tt h - Aachquelle

tt
h
Herausgeber:
Stadtverwaltung 78267 Aach,
Tel. 07774/93 09-0. Verantwortlich
für den redaktionellen Inhalt:
Bürgermeister Severin Graf
für den Anzeigenteil:
Primo-Verlag Anton Stähle,
78333 Stockach, Meßkircher Str. 45
Tel. 07771/93 17-11
Telefax: 07771/93 17-40
e-mail: [email protected]
Internet: http://www.primo-stockach.de
Erscheint einmal wöchentlich,
in der Regel mittwochs.
Bezugspreis: 9,— Euro jährlich
Wichtige Rufnummern
Ingenieurbüro für Baustatik erö net
Bürgermeisteramt
Tel. 9309-0
Hauptstraße 16
Fax 9309-30
www.aach.de, www.aachquelle.de
E-Mail: [email protected]
Bürgermeister Mobil: 0177/8587404
Privat: 07465/18777
Sprechstunden im Rathaus:
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten nach
Vereinbarung
Feuerwehr
112
Polizeiposten Engen
07733/94090
Wassermeister Marcel Haas
433
Engener Straße 2
0175/6 11 53 45
Elektrizitätswerk Aach 0800/3629477
Störungsstelle Tuttlingen
Gemeinschaftsantenne
Störungsstelle
Fa. telecab
0731/15388411
Ärztl. Bereitschaftsdienst
Notarzt
Dr. Burghardt
Schulstraße 7
Zahnarzt Weidner
Engener Straße 3
Tierarzt Dr. Kicherer
Hauptstraße 16a
116 117
112
78 55
92 16 00
92 99 38
Tierärztlicher Notdienst
Tierärztlicher Notdienst
Von Samstag 12.00 Uhr bis Montag 7.00
Uhr, falls Ihr Haustierarzt nicht zu erreichen ist:
Für Kleintiere:
30./31.07.2016:
Dr. Boos, Scha hauser Straße 165c,
Singen, Tel. 07731/62200
In Aach gibt es seit kurzem ein neues Ingenieurbüro. Frau Barbara Weigand hat ihr
„Ingenieurbüro für Tragwerksplanung“ in ihrem Haus in der Hauptstraße 20 jetzt
auch o ziell erö net.
Barbara Weigand hat im Jahr 1990 an der Fachhochschule Würzburg ihr Diplom im
Bauingenieurwesen gemacht. Seither arbeitete sie in verschiedenen Büros und hat
somit auch reichlich Berufserfahrung gesammelt. Nun war für sie die Zeit reif, sich
mit einem eigenen Büro selbständig zu machen. Frau Weigand bietet alle Leistungen
rund um die Baustatik an. Bürgermeister Severin Graf gratulierte zur Start in die Selbständigkeit und wünschte ihr viel Erfolg und Freude in ihrem eigenen Büro. Das Büro
Weigand ist erreichbar unter Tel.Nr. 07774/9232950, E-Mail: [email protected]
Seite 2
Mittwoch, 27. Juli 2016
Aacher Stadtblatt
St ad t nachr icht en m it A m t lichen Bekan n t m achun gen
Erwachsenen-FreizeitProgramm 2016
Bürgermeister Severin Graf überbrachte der
Jubilarin die Glückwünsche der Stadt Aach.
Das Ferien-Freizeit-Programm für die Erwachsenen von Aach ist fertig. Es bietet
während den großen Ferien wieder einige
sehr interessante Programmpunkte. Das
Programm liegt diese Woche dem Wochenblatt bei.
Die Anmeldungen bitte direkt ans Rathaus
bei Frau Ruß, welche auch gleich den Unkostenbeitrag einzieht.
Wir bitten sämtliche Mitteilungen und
Termine, die für die Zeit vom 03. bis 31.
August im Amtsblatt erscheinen sollen,
bis zum Redaktionsschluss für das letzte
Mitteilungsblatt vor der Sommerpause
am
Montag, den 01. August 2016,
12.00 Uhr,
Wir ho en auf rege Beteiligung und wünschen allen Teilnehmern viel Spaß.
Ferienprogramm
Am 29.07. möchte Herr Franz Heil mit
Euch ab 17.00 Uhr auf dem Mühlenplatz
Federfußball spielen. Federfußball ist
eine 3000 Jahre alte chinesische Sportart.
Es sind alle interessierten Kinder und Erwachsenen herzlich hierzu eingeladen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Kommt einfach am Freitag, 29.07.
um 17.00 Uhr auf den Mühlenplatz
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag
In der vergangenen Woche konnten wieder
zwei Mitbürger einen runden Geburtstag
feiern.
Am vergangenen Dienstag hatte Frau Gertrud Menzer vom Hofweg ihren 80er. Frau
Menzer erfreut sich noch recht guter Gesundheit und versorgt sich noch weitgehend
selbst. Seit drei Jahren ist sie nun verwitwet.
Zuvor war sie über 50 Jahre mit ihrem Ehemann Fritz verheiratet. Aus der Ehe gingen
eine Tochter und ein Sohn hervor und auch
zwei Enkel gehören zur Familie. Ihr Ehemann Fritz war 20 Jahre lang Hausmeister
in unserer Schule. Während dieser Zeit war
auch Frau Menzer als Reinigungskraft in der
Schule tätig.
Nach der Sommerpause erscheint das
“Aacher Stadtblatt” wieder am Mittwoch,
31. August 2016.
im Rathaus abzugeben.
Stadt Aach
Am Freitag konnte Herr Eugen Menzer aus
der Hauptstraße 32 seinen 90. Geburtstag
feiern. Auch Bürgermeister Severin Graf
gratulierte dem Jubilar herzlich zu diesem
besonderen Geburtstag. Eugen Menzer
wurde 1926 in Aach geboren. In seinen
jungen Jahren musste er noch zum Kriegsdienst einziehen und geriet anschließend
in Gefangenschaft. Nach seiner Rückkehr
in die Heimat arbeitete er viele Jahre in seinem erlernten Beruf als Ofensetzer. Im Jahr
1969 wechselte er zur Straßenmeisterei, wo
er dann bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand arbeitete. In den Aacher Vereinen war
Herr Menzer stark engagiert. 48 Jahre spielte
er aktiv in der Stadtmusik. Auch im Radfahrverein RMSV Edelweiß war er lange Jahre in
verschiedenen Funktionen tätig, davon 10
Jahre als erster Vorsitzender. Eugen Menzer
ist seit 1959 mit seiner Frau Maria verheiratet. Zur Familie gehören zwei Söhen, eine
Tochter und sieben Enkel.
Der Helferkreissucht einen Kleiderschrank 3-türig, einen Kleiderschrank 2-türig, einen Stuhl
und einen Staubsauger oder Teppichkehrer.
Tel. 6331 oder 7905.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Das Amtsblatt macht
Sommerpause!
Wir machen darauf aufmerksam, dass
in der 32., 33. und 34. Kalenderwoche
kein Mitteilungsblatt erscheint. Das
letzte Amtsblatt vor der Sommerpause
erscheint am Mittwoch, den 03. August
2016.
Landkreis Konstanz
Satzung der Stadt Aach über die Entschädigung der ehrenamtlich täti gen Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Aach
vom 17. Februar 2014 der derzeit gültigen Fassung
Feuerwehr-Entschädigungssatzung (FwES)
Aufgrund § 4 der Gemeindeordnung für Baden Württemberg in Verbindung mit § 16
des Feuerwehrgesetzes für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat der Stadt Aach
am 18.07.2016 folgende Satzung beschlossen:
§1
§ 2 Absatz 1 erhält folgende neue Fassung:
1. Die ehrenamtlich tätigen Angehörigen
der Gemeindefeuerwehr (Feuerwehrangehörige) erhalten für Einsätze auf
Antrag ihre notwendigen Auslagen
sowie ihren nachgewiesenen Verdienstausfall in tatsächlicher Höhe ersetzt. Anstelle des Verdienstausfalls in
tatsächlicher Höhe kann der Verdienstausfall - bei kostenersatzp ichtigten
Einsätzen - als Aufwandsentschädigung nach einem einheitlichen Durchschnittssatz beantragt werden; dieser
beträgt für jede volle Stunde 10,00 €.
§2
Diese Satzung tritt rückwirkend zum 1. Januar 2015 in Kraft.
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrensund Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO)
oder von aufgrund der GemO erlassenen
Verfahrens- und Formvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach § 4
Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht
schriftlich innerhalb eines Jahres seit der
Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt Aach geltend gemacht wor-
Aacher Stadtblatt
den ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung
begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt
nicht, wenn die Vorschriften über die Ö entlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder
die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind.
Aach, den 18. Juli 2016
Severin Graf, Bürgermeister
Mittwoch, 27. Juli 2016
b) Grundsteuer
3. Rate für das Jahr 2016
zur Zahlung fällig.
Den Zahlungsp ichtigen, die der Gemeinde
eine Einzugsermächtigung erteilt haben,
wird der entsprechende Betrag vom Konto
abgebucht.
Wir bitten um Beachtung!
Abschlagszahlung auf
Wasser- und
Abwassergebühren war fällig
Am 31. Juli 2016 wird die Teilzahlung auf
die Wasser- und Abwassergebühren für den
Zeitraum April bis Juni 2016 fällig. Sie werden gebeten, den Vorauszahlungsbetrag
dem Vorauszahlungsbescheid für das Jahr
2016 zu entnehmen. Wenn seither Änderungen eingetreten sind, wird eine Mitteilung
verschickt. Sollten in Einzelfällen Unklarheiten auftauchen, erhalten Sie bei der Stadtverwaltung (Frau Scheu, Tel. 07774/9309-21
oder Frau Bach, Tel. 07774/9309-14) nähere
Auskünfte
Grundsteuer und Gewerbesteuervorauszahlungen
werden fällig
Am 15.08.2016 werden folgende Steuern
zur Zahlung fällig:
a) Gewerbesteuervorauszahlungen
3. Rate für das Jahr 2016
Stadtkasse
GEBURT
Wir gratulieren Sabrina und Benjamin Bacher, Mühlhauser Straße 26 a zur Geburt
Ihres Sohnes
Toni Helmut
und wünschen dem kleinen Erdenbürger
Glück, Gesundheit und alles Gute.
Wochenmarkt
Der Wochenmarkt auf dem Mühlenplatz ndet immer donnerstags von
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt!
Folgende Waren werden angeboten:
Backwaren
Blumen
Fisch
Fleisch- und Wurstwaren
Käse
Obst und Gemüse
M it t eilun gen aus dem Kind er gar t en
Liebe Aacher Bürger/innen,
liebe Kita.-Eltern,
hiermit möchten wir uns für die zahlreichen Kleiderspenden zu unserer Kleidersammlung Ende Juni recht herzlich bedanken
Es waren 1220 kg Kleidung, es wurden
somit
327.-Euro für die Kindertagesstätte erwirtschaftet, was wir auf unser Spendenkonto einbezahlt haben.
Diesen Betrag werden wir für Material in
die Bewegungsbaustelle im Mehrzweckraum investieren.
Wir möchten uns auch hiermit bei Frau
Stauch und Ihren Helfern für Ihr Engagement, diese Sammlung zu organisieren,
ganz herzlich bedanken.
Aus der KinderTagesstätte St. Josef sollen
auch diesen Sommer nicht die Grüße fehlen!!! Wir wünschen allen Aacher Bürgern
und Familien unserer KiTa, sowie allen Mitarbeitern & der katholischen Seelsorgeeinheit Oberer Hegau mit dem Gemeindeteam
Aach, der Stadtverwaltung Aach, erholsame,
erfrischende, inspirierende Sommertage“,
„Oasenmomente zum Auftanken“, „Aktion
um t zu bleiben“... Dieses Jahr schließen
wir ebenfalls & besonders die eißigen und
freundlichen Bauarbeiter der Langensteinerstraße und Zulieferer unserer KiTa in diese Wünsche mit ein...
An unserem letzten KiTa – Tag, Freitag der
29. Juli 2016 sind wir bis 15 Uhr vor Ort
erreichbar. Am 22. August 2016 ö nen
wir ab 7:30 Uhr wieder unsere Türen, freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen und
wünschen allen die sich im alten Kindergartenjahr bei uns verabschieden Gottes Segen
für den weiteren Weg.
Mit freundlichen Grüßen
KiTa Team St. Josef, Aach
Ihr Kita.-Team
Seite 3
Bevölkerungsfortschreibung
Stand
am 31. Mai 2016:
2.285 Einwohner
Anmeldungen:
Geburten:
21
1
+ 22
Abmeldungen:
Sterbefälle:
17
2
- 19
Stand
am 30. Juni 2016:
2.288 Einwohner
Müllabfuhrtermine
August
Montag, 01.08.: Biomüll
Montag, 08.08.: Biomüll
Montag, 15.08.: Biomüll
Mittwoch, 17.08.: Restmüll und Gelber
Sack
Montag, 22.08.: Biomüll
Dienstag, 23.08.: Papier
Montag, 29.08.: Biomüll
Bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen!
Seite 4
Mittwoch, 27. Juli 2016
Aacher Stadtblatt
Freiwilliges Soziales Jahr
2016/2017 in der Kath. Kindertagesstätte St. Josef in Aach
Wir sind die 6 gruppige, katholische Kindertagesstätte St. Josef in Aach und freuen uns
über deine Bewerbung für ein FSJ Jahr ab
01.09.2016- Schwerpunkt Kindergarten.
Bewerbungsanschreiben mit den üblichen
Unterlagen gehen bitte an: Katholische Kindertagesstätte St. Josef, z. Hd. Fr. M. Winter,
Langensteiner Str. 2, 78267 Aach/Hegau.
Du planst gerade ein freiwilliges soziales
Jahr ab September 2016 bis August 2017?
Vielleicht passt du zu uns?
Für Rückfragen sind wir per Telefon bis einschließlich Fr. 29.07.16 12 Uhr und ab Mo.
22.08.16 7:30 Uhr unter 07774 7596 telefonisch erreichbar.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung,
KinderTagesstätte St Josef, Aach
M it t eilun gen der Ver ein e
Altennachmittag
im August 2016
Am Mittwoch den 03. August tre en wir uns
ab 14:00 Uhr in der Jägermühle. Wer gern
unseren Kreis besuchen möchte ist herzlich
willkommen. Die Teilnahme ist völlig unverbindlich es wird kein Beitrag erhoben auch
keine Anwesenheitsliste geführt, es gibt keine Vereinsstatuten. Wir möchten einfach ein
paar Stunden Unterhaltung bieten für die
Senioren unserer Gemeinde. C+M
Soziales Netzwerk
Aach e.V.
Soziales Netzwerk Aach e.V.
Mühlenstraße 1, Tel. 92 54 06
(auch Anrufbeantworter)
www.soziales-netzwerk-aach.de
Unsere Sprechzeiten:
dienstags
von 15.00 - 17.00 Uhr
donnerstags
von 9.30 - 11.30 Uhr
und 16.00 - 17.00 Uhr.
Computeria
Ö nungszeiten:
Dienstags
von 15.00 – 18.00 Uhr
Donnerstags
von 18.00 – 20.00 Uhr
Bitte beachten : Die Computeria macht
Sommerpause während der Schulferien.
Vorherige Anmeldung unter der Rufnummer 07774 – 925760 bei Peter F. Hofer
oder per E-Mail an:
[email protected]
[email protected]
Häsch dees scho gläse
Die Urlaubszeit steht an, Zeit für ein gutes
Buch.
In unserer Bücher- und Lese-Ecke im Raum
der Begegnungsstätte des sozialen Netzwerks
können Sie während der üblichen Ö nungszeiten einfach mal reinschnuppern oder sich
Lesefutter holen - gerne können Sie auch
Bücher tauschen oder spenden.
Machen Sie regen Gebrauch davon.
Lesekreis
Unser nächster Lesekreis ist am Donnerstag, 29.September 2016 um 19.15 Uhr in
den Räumen des Sozialen Netzwerks.
Wir lesen das Buch : „ Ab heute heiße ich
Margo“ von Cora Stephan.
Aus dem Inhalt:
Stendal in den Dreißigerjahren: Hier kreuzen
sich die Wege von Margo und Helene. Margo
ist Lehrling in der Buchhaltung, Helene Fotogra n. Sie lieben denselben Mann, werden
durch den Krieg und die deutsche Teilung
getrennt und bleiben doch miteinander
verbunden. Die Geschichte zweier Frauen
mit einem gemeinsamen Geheimnis, berührend, fesselnd und voller Überraschungen!
Margo weiß, was sie will: eine anspruchsvolle Arbeit und Verantwortung. Als sie Helene
bei Photo-Werner tri t, hat diese schon viel
riskiert. Sie ist im Spanischen Bürgerkrieg
zwischen die Fronten geraten. Mit ihr taucht
Alard von Sedlitz in Stendal auf, ein charismatischer junger Schlesier, in den sich beide verlieben. Sie werden durch Krieg und
Verfolgung getrennt. Margo verliert auf der
Flucht 1945 ihr Kind und beinahe ihr Leben.
Mit Henri, dem der Krieg alle Illusionen geraubt hat, baut sie sich eine neue Existenz in
Westdeutschland auf. Helene, die Buchenwald überlebt hat, wird in Ostberlin von
der Stasi zur »Kundschafterin des Friedens«
ausgebildet. Auf dem Höhepunkt des Kalten
Krieges tre en beide wieder aufeinander,
verbunden durch ein Familiengeheimnis
und gelenkt durch die Stasi. Doch selbst
das Ende der DDR bedeutet kein Ende ihrer
dramatischen Verstrickung, die noch bis ins
letzte Jahr des 20. Jahrhunderts reicht.
Termin-Vorschau
„ Malen als Ausgleich“ Wir tre en uns in der Regel alle 14 Tage in
den Räumen des sozialen Netzwerks.
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Janet Graf Tel.: 929425.
„ O ener Handarbeitskreis für Jung und
Alt“ - Nächste Termine:
Dienstag, 09. August 2016 und 16. August 2016 von 10:00 – 11:30 Uhr in den
Räumen des sozialen Netzwerks.
„ Fröhliche Ka eerunde für Jung und Alt“
- Unser nächstes Tre en ndet statt am
Freitag, 16. September 2016, 15.00 – 17.00
Uhr in den Räumen des sozialen Netzwerks.
„ Sprechzeit Sozialstation Engen“ - Nächster Termin:
Mittwoch, 16. November 2016, von 14.00
– 16.00 Uhr
in den Räumen des Sozialen Netzwerks.
Telefonisch erreichen Sie die Sozialstation
Engen unter der Tel.-Nr. 07733 / 83 00.
„ Schüßlersalze“ – ein Info-Abend am
Montag, 19. September 2016 um 19:00
Uhr .
„Welt-Alzheimer-Tag“ –
Dienstag, 20. September 2016 .
„ Häusliche Betreuung in der Altenhilfe“
– Neuer Kurs ab Oktober 2016 bis März
2017.
SV Aach-Eigeltingen
Pokalspiel
Am Samstag, 30.07.2016 um 17:00
SVAE - Hegauer FV
auf dem Ettenberg-Sportplatz in Aach.
Baden-Württembergischen
Meisterschaft im Kunst- und
Einradsport am 24.07.2016 in
Gutach / Schwarzwaldbahn
Kurz vor den Sommerferien in Baden-Württemberg, gab es in der Curt-Liebich-Halle
von Gutach im Schwarzwald Kunst- und
Einradsport vom Feinsten. Die drei BadenWürttembergischen
Radsportverbände
Baden, Solidarität Baden und Württemberg
trugen die Landesmeisterschaften der Elite
aus. Es war wiederum typisches „Hallenradsport-wetter“. Draußen Sonne pur, was
eigentlich optimal für Outdoor-Radsport
gewesen wäre und drinnen entsprechend
schwül. Trotzdem trotzten die Sportlerinnen
und Sportler den hohen Temperaturen und
geizten nicht mit ihren Leistungen. Noch
klappte zu Beginn der Wettkampfsaison
nicht alles perfekt, und so musste das gute
Kampfgericht die viele Absteiger mit 2 Punkten Abzug „bestrafen“. Bis zu den beiden
DM-Halb nals, die Mitte/Ende September
zur Austragung kommen, bleibt noch etwas
Zeit, diese Fehler auszumerzen. 9 BaWü-Titel
wurden vergeben. Mit 5 Titeln holten die
badischen Hallenradsportler erstmals mehr
Titel als die schwäbische Fraktion. Vier Titel
Aacher Stadtblatt
bei vier Starts sicherte sich alleine der RMSV
Aach, dessen Sportlerinnen im 4er Einrad
Frauen, 6er Kunstrad, 4er Kunstrad Frauen
und 6er Einrad jeweils BaWü-Gold mit nach
Hause nahmen. Alle vier Aacher Mannschaften sind damit für die DM-Halb nals quali ziert. Den fünften Titel für Baden sicherten
sich die Gastgeber vom RSV Gutach durch
Sophie Nattmann/Caroline Wurth im 2er der
Frauen.
Optimal lief es dagegen für den 4er Einrad
Frauen des RMSV Aach. Köngen (134,48),
Oberesslingen 1 (137,63) und Denkendorf
(139,78) waren stark gefahren und hatten
kräftig vorgelegt, bevor Carina Paukstadt,
Katja Gaißer, Cornelia Henninger und Sybille Gallmann als letzter Starter in dieser Disziplin von 10 Mannschaften auf die Fläche
gingen. Sie liesen sich von den vorgelegten
Punktzahlen nicht nervös machen und spulten Übung für Übung gekonnt herunter,
sodass die Kampfrichter nicht viel zu beanstanden hatten. Von 148,4 Punkten sollten
am Ende 145,14 Punkte und Platz 1 an der
Anzeige stehen. Auch in der nächsten Disziplin waren die Aacherinnen top. Nur Denkendorf und Aach schickten im 6er Kunstrad
eine Mannschaft an den Start. Denkendorf
legte 139,91 Punkte vor.
Mittwoch, 27. Juli 2016
Vortrag vorgenommen. Bis zur 2. Minuten
konnten sie diese Vorhaben durchsetzen,
dann touchierten sich zwei Sportlerinnen
bei der Flügelmühle mit Drehungen und
mussten vom Rad. Danach wurde es unruhiger und die kleinen Fehler summierten sich
und am Ende passte die letzte Übung nicht
mehr in die vorgegeben 5 Minuten. 186,21,
eine kleine Enttäuschung. Doch auch das
favorisierte Denkendorf patzte und sollte
am Ende mit 181,86 von der Fläche gehen.
Somit BaWü-Titel Nr. 3.„Dass der Titel im 4er
Kunstrad nach Aach geht, daran habe ich
nach dem Vortrag unserer vier Sportlerinnen nicht mehr geglaubt“, so Aachs Trainer
Paul Gaißer. „Aber es kam ja bekanntlich anderst.“
Den letzten Start absolvierten die Aacherinnen im 6er Einrad. Aufgrund der eingereihten Schwierigkeit hatten alle vier Mannschaften die Chance auf den Titel. Köngen
erö nete mit 121,14. Carina Paukstadt,
Katja Gaißer, Cornelia Henninger, Sybille
Gallmann, Sarah Bötzer und Nadine Schmid
als nächstes fuhren wie im 4er Einrad eine
perfekte Kür. 144,20 Punkte ihr Ergebnis.
Die konnten anschließend auch nicht mehr
von Oberesslingen (138,59) und Denkendorf (127,66) überboten werden. Somit bei
4 Starts, der 4 BaWü-Titel. „Von der Platzierung her, waren wir mehr als zufrieden“, so
Paul Gaißer bei seinem Resümee. „Die beiden Einraddisziplinen und der 6er Kunstrad
waren sehr gut, während wir uns im 4er
Kunstrad etwas mehr erho t hatten. Die vier
können es besser. Bis zu den DM-Halb nals
im Herbst wird noch jede Menge Schweiß
ießen.“
Ergebnisse im Internet unter www.rmsvaach.de > Ergebnisse > Hallenrad.de
(v.l.n.r.) Sybille Gallmann, Sarah Bötzer, Carina Paukstadt, Katja Gaißer, Cornelia Henninger und Nadine Schmid hatten mit 193,3
Punkten die höchste Schwierigkeit aufgestellt. Auch hier zeigten die Aacherinnen ihr
Können und zogen das schwere Programm
sturzfrei durch. 178,13 Punkte, damit BaWüTitel Nr. 2.
Im 4er Kunstrad der Frauen hatten sich Carina Paukstadt, Katja Gaißer, Cornelia Henninger und Sybille Gallmann einen sturzfreien
Wilhelm-Tell-Schützen
Aach e.V
Am 14. August ndet wieder unser alljährliches internationales Jagdturnier am Ettenbergsportplatz statt. Ab 8.00 Uhr können die
Schützen starten. Auf einem Parcours mit 28
3D-Tieren gilt es immer den Pfeil in die Killzone zu setzen. Es liegen schon sehr viele
Anmeldungen aus Deutschland, Österreich
und der Schweiz vor.
Seite 5
Samstags wird eine kleine Gruppe den Parcours durchschießen, damit wir feststellen
können, ob alles in Ordnung ist.
Wir bitten die Bevölkerung an diesen Tagen
nur auf den ausgeschilderten Wegen zu laufen, und ganz besonders auf Absperrungen
zu achten, die mir Absperrband und zusätzlichen Schilder „Achtung Bogenschießen“
gekennzeichnet sind. Die Hundebesitzer
sollten ihre Hunde an der Leine führen.
Natürlich ist den ganzen Tag über für Bewirtung gesorgt. Unsere Küche ist wieder bestens vorbereitet, wie gehabt warme Speisen,
belegte Brötchen, selbstgebackene Kuchen
und Torten.
Wer Lust hat die Bogenschützen und ein
3D - Turnier mal kennenzulernen ist gerne
herzlich eingeladen, oder wer vielleicht nur
etwas Essen möchte ist ebenfalls herzlich
eingeladen.
Wir wünschen allen einen schönen Tag , ein
Dankeschön an die Bevölkerung und „Viele
Zwanziger“ den Schützen!
Der VdK Sozialrechtsschutz
gGmbH informiert:
- August-2016 Sprechtage des Sozialverbandes VdK durch Sozialrechtsreferentin Frau Petra Mauch, die Termine
am:
02.08. und 04.08 fallen aus! die weiteren
nden statt in Radolfzell VdK Geschäftsstelle, Bleichwiesenstr.1/1, ab: 09. August jeden
Dienstag von 9°°-15.30 Uhr und jeden Donnerstag von 8.30 – 12°° Uhr, wir bitten um
Terminvereinbarung Tel. 07732-9236 -0
---------Die Sprechtage im August 2016 in der
VdK Geschäftsstelle Konstanz, fallen im
August
M it t eilun gen der Kir chen
Kath. Kirchengemeinde Aach
Homepage der Katholischen Kirche:
www.kath-oberer-hegau.de
Anschrift: Hauptstraße 2, Engen, Tel.
07733/94080
Gottesdienst
Mittwoch, 27.07.2016
18.30 Uhr in der Friedhofskapelle: Hl. Messe
im Gedenken an Anna und Friedrich Haas
Samstag, 30.07.2016
18.30 Uhr in der Stadtkirche: Hl. Messe zum
Sonntag im Gedenken an Pauline Gräble
Sonntag, 31.07.2016
9.00 Uhr in Mühlhausen: Hl. Messe
10.30 Uhr in Engen: Hl. Messe
Kräuterbüschel
an Maria Himmelfahrt
Auch in diesem Jahr werden an Maria Himmelfahrt, am 15.August 2016 nach dem
Gottesdienst,welcher um 19.00 Uhr in der
Stadtkirche in Engen statt ndet, Kräuterbüschel angeboten, gegen eine Spende für
einen sozialen Zweck.
In vielen katholischen Gemeinden sind an
Maria Himmelfahrt die Kräuterbüschel eine
besondere Tradition.
Einige Aacher Frauen wollen diesen alten
Brauch bewahren.
Mindestens 7 Kräuter, als Symbol für die
sieben Sakramente, werden gesammelt,
zusammen gebunden und im Gottesdienst
gesegnet.
Seite 6
Mittwoch, 27. Juli 2016
Um den Srauß etwas bunter zu gestalten,
können auch Blumen eingebunden werden.
Nachdem im letzten Jahr nach dem Gottesdienst über hundert Kräuterbüschel mit
nach Hause genommen wurden, werden
auch dieses Jahr wieder eine große Anzahl
Büschel vorbereitet.
Gerne können am Montagmorgen bei Erika
Neidhart und Rosemarie Kusserow Kräuter
und Blumen abgegeben werden.
Für das Aacher
Frauen-Team
Iris Bächler
Evangelische Kirchengemeinde Aach-Volkertshausen
Anschrift: Friedenstraße 9,
78269 Volkertshausen, Tel. 07774/459
Donnerstag, den 28.07.
Seniorenkreis-Sommerfest an der Christuskirche in Aach
Tre punkt: 14:30 Uhr am Gemeindezentrum
Volkertshausen zur Abfahrt
Aacher Stadtblatt
Freitag, den 29.07.
19:00 Uhr Mitarbeiter-Grillfest an der Christuskirche, Aach
Sonntag, den 31.07.
10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche,
Aach
Sonntag, den 07.08.
10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufen in der
Christuskirche, Aach
19:30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im
Nebenraum der Christuskirche, Aach
Wissen sw er t es un d Ter m ine aus d er Nachbar schaft
Die Donaubergland GmbH
informiert:
Höhlentag im Donaubergland- Mit Erö nung der neuen Geopark-Infostelle an
der Kolbinger Höhle Unter dem Motto „Klänge und Stimmen aus
der Unterwelt“ gibt es am Sonntag, 28.
August beim zweiten „Höhlentag“ wieder
Gelegenheit, besondere Höhlen in der Region bei Führungen zu besichtigen (Kolbinger Höhle, Mühlheimer Felsenhöhle, Ruine
Granegg und Beilsteinhöhle, Maurus- und
Petershöhle bei Beuron, Burghöhle Dietfurt).
Zusätzlich werden noch weitere geologische
Highlights im Donaubergland vorgestellt:
die berühmte Trossinger Saurier-Fundstelle,
die Donauversinkung und der Höwenegg
in Immendingen oder Bohnerz-Fundstellen und Dolinen bei Neuhausen ob Eck.
Höhepunkt ist die Erö nung der neuen
„ Geopark“ -Infostelle bei der Kolbinger
Höhle um 11 Uhr durch Landrat Stefan Bär
und Bürgermeister Konstantin Braun. In der
Höhle wird der Experimentalmusiker Martin
Bürck aus Bad Urach begleitend zu Führungen die „Unterwelt“ zum Klingen bringen.
Das ganze Programm gibt es im Internet
unter www.donaubergland.de sowie in
einem Programm yer, der bei der Donaubergland-Geschäftsstelle, bei den Gemeindeverwaltungen und bei den beteiligten
Institutionen erhältlich ist.
Wanderzeit- Kostenlos Wanderausrüstung testen Seit diesem Jahr ist das Donaubergland
mit seinen Qualitäts- und Premiumwegen
Partner der internationalen Wanderkooperation „Best of Wandern“. In den beteiligten
Wanderregionen gibt es auch Testcenter
für Wanderausrüstung; im Donaubergland
ist dieses Testcenter im „Talhof - Donautal“ eingerichtet. Dort können Gäste und
Einheimische einen Tag lang kostenlos
Wanderausrüstung ausgewählter Hersteller
ausleihen und testen (Jacken, Rucksäcke,
Wanderschuhe, Wanderstöcke, Ferngläser
und anders mehr). Den Service kann jedermann nutzen. Ö nungszeiten: Mi. – So. 9 -11
Uhr und 13 – 15 Uhr. Mehr dazu im Internet
unter www.donaubergland.de
PAUSE
Wir machen SOMMER
In den Kalenderwochen 32/33/34 erscheint kein „Aacher Stadtblatt“.
BITTE VORMERKEN! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR!
$
$
Wir kaufen IHR Auto!
Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/Fabrikate
Leasing/Finanzierungen
Übernahme/Ablöse
$
Sie wollen Ihr Auto verkaufen?
$
ZUM HÖCHSTPREIS !
Automobile Schädler
$
Radolfzeller Str. 1 - 78333 Stockach • Tel. 07771/870287
$
Somme
erskispringen
en
Hin
nterzarten
28. – 30. Juli 2016
FIS Grand Prix
FIS Youth
o
Cup
p
Hinterzarten
Dr. Jürgen Freibauer
Facharzt für Allgemeinmedizin
Akupunktur, Diabetologie, Chirotherapie, Homöopathie
Unterdorfstr. 3 - 78253 Eigeltingen - Tel. 07774/932900
Wir machen Urlaub
vom 04.08. - 19.08.2016
Vertretung:
Dr. Grüninger, Steißlingen,
Dr. Rosswag, Steißlingen, ab dem 15.08.16
Dres. Schreiber/Werkmeister, Volkertshausen, ab dem 08.08.16
ABBA - Op en Air Show
„Tha nk y ou for the music“
„T
m sic
S
SWR1-Band
im AD
DLER Skistadion
on
www.somm
w. mme
erskispringen-hinterzarten.de
nd

Download Report