Energie Magazin eis Strompr il ab t s t b i e l b Das Kundenmagazin der Stadtwerke Willich | 4/2015 Gut versorgt durch die Stadtwerke Seite 6 | 7 Seite 5 Sicher durch die Dunkelheit Seite 8 Azubis: flotter Karrierestart www.stadtwerke-willich.de Seite 15 Neue Termine für die Aktionsküche 2 | Editorial Liebe Kundin, lieber Kunde! Wenn wir die vergangenen Monate Revue passieren lassen, sehen wir eine Welt, die im Wandel begriffen ist. Für den Bürger ist es schwieriger geworden, im Strudel der Ereignisse den Überblick zu behalten. Doch es gibt Ausnahmen. Wenn ich darauf zurückschaue, was die Stadt werke Willich im Jahr 2015 geleistet haben, sehe ich ein Unternehmen, das in unbeständigen Zeiten eine verlässliche Größe sowie ein stabiler Partner ist. Es gab zahlreiche Veränderungen, von denen Sie als Kunde profitieren können. Unser Kundencenter öffnet nun auch samstags, ein Kassen automat erleichtert die Barzahlung, und die Nutzung unseres Online-Portals wurde „Obwohl die gesetzlichen optimiert. Wir haben weiter in den Ausbau Abgaben steigen, können des Versorgungsnetzes investiert und engagieren uns gern bei der Unterstützung wir den Strompreis 2016 von Vereinen und gemeinnützigen Ein stabil halten.“ richtungen. 6 Inhalt Diese Erfolge machen uns stolz. Sie setzen Maßstäbe, an denen wir uns im kommenden Jahr gern messen lassen wollen. Wie wir unsere Rolle als fairer, verlässlicher und aktiver Partner vor Ort mit Leben erfüllen, erfahren Sie im aktuellen Energiemagazin. Genießen Sie die Lektüre bei einer gemütlichen Tasse Kaffee oder Tee und stimmen Sie sich auf die Weihnachtszeit ein. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein gesegnetes Fest. Herzlichst Ihr Albert Lopez Geschäftsführer Genuss und weihnachtlicher Duft gehören zur Adventszeit einfach dazu Titelbild : © ACP prod / fotolia.com, Seite 2: Stadtwerke Willich, © Irina Fischer/ fotolia.com, pixabay.com Natürlich wissen wir: Es gibt Bereiche, in denen sind Veränderungen nicht in jedem Fall erwünscht. Dazu gehören die Preise – vor allem dann, wenn sie nach oben gehen. Auch hier gibt es gute Nachrichten. Obwohl die gesetzlichen Abgaben steigen, können wir den Strompreis 2016 stabil halten. Seit dem 1. Oktober 2015 profitieren unsere Kunden zudem von hohen Rabattierungen und Langzeitverträgen für den Bezug von Erdgas. Auch Fernwärme ist günstiger geworden. Inhalt | 3 10 12 4 Kurz notiert 10 Unsere Partner Neues von den Stadtwerken Die Willicher Tafel 5 Straßenbeleuchtung 12Erleben Sicher durch die Dunkelheit Schatzkammer für Schokofans 6 Strompreise 2016 14 Appetit & Genuss Auf der sicheren Seite Im Zeichen von „Dinner for One“: Mulligatawny-Suppe 8 Ausbildung Flotter Karrierestart der Azubis 9 Energietipps Heiße Tipps für kalte Tage 15 Appetit & Genuss Neue Termine der Aktionsküche 16 Gewinnspiel, Impressum Rätseltannenbaum Bilder: Stadtwerke Willich, Schokoladenmuseum Köln, pixabay.com, © t.paisit / fotolia.com Samstags für Sie da! Das ist Ihnen geläufig! Einen Einkaufszettel mit folgenden Einträgen: Jetzt können Sie noch hinzufügen: Denn auch samstags ist unser Kundencenter an der Brauereistraße von 9 bis 13 Uhr für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 4 | Kurz notiert Schickes Hollandrad für Frank Magon Von links: Klimamanager Marcel Gellißen und stw-Vertriebsleiter Mario Sagner mit dem glücklichen Gewinner Frank Magon strahlte über das ganze Gesicht, als er den Hauptgewinn entgegennahm. Stadtwerke-Vertriebsleiter Mario Sagner und Klima schutzbeauftragter Marcel Gellißen überreichten ihm ein nagelneues Gazelle-Hollandrad im schnieken rotweißen Design. Das hatte er sich als aktivster Radfahrer beim diesjährigen Stadtradeln auch redlich ver dient. Ganze 2.091 Kilometer legte der Viersener, der bei der Willicher Stadtverwaltung beschäftigt ist, in drei Wochen zurück. „Dass die Stadtwerke das Rad gesponsert haben, finde ich gut. Ich mache es ähn lich und stelle das Rad ab sofort meiner Freundin für gemeinsame Touren zur Verfügung“, freute sich Magon. Wir wünschen gute und sichere Fahrt! Lichtblicke für Neersen Schönes Altstadtflair Rechtzeitig vor der dunklen Jahreszeit haben im Sommer 60 Neersener Straßenlaternen an der Hauptstraße bis zum Schloss ein völlig neues Innenleben erhalten. Auf Beschluss des Rates wurden sie von den Stadtwerken von Gas- auf sparsame LED-Stromleuchten umgerüstet. Dirk Vollberg, der für die Umbaumaßnahme verantwortlich ist, be richtet von einer guten Akzeptanz in der Bevölkerung: „Um die schöne historische Optik zu erhalten, haben wir sogenannte Glühstrümpfe ge wählt. Wir haben viele positive Rückmeldungen erhalten. Das Licht wird als hell und trotzdem angenehm empfunden.“ Insgesamt wurden in den letzten drei Jahren 2.500 Straßenlaternen im Stadtgebiet auf LED umgerüstet. trotz neuer, sparsamer LED-Technik Modern und komfortabel – die Reihenhäuser der Klimaschutzsiedlung Die Baumaßnahme am Roeddersfeld ist in vollem Gange. Wer unter Google Maps die Ackerstraße in Willich eingibt, blickt nicht mehr auf ein grünes Feld, sondern kann mittlerweile den Beginn von Bauab schnitten, Ausschachtungsarbeiten und Absperrungen im Neubau gebiet deutlich ausmachen. Unser Energieberater Sebastian Webers bestätigt: „Nachdem unsere Heizzentrale bereits seit gut einem Jahr die Europaschule mit Wärme versorgt und auch die Leitungen für die Nahwärme seit Anfang des Jahres fertiggestellt sind, kann nun der Anschluss an die geplanten Objekte erfolgen.“ „ Aktuell haben wir 20 Häuser verkauft. Zwei Grundstücke für Einfamilienhäuser sind noch verfügbar“, berichtet Florian Möller von Busch Immobilien. Wer einen Blick in sein zukünftiges Traumhaus werfen möchte, findet auf der Startseite von www.klimaschutzsiedlungwillich.de einen virtuellen Rundgang. Weitere Infos erhalten Inte ressenten bei Peter Busch Immobilien unter Telefon (02131) 139913. Bilder: Stadtwerke Willich, Buschimmobilien, Stadtradeln Klimaschutzsiedlung wächst Straßenbeleuchtung | 5 Für die Reparatur Sicher durch die Dunkelheit arbeiten geht es hoch hinaus In der dunklen Jahreszeit sind sie unverzichtbar: Straßen laternen sorgen für Orientierung und Sicherheit. Wartung, Reinigung und Reparatur übernehmen die Stadtwerke Willich. Bei Störungen hingegen sind auch die Bürger gefragt. Die Tage werden kürzer. Schon am Spät nachmittag verdunkelt sich der Himmel. Dann sorgen Straßenlaternen dafür, dass die Fußgänger und Radfahrer in unserer Stadt sicher unterwegs sind. Doch der Service ist kein Selbstläufer. Die Stadt werke sorgen im Auftrag der Kommune für die Reinigung der Lampen, tauschen Leuchtmittel aus, gehen bei Defekten und Ausfällen auf Fehlersuche, prüfen die Sicherheit und bringen die Technik auf den neuesten Stand. Umrüstung auf moderne LED-Technik Die Bürger bekommen von den Arbeiten meist nur wenig mit. Doch von Zeit zu Zeit tauchen Fragen auf; zum Beispiel dann, wenn die Laternen auch tagsüber brennen. Nur wenige wissen: Während der meisten Tätigkeiten müssen die Lampen eingeschaltet sein. Aufgrund der historisch gewachsenen Kaskaden schaltung können einzelne Straßen dabei im Moment noch nicht separat ange steuert werden. In den nächsten Jahren sollen die Schal tungen modernisiert werden. Außerdem wird derzeit ein Teil der Beleuchtung auf die sparsame LED-Technik umgerüstet. „Wir haben bereits 2.500 Leuchten er neuert und viele positive Rückmeldungen von Anwohnern erhalten, die das helle und angenehme Licht sehr schätzen“, berichtet der zuständige Mitarbeiter Dirk Vollberg. Die Kompetenz unserer Experten ist auch gefragt, wenn ein Kabelfehler vorliegt. Hat ein Bagger bei Bauarbeiten die Ver bindung gekappt, ist die Schwachstelle schnell gefunden. Schwieriger wird die Fehlersuche, wenn die Leitung durch Erd bewegungen oder frühere Tiefbauarbeiten beschädigt wurde. Mitunter ist auch ein Kabel korrodiert. Da die Verlegung von Kabeln früher nicht erfasst wurde, muss die marode Stelle erst mit dem Mess wagen geortet werden. Hinweise aus der Bevölkerung können bei dieser schwie rigen Aufgabe helfen. Wer einen Ausfall der Straßenbeleuchtung beobachtet, sollte ihn sofort melden. Peter Tocowicz bei der Wartung einer Laterne So funktioniert die Störungsmeldung ● Der Störungsdienst ist unter der Nummer (0800) 8 101 102 oder über das Störungsformular auf unserer Homepage unter www. stadtwerke-willich.de erreichbar. Bilder: Stadtwerke Willich ● Jeder Laternenpfahl ist auf einer Höhe von etwa 2,50 Metern mit einer Nummer versehen. Durch die Angabe des Straßennamens und der Hausnummer lässt sich das Problem noch besser eingrenzen. Pläne lesen gehört immer dazu ● Im Zuge der Wartungsarbeiten vereinfachen wir die Störungs meldung. Die Straßenlaternen erhalten einen Nummerncode, der Auskunft über den genauen Standort gibt. Außerdem wird ein QR-Code angebracht, der mit dem Störungsformular auf unserer Homepage verlinkt ist. 6 | Strompreise 2016 Auf der sicheren Seite Die Preise am Strommarkt sind in Bewegung. Meist geht es nach oben, manchmal minimal nach unten. Kunden der Stadtwerke Willich können sich bei dieser Achterbahnfahrt entspannt zurücklehnen. Mit einer vorausschauenden Einkaufspolitik federn wir die Spitzen ab. Im nächsten Jahr bleiben die Preise für Stadtwerke-Kunden stabil. Planungssicherheit und Verlässlichkeit machen unseren Stromkunden das Leben leichter. Aus diesem Grund haben wir uns vor einigen Jahren gemeinsam mit anderen Stadtwerken zu einem Einkaufsverbund zusammenge schlossen. An der Strombörse kaufen unsere Experten nur kleine Mengen zu. Der größte Teil des Strombedarfs wird anhand der aktuellen Kundennachfrage im Voraus ermittelt und über lang- und mittelfristige Verträge kostengünstig abgesichert. Strategie zahlt sich für die Kunden aus Das heißt: Wir haben die großen Preissteigerungen in den vergangenen Jahren nicht mitgemacht, können aber auch kurzfristige Entlastungen nicht sofort weitergeben. Unter dem Strich hat sich die Strategie für unsere Kunden ausgezahlt. Und wir halten weiter an ihr fest. Experten gehen davon aus, dass gemäßigte Phasen nur von kurzer Dauer sind. Spätestens, wenn die geplanten Nord-SüdTrassen für eine geregelte Weiterleitung der OffshoreWindenergie gebaut werden, dürften die Strompreise weiter nach oben schnellen. Unser Engagement für den bestmöglichen Preis stößt allerdings dort an seine Grenzen, wo sich der Staat ein schaltet. Denn nur ein Viertel der Stromkosten können die stw selbst beeinflussen. Rund 55 Prozent der End summe werden durch staatliche Steuern und Abgaben diktiert. Hinzu kommen die Netzentgelte: Mittlerweile liegt ihr Anteil am Strompreis bei etwa 18 Prozent. EEG-Umlage und Netzentgelte ändern sich Für das Jahr 2016 hat der Gesetzgeber die Bedingungen nun festgezurrt: Die EEG-Umlage, die mit einem Anteil von derzeit 23,1 Prozent besonders großen Einfluss auf den Strompreis hat, wird angehoben und steigt von 6,170 Cent pro Kilowattstunde auf 6,354 Cent/kWh an. Auch die Netzentgelte ändern sich. Sie steigen zum 1. Januar 2016 von 4,51 Cent/kWh für Haushaltskunden auf 4,87 Cent/kWh. Die gute Nachricht lautet: Die vom Staat verursachten Schwankungen können wir durch die Vorteile des Einkaufverbunds ausgleichen. Für unsere Kunden ändert sich der Strompreis im Jahr 2016 nicht. Stromtarife Verbrauchspreis Grundpreis pro Jahr Der Basistarif – Grund- und Ersatzversorgung 27,50 Ct/kWh 78 Euro Der Spartarif – stw-Strom direkt 26,30 Ct/kWh 60 Euro Der Ökotarif – Ökostrom-Watergreen * 26,80 Ct/kWh 60 Euro * Zusatzvereinbarung zum Sondervertrag stw-Strom direkt mit einem Aufschlag von 0,5 Ct/kWh Angaben in Bruttobeträgen Weitere Tarife finden Sie unter www.tinyurl.com/ stw-strom Bilder: © Tom / fotolia.com, pixabay.com Stromtarife 2016 im Überblick Strompreise 2016 | 7 Der Staat kassiert mit Etwa 75 Prozent des Strompreises entfallen auf staatliche Abgaben, Steuern und Entgelte. Sie setzen sich wie folgt zusammen: EEG-Umlage: die Verbraucherabgabe, die den Ausbau der erneuerbaren Energien finanziert. KWK-Umlage: unterstützt den Ausbau besonders energieeffizienter Anlagen mit Kraft-Wärme-Kopplung. Offshore-Haftungs-Umlage: sichert seit Januar 2013 Schadensersatzforderungen für Verzögerungen im Netzausbau von Offshore-Windanlagen ab. Paragraph-19-Umlage: entlastet energieintensive Unternehmen vom Netznutzungsentgelt. Netzentgelte: legen die Kosten für den Unterhalt und den Ausbau des rund 1,9 Millionen Kilometer langen Stromnetzes in Deutschland auf die Endverbraucher im jeweiligen Versorgungsgebiet um. Konzessionsabgabe: sichert dem Energieversorger das Wegerecht zum Verlegen und Nutzen von Strom leitungen; wird an die Kommune bezahlt. Stromsteuer: wurde als Ökosteuer im Jahr 1999 eingeführt und wird unter anderem für die Senkung von Beiträgen in der Rentenversicherung genutzt. Umsatzwertsteuer: Wie bei anderen Waren und Dienstleistungen wird auch auf den Strompreis eine Mehrwertsteuer von 19 Prozent (brutto) fällig. Zusammensetzung Netto-Strompreis 2016 7,45 % Stromsteuer 15,97 % Umsatzsteuer 23,11 % EEG-Umlage 3,13 % andere: 5,78 % Konzessionsabgabe 1,62 % KWK-Umlage 20 % Beschaffung, Vertrieb 6,85 % Kundenservice Quelle: stw 1,37 % Paragraph-19-Umlage 0,14 % Offshore-HaftungsUmlage 17,71 % Netznutzungsentgelt 8 | Ausbildung www.tinyurl.com/ stw-karriere Mehr Informationen zu Praktika und Ausb ildung erhalten Sie bei Personalleiterin Simone Wilms, [email protected], oder auf unserer Homepage unter „Karriere“. Flotter Karrierestart Das neue Ausbildungsjahr der Stadtwerke Willich ist im August gestartet. Wir haben unsere Auszubildenden gefragt, wie sie die ersten Wochen und die Eingewöhnung in den Berufsalltag empfunden haben. » Morgens ins Büro zu kommen, fühlt sich schon richtig vertraut an. Dazu beigetragen hat ganz sicher die fünfwöchige Einführungszeit. Auch wenn man nicht jede Kollegin und jeden Kollegen mit Namen kennt, hat man sie oder ihn zumindest schon mal gesehen. Das senkt auch die Hemmschwelle, wenn man Fragen hat. Anfangs war ich ein bisschen groggy nach so einem Arbeitstag. Das hat sich aber schnell gelegt. Am besten gefallen mir Arbeiten, die mit Planung und Organisation zu tun haben, weshalb ich es im Marketing auch echt interessant fand. Von mir aus kann es so weitergehen! « Fritz Hölters, Azubi Elektroniker für Betriebstechnik » Wir sind aktuell 20 Auszubildende in der Lehrwerkstatt der Stadtwerke Düsseldorf, die mit den Stadtwerken Willich eine Ausbildungskooperation haben. Hier werden unter Anleitung zum Beispiel U-Profile von uns er stellt. Ich durchlaufe gerade die Grundausbildung, an deren Ende insgesamt 17 Werkstücke beurteilt und benotet werden. Bisher habe ich Einsen und Zweien bekommen. Ich fühle mich hier richtig wohl, zumal auch die Ausbilder prima sind. Als nächstes kommen dann komplexere Aufgaben im Bereich Sys temtechnik, auf den ich mich schon freue. Das wird bestimmt spannend! « Axel Bender, Azubi Anlagenmechaniker » Ich finde die Ausbildung total abwechslungsreich. Erst kam die Kennenlernphase im Unternehmen, in der man in alle Abteilungen mal hineinschnuppert, dann habe ich eine Woche lang einen Monteur beglei tet. In der Zeit haben wir Schaltschränke gewechselt und die Straßenbeleuchtung gewartet. Gleich danach startete die Ar beit in der Lehrwerkstatt. Bohren, Fräsen, Schneiden, Feilen, Anreißen und Körnen sind typische Arbeiten, die man da lernt. Ausbilder und Arbeitsatmosphäre sind richtig locker und gut. Mit Fragen kann man jederzeit kommen, und auch der Kontakt zu den anderen Azubis ist prima. Das passt alles! « Jonas Rückert, Azubi Kaufmann für Büromanagement » Ich hatte die Stadtwerke im Rah men eines Praktikums 2014 kennen gelernt, und mir wurde geraten, mich direkt für 2015 zu bewerben. Schön, dass das geklappt hat. Wie alle Neuzugänge habe ich erst mal alle Bereiche kurz durchlaufen. Besonders interessant fand ich die Hintergründe, die man kennenlernt, zum Beispiel, wo der Strom herkommt und wie die einzelnen Abteilungen zusam menarbeiten. Aktuell bin ich im Kundenservice und erfasse unter anderem Zählerstände oder aktualisiere Kunden daten. Zweimal die Woche ist dann Berufsschule. Ich finde, dass alles prima läuft, und bin zufrieden. « Bilder: Stadtwerke Willich, freepik.com Meyra Aztekin, Azubi Kauffrau für Büromanagement Energiespartipps | 9 Heiße Tipps für kalte Tage Sommer und Herbst haben sich verabschiedet. Für Behaglichkeit und Wärme in den eigenen vier Wänden sorgt nun wieder die Heizung. Mit der richtigen Strategie kann man die Energiekosten deutlich senken. Trägertops und kurze Hosen haben Pause. Jetzt sind Strickpullover und Winterjacke gefragt. Das ist kein Grund zum Jammern, denn wir wissen: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. Auch für die Behaglichkeit in den eigenen vier Wänden gilt: Passt man sich rechtzeitig an die veränderten Bedingungen an, ist wohlige Wärme zu bezahlbaren Preisen kein Problem. So sorgen Sie dafür, dass kein Euro unnötig verheizt wird: Bilder: stw SmartHome Neutrale Brand , © vectorfusionart / fotolia.com Die richtige Einstellung: Wer zu Beginn des Winters die Heizung warten lässt, kann sicher sein, dass die Anlage optimal arbeitet. Ist der Experte im Haus, emp fiehlt sich ein Blick auf die Umwälz pumpe. Gehört sie zu den veralteten Stromfressern, lohnt sich der Austausch. Die Stadtwerke steuern im Rahmen ihres Förderprogramms für neue Um wälzpumpen 50 Euro bei. Auf den Punkt gebracht: Programmier bare Thermostatventile ermöglichen, je des Zimmer gezielt zu beheizen. Wer die Minicomputer richtig einstellt, kann bis zu 13 Prozent an Heizkosten sparen. Besonders effektiv: das stw SmartHomeClever-Paket mit individueller Steuerung der Haus- und Heiztechnik. Im Schlaf Geld gespart: Während die Bewohner unter der warmen Bettdecke träumen, kann die Raumtemperatur ge drosselt werden. Mit einer nächtlichen Grundtemperatur von 17 Grad Celsius spart man einen Kubikmeter Erdgas pro Tag. Mit den Thermostaten von stw SmartHome lässt sich die Heizung optimal einstellen Heizen ohne Hürden: Vorhänge oder Möbel, die vor den Heizkörpern posi tioniert werden, verhindern, dass sich die Wärme optimal im Raum verteilen kann. Also: Bitte freimachen! Es liegt was in der Luft: Richtiges Lüften hilft auch beim Sparen. Wer im Winter die Fenster kippt, sorgt für dauerhaften Wärmeverlust und Kältebrücken. Die goldene Regel lautet: Zwei- bis dreimal am Tag fünf bis zehn Minuten die Fenster weit öffnen und für Durchzug sorgen. Luken dicht: Rollläden erfüllen nicht nur als Sichtschutz ihren Zweck. Die nächt liche Kunststoffbarriere hält die Wärme im Haus. Öfter mal was Neues: Veraltete Heizungs anlagen sind Kostenfresser. Nach etwa zwanzig Jahren ist es Zeit für einen Wech sel. Besonders schnell amortisiert sich die Installation einer Erdgas-Brennwert heizung in Kombination mit Solar. Sie arbeitet äußerst umweltschonend. Oder Sie lehnen sich zurück und profitieren von den Vorzügen unseres ContractingAngebots „wärmePLUS“. Infos unter www.stadtwerke-willich.de oder bei unseren Energieberatern, Telefon (02154) 4703-0. 10 | Unsere Partner W illic h is t U n s e r e Pa r tner: ein starkes Stück Stad t ein e lie b e n sw e rt e Sta dt und hat G e m ein sc ein e st a rk h a ft . Die S e ta d tw e rke ve rs te h e n d ie se m N e sich in tz w e rk d e s M it ein a n d e rs nich t ve rl äs slic h n u r al s e r E n e rg ie ve rs o rg e r. S eit vie le n u n te rs tü tz Ja h re n e n w ir P ro je k te u n d In st it u tio n d ie ein e n w en , ic h ti g e n B eit ra g fü r d ie M e n sc in u n se re r hen Re g io n leis te n – zu m B eis p ie l d ie W illic h e r Ta fe l e . V . Die Tafel füllt den Einkaufskorb Seit 2006 sorgt die Willicher Tafel dafür, dass überschüssige Lebensmittel nicht im Müll landen, sondern Mitbürgern mit geringem Budget zugutekommen. Wenn die Lücke zwischen Überfluss und Bedürftigkeit an Weihnachten besonders deutlich sichtbar wird, starten die Ehrenamtlichen eine zusätzliche Spendenaktion. Diese Bilder kennt man: Tonnenweise werden Lebensmittel entsorgt, obwohl sie noch verwertbar wären. Mal steht das Mindesthaltbarkeitsdatum vor dem Ablaufen, mal verhindern kleine Schäden, dass die Ware in den Auslagen bleibt. Vor knapp zehn Jahren beschloss eine Gruppe von Willicher Bürgerinnen und Bürgern, etwas dagegen zu tun. Sie gründeten die Willicher Tafel und verteilten am 29. Mai 2006 erstmals Lebensmittel an bedürf tige Menschen in der Stadt. Inzwischen leisten im Verein 85 Helfe rinnen und Helfer rund 13.000 Stunden ehrenamtliche Arbeit pro Jahr. Ihr Enga gement hat gute Gründe. „Unser Ziel ist es, das Missverhältnis von menschlicher Not und der Wegwerfmentalität der Wohl standsgesellschaft auszugleichen“, sagt Vereinschef Hermann Jüngst. Durch die Initiative der Willicher Tafel können jähr lich rund 250 Tonnen Lebensmittel an Menschen in sozialen Notlagen weiter gegeben werden. Helfer arbeiten Hand in Hand Dahinter steht ein ausgeklügeltes logis tisches System. „Morgens um 7:30 Uhr machen sich zwei bis drei Fahrer auf die erste von zwei Touren und sammeln Lebensmittel ein“, berichtet Hermann Jüngst. Angefahren werden Bäcker, Filia listen oder Bauernhöfe, die überschüssige Lebensmittel an die Tafel abgeben. Zwi schen 10:00 und 11:00 Uhr treffen die Helfer wieder in der Zentrale in den Feller So funktioniert die Weihnachtsaktion ● Jede bedürftige Familie erhält zum Christfest einen zusätzlichen Beutel mit haltbaren Lebensmitteln. etwas dazu beitragen möchte, muss keine Päckchen mehr packen. Diese Aufgabe übernehmen die Helfer der Tafel. Gefragt sind Dauerlebensmittel wie Gebäck, Pralinen, Kaffee, Backzutaten, Säfte, Suppen, Obst- oder Gemüsekonserven. Da in diesem Jahr auch Flüchtlinge bedacht werden, wird auch um Produkte wie Mehl, Reis, Couscous, Bulgur oder fertige Reissaucen gebeten. ● Die Spenden können von Montag, 30. November, bis Mittwoch, 2. Dezember, zwischen 10 und 18 Uhr am Container Fellerhöfe 1 in Willich abgegeben werden. Am 3. und 4. Dezember werden nach vorheriger Vereinbarung Spenden bei Kitas, Schulen und Firmen abgeholt. Mit Freude bei der Arbeit: Uschi Wengler Bilder: Stadtwerke Willich, © emuck / fotolia.com ● Wer Unsere Partner | 11 Die fleißigen Helfer haben alle Hände voll zu tun höfen ein. Dort wartet ein Sortierteam, das die Ware sichtet, aufbereitet und in Kisten verteilt. Kartoffeln, Gemüse, Milchprodukte oder Konserven – die Produktpalette variiert von Tag zu Tag. Wenn die Ware am Nach mittag in den Ausgabestellen an die Kunden verteilt wird, achten die Helfer darauf, dass die Lebensmittel zum je weiligen Bedarf der Familien passen. „Wir haben erfahrene Kräfte, die wissen, wem womit am besten gedient ist“, sagt Hermann Jüngst. Und auch darauf ist er stolz: „Unser Angebot ist in der Stadt fest verankert. Es gibt eine große Spenden bereitschaft, die garantiert, dass wir immer alle Kunden bedienen können.“ Heribert Knierim (links) und Klaus Hitz – unterwegs für die gute Sache Die Willicher Tafel im Überblick ● Die gespendeten Lebensmittel werden in allen vier Stadtteilen kostenlos ausgegeben. Die Ausgabestellen sind zu folgenden Zeiten geöffnet: ● Neues Pfarrzentrum St. Maria in Neersen, Montag von 14:30 bis 16:00 Uhr ● Kulturhalle in Schiefbahn, Dienstag von 15:30 bis 17:00 Uhr ● Sport-Schulungsraum in der Jakob-Frantzen-Halle in Willich, Donnerstag zwischen 15:30 und 17:00 Uhr ● Josefshalle in Anrath, Freitag von 14:30 bis 16:00 Uhr ● Die Kunden müssen ihre Bedürftigkeit nachweisen. Als Beleg gelten der Bezug von Sozialhilfe oder Arbeitslosengeld, ein geringes Einkommen oder eine aktuelle Betreuung durch die Schuldnerberatung. ● Der Verein ist auf Lebensmittel- und Geldspenden angewiesen. Das Büro der Tafel, Fellerhöfe 1, 47877 Willich, ist unter der Telefonnummer (02154) 814-882 oder per Fax an (02154) 814-883 zu erreichen. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage unter www.willicher-tafel.de Neue Herausforderungen Für die kommenden Monate wünscht sich der Vereinsvorsitzende jedoch noch etwas mehr Engagement. „Auch bei uns machen sich die steigenden Flüchtlingszahlen be merkbar. Im vergangenen Jahr ging die Zahl der Besucher um sieben Prozent nach oben. Wir gehen davon aus, dass die Nach frage weiter zunimmt“, sagt er. Der Vorstand: (von links) Bilder: Stadtwerke Willich, © B. Wylezich / fotolia.com Barbara Krahn, Die Kunden aus anderen Kulturen bringen weitere Herausforderungen mit sich: „Die Asylsuchenden kennen viele unserer Le bensmittel nicht.“ Aus diesem Grund hat man sich 2015 für eine neue Variante der Weihnachtsaktion entschieden. Die Lebens mittelpäckchen sollen nicht mehr von den Bürgern selbst gepackt, sondern aus den eingehenden Spenden vom Tafel-Team den individuellen Ernährungsgewohnheiten entsprechend zusammengestellt werden. Peter Mingers, Hermann Jüngst, Rolf Bauer, Petra Lopez, Biggi Logiewa 12 | Erleben n Sie Gewinne ten kar Eintritts ölner für das K useum denm Schokola ) (Seite 16 Zentraler Anlaufpunkt vieler Besucher ist der Schokobrunnen – es darf gekostet werden Schatzkammer für Schokofans Ein Heer aus Schoko-Weihnachtsmännern wartet im Advent darauf, vernascht zu werden. Wem das nicht genügt, der kann sich den Alltag im Kölner Schokoladenmuseum versüßen. Naschen ist ausdrücklich erwünscht, und die ein oder andere Anregung für die Weihnachtsbäckerei gibt es gratis dazu. Schokolade als Luxusgut und Zahlungsmittel Wer Lust auf Schokolade hat, kann sie heute problemlos in Form von Tafeln, Pralinen oder handlichen Riegeln kaufen. Als die Olmeken, Maya und Azteken in Mittelamerika einst die Vorzüge der Ka kaopflanze entdeckten, galt der Genuss als Luxus. Der Göttertrank diente lange Zeit als Währung und wurde bei rituellen Handlungen in wertvollen Gefäßen zube reitet. Fundstücke aus jener Zeit finden sich in der „Schatzkammer“ des Kölner Museums. Auch als das braune Gold im 17. und 18. Jahrhundert nach Europa kam, blieb sein Verzehr ein Privileg für die Eliten. Erst im Zuge der Industrialisierung und Ko lonialisierung wurde Kakao für alle er schwinglich. Die neuere Geschichte der Schokolade spiegelt sich in schmuckvol len Verpackungen, bunten Emaille-Schil dern, Plakaten und Sammelbildern wider, mit denen die Werbestrategen den süßen Genuss ins rechte Licht gerückt haben. Auch das bieten die Museumsmacher: Im Schokoladenkino werden Werbespots von 1926 bis heute gezeigt. Beim Thema Schokolade darf neben der Theorie die Praxis nicht fehlen. Im tropi schen Gewächshaus kann man nachvoll ziehen, unter welchen Bedingungen die Bilder: Schokoladenmuseum Köln, © Flexmedia / fotolia.com Der süßen Versuchung kann man nur schwer widerstehen. Wer das Schoko ladenmuseum am Kölner Rheinufer be tritt, sollte seine Diätpläne ein paar Stunden lang vergessen und einfach nur genießen. Denn darum geht es in dem Gebäude aus Metall und Glas, das seine Gäste mit auf eine Reise in die über 4.000 Jahre alte Kulturgeschichte des zarten Schmelzes nimmt. Erleben | 13 1 2 3 1 Der Rundgang durch neun Ausstellungs bereiche auf 4.000 Quadratmetern ist eine Reise durch die Kulturgeschichte der Schokolade 2 In Pralinen- und Schokoladenkursen werden eigene handgefertigte Köstlichkeiten hergestellt 3 Kleine Kostprobe vom Schokoladenbrunnen – köstlich ! Kakaopflanze wächst. Anschließend gibt es Einblicke in die Transport- und Handels wege. Dann erreicht die Delikatesse die museumseigene Produktionshalle. Rund 400 Kilogramm des süßen Traums werden dort in einer maßstabsgetreuen Miniatur anlage unter den interessierten Blicken der Besucher täglich verarbeitet. Bilder: Schokoladenmuseum Köln, © indigolotos / fotolia.com Auch eigene Kreationen sind möglich Nebenan im Schokoladenatelier steht die Handwerkskunst im Mittelpunkt. Aus ei ner unförmigen Masse entstehen Trüffel mit exquisiten Verzierungen, Nikoläuse oder Fußbälle, die man zum Fressen gern haben darf. Wem das nicht genügt, der hat die Möglichkeit, seine eigene Krea tion in Auftrag zu geben. 40 Zutaten stehen zur Wahl und sorgen dafür, dass man im Kölner Schokoladenmuseum über Geschmack nicht streiten muss. Das Museum Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, Telefon (0221) 931888-0, [email protected] Informationen im Netz unter www.schokoladenmuseum.de Kooperationspartner ist die Firma Lindt & Sprüngli. Die Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 11:00 bis 19:00 Uhr Letzter Einlass ist eine Stunde vor der Schließung. Die Preise Erwachsene: 9 Euro; Kinder, Schüler, Auszubildende, Studenten, Menschen mit Behinderungen und Senioren ab 65 Jahren: 6,50 Euro; Familienkarte für zwei Erwachsene und eigene Kinder bis 16 Jahre: 25 Euro; Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt. Für Gruppen ab 15 Personen gibt es ermäßigte Tarife. Die Extras In der Confiserie des Museums können sich Kinder und Erwachsene selbst in der Schokoladenherstellung versuchen. Informationen zu Kursen, Seminaren und Führungen gibt es unter [email protected] Die Veranstaltungen Wer ein geschmackvolles Umfeld für Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen und Kongresse sucht, ist im Schokoladenm useum an der richtigen Adresse. Infos gibt Kathrin Henke unter Telefon (0221) 931888-17 oder per Mail an [email protected] 14 | Appetit & Genuss Überraschen Sie an Silvester Ihre Gäste mit der typischen „Dinner-for-One“-Suppe Mulligatawny-Suppe 1 Suppenhuhn 1 Zwiebel 1 Bund Suppengrün 1 Lorbeerblatt 4 Tomaten 40 g Butter 75 g Räucherspeck, gewürfelt 40 g Mehl 1 EL Currypulver Cayennepfeffer 125 ml Sahne Die Tomaten mit kochendem Wasser überbrühen, die Haut abziehen und das Fruchtfleisch fein würfeln. Butter erhitzen, Tomaten- und Räucherspeck würfel hinzugeben und kurz schmoren lassen. Mit Mehl bestäuben, gut um rühren und mit der Hühnerbrühe aufgießen. Die Suppe weitere 15 Minuten kochen, mit dem Currypulver und Cayennepfeffer abschmecken. Zum Schluss die Sahne unterrühren, das Hühnerfleisch dazugeben und heiß servieren. Im Zeichen von „Dinner for One“ „Zu Hause koche ich kaum Suppe, aber hier in der Aktionsküche bekommt man so schöne Anregungen und traut sich auch mal an etwas, das man sonst nicht kochen würde“, erklärte Annett Reifel (im Bild links) beim Kochevent Ende September. Genau aus diesem Grund fiel gemeinsam mit ihrer Freundin Sandra Winter-Bopp ihre Wahl auf die durch Freddie Frinton im berühmten NDR-Sketch „Dinner for One“ als Auftakt servierte MulligatawnySuppe. Mit vereinten Kräften und viel Spaß bei der Sache sorgten sie dann auch für einen überraschenden Gaumenkitzel. „Die Suppe kommt aus England, ist aber indischen Ursprungs. Curry und Cayennepfeffer geben ihr eine angenehme Schärfe und machen sie zu einem echten Leib- und Seelenwärmer in der kalten Jahreszeit“, empfiehlt auch stw-Oecotrophologin Sabina Boner-Albers das oben stehende Rezept. Sandra Winter-Bopp und Annett Reifel sind derselben Meinung und re sümieren den Abend. „Wir sind schon zum dritten beziehungsweise vierten Mal zu Gast hier in der Küche und kommen gerne wieder.“ Au f den g e ko m m G e s c h m a c k e n? D a n n sich Sie sich ein e n P la e r n b ei u n se t ren näch z s Ko c h v e r a n s t alt u t e n ngen – Te r min e a u f S eit e 1 5 ! Bilder: Stadtwerke Willich, © Andrea Wilhelm / fotolia.com Zutaten für 4 Personen 1,5 Liter Salzwasser aufsetzen. Das Suppenhuhn zusammen mit der grob zerteilten Zwiebel, dem Suppengrün und dem Lorbeerblatt hineingeben und bei mittlerer Hitze circa eineinhalb Stunden garen. Die Brühe durch ein Sieb abgießen und auffangen. Das Hühnerfleisch von den Knochen lösen und in feine Streifen schneiden. Appetit & Genuss | 15 Aktionsküche Die Termine für das erste Halbjahr 2016 Sie sind leidenschaftlicher Profi am Herd oder blutiger Anfänger? Routi nierte Hausfrau oder Hobbykoch? In der Aktionsküche der Stadtwerke Willich ist Beliebte Hausmannskost Dienstag, 19. Januar 2016 17:00 bis 20:00 Uhr Geschnetzeltes und Geschnitzeltes aus Gemüse und Fleisch Dienstag, 2. Februar 2016 17:00 bis 20:00 Uhr Dienstag, 16. Februar 2016 19:00 bis 22:00 Uhr Frühstücksideen für den Ostertisch Dienstag, 15. März 2016 19:00 bis 22:00 Uhr Saisonale April-Highlights Donnerstag, 7. April 2016 19:00 bis 22:00 Uhr Kulinarisches Südtirol Mittwoch, 4. Mai 2016 15:00 bis 18:00 Uhr Erdbeeren und Spargel – sündhaft gut Donnerstag, 9. Juni 2016 17:00 bis 20:00 Uhr Dienstag, 14. Juni 2016 19:00 bis 22:00 Uhr Bilder: Stadtwerke Willich, freepik.com EM-Specials aus der Küche Dienstag, 5. Juli 2016 19:00 bis 22:00 Uhr Donnerstag, 7. Juli 2016 17:00 bis 20:00 Uhr Volle Konzentration beim Kochevent „Herbstzauber“ jeder willkommen. Gemeinsam mit unse ren Oecotrophologinnen laden wir Sie herzlich zu folgenden Kochveranstal tungen ein: Teilnahmebedingungen • Anmeldung möglich per E-Mail ab Freitag, den 27. November 2015 – bitte geben Sie unbedingt Ihre komplette Adresse an. •Anmeldung telefonisch und persönlich ab Freitag, den 27. November 2015, ab 9:00 Uhr •Teilnahme nur für Kunden der stw, einmal im Jahr •Keine Gebühr – nur Lebens mittelumlage von ca. 15 Euro •max. 16 Teilnehmer je Veranstaltung •Termin wird vor der Veran staltung kurzfristig bestätigt Alles Weitere sowie die Anmeldung bei Andrea Buske-Bos: Telefon (02154) 4703-325 [email protected] Sabina Boner-Albers: Telefon (02154) 4703-254 [email protected] … hast Du im Lotto gewonnen? Mein lieber Kumpel W. strahlt wie ein Honigkuchenpferd, als ich ihn in der Bank treffe. „Ach was, das nicht. Aber ich weiß, was ich zum Nikolaus bekomme.“ „Wie, Du hast doch wohl nicht etwa Schränke durchwühlt?“, empöre ich mich mit gespielt erho benem Zeigefinger. „Natürlich nicht, aber ich hab was mitbekommen“, erklärt W. und zeigt mit dem Daumen auf seine bessere Hälfte, die am Automaten gerade Kontoauszüge zieht. „Und was hast Du mitbekommen?“ „Ich kriege einen Kinogutschein für den neusten Star-Wars-Film, Epi sode 7, ‚Das Erwachen der Macht‘!“ W. ist ganz aus dem Häuschen. Ich kenne Ws Frau ziemlich gut und bin skeptisch. „Wie kommst Du darauf?“ „Ich habe bei einem Telefonat was mitgekriegt. Von Raketenstation war da die Rede.“ Einige Tage später sehe ich Ws Gattin beim Fleischer und gebe ihr einen kleinen Wink in Sachen Nikolausüberraschung. Sie fängt herzhaft an zu lachen. „Raketen station! Jawoll! Und zwar die der Langen Foundation in Neuss. Du weißt schon, die gerade diese fantastische Ausstellung mit Lichtobjekten haben.“ Jetzt bin ich diejenige, die übers ganze Gesicht grinst. Statt „Erwachen der Macht“ wird es wohl eher eine Art Erleuchtung für meinen Kumpel werden. Einen gut gefüllten Nikolausstiefel wünscht Ihre Andrea Steffen 16 | Gewinnspiel Mitmachen und gewinnen ! 1. Preis: Gutschein über 1.000 kWh Strom 2. bis 4. Preis: eine Familien-Eintrittskarte für das Schokoladenmuseum Köln Bei diesem Rätseltannenbaum werden die Begriffe von oben nach unten um jeweils einen Buchstaben erweitert. Alle Buchstaben der vorigen Stufe werden auf der nächsten Stufe ebenfalls verwandt, können aber bei der Bildung des neuen Begriffs umgestellt sein. Das letzte Wort ist gleichzeitig auch unser Lösungswort. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Rätseln! 1 2 1. römisches Zeichen für fünfzig 2. chinesisches Längenmaß 3. biblischer Hohepriester 3 Stadtwerke Willich GmbH Brauereistraße 7 47877 Willich Telefon (02154) 4703-0 www.stadtwerke-willich.de [email protected] Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8:00 bis 17:00 Uhr Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr Störungs-/Notdienst (08 00) 8101102 rund um die Uhr – gebührenfrei Unsere Energieberater Klaus Arnold (02154) 4703-287 Nicole Frieg (02154) 4703-383 Christoph Lankes (02154) 4703-286 Dimitrios Trentos (02154) 4703-288 Sebastian Webers (02154) 4703-294 Bilder: Stadtwerke Willich, Schokoladenmuseum Köln 4. Stück vom Ganzen 4 5. Flüssigkeitsmaß 6. kleines Zahnrad 5 7. Flitter, Glanz Aktionsküche Andrea Buske-Bos (02154) 4703-296 Förderprogramm Marc Hemmersbach (02154) 4703-295 6 Kundenmagazin Andrea Steffen (02154) 4703-293 7 Antwort-Coupon zum Gewinnspiel Lösungswort Vorname Name Straße PLZ/Ort Telefon Einsendeschluss ist der 4. Dezember 2015. Stadtwerke Willich GmbH, Stichwort „Preisrätsel 4/2015“, Brauereistraße 7, 47877 Willich Telefax (02154) 4703-208, [email protected] Unter den Einsendungen mit den richtigen Lösungen werden die Gewinner nach dem Zufallsprinzip ermittelt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeberechtigt sind alle Kunden der Stadtwerke Willich GmbH. Mitarbeiter der Stadtwerke Service Meerbusch Willich GmbH & Co. KG und ihre Angehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Die Einsendungen werden am Ende der Aktion vernichtet. Persönliche Daten werden weder gespeichert oder verarbeitet noch an Dritte für Werbe- oder Marktforschungszwecke weitergeleitet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Impressum Kundenmagazin der Stadtwerke Willich GmbH Redaktion Andrea Steffen Claudia Barner Verantwortlich Christian-Mario Sagner Verlag Körner Magazinverlag GmbH www.koernermagazin.de Druck Reprox Mediengruppe GmbH & Co. KG 47877 Willich Auflage 23.000
© Copyright 2024 ExpyDoc