigen Handpuppen reparieren. Mit sauber geputzten Zähnen und vielen Eindrücken vom Leben auf dem Bauernhof verließen nachmittags die letzten Kinder den Poenenhof. Man darf gespannt sein, wo die Mitarbeiterinnen des Vereins Jugendzahnpflege Kleve mit ihren Zahnbürsten im nächsten Jahr auftauchen werden. Dank Bauer Günter, der sich gerade im Krankenhaus erholte und des Vereins war dieser Bauerhofbesuch für alle Gäste kostenlos Öffnungszeiten Mo.-Fr. 10:00 - 20:00 Uhr Sa. 10:00 - 15:00 Uhr (ER) LEB EN Bahnhofstraße 24 46509 Xanten Tel.: 02801 - 7749509 www.schlusen-trachtenmode.de Kindern bei Bewältigung von Krisen helfen Fortbildung des AK „miteinander pädagogik“ Goch Goch. Der Arbeitskreis der „miteinander Pädagogik“ hat kürzlich zu einer Fortbildung zusammenfunden. Zum Arbeitskreis gehören die Arnold-Janssen Schule, die Astrid-Lindgren Schule, die Liebfrauenschule, die St. Georg Schule mit den zugehörigen Offenen Ganztagen sowie die Familienzentren Arnold-Janssen, Evangelische integrative Kita, Haus der Kinder Liebfrauen, Irmgardis Hülm, Kita am Sandthof, Kita im Astra, Martin-Franz Stiftung, Pusteblume e.V., Sterntaler und St. Maria Magdalena. Abwechselnd organisiert der Arbeitskreis in einem Jahr den so genannten „Markt der miteinander Pädagogik“ im Kastell; im nächsten Jahr bildet sich der Arbeitskreis bei den das Paradies mit all seinen einer gemeinsamen Fortbildung Schönheiten innerhalb der vier weiter. Jahreszeiten. Die Kinder konnten hier in einem bunten Überschwang von Tiere und Pflanzen KURZ & KNAPP Bekanntes aus den verschiedenen Jahreszeiten wiederfinden. Nach Mitmachlabor: „teutolab“ – der Führung durften die Kinder Chemie-Mitmachlabor für Kinin einer riesigen, begehbaren Box der der vierten bis sechsten Klasnach Herzenslust ihr eigenes Pa- se, Thema: Säure, am Freitag, 30. Foto: privat Oktober, von 16 bis 19 Uhr, Gymradies weitermalen. „Paradies“ zum Ausmalen Die großen und kleinen Spürnasen des Familienzentrums Sterntaler aus Goch besuchten das Museum der Stadt Goch und ließen sich von Jasmin Schöne, der Museumspädagogin, die aktuelle Ausstellung erklären. Das Schweizer Künstlerpaar M.S. Bastian und Isabelle L. zeigt in seinem Werk „Paradis mystérieux“ in vier großformatigen Gemäl- Ziel der diesjährigen Fortbildung war es, die Einrichtungen mit dem Thema „Resilienz – das Immunsystem der Seele“ weiter zu stärken. Bei Resilienz spricht man im Allgemeinen von der Fähigkeit, Krisen zu bewältigen und sich durch Rückgriff auf persönliche und sozial vermittelte Ressourcen daraus weiter zu entwickeln. Da die oben genannten Einrichtungen alle mit Kindern arbeiten, bestand ein großer Teil der Fortbildung darin, die Schutzfaktoren der Kinder wahrzunehmen und die Kinder in ihrem Tun zu bestärken, um mit Krisen gut umgehen zu können. Den Abschluss fand die Fortbildung mit einem ganz praktischen Austausch anhand eines Bilderbuches, dass für den Einsatz in den oben aufgeführten Einrichtungen gut geeignet ist. nasium, Chemieraum R 83/85, Kevelaer, in Zusammenarbeit mit dem Gymnasium Kevelaer. Weitere Infos: 02823/973115, www. vhs-goch.de. KOLLEKTIONSWECHSEL 20%* NUR DONNERSTAG 1.10 & FREITAG 2.10.15 auf alle Tapeten und Teppichböden Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. *ausgenommen sind Raufasertapeten Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Info-Tel: 0 28 43 - 90 80 990 / Mittwochs Ruhetag! 5S40M 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015 Anspruchslos und bescheiden war dein Leben, gut dein Herz und fleißig deine Hand, Friede ist dir nun gegeben, ruhe sanft und habe Dank. In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von Brigitte Linsen geb. Peters * 26. Januar 1947 † 24. September 2015 Herbert Linsen Daniela Bongers und Rudi Stremmel Hans-Peter und Sonja Peters mit Lara 47623 Kevelaer, Alte Heerstraße 44 Der Wortgottesdienst ist am Freitag, 2. Oktober 2015, um 15:00 Uhr in der Friedhofskapelle Kevelaer, Römerstraße. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Erinnerung ist das Festhalten an Dingen, die wir lieben und nicht vergessen wollen. Uli Fischbach * 18.09.1967 † 18.09.2015 Im Namen der Angehörigen Andreas und Ela Fischbach 47546 Kalkar, Bahnhofstraße 9 Spiritual Care - Pioniere berichten in Kevelaer Bei Vortragsreihe am 2. und 3. Oktober KEVELAER. „Heilwerden – wie soll das gehen angesichts chronischer oder unheilbarer Krankheit?“ Diese und einige weitere Zusammenhänge zu „Spiritualität als menschliche Ressource in Lebenskrisen“ wird eine besondere Vortragsreihe am 2./3. Oktober im Rahmen einer Basilikastunde sowie im Priesterhaus Kevelaer beleuchten. „Spiritual Care Kevelaer – Mit. Menschen“. Dieser Arbeitstitel sagt schon viel über das 2014 ins Leben gerufene Projekt, in das sieben Institutionen der Kranken- und Altenpflege, das Krankenhaus Kevelaer, der ambulante Krankenpflege- und Palliativdienst der Caritas sowie das Priesterhaus Kevelaer mit ihren Mitarbeitenden eingebunden sind. Es geht darum, sich um Menschen in ihren krisenhaften Lebenssituationen zu kümmern, Sorge zu tragen („care“), Hilfen anzubieten und bei alledem vor allem den ganzheitlichen Aspekt des Menschseins besonders zu würdigen. Im Alter, in Krankheit, im Sterben, in Lebenskrisen. Körper, Seele, Geist und die vielleicht verborgene Spiritualität eines Menschen in der Begleitung zu beachten. Dazu haben die ersten ca. 25 Mitarbeitenden aus diesen Institutionen einen Kurs absolviert und für dieses Jahr findet das Projekt Spiritual Care Kevelaer einen besonderen Höhepunkt. Die wissenschaftliche Pioniere dieser Fachrichtung in Deutschland, Prof. Dr. Eckhard Frick sowie Prof. Dr. Traugott Roser waren beide bereit, an dieser Spiritual Care Tagesakademie in Kevelaer teilzunehmen und einen Vortrag zu halten. Prof. Dr. Eckhard Frick und Prof. Dr. Traugott Roser wurden 2010 gemeinsam an den ersten Lehrstuhl für Spiritual Care an die Luwig-Maximillian-Universität München berufen. Spiritual Care ist also nicht nur eine Haltung in der Sorge um andere Menschen in krisenhaften Lebenssituationen sondern auch eine junge wissenschaftliche Disziplin an der Grenze zwischen (Palliativ-)Medizin, Theologie und Krankenhaus-Seelsorge. Am Lehrstuhl für Palliativmedizin des Interdisziplinären Zentrums für Palliativmedizin am Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, wurde 2010 die Professur für Spiritual Care eingerichtet. Spiritual Care bleibt nicht auf Palliative Care begrenzt, denn auch Chronisch Kranke erleben kritische Lebenssituationen, die Sinnu.nd spirituelle Fragen aufwerfen Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. KURZ Traurig nehmen wir Abschied von Fritz Georg Berges *08.08.1923 †21.09.2015 Bist wieder vereint mit Deinen Lieben, die Du hast sehr vermisst. Und alle, die hier sind geblieben, gedenken Dir im Herzen, wo Du jetzt bist. In Liebe und Dankbarkeit Christian und Lara, Antje und Stephan & KNAPP Gottesdienst: Die Frauengemeinschaft der kfd Maria Magdalena feiert am kommenden Dienstag, 6. Oktober, um 8.15 Uhr, in der St. Maria Magdalena Kirche in Goch wieder ihren monatlichen Gottesdienst. Das Thema lautet dieses Mal: „Die kanaanäische Frau – Mutter eines kranken Kindes“. Nachmittags findet ab 14.30 Uhr die Mitarbeiterinnenrunde im benachbarten Michaelsheim statt. Bücherei: In den Herbstferien ist die Bücherei Uedem an folgenden Terminen geöffnet: Mit., 7. und 14. 10., von 15-17 Uhr, sowie Fr., 9. und 16. 10., von 17-19 Uhr. Tipps und Termine gibt es auch auf www.buecherei-uedem.de. Freuen sich über die Resonanz auf ihren Jubeltag: Änne und Heinz Kleinofen. „Ein Glück, das nur wenigen Menschen zuteil wird“ Änne und Heinz Kleinofen blicken auf 65 Jahre gemeinsame Jahre zurück GOCH. Ausgeprägte Zufriedenheit und tief empfundene Dankbarkeit an der Gerhardstraße 7 in Goch. Die Eheleute Änne und Heinz Kleinofen sind seit nunmehr 65 Jahren miteinander verheiratet und freuen sich über ihre Eiserne Hochzeit. „Wir sind sehr überrascht, wie deutlich dieser Jahrestag zur Kenntnis genommen wird. Das freut uns sehr“, so Änne und Heinz Kleinofen – zwei UrGocher, die sich Zeit ihres Lebens in der Steintor-Stadt wohl gefühlt haben. „Es ist schön zu wissen, dass Menschen so viele Jahrzehnte glücklich zusammenleben, alles teilen und Verantwortung füreinander und für andere übernehmen“, hat Bundespräsident Joachim Gauck seinen Glückwunsch an die Eheleute in Goch formuliert. Es sei „ein Glück, die Eiserne Hochzeit feiern zu können“, so das Staatsoberhaupt und ergänzte: Es werde „nur wenigen zu Teil“. Auch Hannelore Kraft, die Ministerpräsidentin des Landes Nordrhein-Westfalen, schrieb den ausgeprägten FamilienMenschen mit zwei Töchtern, Schwiegersöhnen und vier En- kelkindern. „65 Jahre mit- und füreinander sind nicht nur ein Grund zur Freude, sondern auch zur Dankbarkeit für einen langen, gemeinsamen Lebensweg“, formulierte die Ministerpräsidentin. Hannelore Kraft wünschte für die Zukunft „sorgenfreie und harmonische Momente“. Einen solchen dürften die Jubilare in den nächsten Wochen im Priesterhaus Kevelaer erleben. Auf Einladung von Domkapitular Rolf Lohmann wird das Jubelpaar im Kreise der Familie das älteste Gebäude der Marienstadt erleben. Vortrag über Betreuung GOCH. Der Betreuungsverein der Diakonie im Kirchenkreis Kleve e.V. lädt wieder zum monatlichen Informationsangebot über die Themen Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht ein. Beginn der Veranstaltung am morgigen Donnerstag, 1. Oktober, ist um 17 Uhr im Haus der Diakonie, Brückenstraße 4, in Goch. Um eine telefonische Voranmeldung unter Telefonnummer: 02823/9302-0 wird gebeten. Die Veranstaltung findet regelmäßig an jedem ersten Donnerstag im Monat um 17 Uhr statt. In dankbarer Erinnerung und stillem Gedenken an unsere liebe Verstorbene Elsa Wilmsen geb. Nielen * 16 April 1936 Foto: eve † 24. September 2014 halten wir das erste Jahresamt am Sonntag, dem 4. Oktober 2015, um 11.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. Geschwister Nielen und Angehörige Kevelaer, im September 2015 Dominic Wollschläger Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war Teil von unserem Leben. Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Marlene Zitzke geb. Brudereck * 7. Mai 1937 Pustnick (Ostpreußen) † 25. September 2015 Goch Auch wenn der Tod als Erlösung kam, schmerzt die Endgültigkeit. Du wirst uns sehr fehlen. Gudrun Welting mit Imme und Maren Volker und Petra Zitzke mit Fabian und Jana Edda und Jörg Riddermann mit Hauke, Jette und Helge Geschwister und Verwandte 47574 Goch-Nierswalde, Schützenweg 1 Traueranschrift: Volker Zitzke, 47574 Goch, Südring 42 Der Trauergottesdienst ist am Donnerstag, dem 1. Oktober 2015, um 13.00 Uhr in der Evangelischen Kirche Nierswalde; anschließend findet die Beisetzung statt. Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir im Sinne der Verstorbenen um eine Spende für den Verein „Herzenswunsch Ndrh e.V.“ auf das Sonderkonto DE23 320 613 84 4803 1880 47 bei der Volksbank an der Niers eG. Stichwort: Marlene Zitzke. Taizégebet zum Erntedank Nach der Sommerpause lädt die Taizégruppe der Pfarrgemeinde St. Arnold Janssen, Goch, am kommenden Samstag, 3. Oktober, wieder herzlich zu einem Taizégebet, um 20 Uhr, in der Kapelle der Arnold Janssen Kirche, Voßheider Straße, ein. Das besondere Abendgebet zu Herbstbeginn und Erntedank wird wieder mit den mehrsprachigen Liedern aus Taizé gestal- Pfarrgemeinde sammelt wieder Hilfsgüter tet. Eingeladen sind zu diesem Gebet alle Interessierten aus Goch und Umgebung, besonders die Jugendlichen, die sich auf die Firmung im nächsten Jahr vorbeFoto: privat reiten. Jonas 14.09.2015 · 02.45 Uhr 3.250 Gramm · 54 cm Transport geht nach Lublin in Polen ASPERDEN. Auch in diesem Jahr wird wieder von der Pfarrgemeinde St.Vincentius Asperden-Nierswalde aus ein Hilfsgütertransport für bedürftige Menschen in Osteuropa nach Lublin/Polen starten. Gesammelt werden neue und gebrauchte Wäsche und Kleidung in sauberem, gebrauchsfertigem Zustand. Kinder sind für Spielsachen dankbar Wolle, Baumwolle und neue Stoffe sind auch erwünscht. Sehr begehrt sind Baby- und Kinderkleidung sowie Kommunion – und Brautkleider. Für Spiel- sachen sind die Kinder besonders dankbar. Gute Schuhe und Handtaschen werden auch gerne genommen. Für die Mission in Brasilien sammelt die Pfarrgemeinde weiterhin Brillen, Brillengläser und Briefmarken. Das Jugendheim kann die Pfarrgemeinde auch in diesem Jahr nicht nutzen, da die Kinder des Kindergartens dort untergebracht sind. Vom kommenden Montag, 5. Oktober, bis Freitag, 9. Oktober, jeweils in der Zeit von 14 bis 16 Uhr, werden Spenden daher bei Familie Angenendt, Triftstraße 237, in Asperden, gerne entgegengenommen. Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes. 18.08.2015, 3950g und 50cm Ramona, Stefan & Jana Wir haben … weniger Geld … weniger Platz … weniger Schlaf … weniger Freizeit … … aber dafür 3.250 Gramm mehr Glück! Wir freuen uns, dass unser kleiner Sonnenschein endlich das Licht der Welt erblickt hat. Björn und Anja Mundi Unser Sohn heiratet Melina Schwarz Dominik Diamant Die standesamtliche und kirchliche Trauung findet am 02.10.2015 in Krefeld statt. Wir wünschen viel Glück Monika und Wolfgang Diamant Patric und Marlies, Julien und Sina Mittwoch 30. SepteMber 2015 NieDerrheiN NAchrichteN Buch zum Erinnerungsmal Als die Kraft zu Ende ging, war`s kein Sterben, war`s Erlösung. Der Tod kann auch freundlich kommen zu den Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde wurden, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug. 40 Jahre internationaler Karl-Leisner-Kreis und eine buchvorstellung KLEVE. Irgendwann steht (plötzlich) irgendwo ein Denkmal, Mahnmal, Erinnerungsmal. Es erinnert an Menschen oder Geschichte. Die Geschichte der Entstehung bleibt häufig eher im Dunkeln – schließlich geht es um das Erinnern des Eigentlichen. Im Butzon Bercker Verlag ist jetzt unter dem Titel „Der Selige Karl Leisner“ ein Buch erschienen, das beide Seiten zwischen den Buchdeckeln vereint. Da ist zum einen die Geschichte des von Bert Gerresheim geschaffenen Einnerungsmals für Karl Leisner – da ist aber auch die Dokumentation einer Entstehung, durch die veranschaulicht wird, wie sich ein Künstler einem Thema annähert. Da wird anschaulich, auf welchen Weg sich einer macht, der den Auftrag erhält, ein Erinnerungsmal zu schaffen. Es geht um den Weg zum fertigen Kunstwerk, das nicht eines Tages einfach dasteht. Indem man sich aber mit der Geschichte des Kunstwerkes befasst, entsteht – quasi als Zweitbelichtung – die Geschichte des Menschen Karl Leisner, die nicht jedem bekannt ist. In Wilfried Hansmanns Buch lernt der Leser also einerseits das Leben des Karl Leisner kennen, erfährt aber auch viel über den Künstler Bert Gerresheim und dessen Weg zu Erstellung des Erinnerungsmals, das seit dem 13. Dezember 2014 vor der Klever verlieh dem Antlitz des Seligen im Bronzebild – bei allen Merkmalen der Entbehrungen des Verhafteten – jene Andeutung von Stärke und Leidenschaft für sein Priestertum, die er als Überlebender der KZ-Haft gewiss ausgestrahlt hätte.“ Am Donnerstag, 1. Oktober, findet im Klever Kolpinghaus eine Festveranstaltung (40 Jahre Internationaler Karl-LeisnerKreis) statt, in deren Verlauf auch das Buch zum Erinnerungsmal vorgestellt wird. Das Buch ist in einer Auflage von 1.500 Exemplaren erschienen und im Buchhandel (ISBN 978-3-7666-21825) zum Preis von 19,95 Euro zu Heiner Frost erhalten. Das Erinnerungsmal für Karl Leisner wurde von Bert Gerresheim geNN-Foto: hF schaffen und steht vor der Klever Stiftskirche. Stiftskirche zu sehen ist. Hansmann über das Buch: „Es ist beides: Lese-Buch zu Karl Leisner und reichillustrierte Dokumentation über die Entstehung seines Bronzemonuments für die geliebte Heimatstadt.“ Es gehe bei einem Erinnerungsmal nicht zu- letzt darum, eine bleibende Kontur zu finden, so Hansmann. Bei der Realisation des Erinnerungsmals hat der Künstler auf zwei Bilddokumente zurückgegriffen und aus ihnen eben diese „letzte bleibende Kontur“ kombiniert. Hansmann: „Bert Gerresheim 11 Anneliese Manten geb. Böink * 16.05.1932 † 24.09.2015 Wir sind dankbar, dass wir sie hatten und werden die Erinnerung an die gemeinsame Zeit als wertvolles Geschenk in unseren Herzen tragen. Im Namen aller Angehörigen Christiane und Karl Ingenlath mit Julian und Lars 47665 Sonsbeck, Hammerstr. 29 Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Infos zu Karl Leisner: Geboren 1915 in Rees; aufgewachsen in Rees, Goch und Immenstadt (Allgäu); 1934-1939 Theologiestudium in Münster; 25. März 1939: Diakonweihe in Münster; 5. Juni: Beginn des Aufenthalts im Lungensanatorium; 8. November: Attentat des Widerstandskämpfers Georg Elser auf Adolf Hitler; 9. November: Verhaftung des lungenkranken Karl Leisner; 1939-45 Haft in Freiburg, Mannheim, KZ Sachsenhausen und KZ Dachau; 17. Dezember 1944 heimliche Priesterweihe in Dachau; 4. Mai 1945: Befreiung aus dem KZ; 12. August: Tod im Waldsanatorium Planegg; 20. August: Beerdigung auf dem Klever Friedhof; 30. August 1966: Exhumierung; 3. September 1966: Beisetzung in der Krypta des Xantener Doms; 20. Juni: Seligsprechung als Märtyrer durch Papst Johannes Paul II. Wer im Herzen seiner Lieben lebt, ist nicht tot, er ist nur fern. Franz Cleven * 19. Juli 1939 † 19. August 2015 HERZLICHEN DANK allen, die unserem lieben Verstorbenen das letzte Geleit gaben, mit Kränzen und Blumen seiner gedachten sowie durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Maria Cleven Ralf-Peter und Doris Cleven Goch-Pfalzdorf, im September 2015 Wir halten das Sechswochenamt für unseren lieben Franz am Samstag, 3. Oktober 2015 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martinus, wozu wir herzlich einladen. An: NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Rüller/Gietmann (Alpen-Veen) Abteilung Anzeigenbearbeitung Statt Karten Sonsbeck, 28.09.2015 Danke von: Bestattungen Peters, Sonsbeck Julius Kappeler In der Huf 10 1928 – 2015 47665 Sonsbeck Tel.: 02838 – 3341 sagen, für die große Wir können einfach nur Anteilnahme und den Trost, bei allen Verwandten und Bekannten, dem BSV und MGV Millingen. Insbesondere bei Fritz Spandick. Im Namen aller Kinder und Enkelkinder KD-Nr.: 245305 Freuen sich über das Buch: Stephan Rintelen (Präsidium des Internationalen Karl-Leisner-Kreises ILKL), Probst Johannes Mecking, Monika NN-Foto: hF Kaiser-Haas (Vizepräsidentin des IKLK), Künstler Bert Gerresheim und dessen Assistent Francesco Ces Hernandes (v.l.n.r.). Familienanzeige: Uedemer Pfadfinder Ausgabe: hießen Erscheinungstag: Größe: Flüchtlinge willkommen In liebevoller Erinnerung 1 Jahr ohne Dich... Wir vermissen Dich so sehr... Symbol: berührungsängste abbauen – Kontakte knüpfen Sonstiges: Wer sagt die Zeit heilt alle Wunden, der kennt die Sehnsucht nicht ...nach dem geliebten Ehemann Toni ...nach dem geliebten Papa UEDEM. Schilder mit der Aufschrift „welcome“ und „Willkommen“ wiesen kürzlich den Weg zu den Uedemer Pfadfindern. Diese hatten ein kleines Willkommensfest für die Flüchtlinge organisiert, die es nach vielen Wegen ins Schusterstädtchen verschlagen hat. Im Vorfeld hatten die Pfadfinder – mithilfe der Uedemer Grundschüler – viele Spiele, Puzzle und Stofftiere gesammelt, um sie gemeinsam NN 3 –Svenspaltig 80 mm Wilfried Bruns Schrift Times New Roman * 30.Mai 1961 † 6. Oktober 2014 Wir gedenken Deiner liebevoll am 04.10.2015 um 11.00 Uhr in der St. Laurentius Kirche Uedem. Niemals wirst du ganz gehen, in unseren Herzen wirst du immer einen Platz haben und dadurch weiterleben. Georg Berkels * 8. Dezember 1955 † 26. August 2015 DANKE für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Kränze, Blumen und Geldspenden, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Klaudia, Kristina und Stefan, Marina, Günther 47495 Rheinberg-Wallach, im Oktober 2015 Das Sechswochenamt feiern wir am Sonntag, dem 18. Oktober 2015 um 10.30 Uhr in der St. Evermarus Kirche zu Borth. 3 spltg. X 120 mm T 055 Bitte, PDF-Datei 1:1 übernehmen! mit den Gästen auszuprobieren und anschließend zu verschenken. Viele der in Uedem untergebrachten Flüchtlinge folgten der Einladung und verbrachten einen schönen Nachmittag mit Gesprächen, Gesellschaftsspielen und Fußballspielen. Natürlich durfte auch ein großes Lagerfeuer nicht fehlen, an dem Stockbrot gebacken wurde. Für alle waren es ein paar unbeschwerte Stunden, die vielleicht einige Berührungsängste abbauen konnten. KURZ Statt Karten Gesamtausgabe Xanten/Geldern Mittwoch, dem 30.09.2015 Als die Kraft zu Ende ging, war`s kein Sterben, war`s Erlösung. Der Tod kann auch freundlich kommen zu den Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde wurden, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Wilhelm Weyers * 14.01.1932 & KNAPP Advent: In Uedem, Keppeln und Uedemerbruch soll der Advent zum dritten Mal lebendig werden. Hierzu werden wieder Gastgeber gesucht, die bereit sind, ein „Fenster“ zu öffnen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen am heutigen Mittwoch, 30. September, um 20 Uhr, ins Pfarrheim Uedem zu kommen. Es gibt Infos zum Ablauf und die Termine werden abgesprochen. Ansprechpartner für die Gemeinde St. Franziskus Uedem: Judith van der Cruysen 0157/36453994, Elvira Kammann 0163/7734064, Christel Tenelsen 02825/1208, oder Anne Goertz 0173/5176550. † 26.09.2015 Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens. Sie werden uns immer an Dich erinnern. Josefine Angenendt Angela und Heinz Bünger Pascal und Jessica Nicole und Tobias Brigitte und Peter Michalleck Mirco und Julia Ben und Ilenia Walburga und Bernd Klemmer Kevin, Kira Ken und Tabitha sowie Anverwandte 47665 Sonsbeck, Meisenweg 15 Die hl. Messe ist am Freitag, 2. Oktober 2015, um 14.00 Uhr in der St. Gerebernus Kapelle zu Sonsbeck. Anschließend findet die Beisetzung von der Friedhofshalle aus statt. NieDerrheiN NAchrichteN | GS 2 Mittwoch 30. SepteMber 2015 Düstere Mächte beherrschen den Freizeitpark Toverland Schauderhafte Gruselerlebnisse warten auf die besucher des parks im oktober KINOFerienPROGRAMM vom Alle Angaben ohne Gewähr Disney´s schl + ALLES STEHT KOPF A ROYAL NIGHT Der coolste Lehrer der Welt ist zurück … FUCK JU GÖHTE 2 THE VISIT Originalversion EVEREST Man lernt nie aus Sinister 2 Straight Outta Compton Mission: Impossible ROGUE NATION LE NOZZE DI FIGARO 07.Okt. Do Fr Sa So Mo Di Mi 01.10. 02.10. 03.10. 04.10. 17.00 17.30 20.15 17.00 20.15 22.45 14.00 14.30 17.00 17.30 20.15 22.45 12.00 14.00 14.30 17.00 17.30 20.15 05.10. 06.10. 07.10. 14.30 16.30 17.30 20.15 14.00 14.30 14.30 17.00 17.00 17.30 17.30 20.15 20.15 17.00 20.15 17.00 20.15 17.00 20.15 17.00 20.15 17.00 17.00 17.00 20.15 20.15 20.15 17.00 20.00 17.00 20.00 22.45 14.00 17.00 20.00 22.45 14.00 17.00 20.00 14.00 14.00 14.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 14.00 14.30 17.00 17.30 20.15 8 1 0 3 6 7 12 1 4 2 12 17.00 17.30 20.15 17.00 17.30 20.15 22.45 14.00 14.30 17.00 17.30 20.15 22.45 12.00 14.00 14.30 17.00 17.30 20.15 4 6 12 17.00 20.15 17.00 20.15 22.45 17.00 20.15 22.45 17.00 17.00 17.00 17.00 20.15 20.15 20.15 20.15 2 engl 12 20.15 OV 6 12 3D Ülz 20.00 20.00 22.45 20.00 22.45 20.00 20.00 20.00 5 0 Ülz 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.15 22.45 20.15 22.45 20.15 20.15 20.15 3D Ein königliches Vergnügen Maze Runner 2 bis 2 16 3D Ülz 14.00 14.30 17.00 17.30 20.15 14.00 14.30 17.00 17.30 20.15 12 Ülz 22.30 22.30 12 Ülz 22.45 22.45 1 0 LIVE – Übertragung aus dem ROYAL OPERA HOUSE in London 19.45 14.30 14.30 14.30 14.30 Der kleine Rabe Socke 2 3 0 14.30 PIXELS 5 6 14.30 12.00 14.30 6 0 14.30 12.00 14.30 14.30 14.30 14.30 5 12 20.15 Feeling eines Live-Konzerts des größten Entertainers aller Zeiten erleben. Beeindruckende Tanzchoreografien, aufwendig gefertigte Kostüme, Originalsounds und -effekte, eine tolle Lichtshow, sowie Videoprojektionen machen diese Show zu einem akustischen und optischen Erlebnis. Zum Programm gehören Songs wie „Billie Jean“, „Beat It“, „Thriller“, „Bad“, „Black Or Schienenbus-Tour Führung durch durch das Ruhrtal Duisburger Hafen Ab DonnerstAg 1. oktober erwachsene und kinder jetzt bis zu von 3-11 Jahren 25.- e 2.- e sparen 1 Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag im Oktober (Karten nicht gültig am 10., 17., 24. und 31. Oktober) Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0 Mo. - Hilfe fühlt sich gut an! Gutes bewirken über das Leben KREFELD. Zehn Jahre währt die hinaus. Mit einem Testament erfolgreiche Kooperation zwizugunsten der SOS-Kinderdörfer. schen dem Jazzklub Krefeld und dem Theater bereits – ein schöner Anlass, um zu feiern und den Ridlerstraße 55, 80339 München Herbst jazzig zu gestalten. Am 5. Tel.: 089/179 14 333 Oktober beginnt die Jubiläumswww.sos-kinderdoerfer.de Reihe „Krefelder Jazzherbst“. Sie beinhaltet drei Konzerte vom Feinsten, die alle im Glasfoyer PROGRAMM www.herzogtheater.de vom 01.10. bis 07.10.2015 gespielt werden. SOSKD_Anzeige_N1_Haende_44x70_4c_RZ.indd 19.05.1 1 Als am 1. April 2005 Michael Moore mit seinem Trio im Glasfoyer auftrat, ahnten die OrganiKINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 satoren noch nicht, dass da- SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 € mit die erfolgreichste Konzer17.00 + 20.00, Alles steht Täglich FR + SA a. 22.45, treihe des Jazzklubs außerhalb ab SA tägl. 14.30, des Jazzkellers begann. Seitdem SO a. 12.00, FSK 0 + 3D gab es jedes Jahr drei bis vier Täglich 17.00 + 20.00, Fack Ju abFRSA+ SAtägl.a. 22.45, Konzerte im Glasfoyer mit Jazz14.00, größen wie Charlie Mariano, Göhte 2 SO auch 12.00, FSK 12 Täglich 20.00, Erika Stucky, Vijay Iyer und Iiro Man lernt nie aus FSK 6 Rantala. Dazu kamen Auftritte Täglich 17.00, auf der Großen Bühne von Paul FR + SA auch 22.45, FSK 12 Kuhn und Joshua Redman. Den SO a. 12.00, FSK 0 Kleine Rabe Socke 2 Auftakt des Jubiläums macht am Täglich 17.00 + 20.00, 5. Oktober das Emile Parisien FR + SA auch 22.45, SA + SO nur 20.00, FSK 12 Quartet. Am 6. November dürfen Täglich 17.00 + 20.00, sich die Besucher auf ein Dop- Maze Runner FR + SA a. 22.45, ab SA tägl. 14.00, Die Auserwählten pelkonzert mit Angelika Niescier, FSK 6 FSK 12 + 3D Simone Zanchini, Stefano Senni ab SA tägl. 14.30, und dem Simon Seidl Trio freuSO 12.00, FSK 0 en, das Jazzherbst-Finale schließab SA tägl. 14.30, lich gestaltet am 16. November SO 12.00, FSK 6 David Virelles Mbókò. Karten gibt es an der Theaterkasse unter Mama gegen Filmauslese Telefon 02151/805-125 oder im Papa Wer hat hier das Mittwoch 20.00, FSK 12 Sagen Netz www.theater-kr-mg.de. Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20 Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr Everest Moonwalker – A Tribute to the King of Pop Künstler aus ganz Europa,Tänzer, Akrobaten, eine vierköpfige LiveBand, drei Sänger und ein Michael Jackson Darsteller, der den „King of Pop“ bereits persönlich treffen durfte, präsentieren die Musik und den Spirit von Michael Jackson in einer zweistündigen Live-Show am Sonntag, 3. Januar 2016, 19 Uhr, in der Stadthalle in Kleve. In dieser Show können die Besucher noch einmal das Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Eine weitere neue Zone ist der Deadly Lake – hier versuchen mystische Wesen, die Gäste mit ihrem betörenden Gesang in die Tiefe des Sees zu locken. Für alle Besucher, die keine Nerven aus Stahl haben, organisiert Toverland vom 24. Oktober bis einschließlich 1. November Happy Halloween. Infos unter www.toverland.de/halloween-nights. zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. 14.30 Mittwoch) TICKET Mystische Töne im Deadly Lake Kopf 3 5 12.00 14.30 Für immer Adaline (Film am spannender Beleuchtung und Musik aufgeteilt. Neu in diesem Jahr: die Scare-Zone Geisterhaus Müller, in der die verstorbenen Familienmitglieder des Blitz Bahn-Erfinders Maximus Müller ihr Unwesen treiben. Sie können nicht zur Ruhe kommen, nachdem sie das Testen ihrer eigenen Erfindungen mit dem Leben bezahlen mussten. „Jazzherbst“ feiert Jubiläum ! Aktuelle Infos: www.kleverkinos.de FSK Zu- Filmtitel: 01.Okt. NIEDERLANDE. Während der Halloween-Nights steht den Besuchern des Freizeitparks Toverland wieder ein schauderhaftes Gruselerlebnis bevor. Dieses Jahr organisiert der Park acht Abende des erfolgreichen Events. Die Neuheiten dieses Jahres sind das Geisterhaus Müller, der Deadly Lake und die Clown Phobia-Zone. Dunkle Wolken brauen sich über dem Freizeitpark Toverland zusammen. Bei den HalloweenNights am 16., 17., 23., 24., 28., 29., 30. und 31. Oktober öffnen sich die Pforten zur Hölle und ein böser Fluch ergreift Besitz Auf die Besucher des Tovelandes warten in diesem Jahr einige vom Park. Foto: Veranstalter Neuheiten. Zombies, Vampire und bösartige Dwervels ren Wesen belagert. Sie haben zujagen! Toverland ist während Von 19 bis 23 Uhr werden alle nur ein Ziel vor Augen: den Be- der Halloween-Nights in sieben Gäste von Zombies, Vampiren, suchern des Freizeitparks Tover- verschiedene Scare-Zonen mit bösartigen Dwervels und ande- land einen Riesenschrecken ein- jeweils einem eigenen Thema, DUISBURG. Der Reviersprinter, ein Schienenbus der 50er Jahre, lädt am Samstag, 10. Oktober, zur Fahrt durch das Ruhrtal ein. Los geht es ab Duisburg Hauptbahnhof um circa 10.15 Uhr. Entlang der Ruhr, vorbei am Eisenbahnmuseum BochumDahlhausen bis nach Hattingen, fährt der Schienenbus auf der landschaftlich sehr reizvollen Ruhrtalstrecke. An der Burgruine Hardenstein vorbei, bis zum Industriemuseum Zeche Nachtigall. Nach einer längeren Pause führt die Tour weiter bis nach Wengern Ost, bevor es wieder zurück nach Duisburg geht. Erwachsene zahlen 46, Euro, Kinder die Hälfte. Weitere Infos und Voranmeldung bis zum 8. Oktober im Ruhr. Visitorcenter Duisburg unter der Telefonnummer 0203/285440. DUISBURG. Historische Fakten und brandaktuelle Entwicklungen zum Innenhafen Duisburg werden während einer Führung am nächsten Sonntag, 4. Oktober, um 14 Uhr, zum Besten gegeben. Der Rundgang durch den Duisburger Innenhafen dauert etwa anderthalb Stunden und findet auch bei Regen statt. Festes Schuhwerk wird dabei empfohlen. Es wird gebeten, den Betrag von 6 Euro (Kinder 4 Euro) passend bereit zu halten. Treffpunkt für die Teilnehmer der Führung durch den innenhafen ist der Mercatorbrunnen vor dem Duisburger Rathaus. Weitere auführliche Informationen gibt es im im Ruhr.Visitorcenter Duisburg unter der Telefonnummer 0203/285440. White“ oder das Duett „I Just Can’t Stop Loving You“ wie auch die älteren Stücke „Blame It On The Boogie“, „I Want You Back“ oder „I’ll Be There“. Der Einlass beginnt um 18 Uhr. Der Vorverkauf ist bereits gestartet. Tickets gibt es in der Stadthalle Kleve, Telefon 02821/84254, unter der Hotline 0361/65430730 und online unter www.showfabrik.com. Foto: Veranstalter The Visit Minions Pixels mittwoch 30. September 2015 KA 1 | NieDerrheiN NAchrichteN Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Auto-Verkauf Motorräder Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98, Automatik-Getriebe!! Toyota Corolla Kombi, Bj. 2005, Klima, Servo, ZV, ABS, 110.000km, guter Zust., Insp. + TÜV neu, 5.490b , o. monatl. ab 139b o. Anz. S 02834/984933 Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Marken, guter Service. Gerberweg 125, Kev.-Twisteden S 0162/6011714 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900 Kempen Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr S 0152/18927018 Gewerbliche Objekte Alpen Büro und S 0163/1487933 Halle zu Geldern, EG, 115m2, 4 Zi., Citynah, ab Sonsbeck, helle kompf. Whg., ca. 85m2, offenes wohnen, 3 ZDB, Keller u. Garage, 01.11.15 zu vermieten, KM 750 b + NK, naturstein-Parkett-Fliesenböden, v. priv. z. S 02831/2213 o. 0172/5359250 verm. verm., S 0162/9171341 Geldern-Veert, hochw., attrakt. 3 Zi.- Wankum 2 ZKDB, G-WC, Keller, Waschküche, Garage, KM 380b + NK 80b + Garage 45b , 3 MM Kaution S 0174/8260643 Xanten, Atrium-Wohnanl., 3 1/2 Zi.Whg. Whg. mit gr. Balkon, ca. 108m2 Wfl., Sonsbeck, Parkstraße, zentrale Lage, Neu74m2, 1. OG, Gä.-WC, Aufzug, seniorenDG, V, 81,9 kWh, Gas, Bj. 98, KM b ger., Loggia S/W Lage, geh. Ausstatt., bau KW70, 3 ZiDB, Gäste-WC, Abstell597,- + NK www.Teeuwen-Immobilien.de zentr. Lage, KM 665b + NK 160b + TGraum, 78m2, Süd-Balkon, Aufzug, barriS 02834/703015 60b , Erstbez. 01.03.16, 0171/7241586 erefrei, gehobene Ausstattung, ab 1.11.15 S 0151/15644066 Geldern-Walbeck,Neubau,Erstbezug, Xanten-City: Hübsches Single-App. im 1.OG 58m2, 2 Zimmer+ AbstellDG, ca. 40 m2, schicke, neue EBK. FußSonsbeck Whg., KM 550b . Energieausraum, Stellplatz, 450,- KM + NK+ 2 bodenhzg., KM 360 b , Stellpl. mögl. weis liegt vor. S 0152/31760096 MMK bezugsfertig ca. ab 01.12.2015 S 02801/71510 S 017654277513 Sonsbeck 2 Zi. App., ca. 40m2, ab sofort Xanten-Lüttingen, Whg. 45m2, Studiozu verm. KM 260b + NK + 2 MM Kaut. Geldern-Westwall, renov. Altbau, 3 ZKDB, Dach-Whg., Nahe Hafen-Südsee, 310,S 02838/91603 OG, ca. 81m2, Abstellr., 2 Keller, KM 395 b KM, zzgl. 100,- b NK, 1 MM Kaution, b + NK, 3 MM Kaut., EnVW 117,6 kWh S 02801/8046088 Sonsbeck, 65m2, EG, 2 ZKDB, Garten, KM S 02841/27524 Xanten, top-Lage, Domblick, neuwert. 390b + NK S 0171/1510997 Goch, Brückenstraße, 1.OG, 82m2, 3 Senioreng.-Whg., 110 m2, 1. OG, Aufzug, ZKDB, Balkon, Tiefgarage, KM 334,99b Straelen, großzügige 4 Zi.-Whg. mit KM 1000b + NK + 3 MMK, EnergieausBalkon, ca. 108m2 Wfl., DG, ruhige L., , V, 98,5, Gas, 1979, 2 KM Kaution, WBS weis vorh. 01578/9297743 V, 94 kWh, Gas, Bj. 93, KM 499,95,erf., keine Tiere S 02832/6496 Xanten-Vynen ca. 76m2 Whg., 1. OG, Bal+ NK, www.teeuwen-immobilien.de Goch Stadtmitte, 80m2, 4 ZKDB (2 Kinderkon, Kellerraum, Garage, KM 400b + NK, S 02834/703015 zi.), Balkon, Tiefgarage, KM 326,82b , V, EnVA b. Besicht. S 02804/709 98.5, Gas, 1979, 2 KM Kaution, WBS erf., Straelen-Herongen, 2 Zi., Küche, Diele, Xanten-Vynen EFH, ca. 125 m2, 3ZKDB, keine Tiere S 02832/5987 Bad, WC, große Dachterrasse, 75 qm, Gä.-WC, gr. Dachterrasse, ohne Garten, 475 b KM + NK, an alleinst. Dame od. älIssum Nichtr.Apartm. ca. 44m2, 2.OG KDB, Stellplatz, ab 15.10.2015, KM 625b + NK teres Ehepaar ab 1.11.15, Energieausweis Wohn-Schlafr. Abstellr., barr.frei, Energ. + 2KM Kaution. S 02804/8024 bei Besichtigung S 02839/822 Ausweis, KM 275b + NK 80b ab 1.1.16 o. früher an Einzelp. verm. 0171/3385230 Straelen, Tulpenstr., helle u. gut zugeschn. trum gesucht, auch andere Nutzungs- Issum-Sevelen, Erstbezug nach kompl. Tel. 02832/979709 Neubau ETW, geh. Ausst., Erstbzug, 1. 2 möglichkeiten des Geschäftslokals mögl. Renovierung, mod. Ausstattung, 75 m , OG, mit Aufzug, ca. 47m2, 2 ZKn.DB sep. 85 qm Wo. im 1. OG ab sofort zu S 02832/975453 4 ZKDB, G-WC, Balkon, 1.OG im 3-FH, Keller, Pelletbodenhzg., helle Steinzeugvermieten. Bj. 1970, 4 Zi., KDB u. zum 15.10., 500 b KM + 125 b NK + 2 Umzüge, Wohnungsböden, auch altenger. Single-Whg., PKWSchaephuysen, Ladenlokal zu verm., zum MMK + Stellplatz, Energieausw. bei Bes. Kellerraum. EnergieverbrauchsStellpl., langfr. ab ca. Dez. 2015 priv. zu auflösungen z. Festpreis 01.01.16. Derzeit Friseurgeschäft, ÜberS 0177/8559656 ab 19 Uhr verm. 0172/6731023 bundesweit nahme möglich. S 02845/6407 ausweis liegt vor. Endenergieverbrauch 3-4 Zi.KDB, G-WC, Balkon, 102m2, Wachtendonk, 4 ZKDB, Balk., ca. 109m2, des Gebäudes: 101,1 kWh (qm*a) Umzüge Beer Sonsbeck Büro oder Ladenlokal 100m2 Issum, Bj. 82, Gas, 592b + NK + 2 MM Kaution mit Küche, WC, Garage, zum 1.6. zu verKM 580b + Garage 40b , 2 MM Kaut. Energieträger: Erdgas, EnergieeffiziensKevelaer 0 28 32/1 29 02 95 · Mobil 0163/8 71 50 29 S 0176/78356217 mieten, Hochstr. 53, S 0172/9400374 EnVA b. Besich. 0152/27720087 www.umzuege-beer.de klasse: D Nettomietpreis: 5,00 v/qm 2 Suche für mein Gewerbe eine Garage mit Kalkar, Zentrum, DG-Wohnung, 80m , 3Zi. Wachtendonk, 54m2 DG, Dachterr., EBK, + Heiz- u. NK + Kaution DKB, WC, 328b + NK, ab 01.01.16 zu Strom u. Wasseranschluß um Fahrzeuge KM 320b +NK+2 MM Kaut. z. 01.11.15 an verm., WBS erf. 02824/999229 aufzubereiten in Kleve u. Umgebnung +/Tel.: 0 28 02 910 10 69 ruh. Singlefrau 02836/7916 10km S 0173/3862037 Kerken-Aldekerk, 85m2, 3 ZKDB, Miete 480b zzgl. NK, Energieaus. b. Bes. Xanten-Fußgängerz.: Laden/Büro, ca. 90 S 02833/7493 m2 ebenerd. + Nebenräume + Parkpl., Stellen-Angebote prov.fr.- v. Priv. Info 0157/72549020 Kerken-Stenden, 2ZKDBB + G-WC + EBK 0 28 31/9 78 52 51 + 1KFZSP von Privat, 85m2, 500b zzgl. Akademiker/Studenten zur Erteilung Steuerfachangestellte auf 450 b Basis, auch Wiedereinstieg oder Heimarbeit von Einzelnachhilfe für alle Klassen NK ab sofort S 02833/5734220 und Fächer gesucht, Bewerbung unter: gesucht, S 0174/9036169, UnternehMiet-Angebote-Häuser Kevelaer, 1. OG, 2 ZKDB, Balkon, Kelwww.wissensexperten.de oder Telefon: mensberatung Pauen Immo-Angebote Geldern, 2 Generationen-Haus mit Rolller, 52 m2, gute Ausstattung, 96,5 kWh 0163/4457089 Suche Friseurmeisterin mit Meis2 stuhlgerechter EG.-Whg., Erstbezug, Baugrundstücke: in Geldern, He(m /a), WBS erford., KM 300,44b + NK, terbrief. Bei Interesse bitte melden. 78,79m2, 2 Pflege /Schlafzi., Büro, Wohnrongen, Kapellen und Walbeck, HAUSVERWALTUNGEN & IMMOBILIEN Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab S 0173/9075876 99b www.bagger-schule.de Telefon: u. Esszimmer, Küche, sehr großes BadeS 02834/70300, www.Teeuwen.de DIX GMBH, Tel. 02834/943217 0173/6987438 zimmer für Rollis, KM 780b . DG-Whg., Unser Team sucht Verstärkung! Ab Kevelaer EG, 65m2, 2 Zi. off. Küche, DB, Bau- u. Planung von EEF55/40 Neubauten. 2 63,46 m Wfl., sep. Zugang, KM 650b , sofort! m/w ab 18 J. (auch ohne Ausinkl. EBK, Kaminofen, Garten, Autostell- Chauffeur für gelegentliche Dienstfahrten Nach den neuen KfW Richtlinien für 2016 beide Whg. m. mehrere Stellplätze + Garbildung) Verdienst ca. 500 b /wtl.! Fepl., KM 480b + NK, EnvA bei Besichtiinnerhalb von Deutschland auf 450,und zu einem Topp-Preis. www.hausbauten + Keller, gering. Energiekosten, EnVA steinstellung + Führerschein möglich, gung S 0162/5374351 Euro-Basis gesucht. Chiffre Z001/10670 profis24.de Telefon: 02801-9885278 o. bei Besichtung, von Privat! 02832/6046, S 0176/75974549 S 0173-9314400 Kevelaer, Stadtmitte, 3 ZKDB, 2. OG, 0170/1442884 Gartenbaubetrieb in Goch stellt Helfer ein Verkäufer/in für Abend/Wochenende und 2 74m , KM 347,23b , V 109.6, 1993, Kreise Wesel und Kleve. Baugrundstü- Kevelaer-Twisteden Nachm. v. Priv. zum Teilzeit/Vollzeit S 0160 99 800 430 Nachtdienst an Tankstelle in Kevelaer ge2 KM Kaution, WBS erf., Keine Tiere cke für unsere Bauherren gesucht: 01.12.15 od. später gesucht. DHH, Bj. sucht. Bewerbung an: Shell Station, SabiS 02832/5987 Gute Seele für die Betreuung eines SäugS 02801-9885278 o. 0173-9314400 07, mit Garten, Garage, Stellpl., Grdst. ne Abraham GmbH, Lindenstr. 64, 47623 lings Mo-Fr 15-18 Uhr ab ca. Februar in 2 2 2 www.hausbauprofis24.de 248m , Wfl. ca. 113m , 4 ZKDB, geh. Kevelaer Stadtm. 2 Zi.-App. ca. 32m , Kevelaer. Tel 02832/7236 Walbeck gesucht. Wichtiger als Zertifikamöbl., an berufst. Einzelpers., EnVA bei Austtg., EBK, FBHZ, Solar/Gas KombiNieukerk, schöne DHH, Bj.98, von privat Verkaufsprofi für telefonische Auftragste sind: Das Herz am rechten Fleck, eine Besicht. 250b + NK + Kaut. 02831/3258 Therme, KM 740b + NK, 2 KM Kaution zu verkaufen S 0177/8236213 annahme in Vollzeit gesucht Telefon: zupackende Hand und eine Portion HuS 02832/70741 o. 0176/81790909 Kevelaer Stellplatz auf der Neustraße, ab 02831/977650 mor. Chiffre Z001/10691 Straelen, Büro- und Praxisräume, EG, sofort frei S 02832/799592 in ruhiger Lage, 5ZKDB, ca. 140m2, Zentrumsnah, V, 127,6 kWh, Straelen, REH 2 Hochregal Staplerfahrer / Seitenschub- Winkels Sicherheitsdienst su. Wachleute ca. 120m Wfl., Vollkeller, Garten & TerKevelaer, suche Nachmieter für einzigartiGas, Bj. 85, KP 198 Tb , auch Umbau auch Rentner f. den Sicherheitsdienst mast, evtl. mit Kranschein m/w für Raum rasse, V 162,1 kWh, Gas, Bj. 94, KM b ge Stadtwohnung ab 01.12.2015. 140 m2 in 2 ETW‘s möglich, Balkone vorh. im Großraum Kleve. Erforderlich ß34a Krefeld gesucht. [email protected], 675,-+NK. www.teeuwen-immobilien.de auf 2 Etagen, 3 SZ, 2 Bäder, WZ, Küche, www.teeuwen-immobilien.de Telefon: GewO [email protected] S 02841/880110 02834/703016 Dachterrasse, 680,-b KM + 120,-b NK. 02834/70300 Poln. Handwerker Garten, Maler, Ab- Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 bruch, Pflasterarbeiten und Trockenbau x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom S 0163/4596743 vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst Poln. Handwerker-Team erledigt alle S 02802/4100 Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Arbeiten rund um Haus und Garten Ford Fiesta , 5-türig, Bj. 9/2006, TÜV + Div. Ladenlokale, Büro- und HallenfläS 0178/6044005 Stankowski Insp. neu, 70 PS, Klima, Servo, ABS, 4x chen in Straelen, Kevelaer und Geldern Schreinerei HegHolz übernimmt Aufträge Airbag, dkl.-blau-met, 89.000km, Top zu verm., www.teeuwen-immobilien.de, im Bereich Böden, Wände, Türen u.v.m, Zust., 4.199b , Finanz. od. Anz. mögl. Geschäftliches S 02834/703016 02153/8397 o. 0173/5324767, www.hegS 02834/984933 Geldern Büro-/Praxis Schulungsräume Alle Haushaltsauflösungen und Entholz.de, Gerne erwarten wir Ihren Anruf! Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, 90m2, KM 450b inkl. 3 Stellpl. + NK 175b rümpelungen incl. der Nebenarbeiten Senioren - und Behindertengerechte Opel Astra Caravan 1.9 CDTi, Diesel, zu verm. Ansprechpartner Frau Dr. Detig führt am gesamten Niederrhein aus Fa. Umbauten aus einer Hand. Info: ImmoBj. 2007, Klima, Alu, el.Fenster, 6x AirS 0171/8280034 S 02838/96706 o. 02842/9082213 Projekt Solutions, S 02832/1726, www. bag, Dieselpartikelfilter, silber-met., Hallen, Weeze, 125/188/500/1000m2, Alte Wandfliesen? Wir bringen neue Farbe immo-projekt-solutions.com 122.000km, Top Zust., 6.990b Eintausch S 02837/3609270 ins Bad „ohne“ Rausreißen und „ohne“ + Finanzierung mögl. S 02834/984933 Dreck! Telefon: 02066/9930230 o. bad- Wir bieten 24 Std.-Pflege im eigenen Zu- Kevelaer Hauptstr., Ladenlokal 160 m2 hause. Erfahrung mit Demenzund AlzCitroen Belingo LKW Kasten BJ. 05, 115 gruppe.de + Kellerräume, 4 PKW-Stellplätze, sehr heimererkrankungen. 0151/19701959 tkm, Benziner 60 PS, eFH, ZV mit FB, gute Lage, ab 01.01.16 zu vermieten. oder S 02065/836920 Duisburg Dachträger, TÜV, ZR, Inspektion Neu, Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. S 02832/8783 Firma Schüren S 02152/914803 2.100 b + MwSt. S 01577/3880993 Kevelaer Stadtmitte, Ladenlokal 120 m2 Schalungsverleih, Deckenschalung, Corsa B, TÜV/AU neu, 1. Hd., guter Zust., ab sofort zu vermieten. S 02832/8783 Wandschalung incl. Schalplan, Internet: 88tkm, FP 770 b , b ,0174/7627189 www.leihschalung.de S 02831/4131 Lagerhalle: Appeldorn, 240m2, 360b /mtl., Wybierek GmbH+Co.kG Mazda Bj. 04, 160 tkm, TÜV 2 J., Diesel, zu verm. S 0172/8023933 www.gerueste-kevelaer.de Top Zust. 2400b S 02834/3119830 Nachfolge für Cafe-Bistro in Kevelaer Zen- Opel Vectra 1,9 CDTI Edition, Kombi Diesel, 120 PS, Bj. 6/07, 161 tkm, AHK, Navi, Klima, Einparkhilfe, Alu-Felgen, So.+Wi.Reifen, VB 4.500b S 0175/5855360 Renault Kangoo 160tkm, Tüv/ASU neu, Bj.2000, Zahnriehmen, Kupplung, Bremsen neu, VB 1400b . 0173/6324038 VW Golf, EZ 10/01, schwarz, 83.000 km, Euro 4, 55 kW, 1390 ccm, neuer Zahnriemen, Allwetterreifen, TÜV 12/16, VB 3.500b S 0172/9074253 VW Golf 6 Variant, Bj. 2011, 165 tkm, 77 kW/105 PS, Diesel, Euro 5, AHK, Navi, Klima, 9.490b MwSt ausw. Autocenter Geldern S 0173/5232862 Youngtimer, BMW 535i, Bj. 88, 3,5L, 211 PS, TÜV neu, guter Zustd. silber-met. Alufelgen, 238tkm, Preis VB 3490b, S 0176/97844447 Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/7909876 Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/12494184 od. S 0152/53178707 Alpener Cars deutscher Händler sucht PKWs jeglicher Art S 0173/7271033 Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/2093071 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/7169322 Kaufe alle PKW‘s, Busse, Geländewagen und LKW‘s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/64280149 o. 02152/9980127 Oldtimer gesucht. S 02827/780 Jeder Zustand. R&H Automobile, wir kaufen alle Autos von TOP bis Schrott, S 02841/4885953 oder S 0173/8559958 Auto-Zubehör Golf-Winterreifen, 195/65/1591 H, VWStahlfelge 6x15 ET 38 Kleber H8, Profil 6-7 mm, VB 150b S 02832/78037 Michelin Alpin Winterreifen auf Alufelge, 205/60 R 16 (Renault Scenic) VB 399b S 02152/51276 nach 17 Uhr Saris PKW-Anhänger, 600 kg, ungebremst, gut erh. 300b S 02838/3915 Stahlfelgen Citroen Bilingo ab Bj. 2008, 100b S 0157/73880993 Winterreifen auf Felgen 185/65 R14, 7mm, z.B. Mazda Premacy VB 180b S 02833/7393 ab 15 Uhr 4 Leichtmetallfelgen für Mazda MX5 Dezent 6J 15H2, VB 250b 0157/74061320 4 Pirelli Winterreifen 205 55 R 16 91 H auf AUDI 5-Loch-Alu-7-Arm-Felgen 250 b zu verkaufen. S 02833/5679 4 Wi.-Reifen Kompletträder für Hyundai X20 für 200b S 02831/1213404 4 Wi.-Reifen 195/50 R15 82T Firestone, absoltut neuwertig, VB 200b S 0157/74061320 Ist Ihre Badewanne alt & hässlich? Matt, fleckig, zerkratzt? Nicht rausreißen! Auch punktuelle Reparatur. Badtechnik RheinRuhr RuhrGmbH GmbH 02845-298074 Badtechnik Rhein S 02845/38396839 Alle Details hier: www.badtechnik-rhein-ruhr.de Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 02843/959594 · www.gsg-injekt.de Bonn Brunnenbau Brunnen ab w 38.50 pro Meter inklusive Material Tel. 00 31/6/ 53 64 55 31 [email protected] w 10 di ass 0 % ch er t! - Opel Corsa Fresh, Bj. 5/2003, TÜV + Insp. neu, Klima, dkl.-blau-met, Zentralverieglung, Radio, ABS, Airbags, 125.000km, guter Zust., 2.990b o. monatl. ab 99b o. Anz. S 02834/984933 Ga Ja 8 ra hr nt e ie! Gerüstbau Eine Tür in Ihrer Badewanne? Sicher ein- & aussteigen. Einbau in Ihre Wanne. 1 Tag. Keine Baustelle! Badtechnik RheinRuhr RuhrGmbH GmbH 02845-298074 Badtechnik Rhein S 02845/38396839 Alle Details hier: www.badtechnik-rhein-ruhr.de Dienstleistungen Abdichtungs- und sämtliche Sanierungsarbeiten werden durch unsere Firma ausgeführt. S 0173/6313999 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/6802313 Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970 Bausanierung, Kellertrockenlegung, Altund Neu Fugarbeiten. S 0174/7048028 Betreutes Wohnen und Seniorenurlaub incl. liebev. Pflege u. Vollpension, privat S 01520/4697110 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de De Textielbeurs, Poststraat 11-Venray und Molenstraat 29 - Cuijk, Holland. Nähmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Strickwolle, Kleidung-Reparatur. Infos unter: [email protected], www.detexteilbeurs.nl Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Fliesenleger hat Termine frei, auch Reparaturen. Dammeyer 01578/5695516 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Hausmeisterservice (IHK geprüft), Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen aller Art, besenrein und zu Festpreisen sowie Umzügen, Phoenix, M. Basmer S 02822/8009355 Handy 0176/ 70537634 und 0179/7500700 Besichtigung und Angebot kostenfrei Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Beratung unter S 02823/9753830 oder 0151/24011577 www.malermeister-hardt.de Maler- und Tapezierarbeiten aller Art. Außenanstrich Ihres Hauses ab 1.200 b . Zimmer 3 x 4 m Decken rollen, Wände tapezieren oder Rollen ab 250 b . S 0174/7447570 Pflasterarbeiten vom Fachbetrieb! Terrassen, Wege und Garageneinfahrten. Kreativ und akkurat, auch kurzfristig möglich. S 01575/5282407 Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b .www.bkm-fritz-pesch.de 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Immo-Gesuche Andre van Dijkstra, Groningen, NL, sucht Einf. Haus i. K. KLE/WES zu kaufen. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! von Danwitz & Partner Immobilien. Telefon: 02823/975902 und 02835/4453277 oder [email protected] Freistehendes 1- bis 2-Familienhaus gesucht in Rheurdt u. Umgebung, Kleintierhaltung muss möglich sein. Chiffre Z001/10681 BvB-Kevelaer 02832-3303 Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A. www.BvB-Immobilien.de SEIT 44 JAHREN AM MARKT SEIT 44 JAHREN AM MARKT Wir wohnen schön. Man glaubt es kaum. Büro und Wohnung mitten im Gewerbegebiet. Doch nun wird’s eng. Wir expandieren. Was ist zu tun? Das Team von Eck hat’s geregelt. Perfekt, danke! Herr L. aus Straelen S 0173/712 9340 Miet-Gesuche Garage in Alpen zu mieten gesucht S 01722154941 Garage in Issum, Nähe Vogt-von-BellePlatz gesucht. Chiffre Z001/10690 Gut situiertes Paar 55+, verbeamtet in leitender Stellung, NR o. Tiere, sucht Haus zur Miete Raum Geldern +/- 20km. S 0162/6363246 Kevelaer-Süd beste Lage, 2 Z. ca. 54m2, Bad, EBK, Keller, Garten mit Terrasse, Stellpl., im 3 Parteienhs. zu verm. Energieausw. vorh., KM 400b + NK, 3 MM Kaut., S ab Montag 02825/6686 Kevelaer, 3 ZKDB, Maisonett. Wohnung, 2. OG, 85 m2, Stellplatz, Balkon, KM 495b + 170b NK + 2 MM Kaution, ab 01.12, keine Tierhaltung, Energieausw. vorh. S 0162/3248590 Oberstudienrätin sucht Whg. in Kleve, be- Kleve-Oberstadt schöne, helle EG-Whg. 2 1/2 Zi., 53m2, incl. Küche u. Garage, vorzugt in Materborn. 3 Zi., 70 - 80 m2, KM 400b + NK + Heiz.kosten + 2 MM Balkon, zum 01.01.16 gerne auch früher. Kaut. Energieausweis liegt vor Telefon: S 0157/55036965 0176/55925093 Rentner NR sucht in Sevelen eine EGWohnung, 50-60m2 S 0151/52556420 Kleve Oberstadt WG-Zimmer in 2‘er WG 16m2, ab 1.10., KM 200b + NK + Kaution ab 15 Uhr S 01577/6023979 Miet-Angebote platzer-immobilien.de, S 02832/78534 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 Wesel-Büderich Achtung! Alpen-Mitte, 2 Häuser in einer Wohnung, 7 Zi.KDB, G-WC, Wfl. 220m2, zuzügl. 90m2 Dachterrasse, sof. beziehb., KM 790 b + NK, Hausverw. Aengeneyndt S 02838/3231 Alpen-Mitte: Im Dahlacker, DG SingleWhg., 45m2, Küche, Duschbad, 1 Wohn./ Schlafraum, KM 250b + NK + 3 MM Kaution ab sofort von privat. Postalische Anfrage, Betreff: Besichtigung bitte an Eigentümerl: R. Schittly, Im Dahlacker 95, 46519 Alpen Bedburg-Hau, schöne 3 Zi.KB, Balkon, 80m2, ab sofort S 02837/534 Geldern, Am Bückelewall 3, 2 Zi., 58m2, Kaltmiete 280,56b + Nebenkosten zum 01.12. zu vermieten, nur mit WBS! S 02823/936006 Geldern-Hartefeld Loftwhg. nach Kernsanierung / Erstbezug, Wfl. 110 m2, EG, 3 ZKDB, Abstellr., Terrasse, ab 01.12.15, KM 685b + NK. S 0173/2193373 o. S 02839/560055 Geldern-Kapellen: 45 m2, 2 ZKDB, im 4 FH, ab 01.02.16 zu verm., KM 230 b + NK 80 b , S 0173/2946323 Geldern-Stadtmitte, 2 ZKDB, ca. 75 m2, Balkon, KM 450b + ca. 100b NK + 2 MMK, keine Tierhaltung, frei ab 01.12.15. Energieausweis vorhanden. S 02831/2893 Kleve Unterstadt kurzfristig Nachmieter zum 1.11. evtl. früher ges., Parterre, 56m2, 2 ZKDB (Wanne), kl. Balkon, KM 240b zzgl. 70b NK S 0175/1643532 Physiotherapeut/in mit man. Lymphdrainage gesucht. S 02837/663386 www. physiotherapie-schwartges.de Reinigungskräfte ges. Wir brauchen Sie, FS und Auto Bedingung. Telefon: 02832/9741777 www.meisterfee.de Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 JOB Haardesign Görtz Friseurin/Friseur zur Aushilfe oder in Teilzeit gesucht. Telefon 02832-26 02 oder 0173-4 66 67 03 Peter-Plümpe-Platz 8 · 47623 Kevelaer Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Moers Zentr. helle Wohnung 60 m2, 4.+ 5. OG, Aufzug, 2 Balk., G-WC, Klima, TGStellpl., KM 420b + NK 220b + 2,5 KM Kaution, ab 1.Nov. S 0176/48028982 Neukirchen-Vluyn Güllekeller mit 1.400 cbm zu verpachten S 0174/9036169 Nieukerk, Neubau barrierefr. 3 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 80m2 Wfl., B, 13,58 kWh, Wärmepumpe, Fertigst. vorr. März 2016, KM b 680,- + NK, 02834/703016 www. teeuwen-immobilien.de Rhbg.-Borth schöne 3Raum-Whg., Energieausweis liegt vor. 1.Etage mit Balkon u. Stellplatz, KM 500b +NK 02802/3136 Rheinberg-Borth: 3 ZKDB, Blk., 92 m2, renov., 2 FamH., EVA 97 kWh (m2/a), öl, Bj. 1972, KM 480 b 02802/5873 LKW-Fahrer/innen Rheinberg-Orsoy 2 Zi.-EG- Whg., mit integr. Küche, Terr., Abstellr., Garten, 63m2 Wfl., barrierefr., direkt am Rhein, KM 496b + NK + Stellpl. ab 1.1.2016, EnVA bei Besicht. Chiffre Z001/10685 in Voll- und Teilzeit für den Nah- und Fernverkehr gesucht. Kl. CE (Kennz. 95) Hohe Flexibilität in der Einsatzbereitschaft sind Grundvoraussetzung. Einsatzort ab Geldern. Sevelen, schöne, helle 4 Zi.-Whg., KDB, KM 390b + NK + Kaut. S 02871/15439 Sevelen-Zentrum, 1.OG, 97 m2, 3 ZKDB, G-WC, Abstellr., 2 Balkone, keine Haustiere, KM 600b + NK + 2 MM Kaution, S 0172/2023270 Left Lane Logistics OHG, Tel.: 02831/9769822 Mo. - Fr.: 08.00 - 16:00 Uhr Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b 1 2 3 4 5 6 7 8 Kleve Rees (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b Goch Xanten (alles + MwSt.) Rubrik: Der Betrag Emmerich für Mittwoch liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Kevelaer Geldern Verbreitungsgebiet am Mittwoch Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de Bank-Institut Konto-Nr. BLZ Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 0 28 31 / 9 77 70 77, Fax: 0 28 31 / 9 77 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 0 28 21 / 4 00 80 20, Fax: 0 28 21 / 4 00 80 80 (Auflage 144.185) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.300) Online: www.nno.de NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 Stellen-Angebote mITTwoCH 30. SEpTEmbER 2015 Sie haben Spaß am Verkaufen und Ihr fröhliches Wesen wirkt ansteckend auf unsere Kunden und Kollegen? Sie arbeiten zuverlässig und eigenverantwortlich? Dann suchen wir SIE (m/w). ReitspoRt Voss sucht für sofort in Vollzeit eine Teamverstärkung m/w für den Bereich Verkauf, Kasse und Warenannahme mit Reitsport- und Computerkenntnissen. Sie sollten flexibel und belastbar sein. Bewerbung an [email protected] oder Reitsport Voss GmbH, Rheurdter Str. 170, 47475 Kamp-Lintfort Telefon 0 28 42 /410 19 Für unsere Filialen in Geldern und Kevelaer suchen wir eine Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft für unsere Praxisräumlichkeiten an 4 Tagen pro Woche à 1,5 h. Bewerbungen bitte an: Zahnarztpraxis Dr. Schmitt Bäckerei Blunden UG St. Klara Platz 3, 47623 Kevelaer Dr. med. Lothar Bleckmann · MFA w/m in Teilzeit und eine · MFA m/w in Vollzeit K K kompl. 25,- E Auffüllen 20,- E Hochzeitsnägel 35,- E Für Jugend bis 18 J. bieten wir mit Tips Der Dienstleistungsbetrieb Stadt Xanten AöR 20,- E Basilikastraße 35, Kevelaer Tel. 0 28 32/97 22 60 sucht zum 4. Januar 2016 Nagelstudio Nimm Dir Zeit Wir suchen Übungsmodelle! Kompl. 20,- E eine/n Med. Fachangestellte/r Arzthelfer/in gesucht Friedhofsgärtner/in Weitere Informationen unter www.rathaus-xanten.de/stellen Wir suchen freundliche, engagierte und möglichst im Hausarztbereich erfahrene Arzthelfer/in in Vollzeit – spätestens ab Januar 2016 – Praxis Dr. Gerbecks/ DM Reumann Kerken – Friedensstraße 1 Telefon 02833-92612 Fachkraft für den Bereich Kindertagespflege für den Fachbereich Jugend, Soziales, Schule und Sport. Die reguläre wöchentliche Arbeitszeit beträgt zunächst 25 Stunden. Eine Erhöhung der wöchentlichen Arbeitszeit aufgrund steigender Fallzahlen ist in der Zukunft möglich. Es erfolgt zunächst eine auf zwei Jahre befristete Einstellung. Eine Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist je nach Entwicklung des künftigen Personalbedarfs möglich. Busfahrer/in (gerne auch Rentner/in) für den Schulverkehr im Bereich Kreis Kleve und Wesel in Vollzeit oder auf 450,- j Basis. Voraussetzungen: •Führerscheinklasse D Wenn Sie zuverlässig, verantwortungsbewusst und flexibel einsetzbar sind – bewerben Sie sich einfach persönlich oder telefonisch bei uns. Wir freuen uns schon heute auf Ihren Anruf. Scholten Omnibusse · Im Niederbruch 7 46509 Xanten · Tel. 0 28 01/40 23 E-Mail: [email protected] Nähere Informationen zu den Anforderungen, Aufgabenbereichen und -inhalten können Sie der Homepage der Stadt Rheinberg, www.rheinberg.de, entnehmen. Die Vergütung ist nach Entgeltgruppe S 11 TVöD-SuE vorgesehen. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis zum 09.10.2015 erbeten an den Bürgermeister der Stadt Rheinberg, Fachbereich Personal und Organisation, Postfach 10 14 63, 47493 Rheinberg Fahrer/in für Tag u. Nacht in Wachtendonk ges. Gerne Frührentner auf 450 b Basis. S 0173/6768639 Floristinen für Adventsfloristik gesucht, flex. Arbeitzeiten S 02831/6808 od. 0151/50613116 Florist/in ges., Mi. Fr. und Sa. von 7.30 - 14 Uhr Raum Gel. S 0157/89589214 Freundl. Kassierer/in auf Teilzeit für 24 Std.-Betrieb ges. Esso-Station Große Beck, Kevelaer S 0171/8752815, S 0170/4379574 o. S 02832/957584 Gartenbaubetrieb sucht weibl. Aushilfe auf 450 b Basis in Kerken-Nieukerk. S 0172/3701745 Haushaltshilfe für älteren Herrn in Issum ca. 2 x 3 Std. wöchentl. nachmittags ges. S 0176/52585006 352 Produktionskraft (m/w) mit techn. Verständnis im Schichtdienst auf 450b Basis gesucht. Bewerbung an Chiffre Z001/10667 Gebäudereinigung 47608 Geldern Putzhilfe gesucht, Di. 4 Std. 1 wöchentl. 8,50 b /Std. S 02824/975961 ab 15 h Sankt Josef-Hospital GmbH In der Hees 4 46509 Xanten Das Sankt Josef-Hospital Xanten verfügt über 150 Betten und bietet medizinische Versorgung in den Abteilungen Innere Medizin, Chirurgie, Geriatrie, Anästhesiologie/ Intensivmedizin sowie der Belegabteilung Augenheilkunde. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder später Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen (Voll- oder Teilzeit) für unsere Abteilungen Innere Medizin, Chirurgie und Akutgeriatrie einen/eine Altenpfleger/-in (Voll- oder Teilzeit) für unsere Abteilung Akutgeriatrie im Drei-Schicht-System bieten Ihnen neue Wege bieten neue Wege bei Entlohnung, für die Zukunft Arbeitszeit & Arbeitsplatz erwarten ein hohes Engagement! erwarten Engagement Busfahrer/in für unseren Schülerverkehr in Alpen ab sofort gesucht. Nur Führerschein Kl. D/DE; Kontakt: TAETER Aachen Transdev Rheinland GmbH, S 0173/2347026 Pizzataxifahrer/in für Kevelaer gesucht, PKW wird gestellt, für mittags und abends 3-5 x wöchentl. mit Ortskentnissen. Kontaktaufnahme nur per SMS od. WhatsApp S 0174/3291234 Heyer Service GmbH bietenineinen topXanten oder bieten Alpen, qualifizierten Arbeitsplatz Kalkar einen Arbeitsplatz gesucht Pizzataxifahrer/in für ganze Tage und abends gesucht. PKW wird gestellt. Pizza Flizza S 02831/3954721 Tel: 0174 - 98 47 652 Jungfriseur/in Jungfriseur/in Oldtimer Pflegedienst Gelderland sucht zur Verstärkung seines Pflegeteams ex. Pflegekräfte auf 450-b -Basis (TZ) Telefon: 02831/80122 für unser Objekt in Straelen AZ: 1 x wöchentlich ca. 3 Std. je AT morgens für unser Objekt in Nieukerk AZ: Mo-Fr, 1,5 Std. je AT ab 18.00 Uhr für unser Objekt in Issum AZ: Fr. 4,0 Std. je AT 13.00 - 17.00 Uhr suchen sucheneine eineHerausforderung Herausforderung als Friseur/in als Friseur/in Autolackierer für S 02827/780 Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50-390b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/98642817 oder 01523/3779231 Reinigungskräfte teilen teilendie dieLeidenschaft Leidenschaft für Schnitt Schnitt&&Farbe Farbe Aushilfe für landwirtsch. Betrieb in Wankum gesucht! Führerscheinklasse T erforderlich; 450 Euro-Basis; ggf. auch Vollzeit; Tel: 0152/25452420 Küchenhilfe für Restaurant in Kerken gesucht. Telefon: 02833/7875 Wir suchen zuverlässige und erfahrene Wir erwarten: • eine Ausbildung zum/r Gesundheits- und Krankenpfleger/-in bzw. eine Ausbildung zum/r Altenpfleger/-in • Erfahrungen in den jeweiligen Fachbereichen • organisatorisches Geschick und Kompetenz in der Arbeitsgestaltung • ein patientenorientiertes Pflegeverständnis • Identifikation mit der Zielsetzung eines christlichen Krankenhauses Wir bieten: • eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit • die Möglichkeit, sich in einem aufgeschlossenen und kooperativen Team beruflich weiterzuentwickeln • eine leistungsbezogene Bezahlung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes mit den üblichen Sozialleistungen • Unterstützung bei Fort- und Weiterbildungen Weitere Auskünfte erteilt die Pflegedienstleiterin Frau Sillich unter der Tel.-Nr. 02801 710 110. Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an die Geschäftsführung der Sankt Josef-Hospital GmbH, In der Hees 4, 46509 Xanten. 4 Tage/Woche von 12.30 – 15.30 Uhr. Die Beschäftigung erfolgt auf Minijob-Basis. Schriftliche Bewerbung bis zum 15.10.2015 an: Verein zur Betreuung der Weezer Grundschulkinder e.V. Hoolmannsweg 12, 47652 Weeze Starten StartenSie Sie mit mit uns uns Ihre erfolgreiche Zukunft Zukunft erfolgreiche Die GASA GASA Germany wurde 2002etablierter, gegründet und ist heute einer Die GermanyGmbH GmbH ist ein moderner Importder Exportbetrieb führenden Spezialisten, wenn es um die Vermarktung Zierund im Blumengroßhandel mit Sitz in von Kevelaer. pflanzen geht. An der Schnittstelle zwischen und Handel Unser unternehmerischer Schwerpunkt liegtErzeugern auf der europaweiten verstehen wirvon uns Topfals Dienstleister in beide Richtungen. Vermittlung und Freilandpflanzen an den Fachhandel. Ein hohes Maß an Qualitätsdenken, überdurchschnittliches Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen/eine Servicedenken persönliches Engagement und kundenorientiertes zeichnen unser junges Unternehmen aus. Teilzeit-Angebote Aral-Tankstelle in Issum sucht Kassierer/ in für abends (19-22 Uhr) gerne Student/ in. [email protected] oder S 0152/24108737 Kellner/in zur Aushilfe für Wochenenden gesucht. Rahmer Hof, Hülser Str. 41, 47647 Kerken S 02833/572836 kranken und behinderten Kindern in Bethel. www.bethel.de Wir suchen zum 01.11.2015 eine Fachkraft mit pädagogischer Ausbildung im offenen Ganztag. Steuerberater PartG mbB Sonsbecker Str. 61 46509 Xanten www.lemkens.de Haushaltshilfe f. 2 x 3 Std. wöchtl. in Xanten-Lüttingen gesucht (Bügeln, Reinigen, Fenster etc.) S 0163-1613872 Ihre Spende hilft Egmontstraße 5 · 47623 Kevelaer · Tel. (0 28 32) 77 17 Lemkens & Lemkens Bauzeichner/in, technische/r Zeichner/ in zunächst stundenweise für Ingenieurbüro in Xanten gesucht. E-Mail bitte an: [email protected] Die Stadt Rheinberg (ca. 32.000 Einwohner) sucht zum 01.11.2015 eine Wir suchen Sie als Lohnbuchhalter (m/w) Wenn Sie sehr gute Kenntnisse mit den Programmen DATEV Lohn und Gehalt sowie DATEV LODAS haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an [email protected] Bewerbung bitte schriftlich (auch per mail) Gel-French INTERESSIERT? Bewerbungsunterlagen an: Stephan Haber · Ulrichstr. 7 46519 Alpen · 0170-2488998 www.stephan-haber.de Zur Verstärkung unserer Lohnbuchhaltungs-Abteilung suchen wir zum nächst möglichen Termin Profil: Belastbarkeit, Organistationsfähigkeit, Duria Kenntnisse, Eigenveranwortung, QM u. MedProdG-Kenntnisse „Nimm dir Zeit“ kompl. nur Zur Zeit gehören fünfunddreißig ausgebildete Fachleute zum innovativen L&L-Team, darunter sieben Steuerberater(innen). Wir suchen ab sofort eine Bewerbungen schriftlich an: [email protected] mit Tips Die Traditionskanzlei Lemkens & Lemkens gehört laut FOCUS-MONEY-Test 2015 zu den fünfzig TOP-Großkanzleien Deutschlands. Tiergartenstr. 1, 47533 Kleve, www.hno-bleckmann.de Nagel-Studio Schriftliche Bewerbungen an: Familie Jakubzik - Lortzingstr. 86 - 47623 Kevelaer www.tillmann-gmbh.de Tel. 0671 / 889880 in Vollzeit. für Zierpflanzenbaubetrieb gesucht mit FS bis 7,5 t. Gartenbau Jens Thekook Holter Str. 25 47638 Straelen Assistenzhilfe (Betreuung/Pflege) Im Privathaushalt für min. 20 Std/Woche Filialleitung (m/w) Gärtnergeselle Gel-French Lukrative Vertretung (auch für Damen) im Bereich exklusiver Werbeartikel zu vergeben. Außendiensterfahrung erwünscht. Kundentermine werden gestellt. Sehr gute Provisionen mit Vorschuss. Fixum auf Wunsch. Putzhilfe in Alpen-Bönninghardt gesucht! Privat, 4-8h/Woche. 02802/809996 Reinigungskraft / Vorarbeiterin mit Erfahrung für unser Objekt in Weeze Holtumsweg ab sofort gesucht. Arbeitszeit von Montag-Freitag nachmittags ab 17.00 Uhr. Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung. Bitte rufen Sie uns an! Wisag Gebäudereinigung Nordwest-Nord GmbH & Co. KG, S 0172/3611702 Servicekraft auf 450 b Basis gesucht. Restaurant „Zum Juchmeshof“. Familie Esters, Sevelen S 02835/5486 Suche freiberuflichen Grafiker aus Kreis Kleve. Erstellung von Druckerzeugnissen, Printmedien, evtl. Webdesign. Sicher u.a. im Photo-Shop, FreeHand, In Design, schriftl. Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: [email protected] Total Autohof Minkeldonk sucht Teilzeitkräfte für den Verkauf (Tankstellenerfahrung wäre von Vorteil). Total Autohof Minkeldonk, Minkeldonk 1, 47495 Rheinberg, S 02843/9596456 Wir erwarten gute Pflanzenkenntnisse und einen sicheren Umgang mit eine/n versierte/n dem PC. Siefachlich überzeugen durch Teamgeist, Flexibilität, selbstständiges Arbeiten und Freude am Umgang mit Pflanzen. Buchhalter/in Darüber hinaus sind Kenntnisse der englischen und niederländischen Sprache von Vorteil. Ihre Aufgaben sind im Wesentlichen: – Kreditorenund Debitorenbuchhaltung Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen BewerbungsAbwicklung desFrau Zahlungsverkehrs unterlagen– zu Händen von Claudia Werner, Delbrückstraße 16, 47623 Ke– Mahnwesen velaer. Gerne sehen wir auch elektronischen Bewerbungen entgegen. – Kontenabstimmung und Kontenpflege ([email protected]) – Erfassen und Verbuchen der laufenden Geschäftsvorfälle Ihr Profil: – breit gefächertes Wissen, sowie einige Jahre Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung – analytisches Denkvermögen, schnelle Auffassungsgabe, hohe Einsatzbereitschaft – selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise – sprach- und schriftgewandt in kaufmännischem Deutsch und Englisch Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Kalkar für viermal die Woche ca. 9 Wochenstunden auf geringfügiger Basis. Info unter 0173/3873159 Zuverlässige deutschspr.Reinigungskraft für 4 Stunden Do.oder Fr.nach Rheurdt gesucht. S 0174/9494395 Zuverlässige Reinigungskräfte m/w auf geringfügiger und sv-pflichtiger Basis für regelmäßige TU + KV für unser Objekt in Geldern gesucht. AZ: ab 16.00 bzw. Uhr. Anrufe bitte werktags unter Tel. 02841/95740, GSW Dienstleistungen GmbH & Co. KG Taxifahrer/in für das Wochenende aus dem Raum Xanten auf 450.- c Basis gesucht. Taxi Nagels, Tel. 02801/3030 Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Wachtendonk und Kerken Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Vergütung sowie gute Weiterbildungsmöglichkeiten. Wenn Sie eine selbstständige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem expandierenden Unternehmen suchen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit. Gerne sehen wir auch elektronischen Bewerbungen entgegen. ([email protected]) Frau Claudia Werner, Delbrückstr. 16 in 47623 Kevelaer Vermehre Dein Taschengeld! Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Zusteller/-innen für 1-2 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertetung. Mindestalter 18 Jahre. Wenn Sie interesiert sind, rufen Sie uns an, Tel. 02161/56877-14 oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected] Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Wir suchen Mitarbeiter/in als SCHLOSSER UND ELEKTRIKER Raum ISSUM Minijob auf 450€-Basis Einsatz regelmässig Samstags G.I.S. AG, Karlstein Herr Dinc Fethi Handynr. 0162/2714692 Guter Nebenverdienst! Bild am Sonntag Verteiler sucht in Geldern, Kamp-Lintfort, Kempen und Viersen-Mitte. Auto erforderlich! Telefon 0 28 41 - 391 28 47 Mobil 0176 - 494 6 06 25 Mail: [email protected] Rentner mit PKW sucht zeitweise Fahrer/in für die Umgebung Wachtendonk. Chiffre Z001/10689 Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine Rudolf Weber Gebäudereinigung und Gebäudedienste GmbH & Co. KG sucht für den Bereich Kleve Griethausen ab sofort Raumpflegerinnen auf Steuerkarte. AZ: Mo.-Fr. von 16-19 Uhr, FS/PKW erforderlich. Wir bieten einen Tariflohn von 9,55b . Information S 0203/932740 Aushilfe im Hotel (Zimmer/Etage) vormittags, 3-4 Tage die Woche, sonntags frei Rüstige Hilfe für Hof und Garten ab sofort von privat nach Kerken gesucht. S 02836/85197 ab 19 Uhr Kommissionierer/-in imTermin Gartenbau Wir suchen zum nächstmöglichen Sonnenstudio in Geldern (Neueröffnung) sucht nette u. flexible Aushilfen (Mindesalter 20J.) auf 450b -Basis Telefon: 0172/3076542 Hotel Haus Thoeren Marktstraße 14-16 47647 Kerken Tel.: (9.00–14.00 Uhr) 0152 260 663 63 Medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit, gerne mit HNO-Erfahrung ab sofort oder später gesucht. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: HNO-Praxis Dr. med. H. Hermes Busmannstraße 68 · 47623 Kevelaer Dringend gesucht: Zusteller für Kleve-Wardhausen, Kleve-Kellen, Rindern, Bedburg-Hau, Kranenburg und Rheurdt. Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Telefon-Nr. mittwoch 30. September 2015 KA 3 | NieDerrheiN NAchrichteN Teilzeit-Angebote Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S 0177-3344600 Er Ende 50, sucht liebevolle Frau zum Leben und Lieben. S 0173/6397658 Tiermarkt Wohnwagen Fürs Kind Schwimmverein Alpen e.V. sucht zuverlässige Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Gerda, 75 J., einsame Witwe - mit weibl., vollbusiger Figur, die Kinder sind schon lange außer Haus, deshalb fühle ich mich hier ganz allein. Ich wünsche mir wieder e. ordentlichen, netten Mann, Alter egal, zum Liebhaben u. Verwöhnen. Würde Sie gern mal besuchen, damit wir alles in Ruhe besprechen können. Bitte melden Sie sich gleich üb. 1&1-pv Tel. 02592/9729137 Achtung Karins Hundehotel, keine Zwinger, Familienanschluss, 6000m2 Freilauf, Tel. 02824/975221 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil S 0160/3230305 Kinderfahrrad Puky 18er blau, 40b S 02843/7874 Suche Wohnwagen 0174/2819308 Trampolin, 4 m, 100b S 02827/897 Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon: 0171/5332466 Fahrrad für Herren zu verkaufen Firma Ortler 59 cm Rahmen schwarz neu 850b S 02835/4447188 Heinz 71J. charm. Witwer: Die herbstlichen, gemütlichen Abende sollte man auf keinen Fall alleine verbringen! Sind auch Sie ein ehrlicher, reisefreudiger und humorvoller Mensch, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Biewer Yorkhire auch Minis zu verk. S 0160/94852800 Wohnwagen Bürstner 540TK Bj. 02/03, 1.Hd., wenig gelaufen (Etagenbetten u. Festbett, Mittelsitzgruppe) regelmäßig gewartet, Tüv/Gas 10/16, viele Extras, neues Vorzelt Brand Rio Grande, ggf. Übernahme Saisonstellpl. direkt am Meer in Nordholland mit Hartholzvorzeltboden zu verk. ideal für Familie mit Kindern, gesamt 6 Schlafpl., VB 7.500b S 02832/404436 Garten & Landwirtschaft Gazelle Damenrad, 26’, Narbenschaltug, Rücktritt, für die Dame von 1,50 m - 1,62 m, top-Zustand, 140 b S 0173/4282310 Reinigungskraft für Reinigungsarbeiten vorwiegend im Umkleide- und Duschbereich des Hallenbades Alpen auf 450,- Euro-Basis. Arbeitszeit und Bezahlung nach Vereinbarung. Telefon 02802/70301 oder 02801/5155 Industriereiniger (m/w) ab sofort in der Lebensmittelindustrie für ein Objekt in Straelen gesucht! Arbeitszeit: Do. ab 22.00 Uhr und So. ab 01.00 Uhr nachts, 7,5 – 8 Stunden je Einsatz GV oder TZ Gesundheitszeugnis erforderlich! Bewerbung bitte telefonisch an Fr. Böhnke unter 0421/ 48 99 600 Reif & sexy, 0179/8190487 nur Hausbesuche Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Sexy Sekretärin bietet S 0176/98564887 Begleitservice Sinnliche Tantra mit Claudia 0157/56034275 Telefon: Spaß mit Lena S 0162/8277921 China-Club (Japan-Girl ) 18+ 24 h 47559 Kranenburg • Im Hammereisen 26 0151- 68 58 53 60 Wir suchen für sofort zuverlässige Chiffre Telefon 0 28 34 / 943 09 25 Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr. Cova GmbH Mitglied Klosterplatz 2 47638 Straelen Fr./Sa., 02. & 03.10.2015: Wäscherei in Sonsbeck sucht Mitarbeiter/innen in Teilzeit oder Minijob eventuell auch Vollzeit Wäscherei Brüx Sonsbeck Telefon 02838/2284 Großes Oktoberfest Frühlingsaktionen: mit Live-Band „Die Ruhrtaler“ sowieJeden StargastFreitag: „Randolf Rose“ (Nur ein Flirt/Voice of Germany), Long-Drink-Party je 1,- € Freibier, Hüttenhähndl, Jeden Samstag: gebrannte Mandeln, Zuckerwatte uvm., Spanferkel frisch Grill Freibier-Party (novom Limit) vom TV-Sternekoch WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Stellen-Gesuche Gel. Verkäufer (22J.) sucht ab Januar einen neuen Wirkungskreis in Geldern u. Umgeb. in VZ, vorzugsweise im Bereich Lebensmittel. Chiffre Z001/10684 Ich, Helga, 70 J., verwitwet und kinderlos, sehe sehr gut aus, habe eine attraktive Figur mit schöner Oberweite, bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ich habe als Arzthelferin gearbeitet, bin nicht ortsgebunden. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch älter sein, ich komme Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Tel. 0151/62913878 Junges 50-jähr. Landei, m., NR, 1,74, mittelschlank su. eine offene u. ehrliche Sie gern zum Aufbau einer Beziehung. Chiffre Z001/10694 Helfer m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Herrenfahrrad 60+ sucht Damenfahrrad, Klingelzeichen unter Chiffre Z001/10683 Selbst. poln. Handwerker, Termine frei, S 0157/77111977 Selbstst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege m. Heckenschnitt 0174/8178270 Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Klavierunterricht für Anfänger, Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger in Klassik, Pop, Rock, Jazz von Dipl. Klavierpädagogin in Kevelaer. Schnupperstunde gratis. S 0151/20906010 Wir renovieren für Sie: Laminat, streichen, tapezieren usw. zu fairen Preisen S 0170/3226164 Gesundheit & Kosmetik Nägel & Mehr - Natürliches Nageldesign Kennenlern-Angebot 20,-b Das Leben ist zu kurz für eine schlechte Maniküre! Ich freue mich darauf sie in Uedem kennen zu lernen. S 0177/2066502 Wellnessmasseur Ayurvedische Ganzkörpermassage, 45b S 0172/2074481 Kontakte Anita 28J., eine Sünde wert, privat von 9 24 Uhr S 0151/25077454 Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche. S 0172/5748553 Charmante Nadine wieder da & neu Ina gr. OW FF verwöhnen privat tägl. 9-24 Uhr S 175/4285014 Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 370b , 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Deckenpaneele Eiche rustikal, 20 m , 50b VB S 02831/88000 2 Elektr.-Fahrr. 280b , Couchgarnitur über Eck beige/bunt m. Sessel, Schlafcouch bunt, Wandgarderobe Eisen 4-teilig, Sekretär Eiche P43 m. Rollade m. Sessel/Stuhl, Eßzi.-Tish Kiefer natur, Garderobenspiegel Eiche hell massiv S 02837/8989755 u. 0157/81545868 Elektron. DE 18 kW, neu, 175 b + Kleindurchlauferhitzer S 0174/3639482 Ergometer Trainingsgerät, wie neu, 45b . LG Fernseher 50 Zoll für 40b . S 0176/96358358 oder 02838/2107 Garagentor (2,50 x 2,25m) für Selbstabholer, Preis 90,00b , S 0170/7380082 charmant und attraktiv, biete auch H+H an, S 0177-6633100, Deine Lola Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/3232344 Holder Typ ED II (Einachser) Teilzerlegt, nicht komplett, nicht fahrbereit, VB 190b S 0175/1618819 Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616 Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S 02821/69880 Einheit-z-Tag... Nicolas verwöhnt Sie, Ihn und Paare: 0177/3752931 Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 Erotische Partys S 02802/704389 Er 40 sportlich S 0172/2616831 sucht Spass, Er 48 sucht nette Sie,0151/52984409 Gönn Dir ein Stündchen 0162/3845541 Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. S 0162/5715046 Kuschelbär nur für die Frau!!! Verwöhnung von A bis Z, vom ehem. Masseur, Safe in privater Atmosphäre. Diskretion gebeten und gegeben. Bitte SMS 01737671317, danach mehr. Lasst die Spiele beginnen... Erot. Bi-Pärchen sucht W./M./P.: 0172/5790455 Mann su. alleinst. Rentner für Freizeit u. mehr SMS 0151/64500707 Massage z. Wohlfühlen 01520/1360041 Neu! Mandy, deutsch, 18 Jahre alt, Neu Sabrina deutsch, 38 Jahre alt, Top Figur, sehr verschmust, Linda, Lettland, 35 Jahre alt, Blond, Olga, 33 Jahre alt, scharfe blondine, Super Angebot diese Woche, 02823/8795336, www.ladys.de oder nrw.erotic.com, Kennwort Goch Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Abitur S 02824/961696 Ma.,De. u. En. 6,50b /45 min. von Stud., Kl. 4 bis Abi S 0157/92341990 Glaswolle unschlagbar günstig www. daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/125765 Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung, Eingang-/Wohnungstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S 0172/7654077 od. 02831/9101094 ab 14h Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-BauzentrumIssum, 02835/93710 Verkäufe Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., m. Garantie, Anlief. mgl. Kevelaer 0151/12721564 Altschrottabholung S 02831/2685 Ziegensittiche u. rote Prachtrosella zu verk. S 02838/2929 Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/93000 www.iksweb.de Putzst. Geld.Pont+Umg. 0162/8865980 Acker und Grünland im Raum Straelen, Geldern, Kevelaer zu pachten gesucht. S 0152/02804152 Tibet-Terrier Junghünd. 0157/72478199 Anna 73jähr. Witwe, eine humorvolle, liebenswerte Person, sucht einen ehrlichen Menschen, mit dem man den Alltag wieder etwas schöner erlebt. Mögen auch Sie einen Spaziergang durch den herrlichen Herbstwald, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus und Garten S 0178/6044005 Stankowski Koi-Karpfen wg. Teichaufgabe zu verk. S 02821/980358 od. 0160/4635932 Absoluter Festpreis: Baumfällungen, Minibaggerarbeiten aller Art S 0172/2522790 Witwer, 74 J., gepfl. Erscheinung, gesund, 1,81 m / 78 kg, möchte gerne eine junggebl., niveauvolle, nette Dame mit natürl. Wesen u. schlanker Figur bis 1,74 m, passenden Alters zum Aufbau einer festen Beziehung bei getrenntem Wohnen, kennenlernen. Über baldige Antwort würde ich mich freuen. Alles andere persönlich. Chiffre Z001/10688 Gewerbl.Verkäufe Bildhübsche Witwe, Silvia, 62 J., zärtlich, weiblich, schlank, wohne ländlich, bin eine ehrliche, sympathische Frau, gute Köchin u. Gastgeberin, Natur u. Gartenliebhaberin, ich lebe allein, fühle mich sehr einsam. Ich würde mich gern mit Dir treffen, damit wir alles besprechen können. pv Tel. 0160/7047289 Kleinbleibende Mischlings Welpen geimpft und entwurmt. tierärtzlich untersucht, alle gesund. Sie sind bunt, vier Mädels ein Bub. 350b . 0157/53019437 Aufsitzmäher Sabo 102cm, Hydrostart, VB 1.650b S 0160/4711994 Bekanntschaften Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Kanarienvögel S 02835/6164 Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, und entsorgen, Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Mobil:0173/7345069 Micro-/Minischweinferkel zu verkaufen, Tel : 0176/30496059 Teilzeit-Gesuche Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0152/58429511 Jg. Wellensittiche S 02833/573311 Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552 Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de Kaminholz super preiswert, S 0174/3553558, A1-Kaminholz.de Legereife Hennen weiß u. braun z. vk. 0173/7006787 Priessen Wachtendonk Riesenschnautzer reinrassige, liebe und bildschöne 6 jährige Hündin wegen Krankheit an privat in liebevolle Hände abzugeben (kein Züchter) 02826/8427 Stadtrand Geldern, S 0151/24022389 Boxen frei Tier-, Kranken, -Operationskosten, .Haftpflichtversicherung S 02801/9884430 uelzener-agentur.de www.hundeschule-wickerath.de Yorkshire Terrier Welpe, 3 1/2 Mon., 300b . S 0157/36644814 2 große Pferdeboxen frei, Nähe Reithalle, Reitplatz, tägl. Weidegang. Telefon: 02824/5299 50 Flugenten zu verk. 2 Monate bis 1-Jährig, 02836/900792 od. 0162/2585116 deuka Pferdemüsli XXL 30 kg 13,95 € Leinenstroh 5,90 € Hobelspäne 6,90 € Frische Möhren wieder erhältlich! Rathausstr. 16 · 47509 Rheurdt Mo.- Fr. 8.00 -18.00 Uhr, Sa. 8.00 -13.00 Uhr Der SPECHT heizt ein! Original SUEVIA beheizbare Tränkebecken, Heizgeräte mit Umwälzpumpe, Frostschutz-Heizleitungen, Kükenaufzuchtstrahler, Ferkellampen mit Sparschalter PVC-Weichlamellen Für Durchgänge, winddicht, zugfrei Lamellen 200 x 2 mm Lamellen 300 x 3 mm Infrarot-Birnen 150 W und 250 W Energiesparbirnen 100 W und 175 W Schutzkörbe 2,50 oder 5,00 m Kabel Schutzkörbe mit Sparschalter Interheat Schutzkörbe VDE/CE geprüft Interheat Hartglas Infrarotlampen Gas und Elektro-Heizgeräte Fabrikat WILMS und NOLTING Kaminholz S 0177/5687245 Kreissäge Kraft, Geburtshelfer Vink, Kolbenpumpe 2000l. S 0152/52655101 GmbH & Co KG Küche mit E-Geräten VB 800b , Akkordeon 50 Bass, VB 250b S 0175/7588661 Dassendaler Weg 13 • 47665 Sonsbeck Telefon 02838 9120 • [email protected] Twister Outlet. Freitag, 2. Oktober, 1418 Uhr & Samstag, 3. Oktober, 10-14 Uhr. Damenmode Übergrösse 38-60. Rudolf Dieselweg 38A, NL - VENLO. www.twistercolorfulcurves.com Gazelle Damenrad, Orange Extra, 8-Gang Nabe, super Zustand, 320b S 0172/2609058 Baumkletterer / Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/8727057 Baumstubben fräsen, Holz häckseln inkl. Entsorgung S 0171/7764238 Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/974302 Eiche Ledercouchganitur 2er, 3er und 2 Sessel Preis VB S 017654277513 Anzeigen und Beilagen Hausauflösung: Inventar sehr preisgünstig zu verk.: Alma ñ Küche: Spülmaschine, Herd mit neuem Ceranfeld, Dunstabzugshaube, Unterschränke, Oberschränke etc. Sofa 3er, echt Ledersessel, Sekretär Eiche, Esstisch Ahorn massiv 5 cm dicke T.-Platte, 5 Stühle massiv dazu. Anrichte mit Marmorplatte und Spiegelaufsatz, 2 Betten grau Eiche. Bei Interesse bzw. Besichtigungstermin Absprache unter S 02823/80956. Es können sofort per E-Mail Bilder der obigen Möbel übermittelt werden. Riefler-Zeichenanlage DIN-A-0, Büromöbel, massive Eichen Möbel, u.s.w. zu verk. S 02831/88641 Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! www.ankauf-nrw.de oder S 028419997744 Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/961105 Gartengestaltung/Pflege, Gehölzschnitt, Beratung S 0177/8604022 Hecken, kostenlos Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung. 02151/733295 Telefon: Suche von Privat: Hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzelan, alte Bleikristalle & Römerglas, Zinn, mech. Uhren, antiken Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, 47647 Kerken S 0152/26534192 od. 02833/572741 Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/9380871 Kirschlorbeer, 1A Qual. frisch vom Feld, buschig, 1,80m, günstig 02834/78254 Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920 P.P. HausmeisterS 0173/5327509 u. Gartenservice Stihl HS 45, Benzin-Heckenschere 60cm, S 0172/2963080 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709 Su. Kolbenpumpe 2500ltr., auch rep.bed. S 02158/5383 Gold-, Silber- & Zinn Ankauf Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, Geldern S 02831/93480 www.gold-und-silber-ankauf.de Wer schneidet uns S 02824/976036 0 28 31 / 3 95 40 47 die Hecke? Hartstraße 32 · Geldern 6 Hektar guten Silomais zu verkaufen, S 0152/05695554 Computer Computer-Service mit Herz. Wir werden Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. www.elligoto.de, S 0160/6612067 oder 02801/9887249 PC-Hilfe v. PC-Fachmann 02802/947900 Verschiedenes Junggebliebene Kegelschwestern 60+ 1x im Monat Mittwochs in Xanten gesucht S 02801/5211 Magnetfeldtherapie: Abnehmen mit Lasertherapie ohne zu Hungern, ohne JojoEffekt, Telefon: 02151/318791 Vereinsheim mit Anbau und Vordach, 13x4,25m incl. Fenster, Heizung u. Inventar an Selbstabholer gegen Spende abzugeben. [email protected] S 0163/4262792 Musik DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995 Lebendiger & profess. Schlagzeugunterricht. Alle Altersstufen! 0162/6363246 Professioneller DJ für Ihre Veranstaltung zum Festpreis S 02152/897273 Saxophonist 65J. sucht Pianisten bzw. Gitaristen zur gemeinsamen Improvisation S 02835/446624 Wer verschenkt Trödel wie Glas, Porzellan, Besteck, Tisch-/Bettwäsche usw. S 02841/7873257 Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/6584788 Zu verschenken 3 moderne E-Speicheröfen, Bj. 2002, an Selbstabholer. abzugeb. S 02802/2499 Veranstaltungen Restaurant den Heyberg, Im Auwelt 45, Kev.-Twisteden. Auflösung! Alles muss raus am 3. Oktober von 9 - 15 Uhr Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de Ab acht Uhr Flohmarkt Sonsbeck, So. 04.10.15 REWE Markt auf der Hochstr. Info KLG Team S 0170/9471612 Trödel u. Bücher am 03. + 04.10.15 v. 1016 Uhr, Tierhilfe Goch, Reuterstr. 196 FH/NL 300m v. Meer im Freizeitp., 0203/350588 www.urlaubaufzeeland.de Achtung Haushaltsauflösung inkl. Garagentrödel am Sa. 03.10. v. 9.00 - 16.30 Uhr, Brunnenstr. 3 in Weeze. Wohnungsauflösung 3.10. von 13-16 Uhr und 4.10. von 10-16 Uhr, Klombeckstr. 11, Kleve Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Harlesiel / Dornumersiel, Fewo Herbstferien frei. nordsee-friese.de 05846/2485 NL-Zeeland Vrouwenpolder FeWo de Walvis 4 Pers. Strandnähe, last minute Angebote www.breezandvakanties.nl Telefon: 0031/118591414 Norddeich Ferienwohnung ab 21.09. frei www.sandburg-norddeich.de Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Äpfel zum Selberpflücken, 0,50b /kg. Kerkpad 32, Geldern 0031/653130132 Der große Trödelmarkt des Bädervereins auf dem Parkplatz am Hallenbad in Kevelaer mit 150 privaten Trödlern: Sonntag, 04. Oktober, 9 bis 16 Uhr. 03.+04.10. Antik/Trödelmarkt Kalkar, Parkplatz Wunderland Griether Str. 110-120. Beliebt! 11.10. Stadtfest Kalkar Trödelmarkt + Büchermarkt-Zentrum, 18.10. Antik & Sammlermarkt in der HanseHalle Kalkar Wunderland. Vier Meter nur 40,/60,-b incl. Verkaufsstand. Sonderpreis. Info: Rainer M. Vogt 0281/89151 www. vogt.ag / www.diefloh.de Frühstück in historischen Mauern inkl. Führung am Sonntag, den 11.10.2015 auf Burg Boetzelaer in Kalkar-Appeldorn. Reserv. unter 02824/977990 2 Modelleisenbahn + auto + spielzeug-Märkte: Am 03.10. von 14-19 Uhr Weihnacht + Halloween Basar, Gaststätte Endres, Alte Wember Str. 17 in Kevelaer Camping Große Haus- Terrassen u. Garagentrödel Sa. 03. + So. 04.10. v. 9-15 Uhr. Am Schmaelenhof 66, Geldern-Hartefeld. Charlet voll eingerichtet, 42m2, Wissel am See, VB 9.500b S 0172/8615847 Haushaltsauflösung 03.10. von 11-16h, in Kranenburg-Frasselt, Klinkenberg 9 Wohnmobile AB Rent Kleve S 02821/12162 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/9102820 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944 - 36 160 www.wm-aw.de FA Samstag, 3. Okt. 10 - 15 Uhr in Wattenscheid – Gänsereiterhalle! Hauströdel in Louisendorf, Haupstr. 21. Sa. 03.10. und So. 04.10. v. 13-17 Uhr Sonntag, 4. Okt. 11 - 16 Uhr in Oberhausen – Revierpark Vonderort! Kram + Trödelmarkt Sa. 03.10. MoersHülsdonk, Holz Dammers. Jeder kann teilnehmen S 02843/9036903 Volle Hallen! An + Verkauf! Info: Jomo‘s 0172 - 9 54 46 62 ! Trödeln am Niederrhein Sa, 03.10. 47226 Duisburg-Rheinhausen Marktplatz, Atroper Str. So, 04.10. 47551 Bedburg-Hau Gewerbeparkfest Markisen Stange / Borschelstr. So, 04.10. 46446 Emmerich Dänisches Bettenlager `s-Heerenberger Str. So, 04.10. 47638 Straelen SELF An der Oelmühle jeden Mittwoch (15-20 Uhr) jeden Mi+Fr (10-17Uhr) Sa, 03.10. 46485 Wesel geschlossen 47608 Geldern-Veert Hallentrödel + Außenfläche Spätflohmarkt Klever Str. 111 VA Beenen 02152/1591 Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24 Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected] Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Redaktionsleitung Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688 Zustellung: .............. 02831/97770-688 Satztechnik Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected] Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel fällt am 03.10. einmalig aus. KLGTeam. Info 0170/9471612 Urlaub Kleinanzeigenannahme Eckschrank Mahagoni, ca. 90 J. alt, sehr schön, 2-teilig, Preis VB S 02837/8989893 Carport 5,80 m tief x 12 m breit u. 2 Wiesentränken abzugeb. 0151/18995516 Garten- und Pflasterarbeiten 0160/95940570 Anzeigenblatt GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de Möbel Rock Drummer ges. S 01577/4061112 Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 60 b SRM, frei Haus, S 0170/8729869 Kunstoffenster mit 2 fach ISO Glas für VB 300b Maße ca. 3 x 1,15m B x 1,17 m H, 2 x 1,20m B x 1,25 m H, 2x 1 m B x 1,09 m H, alle mit Rolladen und Rolladenkasten ca. 14 x 14 cm Ab 19 Uhr S 02831/86079 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/6802313 Kirschlorbeer buschig/kräftig ideal für Hecken, H 1,60m, 5,75b /Stück v. Privat S 02834/6829 Angebote im Oktober Fahrräder ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Petra 54J. attraktive Frau, sehr umgänglich, ist naturverbunden und ein fröhlicher Mensch. Aber gerade in der bunten Jahreszeit fehlt einem der vertraute Partner, nicht nur beim Spaziergang! Sind auch Sie alleine, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) 47574 Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de Frau mittl. Alters mit langjähriger Erfahrung hilft bei der Seniorenbetreuung S 0157/33249545 Herbstferien-Freizeit in der Kinderreitschule Alpen, täglich von 10-15 Uhr. www.kinderreitschule-alpen.de Telefon: 0163/3119495 Mastiff-Welpen 8 Wochen, entwurmt, geimpft, S 0157/80964806 1A Fensterputzer. Ich putze Ihre Fenster n. Hausfrauenart. Kontaktieren Sie mich f. ein Angebot 0152/04592534 T.Beng [email protected] Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Dompfaffen NZ 2015, günst. 02835/5984 Netter, junger Mann 35 J., sucht eine offene u. ehrliche Sie, gerne zum Aufbau einer Beziehung. S 0160/2549501 Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 Biete Alltagsbetreuung an 02825/8533 Boxen frei in Goch, viel Weidedgang u. Halle S 02823/8909968 Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Biete liebevolle und erf. Urlaubsbetreuung für Ihren Hund bis 40 cm im Haus mit Garten, S 02824/961776 Impressum Im Buttendicksfeld 3 neben Poco B58 www.beenen-troedelmaerkte.de RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 146.600 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 152.300 Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 40 ab 1.1.2015 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. 16 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 30. SepteMber 2015 Metzgerei Petrusheim Angebote vom 30.09. - 09.10.2015 Nur solange der Vorrat reicht! Suppenfleisch Metzgerei NEU! Wurst- 5,99 e kg 7,69 e Stielkotelett kg 5,59 e Wiesenfleischkäse roh frische Rinderbratwurst kg 7,99 e Brust/flache Rippe und SchinkenFleischund Schinkenspezialitäten, versand bundesweit nach Hausmacherwurst, Ihren Wünschen zusammenFleisch-und Schinkenspezialitäten Salatund Käsetheke, gestellt! Hausmacherwurst, Salat- und Präsent-Körbe. Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! Metzgerei kg Weißwürstchen Schweinebraten Wintertraum Spießbraten vom Lummer Sahnegeschnetzeltes Jede Woche neue Angebote! Metzger-Grill durchgehend Metzgereivon 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat-und undSalattheke Grillspezialitäten Käsetheke, Präsent-Körbe durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet Jede neue Angebote! Partyservice tägl.Woche wechselnder Mittagstisch Kalte und warme Buffets, Suppen, Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill komplette Menues in allen Preislagen durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill Münchner Art kg 8,99 e 8,69 e kg 6,29 e kg 8,49 e Panhas kg 7,69 e Frischwurstaufschnitt 100 g 1,09 e kg Spitzenqualität aus der Region! Von der Aufzucht bis zum Endprodukt. Petrusheim Wir schlachten und verarbeiten ausschließlich Tiere aus unserem eigenen landwirtschaftlichen Betrieb! Partyservice Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, Kalte und Menues warme Buffets, Suppen, komplette in allen Preislagen Petrusheim · Baal 23 · 47652 Weeze Tel. 0 28 37-91 42-5 05 · [email protected] www.metzgerei-petrusheim.de komplette Menues in allen Preislagen Öffnungszeiten: Mittwoch u. Freitag 7.00 -13.00 Uhr, Donnerstag 14.30 -18.00 Uhr Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! www.schinken-arntz.de „In Control“ rocken am Samstag in Goch Die ersten Schritte sind gemacht - jetzt wollen die Jungs und Mädels von „In Control“ aus Wülfrath mehr: Am Samstag, 3. Oktober, ab 21.30 Uhr, tritt die Band im „Poorte Jäntje“ in Goch auf und will auch dort die Zuhörer von sich überzeugen. Unterstützt werden sie dabei von Stefan Smetten, der kürzlich mit „Smetti‘s Vinyl Party“ einen vollen Erfolg landete. Bei einem Auftritt sah und hörte er die Band, die Gemeinsamkeit war schnell gefunden: Der Spaß an der Musik. Aktuelle Infos über Auftritte sowie Unterhaltsames „von lustig bis bekloppt“ lassen sich auf der Facebook-, Twitter-, und auch Instagramseite der Band verfolgen. @incontrol_band (Twitter), incontrol_band (Instagram), In Control, Wülfrath, Band (FaceFoto: privat book). Besuchen Sie unsere Ausstellung: Raesfeld: Mo.-Fr. 7.30-12.30 Uhr 13.30-16.30 Uhr Rees: Mo. 15.00-18.00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch PLAMECO-Fachbetrieb Büsken Schwietering 5, 46348 Raesfeld | Anholter Str. 4, 46459 Rees - 02865 / 601647 Nachrichten und Werbung ! mobile photography (bis 18. oktober). Ab 10 Uhr. Goch: Museum Goch, Kastellstraße Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: 9: „paradis mystérieux“ – in vier großAusstellung peter Loewy – by the way formatigen Gemälden schildert das mobile photography (bis 18. oktober). Schweizer Künstlerpaar M.S. bastian Ab 10 Uhr. und isabelle L. die vier Jahreszeiten Goch: Museum Goch, Kastellstraße (bis 1. November). Ab 10 Uhr. 9: „paradis mystérieux“ – in vier großGoch: Awo Kaffee- und Spielenachformatigen Gemälden schildert das mittag, 14.30 bis 17 Uhr, in der SeniSchweizer Künstlerpaar M.S. bastian orentagesstätte Markt 15. und isabelle L. die vier Jahreszeiten Goch: Vorlesen in der Stadtbücherei, (bis 15. November). Ab 10 Uhr. pfalzdorfer Straße 47, für Kinder von Goch: Jeden letzten Mittwoch im drei bis fünf Jahren: „Die kleine eule Monat: Sozialtreff Goch im heilpäund ihre große erfindung“ (kostendagogischen Zentrum des LVr, Mühlose eintrittskarten nur vorab in der lenstraße 44 (eG), informations- und Stadtbücherei). 15 und 15.45 Uhr. erfahrungsaustausch zu hartz iV und Uedem: Schachklub Uedem, VereinsSozialhilfe. Ab 17 Uhr. abend, Gaststätte Lettmann (MühlGoch: inline-Skater-treff um 18 Uhr hoffstraße). Ab 20 Uhr. am parkplatz bei Sport Matern. 30. 01. Mittwoch Donnerstag Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: Ausstellung peter Loewy – by the way mobile photography (bis 18. oktober). Ab 10 Uhr. Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: „paradis mystérieux“ – in vier großformatigen Gemälden schildert das Schweizer Künstlerpaar M.S. bastian und isabelle L. die vier Jahreszeiten (bis 15. November). Ab 10 Uhr. Goch: Öffentliche Führung durch die aktuelle Ausstellung im Museum Goch, Kastellstraße (eintritt wird erhoben, die Führung ist frei). Ab 15 Uhr. Uedem: Schachklub Uedem, trainingsabend für Kinder und Jugendliche, hanns-Dieter-hüsch-hauptschule, Meursfeldtstraße 8. Ab 17 Uhr. Geldern: Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige um 19 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, heilig-Geist-Gasse 4. Kontakt: 0175/ 6464542. Weeze: „Guttempler Gemeinschaft, treffen im evangelischen Gemeindehaus, ab 19.30 Uhr. Kontakt Nottelefon-Sucht 0152/24374698, 01803 240700, 24 Stunden an 365 tagen. 02. Freitag Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: Ausstellung peter Loewy – by the way Apotheken: Goch, Uedem, Kevealer, Weeze Mittwoch: einhorn-Apotheke, Steinstraße 18, Goch, telefon 02823/87510. Donnerstag: Dorf-Apotheke, waterkuhlstraße 48, pfalzdorf, telefon 02823/1616. Freitag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, telefon 02825/6405. Samstag: Stern-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, telefon 02832/5187. Sonntag: Glocken-Apotheke, Alter Markt 7, weeze, telefon 02837/95014. bei tellberg, Uedemerfelderweg 45 (in der Nähe des neuen Alleenradweges.) Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: Ausstellung peter Loewy – by the way mobile photography (bis 18. oktober). Ab 11 Uhr. Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: „paradis mystérieux“ – in vier großformatigen Gemälden schildert das Schweizer Künstlerpaar M.S. bastian und isabelle L. die vier Jahreszeiten (bis 15. November). Ab 11 Uhr. Asperden: Öffentliche Führung auf Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, treffpunkt am torbogen. Ab 11 Uhr. Pfalzdorf: Ausstellung in der ostkirche, Kirchstraße 142: „pfalzdorf und seine bürger im 2. weltkrieg – Ausstellung 70 Jahre nach Kriegsende“. 14 bis 17 Uhr. formatigen Gemälden schildert das Schweizer Künstlerpaar M.S. bastian und isabelle L. die vier Jahreszeiten (bis 15. November). Ab 10 Uhr. Uedem: „Lauftreff ohne Namen“ im Uedemer Volkslauf e.V., treffpunkt für Läufer und Nordic-walker an der hohen Mühle, Mühlenstraße 101. Ab 18.30 Uhr (ohne Gewähr, Verabredung immer tagesaktuell über whatsApp). Goch: Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker für polnisch sprechende betroffene. Jeden Dienstag um 19 Uhr im evangelischen Gemeindehaus am Markt. Goch: Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker für betroffene. treffen jeden Dienstag um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus am Markt. Goch: Jeden ersten und dritten Sonn- Kevelaer: Jeden ersten Dienstag im tag im Monat: treffpunkt Steintor: Monat: Selbsthilfegruppe für trauSamstag Ausstellung „Die heimatfront Goch ernde nach einem Suizid einer naPfalzdorf: erntedankfest in pfalzdorf: während des ersten weltkriegs“, 15 hestehenden person. 19.30 Uhr im „3. pälzer blumetausch“, rund ums bis 17 Uhr. petrus-canisius-haus in Kevelaer. tepfälzerheim, Kirchstraße 105 (bis 13 Goch: KaffeeKonzert im Langenberg lefonische Kontaktaufnahme erbeten Uhr); ab 12 Uhr ökumenischer Got- Zentrum, roggenstraße 39 (eintritt an die Gruppenleiterin Ute reichwald, tesdienst im Festzelt. Start des ernte- frei). Ab 15.30 Uhr. unter telefon 0170/ 9687492. dankzuges um 14 Uhr. Goch: clubabend der eisenbahnGoch: Museum Goch, Kastellstraße 9: freunde Goch-Kleve, benzstraße 24. Ausstellung peter Loewy – by the way (industriegebiet west). Ab 20 Uhr. Montag mobile photography (bis 18. oktober). Ab 11 Uhr. Goch: Jeden ersten Montag im MoGoch: Museum Goch, Kastellstraße nat: Frühstück ab 9 Uhr in der SeniMittwoch 9: „paradis mystérieux“ – in vier groß- orentagesstätte Am Markt 15 in Goch. formatigen Gemälden schildert das Goch: „café miki“, Müttertreffen, in Goch: Jeden ersten Mittwoch des Schweizer Künstlerpaar M.S. bastian den räumlichkeiten der Stadtbü- Monats (von oktober bis März) lädt und isabelle L. die vier Jahreszeiten cherei Goch, pfalzdorfer Straße 47. die KultoUrbühne wieder zu den ge(bis 15. November). Ab 11 Uhr. Austausch, informationen, Kontakte führten wanderungen im herbst, win Pfalzdorf: erntecafé des Förderver- knüpfen. Kinder bis drei Jahre kön- ter und Frühjahr ein. treffpunkt dafür eins der Kindertagesstätte St. Marti- nen mitgebracht werden. Von 10 bis ist um 13 Uhr am Kastell in Goch. Von hier aus geht es in Fahrgemeinschafnus, platz vor der hauptschule, heve- 12 Uhr. lingstraße 123. Ab 13.30 Uhr. Uedem: Jeden ersten Montag im ten zum Ausgangspunkt der rund Goch: Konzert mit der band „in con- Monat: Freies Singen für alle interes- zweistündigen wanderung mit toutrol“ aus wülfrath im „poorte Jäntje“, sierten in der kleinen parkanlage am renleiter rudi Kempes. infos zu den touren unter: 02823/7000. hosenmarkt. Ab 17 Uhr. Voßstraße 94. Ab 21.30 Uhr. Kevelaer: Selbsthilfegruppe für Alko- Uedem: Jeden ersten Mittwoch im hol- und Medikamentenabhängige Monat: hinterbliebenentreff, evangelisches Gemeindezentrum „Arche 80“, um 19 Uhr im petrus-canisius-haus. Sonntag turmwall 21. Ab 14.30 Uhr. Goch: Freie evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, Gottesdienst Dienstag mit Abendmahl und Miniclub. Ab 10 Uhr. Goch: Museum Goch, Kastellstraße 9: Uedem: erntedankfest der St. Anna Ausstellung peter Loewy – by the way bruderschaft: ab 11 Uhr erntedank- mobile photography (bis 18. oktober). messe in der St. Laurentiuskirche, ab Ab 10 Uhr. 12 Uhr Frühschoppen und gemüt- Goch: Museum Goch, Kastellstraße liches beisammensein in der Scheune 9: „paradis mystérieux“ – in vier groß- LANDCAFE - RESTAURANT - HOTEL Beste Freunde 4:2 Angebot! Beste Freunde Buffet für € 24,50 p.P. Mit 4 Freunden genießen und nur 2 x bezahlen. Ab dem 15.09., jeden Mi., Do. und Fr. ab 19.00 Uhr Dieses Angebot gültig bis zum 16.10.2015 03. Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 01 / 98 26 870 - www.landgut-am-hochwald.de 05. 07. 04. Materborner Allee 18-20 47533 Kleve Tel. 0 28 21-131 54 www.megafoodkleve.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 18.30 Uhr · Sa. 8.00 - 17.30 Uhr | Angebote gültig vom 01.10. bis 07.10.2015 Elstar 06. Montag: bahnhof-Apotheke, bahnhofstraße 31, Goch, telefon 02823/2246. Dienstag: bären-Apotheke, Auf dem wall 15, Goch, telefon 02823/870000. Ärzte: bundesweite kostenfreie bereitschaftsdienstnummer 116117 für die Anrufzentrale. Faxnummer für Sprach- und hörgeschädigte 0800 5895210. Zahnärzte: Kreis Kleve 01805/986700 Augenärzte: 0180/504411070 Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, 47574 Goch telefon 02823/419171 email: [email protected] Für Tiere: wenden Sie sich bitte an ihren haustierarzt. Besuch in der Bonner Bundeskunsthalle VhS Goch besucht Ausstellung der impressionisten Goch. Eine Museumsfahrt nach Bonn bietet die Volkshochschule Goch am 31. oktober an. „Japans Liebe zum Impressionismus – von Monet bis Renoir“ steht am Samstag, 31. Oktober, von 7.30 bis 19 Uhr auf dem Programm (Kurs F2011 Bonn, Reisepreis zirka 40 Euro.) Bereits am Ende des 19. Jahrhunderts begannen japanische Sammler, hochkarätige impressionistische Kunstwerke zu kaufen. Mit der Zeit entstanden in Japan einmalige Sammlungen, die heute in namhaften Museen gezeigt werden. Ab Herbst 2015 werden nun erstmals in Europa herausragende Exponate dieser Kollektionen in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland zu sehen sein. Anmeldung sind bis zum 30. September möglich. Informationen unter Telefonnummer: 02823/973116, Anmeldung VHSGeschäftsstelle, Roggenstraße 39, Goch: 02823/973113 oder -6060. 1,29 Boscop Dicker Weißkohl kg 0,79 kg 0,99 Weintrauben „Italia“ „Red Globe“ 0,99 1,99 0,79 1,59 Stck. 1,29 Zwiebeln Kartoffeln Cilena 5 kg 1,99 kg 1,59 kg 1,59 0,59 0,55 0,59 12,5 kg festkochend 5,99 2,29 1,39 3,99 Brühwurst Brühwurst geräuchert, gedörrt, nach polnischer Rezeptur „Kabanos“ 120 g 1,39 geräuchert mit Geflügelund Schweinefleisch, „Kielbasa Senatorska“ 100 g 0,59 8,99 2,69 Honig & MilchSalzheringskakao-Torte karbonaden Marlenka 800 g 8,99 in Öl 410 g 2,69 Brühwurst Krakauer Art geräuchert nach polnischer Rezeptur „Kielbasa paryska“ 100 g 0,55 nicht ausgenommen 100 g 0,49 1,29 Buchweizen Schaumzuckerware 900 g 1,29 Polnisches Bier 1,69 0,79 Chilipulver extrascharf Fadennudeln Korianderpulver Kurkuma je 100 g 0,79 „Halva“ Vanille geschwärzt mit und 1 kg 2,49 ohne Stein „Gigant“ 820 g 2,49 0,89 1,69 0,49 Brotaufstrich Geflügelhaltig, im Sortiment 131 g 0,49 VIFON Instantnudeln im Sortiment 0,5l 0,79 Sonnenblumen kernerzeugnis 2,49 „Kasztanki, Malaga“ Schokolade 100 g 0,89 in Schokolade, im Sortiment 240 g 1,29 tiefgefroren 1 kg 3,99 Oliven 0,55 Wawel 0,79 „Liwernaja Hutorjanka“ 375 g 2,29 Grillmakrelen 2,49 0,49 Kaltgeräucherter Hering mit Kopf, Bauernleberwurst „Kasachstanskaja“ 100 g 0,59 1,29 1kg 1,69 5,99 Huhngeschmack 70 g 0,55 2,79 Pudliszki Flaki Kutteln in Brühe 520 g 2,79 4,99 0,99 Kokusmilch Peperoni 400 ml 0,99 mit Käse 100 g 1,69 1,49 Dodoni Feta Käse 400 g 4,99 Weizenmischbrot 1000 g 1,49 0,99 Geflügelwürstchen 550 g 0,99 Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt.. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
© Copyright 2025 ExpyDoc
