Stadtblatt Nr. 29 vom 15.07.2015

Aacher Stadtblatt
Amtsblatt der Stadt Aach
Herausgeber:
Stadtverwaltung 78267 Aach,
Tel. 07774/93 09-0. Verantwortlich
für den redaktionellen Inhalt:
Bürgermeister Severin Graf
für den Anzeigenteil:
Primo-Verlag Anton Stähle,
78333 Stockach, Meßkircher Str. 45
Tel. 07771/93 17-11
Telefax: 07771/93 17-40
e-mail: [email protected]
Internet: http://www.primo-stockach.de
Nummer 29
Mittwoch, 15. Juli 2015
Wichtige Rufnummern
Bürgermeisteramt
Tel. 9309-0
Hauptstraße 16
Fax 9309-30
www.aach.de, www.aachquelle.de
E-Mail: [email protected]
Bürgermeister Mobil: 0177/8587404
Privat: 07465/18777
Sprechstunden im Rathaus:
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten nach
Vereinbarung
Feuerwehr
112
Polizeiposten Engen
07733/94090
Wassermeister Marcel Haas
433
Engener Straße 2
0175/6 11 53 45
Elektrizitätswerk Aach 0800/3629477
Störungsstelle Tuttlingen
Gemeinschaftsantenne
Störungsstelle
Fa. telecab
0731/15388411
Ärztl. Bereitschaftsdienst
Notarzt
Dr. Burghardt
Hauptstraße 45
Zahnarzt Weidner
Engener Straße 3
Tierarzt Dr. Kicherer
Hauptstraße 16a
116 117
1 92 22
78 55
92 16 00
92 99 38
Tierärztlicher Notdienst
Von Samstag 12.00 Uhr bis Montag 7.00
Uhr, falls Ihr Haustierarzt nicht zu erreichen ist:
Für Kleintiere:
18./19.07.2015: Dr. Wilhelm, Ziegelei 11,
Radolfzell, Tel. 07732/970676
Erscheint einmal wöchentlich,
in der Regel mittwochs.
Bezugspreis: 9,— Euro jährlich
Seite 2
Mittwoch, 15. Juli 2015
Aacher Stadtblatt
Stadtnachrichten mit Amtlichen Bekanntmachungen
Du bist im Alter von sechs
bis 27 Jahren?
Du hilfst gerne Menschen?
Interessierst dich für die
Erste Hilfe?
Dann bist du hier genau richtig!
Wir veranstalten am 20.07.2015 eine „offene Gruppenstunde“, komm vorbei und
Du erhältst einen Einblick in das Jugendrotkreuz, gerne auch mit Deinen Eltern.
Uhrzeit: 18:30 Uhr- 20:00Uhr
Wo: Im DRK Heim des Ortsvereins Aach,
im Rathaus, Seiteneingang.
Kontakt per E-Mail
[email protected]
Aus dem Gemeinderat
Am 06. Juli 2015 hat der Gemeinderat getagt. Folgende Angelegenheiten wurden
behandelt:
Behandlung von Bauangelegenheiten:
a) Anbau von 2 Wohnräumen an bestehendes Wohnhaus, Hofweg 7
Das Wohnhaus Hofweg 7 soll um einen ca.
30 m² großen Anbau für zwei zusätzliche
Zimmer erweitern werden. Es handelt sich
um einen einstöckigen Anbau mit leicht
geneigtem Satteldach. Der Hofweg gehört
zum nicht überplanten Innenbereich (d.h.
es gibt keinen Bebauungsplan). Hier ist ein
Vorhaben zulässig, wenn es sich in die Umgebungsbebauung einfügt. Dies ist bei dem
geplanten Anbau gegeben. Der Gemeinderat konnte deshalb das Einvernehmen der
Gemeinde erteilen.
b) Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage, Gräfin-Helene-Str. 4
Auf dem Grundstück im Baugebiet „Längenberg Ost, 2. Abschnitt“ ist ein Einfamilienhaus mit Doppelgarage geplant. Die
Garage soll ein Flachdach erhalten. Etwa
75 % dieser Dachfläche soll gleichzeitig als
Terrasse genutzt werden; die restliche Garagendachfläche soll begrünt werden. Die Planung entspricht dem Bebauungsplan. Der
Gemeinderat gab seine Zustimmung.
Wasserversorgung:
a) Bericht über die Wasserschau vom
22.06.2015
Laut Trinkwasserverordnung muss das
Gesundheitsamt den ordnungsgemäßen
Zustand und Betrieb der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen regelmäßig kontrollieren (sogenannte „Wasserschau“). Eine
Wasserschau findet alle zwei bis drei Jahre
statt. Am 22.06.2015 war wieder eine Wasserschau in Aach. Dabei wurden alle Anlagenteile, insbesondere die Quellfassungen, der
Tiefbrunnen, die Druckerhöhungsanlage
und die Hochbehälter, begutachtet. Die
Stadt Aach hat in den vergangenen Jahren
viel in die Modernisierung der Wasserversorgungsanlagen investiert. Auch die seit
etwa drei Jahren laufende Nitrat-Sanierung
im Einzugsgebiet des Tiefbrunnens „Schlatter Stäudle“ zeigt erste Erfolge. Das Gesundheitsamt war deshalb mit dem Zustand der
Anlagen sehr zufrieden und konnte uns ein
gutes Zeugnis ausstellen.
b) Erneuerung von Anlageteilen
Unabhängig von der o.g. Wasserschau ist
klar, dass die Druckbehälter in der Druckerhöhungsanlage „Bohl“ und im Tiefbrunnen
„Schlatter Stäudle“ ausgetauscht werden
müssen, weil die TÜV-Zulassung abläuft.
Wassermeister Marcel Haas schlägt nun vor,
jetzt nicht einfach nur die alten Behälter
gegen neue auszutauschen, sondern durch
eine neue Pumpentechnik zu ersetzen. Dies
entspricht dem aktuellen Stand der Technik
und bringt auch funktionale Vorteile im Vergleich zu den bisherigen Druckbehältern.
Speziell im Baugebiet Bohl würde durch
die neue Technik die Versorgungssicherheit erhöht. Bisher ist es dort so, dass bei
einem Stromausfall die Wasserversorgung
komplett ausfällt. Mit der neuen Pumpentechnik wäre im Falle eines Stromausfalles
immerhin noch eine Versorgung mit dem
Ruhedruck des Leitungsnetzes vorhanden.
Die geschätzten Kosten liegen bei ca. 22.000
€. Da mittlerweile klar ist, dass der TÜV diese
Maßnahme noch im Jahr 2015 fordert, genehmigte der Gemeinderat die außerplanmäßigen Haushaltsmittel hierfür.
Zur weiteren Optimierung unserer Anlagentechnik ist eine weitere neue Maßnahme in
Planung. Es handelt sich hierbei um die Möglichkeiten für eine fernüberwachten Steuerung der Wasserversorgungsanlagen. Hierzu hat Wassermeister Haas zusammen mit
einem Fachmann ein Konzept erarbeitet, mit
dem der Tiefbrunnen und die Hochbehälter
zentral bei einer Leitstelle überwacht und
von dort aus gesteuert werden können. Teilweise sind hierfür bei den Behältersanierungen in den letzen Jahren bereits Voraussetzungen geschaffen worden. Dieses Konzept
könnte in mehreren Schritten umgesetzt
werden. Bei dieser Maßnahme haben wir
zwar keine zwingende Verpflichtung, so
wie bei der Umrüstung der Druckbehälter.
Jedoch würde dies unsere Anlagentechnik
deutlich verbessern. Für das Gesamtpaket
gibt es einen Kostenvoranschlag von ca.
45.000 €. Die Maßnahme könnte jedoch in
verschiedene technisch sinnvolle Einzelschritte untergliedert werden und dann auf
mehrere Jahre aufgeteilt werden. Der erste
Schritt wäre die Anbindung der Hochbehälter Eggen und Schule. Auch der Gemeinderat erachtet das Vorhaben für sinnvoll und
beauftragte die Verwaltung, das Konzept
weiter auszuarbeiten. Bis zu den Haushaltsplanberatungen soll ein Vorschlag für die
verschiedenen Einzelschritte vorliegen und
auch klar sein, was davon im Jahr 2016 umgesetzt werden kann.
Bericht aus dem Arbeitskreis „Friedhof“
Nachdem im vergangenen Jahr das neue
Grabfeld angelegt und die Wege gepflastert
wurden, beschäftigt sich der Gemeinderat
nun mit den Gebäuden auf dem Friedhof.
Für dieses Thema gibt es einen Arbeitskreis,
bestehend aus Bürgermeister Graf, vier Gemeinderatsmitgliedern,
Hauptamtsleiter
Ossola und Bauhofleiter Menzer. In der Woche zuvor traf sich dieses Gremium vor Ort
zur Beratung. Folgendes ist festzuhalten:
Die Leichenhalle soll saniert und umgebaut
werden. Hier sind drei Maßnahmen nötig:
Die bestehende Toilette auf der Rückseite
des Gebäudes ist in einem schlechten Zustand und vor allem auch nicht barrierefrei.
Sie soll zu einer behindertengerechten Toilette umgebaut werden; ausreichend Platz
ist vorhanden. Als weiteres soll das Dach der
Leichenhalle komplett erneuert werden. Im
diesem Zuge soll das Dach an der Seite zur
Kapelle hin um etwa 2,50 Meter über die
Gebäudewand hinausgezogen werden, um
eine Unterstehmöglichkeit als Wetterschutz
zu schaffen. Diese beiden Maßnahmen können zum Großteil durch Eigenleistungen
des städtischen Bauhofes erfolgen und sollen im kommenden Winter begonnen und
im Frühjahr abgeschlossen werden. Als dritte Maßnahme im Bereich der Leichenhalle
ist eine Neugestaltung des Aufbahrungsraumes angedacht. Die Idee dabei ist, dass der
Raum auch als Aussegnungsraum genutzt
werden kann. Um hier eine möglichst sinnvolle Lösung zu erarbeiten, soll auch unser
Bestattungsunternehmen in die Planung
einbezogen werden.
Wenn die Baumaßnahmen an der Leichenhalle abgeschlossen sind, soll dann noch das
Dach der Friedhofskapelle saniert werden.
Es handelt sich hier um ca. 200 m² Dachfläche mit Biberschwanzdeckung. Die Maßnahme ist für das Jahr 2017 vorgesehen.
Nitratgehalt im Trinkwasser
Am 01.07.2015 hat die monatliche Nitratmessung im Trinkwasser stattgefunden.
Der Nitratgehalt im Tiefbrunnen „Schlatter Stäudle“ lag bei 38 mg/l (gesetzlicher
Grenzwert: 50 mg/l). Vor der Einleitung ins
Ortsnetz wird das Brunnenwasser im Hochbehälter Humpelsberg mit Wasser von den
Quellen Homberg vermischt. Maßgeblich
ist deshalb der Nitratgehalt des ins Ortsnetz
abgegebenen Mischwassers. Dieser beträgt
32 mg/l. Die Hochzone (Altstadt) wird aus
dem Hochbehälter „Eggen“ und somit ausschließlich mit Wasser von den Quellen
Homberg versorgt. Hier liegt der Nitratwert
bei 22 mg/l.
Aacher Stadtblatt
Mittwoch, 15. Juli 2015
Abschlagszahlung auf
Wasser- und
Abwassergebühren wird fällig
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag!
In den nächsten Tagen feiern folgende
Jubilare ihren Geburtstag:
Am 31. Juli 2015 wird die Teilzahlung auf
die Wasser- und Abwassergebühren für den
Zeitraum April bis Juni 2015 fällig. Sie werden gebeten, den Vorauszahlungsbetrag
dem Vorauszahlungsbescheid für das Jahr
2015 zu entnehmen. Wenn seither Änderungen eingetreten sind, wird eine Mitteilung
verschickt. Sollten in Einzelfällen Unklarheiten auftauchen, erhalten Sie bei der Stadtverwaltung (Frau Scheu, Tel. 07774/9309-21
oder Frau Bach, Tel. 07774/9309-14) nähere
Auskünfte.
Wochenmarkt
Der Wochenmarkt auf dem Mühlenplatz findet immer donnerstags von
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt!
Folgende Waren werden angeboten:
Backwaren
Blumen
Fisch
Fleisch- und Wurstwaren
Käse
Obst und Gemüse
Rudolf Gygax,
Stadtstraße 20
93 Jahre
22.07.
Anna Riedlinger,
Oberdorfstraße 3a
92 Jahre
Wir gratulieren herzlich und wünschen für das kommende Lebensjahr
alles Gute, Glück, Gesundheit und
Gottes Segen.
GEBURT
Wir gratulieren Julia und Rolf Schroff,
Auf dem Ösch 33 zur Geburt ihrer Tochter
Vilma Amalia
und wünschen der kleinen Erdenbürgerin
Glück, Gesundheit und alles Gute.
15.07.
Seite 3
Wir waren überwältigt über die Blumen,
Süßigkeiten, Sekt, Kuchen mit 5 Kerzen und
einen als 5 geformten Hefezopf.
Herzlichen Dank für alle Glückwünsche und
Aufmerksamkeiten.
Besonders bedanken möchten wir uns beim
Fanfarenzug unter der Leitung von Christine Bader.Euer Auftritt war eine tolle Bereicherung für unser Jubiläum.
Dank auch an unseren Bürgermeister Severin Graf für die Grußworte und die Unterstützung über das ganze Jahr.
Bei Isolde und Werner Gnirß und bei Sven
Jetter bedanken wir uns für die Mithilfe.
DANKE !!!!!!!
Für die Narrenzunft
das Marktcafe`-Team
Lissy und Iris
Liebe Marktcafébesucher,
am Donnerstag,den 16.7.2015 servieren
wir euch wieder unsere leckere Himbeerweizenbierbowle.
Wir möchten uns bei euch allen ganz herzlich
bedanken, daß ihr am letzten Donnerstag
das 5 jährige Markt-und Marktcafe`jubiläum
in so großer Zahl mit uns gefeiert und daß
ihr über die 5 Jahre als Gäste uns die Treue
gehalten habt.
Auch der Kindergarten besuchte uns und
legte eine Marktcafé Vesperpause ein.
Ein Handwerker auf der Walz freute sich über
ein kühles Radler und genoss die Marktatmosphäre.
Mitteilungen der Vereine
Soziales Netzwerk
Aach e.V.
Nachbarschaftshilfe und
Begegnungsstätte
Soziales Netzwerk Aach
e.V.Mühlenstraße 1, Tel. 92 54 06
(auch Anrufbeantworter)
www.soziales-netzwerk-aach.de
Unsere Sprechzeiten :
dienstags
von 15.00 - 17.00 Uhr
donnerstags
von 9.30 - 11.30 Uhr
und 16.00 - 17.00 Uhr
Computeria
Öffnungszeiten:
Dienstags
von 15.00 – 18.00 Uhr
Donnerstags
von 18.00 – 20.00 Uhr
Vorherige Anmeldung unter der Rufnummer 07774 – 925760
Herzlich Willkommen
Die Reaktion auf die Verteilung unseres neuen Flyers war riesig, und so dürfen wir uns
über viele neue Mitglieder freuen, die wir
hiermit herzlich willkommen heißen.
Vielen Dank, dass Sie alle das soziale Netzwerk durch Ihren Mitgliedsbeitrag finanziell
und ideell
Unterstützen.
Bitte Terminverschiebung beachten:
Unsere nächste Fröhliche Kaffeerunde findet statt
am Freitag, 17. Juli 2015,
15.00 – 17.00 Uhr
in den Räumen des sozialen Netzwerks.
Der Fahrdienst steht in altbewährter Weise
zur Verfügung.
(Bitte bis spätestens 14:00 Uhr anmelden).
„Fröhliche Kaffeerunde für Jung und Alt“
„Heut geh ich zum Kaffee-Klatsch –
Lacht bitte nicht, das ist kein Quatsch!
Da trifft man sich ganz ungeniert.
Es wird erzählt und diskutiert.
Rezepte werden ausgetauscht.
Auch mancher gute Rat erlauscht.
Es wird gesungen und gelacht
Und manches Späßlein auch gemacht.
Das hebt die Stimmung und den Mut.
Ihr ahnt ja nicht, wie gut das tut.
Es ist der Seele Medizin
Und deshalb geh ich gern dorthin.“
( Else Kuch, Kressbronn )
Mein eigener Loop, mein eigener Scoody?
Das wollte ich schon lange mal ausprobieren!
Deshalb bieten wir den ultimativen Strickkurs für Anfänger und Geübte.
Der Strickkurs beginnt am Mittwoch 14.
Oktober und dauert bis Mittwoch 16. Dezember jeweils von 19.30Uhr bis 21.00Uhr
in den Räumen des sozialen Netzwerks,
also insgesamt 10 Abende.
Die Kosten betragen pro Teilnehmer 20€
(ohne Material).
Herzliche Einladung, kommt doch mit.
Das Material besorgt bitte jeder selbst! Hilfestellungen hierbei können gegeben werden.
Seite 4
Ach ja wichtig:
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 10 bis 12
Teilnehmer.
Also gleich anmelden!
Das Angebot beinhaltet:
Scoodies ( Mützenschals)
Loop mit angestrickter Mütze/ Kapuze
Cowl ( Roll-/Kragen der anderen Art)
passend dazu gerne auch
Handstulpen mit und ohne Daumen ( Handele)
Fuß/ Beinstulpen
Termin-Vorschau
„Malen als Ausgleich“ - alle 14 Tage in den
Räumen des Sozialen Netzwerkes.
Wann das nächste Treffen stattfindet, erfahren Sie von Janet Graf Tel.: 929425
„Offener Handarbeitskreis für Jung und
Alt“ - Nächster Termin:
Dienstag, 21. Juli 2015 in den Räumen des
Sozialen Netzwerks.
„Sprechzeit Sozialstation Engen“ - Nächster Termin:
Mittwoch, 15. Juli 2015
Aacher Stadtblatt
Mittwoch, 14.10.2015, von 14.00 – 16.00
Uhr in den Räumen des Sozialen Netzwerks.
Telefonisch erreichen Sie die Sozialstation
Engen unter der Tel.-Nr. 07733 / 83 00.
Förderverein GHS
Aach e.V.
Das letzte „gesunde Frühstück“
im Schuljahr 2014/2015
Am 07.07, konnten wir Dank der Spenden
und Unterstützung von Sabine Gärtner,
Silke Groß und Maria-Grazia Seibl ein letztes
Mal in diesem Schuljahr den Kindern der
Grundschule eine schöne Überraschung mit
einem „ Gesunden Frühstück“ bereiten.
Als ganz besonderes Extra gab selbstgemachtes gesundes Eis aus Beeren und Joghurt.
Von Herzen sagen wir, die Kinder und Lehrer
der GHS - Aach : DANKE.
Für die Vorstandschaft,
Marion Küchler.
Mitteilungen der Kirchen
Kath. Kirchengemeinde Aach
Sonntag, 19.07.2015
10.30 Uhr in der Stadtkirche: Hl. Messe im
Gedenken an Dorothea Maier, Vorstellung
der Firmanden aus Aach,
anschließend findet das Pfarrfest statt!
9.00 Uhr in Ehingen: Hl. Messe
10.30 Uhr in Engen: Hl.Messe
Claude (Jean-Pierre Darroussin) und Pierre
(Artus de Penguern) gehen sich aus gutem
Grund aus dem Weg. – Jetzt sind sie gleichermaßen entsetzt: Sie erhalten das Erbe
ihrer Mutter erst, wenn sie den Jakobsweg
nach Santiago de Compostela pilgern. Das
Trio ist ungeübt, ungläubig und verfeindet
- aber auf das Geld wollen sie nicht verzichten. So schließen sie sich einer Reisegruppe
an, angeführt von Guy (Pascal Légitimus).
Der Fußmarsch wird zur erwarteten Tortur und schweißt die Gruppe aus 9 Personen zusammen. Regie: Coline Serreau; Frankreich
2005, 104 Min.; FSK 12 Jahre.Evtl. Sitzkissen
mitbringen.Der Eintritt ist frei, über Spenden freut sich das Bildungswerk.
Mittwoch, 22.07.2015
18.30 Uhr in der Friedhofskapelle: Hl. Messe
im Gedenken an Franz Schwarz, Erika Müller,
Rufin und Mathilde Fritschi
Evangelische Kirchengemeinde Aach-Volkertshausen
Homepage der Katholischen Kirche:
www.kath-oberer-hegau.de
Anschrift: Hauptstraße 2, Engen,
Tel. 07733/94080
Gottesdienste
Open Air Kino im Pfarrgarten
Das Kath. Bildungswerk Oberer Hegau
lädt am Freitag, 07. August 2015 um
21.00 Uhr zum Open Air Kino in den
Pfarrgarten des Kath. Pfarrhauses in Engen/Hauptstr. 2 ein. Gezeigt wird die
humor- und schwungvolle Komödie:
Saint Jaques. Pilgern auf Französisch.
Die drei Geschwister Clara (Muriel Robin),
Aach, mit Kindergottesdienst im Nebenraum
Montag, den 20.07.
19:00 Uhr Gebetskreis im Nebenraum der
Christuskirche, Aach
19:30 Uhr Bibelgesprächskreis im Nebenraum der Christuskirche, Aach
Donnerstag, den 23.07.
15:00 Uhr Sommerfest des Seniorenkreises auf dem Gelände der Christuskirche
in Aach
Treffpunkt 14:45 Uhr Gemeindezentrum
Volkertshausen
Bei Rückfragen setzen Sie sich bitte mit
Frau Brockhaus in Verbindung.
19:30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im
Nebenraum der Christuskirche, Aach
Anschrift: Friedenstraße 9,
78269 Volkertshausen, Tel. 07774/459
Freitag, den 24.07.
19:00 Uhr Mitarbeiter-Grillfest auf dem Gelände Christuskirche, Aach
Mittwoch, den 15.07.
20:15 Uhr Chortreffen des Ökum. Kirchenchores in der Turnhalle des Kindergartens,
Aach
Sonntag, den 26.07.
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Saft) in der Christuskirche, Kindergottesdienst im Nebenraum, Aach
Sonntag, den 19.07.
10:00 UhrGottesdienst in der Christuskirche
Aacher Stadtblatt
Mittwoch, 15. Juli 2015
Seite 5
Wissenswertes und Termine aus der Nachbarschaft
Boccia und Pizza
20 Jahre Deutsch Italienischer Freundeskreis Volkertshausen
Sonntag, 19. Juli – 16.00 Uhr Pfarrer-Ferdinand-Ganter Platz
Der am 19. Juli 1995 gegründete Deutsch
Italienische Freundeskreis Volkertshausen
e.V. feiert auf den Tag genau seinen 20. Geburtstag. Gefeiert wird mit ein paar Runden
Boccia auf der vereinseigenen Bocciabahn
auf dem Pfarrer Ferdinand Ganter Platz an
der „Alten Kirche“. Für das leibliche Wohl sorgen die fleißigen Pizza-Bäcker des Vereins.
Zum runden Geburtstag sind alle Mitglieder
und Nicht-Mitglieder sowie Freunde des
Vereins herzlich eingeladen.
Eintritt frei
BUND Kindergruppen
- Eigeltingen Kinder, die gerne draußen etwas erleben
wollen und sich für Tiere und Pflanzen interessieren, die gerne auf Moos sitzen, in der
Erde graben, im Wasser planschen, über
Baumstämme klettern, durchs Herbstlaub
rascheln – alle, die lernen wollen wie man
Naturschützer werden kann – sie sind herzlich zur BUND-Kindergruppe eingeladen.
Wir gehen auf Tauchstation
Bringt Handtuch, Gummistiefel oder Wasserschuhe mit, denn wir gehen auf Unterwasserjagd.
Kosten 2,00 € pro Veranstaltung, eine Mitgliedschaft beim BUND ist nicht erforderlich.
Bringt ein kleines Vesper, etwas zu trinken
sowie eine Sitzunterlage mit. Robuste, wettergerechte Kleidung und feste Schuhe sind
Voraussetzung.
Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren treffen
sich am Dienstag, den 21.07.2015
um 15 Uhr an der Ortstafel Homberg OT
Eigeltingen (Ortseingang von Eigeltingen kommend). Die Veranstaltung endet
um 17:00 Uhr.
Anmeldung erforderlich, bitte bis spätestens zum Vortag bei W. Kostmann:
Tel.: 07774-1072 oder mobil, auch per SMS:
0172-7406414
Erlebnissamstag „Ente ahoi!“
am 1. August
Enten gesucht! – Die Aktionsgemeinschaft sucht dringend 2 CV!
Für den Erlebnissamstag am 1. August werden noch „Enten“ gesucht. In diesem Fall
sind Autos gemeint, nämlich die heiß geliebten und außerordentlich beliebten 2CV.
Von 14.30 bis ca. 18 Uhr wird es eine
„Döschwo“-Ausstellung auf dem Marktplatz
geben und alle, die Lust und Zeit haben, ihre
Ente an diesem Tag in Radolfzell zu zeigen,
sind herzlich eingeladen!
Die Aktionsgemeinschaft freut sich auf Anmeldungen an:
Per Mail: [email protected], Tel. 07732-9407094 (vormittags)
Bei Ihrer Anmeldung freuen wir uns über die
Angabe Ihres Vor- und Nachnamens sowie
dem Kennzeichen und dem Baujahr Ihrer
„Ente“.
Pfifferling-Saison
Auf Ihren Besuch freuen sich
Heidi & Freddy Greuling
Ruhetag: Mittwoch ab 14.00 Uhr bis Freitag 17.00 Uhr
17.Töpfermarkt in Iznang
Halbinsel Höri bei Radolfzell am See
Mit Musik der Jugendmusikschule Höri wird der Iznanger Töpfermarkt am Samstag, den
18. Juli 2015 um 11.00 eröffnet und lädt für 2 Tage die Besucher zu einem Rundgang ein.
2015
18. Juli
,
Vom klassischen Gebrauchsgeschirr bis hin zu besonderen Wohnaccessoires,
g
a
t
s
m
r
Sa
Uh
werden die Werke von über 70 Keramikern angeboten.
11 - 21 uli 2015
g, 19. J
Wie bereits zur Tradition geworden, versucht der Markt eine große Bandbreite an Sonnta - 18 Uhr
11
ausgefallener und künstlerischer Keramik von keramischen Fachbetrieben aus
Deutschland, Belgien, Frankreich, Italien, Österreich, der Schweiz, Slowenien und
Ungarn vorzustellen.
Die Ausstellung im Rathaus Iznang steht in diesem Jahr unter dem Motto
"Jardinière, Pflanzgefäße und Co" und am Samstagabend wird unter den für diese
Ausstellung eingereichten Objekten der von den Veranstaltern und der Sparkasse SingenRadolfzell ausgelobte Iznanger Keramikpreis verliehen. Ebenfalls wird dieser Preis
von der Gemeinde Moos unterstützt.
Innerhalb des Rahmenprogramms wird neben der Tombola zu Gunsten des Integrativen
Segelvereins wieder ein Töpfern für Kinder angeboten.
Am Sonntag ist wieder Jazztime mit Volker Wagner and friends.
Speis und Trank gibt's am Rande des Marktes, am Bodenseeufer beim Strandfest,
bewirtet vom Narrenverein.
Wenn Sie bauen wollen
www.leberer-perfekthaus.de
DAME SUCHT: hochwertige Kleidung, Porzellan,
Handtaschen, Möbel, Uhren, Schmuck,Teppiche,
Münzen, Bestecke, Sammlungen, komplette Nachlässe.
Telefon 01573 53 94 274

Download Report