vor ort versorgt – mit besten lösungen

BILFINGER GREYLOGIX
VOR ORT VERSORGT –
MIT BESTEN LÖSUNGEN
SERVICE UND TECHNIK FÜR STADTWERKE UND KOMMUNALE VERSORGER
SmartGy ist jetzt ubix
ww w.gr eylo gix. com/ubi x
GREY_1500_PP_032 Aufkleber
smartgy wird ubix 17062015.indd
1
18.06.15 08:30
BILFINGER GREYLOGIX
UNSERE LÖSUNGEN FÜR STADTWERKE
UND KOMMUNALE VERSORGER
02
ERDGASVERSORGUNG 4
WÄRMEVERSORGUNG UND KRAFT-WÄRME-KOPPLUNG 6
BIOGAS UND BIOGASANWENDUNGEN 8
WASSER- UND ABWASSER-LÖSUNGEN 9
IT-SECURITY UND AUTOMATISIERUNGSNAHE IT 10
INTERNET DER ENERGIE – SMART GY 12
AFTER-SALES-SERVICE 14
Lösungen für Stadtwerke und kommunale Versorger . Inhalt
BILFINGER GREYLOGIX
Gemeinsam stärker
Geschichte und Leistungen
der Bilfinger GreyLogix
Die Bilfinger GreyLogix GmbH ist spezialisiert auf EMSR Technik sowie automati
sierungsnahe IT-Lösungen für die Energie- und Versorgungswirtschaft. Entstanden
ist das Unternehmen aus dem Zusammenschluss der Alpha msr GmbH und der
GreyLogix GmbH im Jahr 2013.
Die Alpha msr GmbH ist bereits seit 1980 am Markt und
hat sich als Lieferant von EMSR Technik für Anlagen
der Gasversorgung einen hervorragenden Ruf erarbeitet. Seit dem Jahr 2000 ist die GreyLogix GmbH in der
Entwicklung und Vermarktung von Automatisierungslösungen für die dezentrale Energieerzeugung sowie
den Wasser- und Abwassersektor aktiv. Heute sind
beide Unternehmen unter dem Dach der Bilfinger SE
vereint, einem führenden Anbieter von Service- und
Engineeringleistungen für die Prozessindustrie und die
Energiewirtschaft.
Die volle Bandbreite – unsere Leistungen
Gemeinsam bieten wir unseren Kunden aus dem Bereich
der Stadtwerke sowie der kommunalen Versorgung ein
vollständiges Portfolio an hochwertigen technischen
Dienstleistungen. Dazu zählen besonders maßgeschneiderte Komplettlösungen für alle Arten von Anwendungen. Ob Gas, Wärme, Strom oder Wasser – wir haben
langjährige Erfahrungen mit allen Medien und der zugehörigen Anlagentechnik. Zudem sind wir mit unseren
20 Standorten und 550 Mitarbeitern immer in Ihrer Nähe.
Kompetenzen verbinden:
Durch den Zusammenschluss
der Alpha msr GmbH und der
GreyLogix GmbH bieten wir
unseren Kunden heute als
Bilfinger GreyLogix GmbH
das komplette Service- und
Leistungsspektrum.
Lösungen für Stadtwerke und kommunale Versorger . Geschichte und Leistungen 03
BILFINGER GREYLOGIX
Ein Leichtes:
Erdgasversorgung mit
Bilfinger GreyLogix
Technisch ausgereifte und zukunftsweisende Systeme – damit hat sich
die Alpha msr GmbH einen exzellenten Ruf in der Erdgasbranche erarbei
tet. Und natürlich lebt das Know-how und die Erfahrung im Leistungs
spektrum der Bilfinger GreyLogix fort. Wir bieten Stadtwerken und kom
munalen Versorgern moderne und effiziente Lösungen im Bereich
Niederdruck-Verteilnetze und Gasdruckregelanlagen. Unsere Experten
sind in ganz Deutschland für Sie vor Ort, um stets optimale Ergebnisse
und besten Service zu liefern.
Moderne und effiziente
Lösungen im Bereich
Niederdruck-Verteilnetze und
Gasdruckregelanlagen
04
Lösungen für Stadtwerke und kommunale Versorger . Erdgasversorgung
BILFINGER GREYLOGIX
Unter Hochdruck:
Gasdruckregel- und Messanlagen
Billfinger GreyLogix ist Ihr zuverlässiger Partner für Gasdruckregel- und Messanlagen. Wir bieten die komplette elektrotechnische Ausrüstung inkl. Mengenumwerker, Instrumentierung und Leittechnik an. Unsere hochstandardisierten
und auf die Anzahl der Regelschienen skalierten Automatisierungssysteme garantieren höchste Sicherheit. Denn wie
bei allen Projekten liefern wir maximale Qualität bei zügiger
Projektabwicklung. Dies gilt für neu zu errichtende Anlagen
als auch die Modernisierung von Bestandanlagen.
Doch unser Service hört nicht mit der Fertigstellung auf. Auf
Ihren Wunsch steht Billfinger GreyLogix Ihnen über die gesamte Lebensdauer der Anlage zur Seite. So kümmern wir uns um
Monitoring und Wartung, Softwareaktualisierung und Ersatzteile – auch für die Alpha-Systeme PCS 7000 und APC. Unsere
Service Mitarbeiter sind nach § 14 (1–3) und nach § 15 BetrSichV
befähigte Personen und für Arbeiten Ex-Bereich ausgebildet
und entsprechend erfahren.
IHRE VORTEILE
– elektronische Ausrüstung für Gasdruckregelund Messanlagen nach DVGW und ATEX Richtlinien
– inkl. Mengenumwerter, Instrumentierung, Leittechnik
– hochstandardisierte Automatisierungssysteme
– maximale Qualität und zügige Projektabwicklung
Lösungen für Stadtwerke und kommunale Versorger . Erdgasversorgung 05
BILFINGER GREYLOGIX
Hochgradig professionell
Wärmeversorgung und
Kraft-Wärme-Kopplung
Auf dem Wärmemarkt kennen wir uns aus. Seit über 15 Jahren entwickeln wir
für unterschiedliche Energieversorgungsunternehmen leittechnische Lösungen
im Bereich der Wärme- und Energieerzeugung – garantiert zukunftssicher und
wirtschaftlich.
Mit neuester Technik und viel Know-how ermöglichen
wir die optimale Steuerung und Überwachung von
einzelnen Kesseln, Blockheizkraftwerken und ganzen
Wärmenetzen. Mit unserer Lösung für eine zentrale Leittechnik (ZLT) ermöglichen wir Ihnen die zentrale Visualisierung, Steuerung und Optimierung Ihres kompletten
Anlagenbestandes. Unsere zusätzlichen Softwaremodule
wie Wärmelastprognose, Zählerdatenerfassung oder
Energiedatenmanagement sichern Ihnen auch den wirtschaftlich optimalen Betrieb Ihrer Assets und eröffnen
zusätzliche Einnahmequellen.
Unsere Lösungen sind auf Wunsch auch durchgehend
webfähig. Sie können alle Funktionen und Informationen über jedes internetfähige Endgerät mobil nutzen.
Mit der Option Software as a Service (SaaS) ersparen
wir Ihnen hohe Erstinvestitionen und Aufbau sowie
06
Lösungen für Stadtwerke und kommunale Versorger . Wärmeversorgung
Wartung von IT- und Lizenzstrukturen. Wir betreiben
Ihr System in unserem Rechenzentrum und Sie bezahlen
nur das, was Sie wirklich brauchen.
BILFINGER GREYLOGIX
Jeder Anforderung gewachsen:
HEAT2Efficiency-Lösungen
DIE VORTEILE
– optimale Automatisierungslösung
für Heizkraftwerke
Im Bereich der Wärmeerzeugung sind oft individuelle Lösungen gefragt. Deshalb haben wir mit unserem Know-how aus
der Automatisierung von mehr als 200 Heizkraftwerken ein
besonderes Lösungsportfolio entwickelt: HEAT2Efficiency.
Höchste Qualität und optimale Kompatibilität aller Komponenten – Hardware wie Software – erlauben eine einfache und
schnelle Projektierung. Hochgradig effiziente Systeme sind das
Ergebnis. Dabei kann die Engineeringphase durch eine Konfiguration ersetzt werden, die je nach Anlage die passenden
Komponenten enthält.
– individuell für jede Anlage konfigurierbar mit standardisierten Komponenten
– keine Engineeringphase nötig
– höchste Qualität und schnelle
Projektierung
– maximale Wirtschaftlichkeit
Advanced
Basic
Control
RK
RK
RK
RK
RK
RK
RK
RK
RK
RK
RK
Speicher
NT-Kessel
NT-Kessel
Motor
BHKW-Modul
RK
RK
RK
RK
max. 4 Regelkreise
max. 10 Regelkreise
mehr als 10 Regelkreise
Mit HEAT2Efficiency bieten
wir für jede Anlagengröße die
optimale Lösung.
Lösungen für Stadtwerke und kommunale Versorger . Wärmeversorgung 07
BILFINGER GREYLOGIX
WIR AUTOMATISIEREN
– Anlagen mit Nassfermentierung
– Anlagen mit Trockenfermentierung
– MBA (Mechanisch-Biologische
Abfallanlagen)
– Verdichterstationen zum Transport
von Biogas
– Einspeisestationen in das Erdgasnetz
– Biogasveredelungsanlagen
– Gasmikronetze
– Übergeordnete Leitsysteme
– Aufbereitung von Daten zur Fernanalyse
Natürlich effizienter
Automatisierungstechnik
für Biogasanlagen
Ob bei Errichtung einer Neuanlage oder bei Retrofit-Projekten, die den Austausch
kompletter Anlagensteuerungen und Leitsysteme erfordern – Bilfinger GreyLogix
steht Ihnen zuverlässig zur Seite. Unser Know-how umfasst die Arbeit mit verschie
densten Anlagentypen und Substraten. So realisieren wir für Sie maximale Effizienz
beim Transport und der Einspeisung von Biogas. Für optimale Unterstützung seitens
der Software sorgt unsere Lösung Biogas-Control. Die Software nach Baukastenprin
zip ist ein bewährtes und absolut flexibles System, das individuell auf Ihre Ansprü
che ausgelegt wird.
08
Lösungen für Stadtwerke und kommunale Versorger . Biogastechnologie
BILFINGER GREYLOGIX
Für flüssige Abläufe
Wasser- und AbwasserLösungen
Ob Automatisierungs- oder Prozessleitsysteme, Fernwirksysteme oder Betriebs
datenerfassung und Protokollierung – diese und alle weiteren Leistungen rund um
Ihre Anlage bildet Bilfinger GreyLogix für Sie ab. Denn durch jahrelange Erfahrung
haben wir ein weitreichendes Verständnis für die spezifischen Prozesse und
Anforderungen im Bereich der Siedlungswassertechnik entwickelt. Unser versiertes
Team ist dabei mit allen gängigen Programmen vertraut.
WIR REALISIEREN FÜR SIE
–Automatisierungssysteme
– Betriebsdatenerfassung und Protokollierung (SCHRAML, Acron, ABB)
–Prozessleitsysteme
– Fernwirksysteme (DSL, Standleitungen,
GPRS, UMTS, IP Netzwerke)
–Fernalarmierung
–Bausteinbibliotheken
– Add-ons für PCS7 und WinCC
Lösungen für Stadtwerke und kommunale Versorger . Wasser- und Abwasser-Lösungen 09
BILFINGER GREYLOGIX
Sicher vernetzt
IT Security und automatisierungsnahe IT-Lösungen
IT-Sicherheit wird besonders im industriellen Umfeld immer wichtiger, da
moderne Automatisierungssysteme heute auf IT-Technologien basieren. Besonders
Anlagen zur Energie- und Wasserversorgung zählen zur sogenannten kritischen
Infrastruktur (KRITIS), für die der Gesetzgeber bereits heute besondere Schutz
maßnahmen gegen Cyber-Angriffe vorschreibt. Unsere IT Experten helfen
Ihnen, Ihre Anlagen gegen Cyber-Angriffe zu schützen und so Manipulationen
oder Anlagenausfälle zu verhindern. Hierzu stehen wir im ständigen direkten
Austausch mit dem Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI).
UNSERE IT-LEISTUNGEN FÜR EINEN
SICHEREN UND EFFIZIENTEN BETRIEB IHRER
AUTOMATISIERUNGSSYSTEME:
– Ist-Analyse zur Identifikation von Sicherheitslücken
in den Automatisierungsnetzwerken
– Konzepterstellung zur Härtung von IT- und
Automatisierungssystemen
– Monitoring und Alarmmanagement der kompletten
IT und Automatisierungsinfrastruktur
– Desastermanagement – Erstellung von
Wiederanlaufkonzepten und Prozessen
– Sichere Remote Einwahllösungen nach BSI Standard
– Netzwerk Design und Implementierung sowie
Monitoring und Betrieb von Netzwerken
– Virtualisierung von Windows Systemen für
Automatisierungslösungen
– IT Security durch Firewall und Routing Lösungen
– Wireless LAN Lösungen – Ausleuchtung, Aufbau
und Betrieb
10
Lösungen für Stadtwerke und kommunale Versorger . Informationstechnik
BILFINGER GREYLOGIX
Argos – unsere Lösung für sichere Automatisierungsnetze
Auf höchste Sicherheitsstandards setzen wir mit unseren ARGOS Ferneinwahl-Lösungen. Deren Schlüsselkomponenten haben die CC EAL4+ Zertifizierung
des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik. So schaffen wir eine hochgradig geschützte
IT-Landschaft, die auch für die Vernetzung mehrerer
Standorte genutzt werden kann und bedenkenlosen
den Transfer vertraulicher Daten ermöglicht. Den
Datenverkehr ins Automatisierungsnetz kontrolliert
dabei die ARGOS Firewall sowie der Einsatz einer DMZ
(demilitarisierte Zone). Diese sorgt für die galvanische
Trennung zum Anlagenbus.
Das ARGOS Monitoring System ermöglicht eine
zustandsorientierte Überwachung des kompletten
Automatisierungsnetzwerkes inklusive Profibus und
Profinet Komponenten. Störungen oder Fehlfunktionen von allen Netzwerkkomponenten, Servern oder
Steuerungen werden erfasst und es werden dedizierte Meldungen und Alarmierungen ausgelöst. Dies
ermöglicht die Problembehebung, bevor es zu einem
Anlagenstillstand kommt.
SMS
BÜRO
NE T Z W ERK
OP T ION A L :
PROF IBUS-/
NE TA N A LYSEN
W INCC
PROZ ESSDAT EN
ARGOS
W EBN AV IGATOR
SIM AT IC NE T OPC
SER V ER /CL IEN T
REMOT E
F ERN WA R T UNG
Lösungen für Stadtwerke und kommunale Versorger . Informationstechnik 11
BILFINGER GREYLOGIX
Verbraucher
Erzeuger
Energiezähler
Steuerung
Smart
EnerGy
Gateway
Mobilfunk
Netzwerk
VPN
Service
Vertrieb
Einkauf
SmartGy
Webportal
Kunde
FELDEBENE
INFRASTRUKTUR
IT
ENERGIEZ ÄHLER
MOBILFUNK GSM
RECHENZENTRUM
ANL AGE
NETZ WERK DSL
DATENBANKEN
SMART ENERGY GATEWAY
VPN
SMARTGY APPLIK ATION
Perfekt aufeinander abgestimmt: SmartGy Architektur
SmartGy setzt auf drei Ebenen an, um Ihnen maximalen Nutzen zu bieten.
12
1. FELDEBENE
2. INFRASTRUKTUR
3. IT
Auf der Feldebene befindet sich
die Zähler-, Steuer- und Regelungstechnik, die über das Smart EnerGy
Gateway angebunden wird. Dieses
erlaubt, kleinere Regelaufgaben
auch on-board zu erfüllen.
Die aufgenommenen Daten können auf unterschiedlichen Wegen
bidirektional übermittelt werden.
Ob über ein Netzwerk, DSL oder
das Mobilfunknetz – Sicherheit
in der Übertragung wird durch
VPN-Tunnel garantiert.
Die IT ist der umfangreichste Teil
von SmartGy. Im eigens entwickelten Webportal sind die zentralen Datenbanken hinterlegt,
darüber hinaus lassen sich alle
Verwaltungsaufgaben von hier
steuern. Das SmartGy-Webportal
ist modular und lässt sich somit
individuell anpassen. Zudem ist
es auch über Smartphones und
Tablets erreichbar.
Lösungen für Stadtwerke und kommunale Versorger . SmartGy
BILFINGER GREYLOGIX
Willkommen im Internet
der Energie – SmartGy von
Bilfinger GreyLogix SmartGy ist jetzt ubix
www.grey logix .com/ubix
Erleben Sie mit uns, wie einfach das moderne Management dezentraler
Kleinanlagen funktioniert: SmartGy ist die Lösung für Ihre Anforderungen.
GREY_1500_PP_032 Aufkleber
Und wie funktioniert das? In kurzen Worten geht es
um fünf Grundfunktionen: Das Lesen und das
Schreiben von Steuerungs- und Anlagendaten in der
Feldebene sowie einige intelligente Funktionen
bereits im Gateway in der Anlage. Dazu eine sichere
und schlanke Datenübertragung zwischen den
Anlagen und der zentralen Infrastruktur und eine
zentrale flexible Businesslogik mit ansprechenden
smartgy wird ubix 17062015.indd
1
Aufbereitungen von Informationen und Steuerungsmöglichkeiten in einem modernen Webportal. Und
schon geht es los: Dieser modulare Aufbau von Softund Hardware in Verbindung mit dem Branchen
Know-how der Bilfinger GreyLogix GmbH bietet Ihnen
kundenorientierte Services u. a. aus den Bereichen
Virtuelles Kraftwerk (VPP), Management und Betrieb
der Anlagen, sowie Energiemanagement.
Sicherer und wirtschaftlicher Anlagenbetrieb –
unabhängig von Größe und Standort Ihrer Anlage
Wirtschaftliche Kontrolle
über Ihre Anlagen
ten und Alarmfunktionen – so als
wären Sie vor Ort
Sicher und flexibel verwendbar
durch modernste Web-Technologien
Controlling und Transparenz durch
Dashboards mit energetischer und
finanzieller Darstellung Ihrer Anlagen
– einzeln oder im Überblick
Ein Leitsystem mit maßgeschneidertem Funktionsumfang: Dezentral
messen und steuern – Zentral verarbeiten, anzeigen und konsolidieren
PC, Tablet und SmartPhone mit Internetzugang ermöglichen den Zugang
von jedem Ort – z. B. in Bereitschaftszeiten
Finanziell attraktiv
auch für Kleinanlagen
Eine einfache Integration in bestehende IT-Systeme erfolgt über sichere marktübliche Schnittstellen
Vermarktungsoptionen durch die
Bündelung kleiner Anlagen zu größeren virtuellen Kraftwerken und die
Fernsteuerung von Anlagen gem. EEG
Integration der erfassten Zählerdaten in bestehende Abrechnungssysteme – für effiziente Abläufe ohne
Hindernisse
Technische Kontrolle
über Ihre Anlagen
Die Nutzung bestimmt den Preis,
da Investitionen in Lizenzen nicht
notwendig sind – OPEX statt CAPEX
Software-as-a-Service vermeidet
den aufwändigen IT Betrieb
Neue Vertriebsoptionen durch
maßgeschneiderten Zugriff für Ihre
Endkunden auf deren Anlagendaten
Am Puls der Zeit durch einen
aktuellen und stetig wachsenden
Funktionsumfang
Wärmelastprognose für Ihre Netze,
Fahrplanmanagement für Kleinanlagen, KPIs und Wirtschaftlichkeitsanalysen auf Basis von Anlagendaten
Technischer Betrieb mittels Cockpits,
Anlagenprozessbildern mit Live-Da-
Lösungen für Stadtwerke und kommunale Versorger . SmartGy 13
18.06.15 08:30
BILFINGER GREYLOGIX
Nachhaltig gut versorgt
Der After-Sales-Service
von Bilfinger GreyLogix
Ein effizienter Betrieb hat für alle Anlagen höchste Priorität – ob Biogas, Erdgas,
Wärmeversorgung oder Abwasser. Für maximale Wirtschaftlichkeit und Sicherheit
sind Leistungseinbußen, Stillstandzeiten und Anwenderfehler eine stetige Gefahr.
Deswegen steht Ihnen unser After-Sales-Service jederzeit kompetent zur Seite und
kümmert sich von der Fehlerprävention bis zur Fortbildung Ihrer Mitarbeit um alle
wichtigen Belange.
ZU UNSEREN LEISTUNGEN ZÄHLEN
– Life Cycle Service
– 24/7 Rufbereitschaft mit Einwahlmöglichkeit und Störungsbehebung vor Ort
–Wartungsverträge
– BGV A3 Prüfung
– Profibus- und Profinetanalyse
14
Lösungen für Stadtwerke und kommunale Versorger . After-Sales-Service
– Ersatzteilversorgung und Ersatzteil
management
– Netzanalyse (Messung von Oberwellen
schwingungen)
– Thermografie von elektrischen Anlagen
– Software Updates und Migrationen
BILFINGER GREYLOGIX
Zertifikate
Hier zeigt sich Qualität
Höchste Qualität ist bei uns mehr als ein Verspre
chen. So ist unser Qualitätsmanagement System
nach DIN ISO 9001:2008 zertifiziert. Und auch der
Bereich Arbeitssicherheit, Gesundheits- und Um
weltschutz wird bei der Bilfinger GreyLogix groß
geschrieben. Unser SGU Managementsystem
ist nach SCC** aufgebaut und zertifiziert. Darüber
hinaus sind wir zertifizierter Fachbetrieb nach
Wasserhaushaltsgesetz (WHG Zulassung).
Die enge Partnerschaft mit unseren Systemlieferan
ten Siemens und ABB pflegen wir durch den regel
mäßigen Nachweis des notwendigen Know-Hows.
Das heißt, unser Unternehmen und unsere Mitar
beiter sind im Rahmen der Partnerprogramme von
Siemens und ABB entsprechend zertifiziert. Wir
kennen deren Systeme und Produkte bis ins kleins
te Detail und können unsere Kunden daher hin
sichtlich Stärken, Schwächen und optimalem Ein
satz bestens beraten.
Lösungen für Stadtwerke und kommunale Versorger . Zertifikate 15
STETS ZUR STELLE
STANDORTE VON BILFINGER GREYLOGIX
Um Ihnen auch vor Ort immer zeitnah und kompetent zur Verfügung zu stehen, ist Bilfinger GreyLogix mit 20 Standorten in Deutschland vertreten.
Darüber hinaus betreiben wir zwei internationale Niederlassungen in Dänemark und Österreich.
Bilfinger GreyLogix
Standort Rantrum
Standort Leipzig
Standort Odense (DK)
Conrad-Röntgen-Straße 1
24941 Flensburg
Deutschland
Telefon +49 461 505487-0
Fax +49 461 505487-100
[email protected]
www.greylogix.bilfinger.com
Mühlenberg 8–10
25873 Rantrum
Telefon +49 4848 90120-0
Technisches Büro Böhlen
Werkstraße 4
04564 Böhlen
Telefon +49 34206 642-0
Syddanske Forskerparker
Forskerparken 10
5230 Odense M / Dänemark
Telefon +45 6315 7013
Standort Leverkusen
Standort Wien (A)
Münsters Gäßchen 14
51375 Leverkusen
Telefon +49 214 5005610
Ignaz-Köck-Straße 10
1210 Wien / Österreich
Telefon +43 1 2720177
Standort Neumünster
Kornstieg 3
24537 Neumünster
Telefon +49 4321 84010-01
Standort Brunsbüttel
Koogstraße 97
25541 Brunsbüttel
Telefon +49 4852 5406-0
Standort Bensheim
Neuhofstraße 9
64625 Bensheim
Telefon +49 6251 869-6088
Standort Hamburg
Heidenkampsweg 101
20097 Hamburg
Telefon +49 40 524711-0
Standort Ludwigshafen
Standort BASF SE, M322, Zi. 0503
67056 Ludwigshafen
Telefon +49 621 60-73161
Standort Ostfriesland
Twölv Grasen 1
26446 Friedeburg
Telefon +49 4465 97789-41
Standort Neustadt
Dr.-Julius-Leber-Straße 12
67433 Neustadt/Weinstraße
Telefon +49 6321 4005-0
Standort Hannover
Ahrensburger Straße 1
30659 Hannover
Telefon +49 511 20300-886
Standort Karlsruhe
DEA-Scholven-Straße
76187 Karlsruhe
Telefon +49 721 255126-141
Standort Berlin
Ostendstraße 25
12459 Berlin
Telefon +49 30 5304-1500
Standort Gronau
Standort LinkenheimHochstetten
Mittelpfad 23 a
76351 Linkenheim-Hochstetten
Telefon +49 7247 9351-0
Anna-Merian-Straße 6
48599 Gronau-Epe
Standort Augsburg
Standort Dorsten
Am Mittleren Moos 53
86167 Augsburg
Telefon +49 821 56747-200
Schiffbauerstraße 5–7
46282 Dorsten
Telefon +49 2362-78-78950

Download Report