Ruby Fires - Bioflame.no

ELECTRIC FIRES
Grootte
1
INDEX
Classic Fireplaces
Hanging Fireplaces
Cadiz4
Cadiz Corner 5
Kos6
Kreta8
Kreta Mini
10
Louis12
Nero14
Lucca24
Nova26
Quito28
Vano30
Modern Fireplaces
Inserts
Ambiance16
Nuoro18
Lasize20
Santos22
Top Flame
Mystic Fires
Al meer dan 15 jaar brengt Ruby Fires een uitgebreide collectie sfeerhaarden
zonder rookkanaal op de markt. Al deze haarden kunnen zonder problemen snel
en eenvoudig geplaatst en verplaatst worden. Dit kan zonder dat er bijzondere
aanpassingen gemaakt hoeven te worden.
Ruby Fires voert een ruime collectie elektrische haarden, die diverse maatvoeringen
en vuurstijlen omvat. De meeste haarden hebben een warmtefunctie, maar kunnen
ook zonder verwarming met alleen het vlambeeld worden gebruikt.
De meeste haarden zijn uitgevoerd met een thermostaat, afstandsbediening en/of
regelbare vlammen.
De collectie schouwen bestaat uit verschillende materialen, zoals diverse
houtsoorten, roestvrij staal, Fossil Stone en Castle Stone.
32
33
Fossil stone is een unieke, echte steensoort gelijk aan ruw of gepolijst marmer op
een houten ondergrond. Hierdoor ontstaat het gevoel en de uitstraling van echt
marmer en blijft het gewicht relatief laag.
Castle Stone is een mengeling van gemalen steen met kunststof waardoor de
structuur ontstaat van zandsteen met de karakteristieke oneffenheden. Door het ten
delen gebruiken van kunststof blijft het gewicht wederom relatief laag.
De meeste Ruby Fires schouwen kunnen desgewenst ook worden uitgevoerd met
een Bio Flame inzethaard. Zie hiervoor onze brochure “Bio Flame Fireplaces”.
Ruby Fires bietet seit mehr als 15 Jahren eine sehr umfangreiche Kollektion von
Kaminen ohne Rauchkanal an. Das heißt, Kamine mit einem Elektroeinsatz
oder einer Bio Flame Brennkammer, die aber beide keinen Schornsteinanschluss
benötigen. Alle Modelle sind problemlos und einfach zu platzieren, ohne besondere
Vorbereitungen treffen zu müssen.
Ruby Fires bietet eine sehr umfangreiche Kollektion von Elektroeinsätzen, die in
verschiedenen Größenausführungen und Flammenbilder lieferbar sind. Die meisten
Elektroeinsätze haben eine Heizfunktion, können aber auch wahlweise ohne
eingeschaltete Heizung ein Flammenbild präsentieren. Einige Kamine verfügen
über einen Thermostat, Fernbedienung oder auch über regelbare Flammenbilder.
einem MDF-Kern geklebt, damit der Kamin aus einem Stück gefertigt, nicht zu
schwer wird. Hierdurch ist der Kamin einfach zu installieren und auch leicht zu
transportieren.
Castle Stone ist eine Mischung von gemahlenem Stein mit Kunstharz, wodurch
eine Struktur von Sandstein entsteht und charakteristische Unebenheiten gezeigt
werden. Durch die Verwendung von Kunstharz bleibt das Gewicht niedrig und der
Kamin ist leicht zu installieren und zu transportieren.
Die meisten Ruby Fires Kamine können auch mit einem Bio Flame Einsatz
kombiniert werden. Siehe hierfür auch unseren Prospekt “Bio Flame Fireplaces”.
Die umfangreiche Kollektion der Kamine besteht aus verschiedenen Materialien,
wie: vielen Holz-Sorten, MDF, Edelstahl und Steinarten wie Fossil + Castle Stone.
Fossil Stone ist eine echte Steinart, die wie Marmor aussieht. Der Stein wird auf
For more than 15 years Ruby Fires has brought a wide collection of flueless
fireplaces. All these fireplaces can easily and quickly be placed and moved. No
special adjustments are necessary for the installation.
Fossil Stone is a unique, true stone, which resembles rough or polished marble,
placed on a wooden base. It has the touch and appearance of real marble, but has a
relatively low weight.
Ruby Fires brings a broad collection of electric fires, which includes various
measurements and styles. Most fires have the possibility to heat, but this
can also be switched off. This way the flames are still visible, but without the heat.
Some of the fires have a thermostat, remote control and/or adjustable flames.
Castle Stone is a mixture of grinded stone with synthetic material, which causes a
structure similar to sandstone with its characteristic unevenness.
With the partial use of synthetic
material the weight remains relatively low.
Most Ruby Fires surrounds can, if desired, also be combined with an
Bio Flame insert. Please ask for our brochure “Bio Flame Fireplaces”.
The collection of surrounds consists of a variation of materials, like stainless steel,
different kinds of wood, Fossil Stone and Castle Stone.
Depuis déjà plus de 15 ans Ruby Fires distribue une importante collection de
cheminées décoratives qui ne nécessitent aucun tuyau d’évacuation de fumée.
Pour toutes ces cheminées, leur installation en est grandement facilité car elles
ne nécessitent aucune adaptation spéciale et peuvent être placées et déplacées
rapidement et
facilement.
Ruby Fires vend une vaste collection d’inserts électriques de différentes dimensions
et images de flammes. La plupart d’inserts électriques ont une fonction chauffage
mais ils peuvent également être utilisé avec uniquement l’image de flammes et donc
sans cette fonction de chauffage. Certains inserts sont équipés d’un thermostat,
d’une télécommande et/ou d’un réglage de flammes.
« Fossil stone » est une vraie pierre fossile unique, proche du marbre, à la finition
nature ou polie, posée en parement sur une structure de bois, elle offre un rendu
incomparable. Avantage client: le poids reste limité, toutes mises en place ou
déménagements sont grandement facilités.
« Castle Stone » est composé de poudre de pierre mélangée à des résines
synthétiques qui s’apparentent au grès avec ses rugosités caractéristiques. Par
l’utilisation de cette matière, le poids de la cheminée reste également limité.
La majorité des cheminées de Ruby Fires peuvent également être combinées avec
des inserts au bioéthanol. Pour en découvrir toutes les possibilités voir notre
dépliant spécial « Bio Flame Fireplaces ».
L’importante collection de cheminées, de style très varié, utilise des matériaux très
différents, comme le bois, naturel, laqué, l’inox et même la pierre « Fossil Stone » et
« Castle Stone ».
3
Classic Fireplace
980 mm
H - 945 mm | W - 980 mm | D - 375 mm
685 mm
948 mm
NL: Schouw Cadiz, hier afgebeeld
in Fossil Stone crème wit (F02) met
inzethaard Top Flame Elski.
Ook leverbaar als hoekmodel.
634 mm
Cadiz Corner
68
9
m
m
E: Surround Cadiz, here shown in
Fossil Stone off white (F02) with insert
Top Flame Elski. Also available as
corner surround.
D: Kaminumbau Cadiz, hier abgebildet
in Fossil Stone crème weiß (F02) mit
Einsatz Top Flame Elski. Auch
verfügbar als Eckmodell.
Colour possibilities:
Fossil Stone (Polished or Unpolished)
F: Cheminée Cadiz, photo: Pierre
Fossile blanc crème (F02) avec insert
Top Flame Elski. Aussi disponible
comme modèle Angle.
90°
685 mm
onder tekst
CADIZ
198 mm
HAARD
Mogelijk met de volgende haarden
Possible with the following inserts
Zu kombinieren mit Einsätzen
Possible avec inserts suivants
Mystic Fire 1510H and 1530H
Top FLame Melini and Elski (p. 32-35)
MDF
980 mm
Off White
Black
F02
F03
F02
F03
Off White
841
Colour possibilities:
Fossil Stone
(Polished)
MDF
Off White
Off White
F02
841
5
KOS
Classic Fireplace
H - 1080mm | W - 1190mm | D - 390mm
NL: Schouw Kos, hier afgebeeld in
Fossil Stone crème wit (F02) met
inzethaard Top Flame Melini.
E: Surround Kos, here shown in Fossil
Stone off white (F02) with insert Top
Flame Melini.
D: Kaminumbau Kos, hier abgebildet
in Fossil Stone crème-weiß (F02) mit
Einsatz Top Flame Melini.
F: Cheminée Kos, photo: Pierre Fossile
blanc crème (F02) avec insert Top
Flame Melini.
Mogelijk met de volgende haarden
Possible with the following inserts
Zu kombinieren mit Einsätzen
Possible avec inserts suivants
Mystic Fire 1510H and 1530H
Top FLame Melini and Elski (p. 32-35)
Colour possibilities:
Fossil Stone (Polished or Unpolished)
Off White
Black
F02
F03
F02
F03
7
KRETA
Classic Fireplace
H - 1100 mm | W - 1200 mm | D - 540 mm
NL: Schouw Kreta, hier afgebeeld
in Fossil Stone crème wit (F02) met
inzethaard Mystic Fire 1510H.
E: Surround Kreta, here shown in
Fossil Stone off white (F02) with insert
Mystic Fire 1510H.
D: Kaminumbau Kreta, hier abgebildet in
Fossil Stone crème weiß (F02) mit Einsatz
Mystic Fire 1510H.
F: Cheminée Kreta, photo: Pierre
Fossile blanc crème (F02) avec insert
Mystic Fire 1510H.
Mogelijk met de volgende haarden
Possible with the following inserts
Zu kombinieren mit Einsätzen
Possible avec inserts suivants
Mystic Fire 1510H and 1530H
Top FLame Melini and Elski (p. 32-35)
Colour possibilities:
Fossil Stone (Polished or Unpolished)
MDF
Off White
Black
Off White
F02
F03
841
F02
F03
9
HAARD
onder tekst
KRETA MINI
Classic Fireplace
H - 990 mm | W - 1050 mm | D - 440 mm
NL: Schouw Kreta Mini, hier afgebeeld
in Fossil Stone crème wit (F02) met
inzethaard Mystic Fire 1510H.
E: Surround Kreta Mini, here shown in
Fossil Stone off white (F02) with insert
Mystic Fire 1510H.
D: Kaminumbau Kreta Mini, hier
abgebildet in Fossil Stone crème weiß
(F02) mit Einsatz Mystic Fire 1510H.
F: Cheminée Kreta Mini, photo: Pierre
Fossile blanc crème (F02) avec insert
Mystic Fire 1510H.
Mogelijk met de volgende haarden
Possible with the following inserts
Zu kombinieren mit Einsätzen
Possible avec inserts suivants
Mystic Fire 1510H and 1530H
Top FLame Melini and Elski (p. 32-35)
Colour possibilities:
Fossil Stone (Polished or Unpolished)
MDF
Off White
Black
Off White
F02
F03
841
F02
F03
11
HAARD
onder tekst
LOUIS
Classic Fireplace
H - 1110 mm | W - 1180 mm | D - 486 mm
NL: Schouw Louis, hier afgebeeld
in Castle Stone zwart (C03) met
inzethaard Mystic Fire 1510H en
gepolijst fossielsteen bovenblad.
E: Surround Louis, here shown in
Castle Stone black (C03) with insert
Mystic Fire 1510H and polished fossilstone top.
D: Kaminumbau Louis, hier abgebildet
in Castle Stone Schwarz (C03) mit
Einsatz Mystic Fire 1510H und polierter Fossilsteinoberfläche.
F: Cheminée Louis, photo:
Castle Stone noir (C03) avec insert
Mystic Fire 1510H. Le dessus est en
Fossile Stone polie.
Mogelijk met de volgende haarden
Possible with the following inserts
Zu kombinieren mit Einsätzen
Possible avec inserts suivants
Mystic Fire 1510H and 1530H
Top FLame Melini and Elski (p. 32-35)
Colour possibilities:
Castle Stone
Off White
Black
C02
C03
13
HAARD
onder tekst
NERO
Classic Fireplace
H - 1010 mm | W - 1190 mm | D - 360 mm
NL: Schouw Nero, hier afgebeeld
in Fossil Stone crème wit (F02) met
inzethaard Mystic Fire 1510H.
E: Surround Nero, here shown in
Fossil Stone off white (F02) with insert
Mystic Fire 1510H.
D: Kaminumbau Nero, hier abgebildet
in Fossil Stone crème-weiß (F02) mit
Einsatz Mystic Fire 1510H.
F: Cheminée Nero, photo : Pierre
Fossile blanc crème (F02) avec insert
Mystic Fire 1510H.
Mogelijk met de volgende haarden
Possible with the following inserts
Zu kombinieren mit Einsätzen
Possible avec inserts suivants
Mystic Fire 1510H and 1530H
Top FLame Melini and Elski (p. 32-35)
Colour possibilities:
Fossil Stone (Polished only)
Off White
Black
F02
F03
15
HAARD
onder tekst
AMBIANCE
Modern Fireplace
H - 1950 mm | W - 1100 mm | D - 350 mm
NL: Schouw Ambiance in MDF wit
(844) met Mystic Fire 1520C in
doorkijkhaard. Ook leverbaar als
wandmodel met achterplaat.
E: Surround Ambiance in MDF white
(844) with Mystic Fires 1520C in
double sided surround. Also available as
wallsurround with backplate.
D: Kaminumbau Ambiance in MDF
weiß (844) mit Mystic Fires 1520C als
Raumteiler. Auch lieferbar als
Wandmodell mit zusätzlich zu bestellen
der Rückwand.
F: Cheminée Ambiance en MDF blanc
(844) avec Mystic Fires 1520C feu en
double face. Également livrable comme
version murale.
Mogelijk met de volgende haarden
Possible with the following inserts
Zu kombinieren mit Einsätzen
Possible avec inserts suivants
Mystic Fire 1520C (p. 34)
Colour:
MDF
White
844
17
HAARD
onder tekst
NUORO
Modern Fireplace
H - 1190 mm | W - 750 mm | D - 350 mm
NL: Schouw Nuoro, hier afgebeeld in
Castle Stone betonlook grijs C14 met
inzet Mystic Fire 1520C.
E: Surround Nuoro, here shown in
Castle Stone concrete-look grey C14
with insert Mystic Fire 1520C.
D: Kaminumbau Nuoro, hier abgebildet
in Castle Stone Betonlook grau C14
mit Einsatz Mystic Fire 1520C.
F: Cheminée Nuoro, photo: avec l’entourage en Castle Stone béton gris C14
avec insert Mystic Fire 1520C.
Mogelijk met de volgende haarden
Possible with the following inserts
Zu kombinieren mit Einsätzen
Possible avec inserts suivants
Mystic Fire MF1520C (p. 34)
Colour:
Concrete look
Grey
C14
19
HAARD
onder tekst
LASIZE
Modern Fireplace
H - 1360 mm | W - 980 mm | D - 320 mm
NL: Roomdivider Lasize, hier afgebeeld
in MDF wit (844) met inzet
Mystic Fire RF 40. Dit model is
uitgevoerd met wieltjes.
E: Roomdivider Lasize, here shown in
MDF white (844) with insert
Mystic Fire RF 40. This surround has
little wheels underneath.
D: Raumteiler Lasize, hier abgebildet
in MDF weiß (844) mit Einsatz
Mystic Fire RF 40. Die montierten
rollen machen den Lasize flexibel einsetzbar.
F: Cheminée Lasize double face, equipé
de petites roues, photo: médium laqué
blanc (844) avec insert
Mystic Fire RF 40.
Mogelijk met de volgende haarden
Possible with the following inserts
Zu kombinieren mit Einsätzen
Possible avec inserts suivants
Mystic Fire RF40 (p. 32)
Colour possibilities:
MDF
Silver
White
843
844
21
HAARD
onder tekst
SANTOS
Modern Fireplace
H - 1100 mm | W - 1300 mm | D - 470 mm
NL: Schouw Santos, hier afgebeeld
met inzet Mystic Fire 1520C, grijs
steensplit en een 6-delige houtset.
D: Kaminumbau Santos, mit Einsatz
Mystic Fire 1520C, Holzsatz 6-teilig
und grauen Kies.
Mogelijk met de volgende haarden
Possible with the following inserts
Zu kombinieren mit Einsätzen
Possible avec inserts suivants
Mystic Fire MF1520C (p. 34)
E: Surround Santos, here shown
with insert Mystic Fire 1520C,
grey split-stone and a logset 6-pieces.
F: Cheminée Santos, avec insert Mystic
Fire 1520C, un jeu de bûches 6 pièces
et de gravier gris.
Colour:
Fossil Stone
Off white and Grey
23
HAARD
onder tekst
LUCCA
Hanging Fireplace
H - 700 mm | W - 740 mm | D - 340 mm
NL: Wandmodel Lucca, hier afgebeeld
in mdf wit (844) met inzet Mystic Fire
1520C.
E: Wallsurround Lucca, here shown in
mdf white (844) with insert Mystic Fire
1520C.
D: Wandmodell Lucca, hier abgebildet
in mdf weiss (844) mit Einsatz Mystic
Fire 1520C.
F: Cheminée à suspendre Lucca, photo:
médium laqué blanc (844) avec insert
Mystic Fire 1520C.
Mogelijk met de volgende haarden
Possible with the following inserts
Zu kombinieren mit Einsätzen
Possible avec inserts suivants
Mystic Fire RF20 (p. 34)
Colour:
MDF
White
844
25
HAARD
onder tekst
NOVA
Hanging Fireplace
H - 620 mm | W - 600 mm | D - 300 mm
NL: Wandmodel Nova, hier afgebeeld
in MDF wit (844) met inzet
Mystic Fire 1540C.
E: Wallsurround Nova, here shown in
MDF white (844) with insert
Mystic Fire 1540C.
D: Wandmodell Nova, hier abgebildet
in MDF weiss (844) mit Einsatz Mystic
Fire 1540C.
F: Cheminée à suspendre Nova, photo:
médium laqué blanc (844) avec insert
Mystic Fire 1540C.
Mogelijk met de volgende haarden
Possible with the following inserts
Zu kombinieren mit Einsätzen
Possible avec inserts suivants
Mystic Fire RF40 (p. 35)
Colour:
MDF
White
844
27
HAARD
onder tekst
QUITO
Hanging Fireplace
H - 750 mm | W - 600 mm | D - 300 mm
NL: Wandmodel Quito, hier afgebeeld
in zwart met Mystic Fire RF 40.
E: Wallsurround Quito, here shown in
black with insert Mystic Fire RF40.
D: Wandmodell Quito, hier afgebildet
in schwarz mit Einsatz
Mystic Fire RF40.
F: Cheminée à suspendre Quito, photo: noir avec insert
Mystic Fire RF40.
Mogelijk met de volgende haarden
Possible with the following inserts
Zu kombinieren mit Einsätzen
Possible avec inserts suivants
Mystic Fire RF40 (p. 32)
Colour possibilities:
Colour frame
Black
Colour possibilities back plate:
Black Steel
Black Glass
Corten Steel
Stainless steel
29
HAARD
onder tekst
VANO
Hanging Fireplace
H - 715 mm | W - 800 mm | D - 250 mm
NL: Wandmodel Vano, hier afgebeeld
in Fossil Stone cremé wit (F02) met
inzethaard Mystic Fire RF 50.
E: Wallsurround Vano, here shown in
Fossil Stone off white (F02) with insert
Mystic Fire RF 50.
D: Wandmodell Vano, hier abgebildet
in Fossil Stone créme weiss (F02) mit
Einsatz Mystic Fire RF 50.
F: Cheminée Vano, photo: Pierre
Fossile Stone blanc créme (F02) avec
insert Mystic Fire RF 50.
Mogelijk met de volgende haarden
Possible with the following inserts
Zu kombinieren mit Einsätzen
Possible avec inserts suivants
Mystic Fire RF50
Colour possibilities:
Fossil Stone (Polished only)
Off White
Black
F02
F03
31
Top Flame Elski
Top Flame Melini
Mystic Fire RF 40
MYSTIC FIRES
Kind of Magic!
Elektrisch vuur in de meest realistische vorm
Grootte
RUBY MYSTIC FIRES geven de illusie van echt houtvuur inclusief rookeffect. Het
nieuwe, elektrische vuurbeeld met dieptewerking zonder glasruit, komt tot stand door
lichtprojectie op ultrafijne waterdamp. Het vuur zoekt zijn weg 3-dimensionaal tussen de
houtset door. Echte mystiek!
Dimensions (HxWxD):
660 x 470 x 175 mm
Inzethaard TF Elski kan
worden gebruikt in projecten, bestaande schouwen of in combinatie met
de schouwen uit de Ruby
Fires collectie.
• LED verlichting
• 3-standen verwarm
capaciteit (0-1000-2000
Watt)
• Incl. Afstandsbediening
Elektrofeuer TF Elski
inklusive Einsatz für
Projekte, bestehende
Kamine und auch im
Ruby Fires Sortiment zu
kombinieren.
• LED Beleuchtung
• Heizleistung
0-1000-2000 Watt (einstellbar).
• Inkl. Fernbedienung
Electric insert TF Elski
can be used inprojects,
existing fireplaces or
in combination with
surrounds from the Ruby
Fires collection.
• LED lighting
• 3-modes heating capacity (0-1000-2000 Watt)
• Incl. Remote Control
Insert électrique TF Elski
s’adapte aux projets ou
peut équiper dans une
cheminée véritable ou en
combinaison avec une
cheminée de la collection
Ruby Fires.
• LED lumières
• Chauffage réglable (01000-2000 Watt).
• Télécommande incl.
Dimensions (HxWxD):
615 x 620 x 260 mm
Dimensions (HxWxD):
240 x 405 x 220 mm
Inzethaard TF Melini kan
worden gebruikt in projecten, bestaande schouwen of in combinatie met
de schouwen uit de Ruby
Fires collectie.
Electric insert TF Melini
can be used in projects,
existing fireplaces or can
be combined with the
surrounds from the Ruby
Fires collection.
Cassette Mystic Fires RF
40 kan worden gebruikt in
projecten, bestaande open
haarden of in een aantal
schouwen uit de Ruby Fires
collectie.
Separate unit Mystic Fires
RF 40 can be used in
projects, existing fireplaces
or, in combination with
some surrounds from the
Ruby Fires collection.
• Inclusief thermostaat
• Regelbaar vlambeeld
• Verwarming 0-900-1800
Watt (instelbaar).
• Including thermostat
• Adjustable flames
• Heating capacity
0-900-1800 Watt (to be
programmed).
• Inclusief afstandsbediening
• Regelbaar vlambeeld
• Geen verwarming
• Including remote control
• Adjustable flames
• No heating
Elektrofeuer TF Melini
inklusive Einsatz für Projekte, bestehende Kamine
und auch im Ruby Fires
Sortiment Fassaden zu
kombinieren.
• Inklusive Thermostat
• Regelbare
Flammenstärke
• Heizleistung 0-9001800 Watt (einstellbar).
Insert électrique TF
Melini s’adapte aux projets
ou peut équiper dans une
cheminée véritable ou en
combinaison avec unse
cheminée de la collection
Ruby Fires.
Feuereinheit Mystic Fires RF
40 ist geeignet für Projekte,
bestehende Kamine oder in
Kombination mit einigen
Fassaden im Ruby Fires
Lieferprogramm.
Unité séparée Mystic Fires
RF 40 s’adapte aux projets
ou peut équiper dans une
cheminée véritable ou
en combinaison avec un
nombre cheminées de la
collection Ruby Fires.
• Inclus thermostat
• Image de flammes
• Régable Chauffage 0-900-1800 Watt
(régable).
• Inklusive Fernbedienung
• Regelbare Flammenstärke
• Ohne Heizleistung
• Inclus télécommande
• Image de flammes réglable
• Sans chauffage
• Het meest realistische elektrische vuurbeeld
• Slechts een stopcontact en kalkvrij water nodig
• Brandt ca. 8-10 uur op een volledig gevuld waterreservoir
• CE gekeurd
• Waterdamp is ultrafijn en draagt bij aan een gezond binnenklimaat
• Regelbare vlamhoogte
• Inclusief luxe afstandsbediening
• Toepasbaar in projecten, bestaande open haarden en in vele modellen uit de
Ruby Fires collectie
Elektrisches Feuer in realistischer Form
RUBY MYSTIC FIRES bringen die Illusion von echtem Feuer inklusive Raucheffekt.
Das revolutionäre elektrische Feuerbild mit Halogenlampen inklusiver 3-D Effekt und
ohne Glasscheibe kommt zustande durch die Lichtprojektion auf superfeinem Wasserdampf. Das Feuer sucht seinem Weg dreidimensional durch den Holzsatz. Echte Mystik!
•
•
•
•
•
•
•
•
Das meist realistische Feuerbild
Nur eine Steckdose und normal enthärtetes Wasser nötig
Brennt 8-10 Stunden mit einem gefüllten Wassertank
CE geprüft
Wasserdampf ist superfein und bringt ein gesundes Raumklima
Regelbare Flammenstärke
Inklusive Fernbedienung
Geeignet für Einbauprojekte, bestehende Kamine und in vielen Modellen vom
Ruby Fires Lieferprogramm einsetzbar
Electric fire in the most realistic way
RUBY MYSTIC FIRES give the illusion of a real fire by means of a patented 3-D technique. This fire is realized by a projection of light onto delicate steam and has no glass in
front of it. The fire makes its way 3-dimensionally through the logset. True mystique!
• The most realistic electric fire
• Only an electric outlet and descaled water required
• Burns appr. 8-10 hrs on a full watertank
• CE approved
• Delicate steam contributes to a healthy indoor climate
• Adjustable flames
• Including remote control
• Suitable for projects, existing fireplaces and many surrounds from the Ruby Fires
collection
Feu électrique en 3D au visuel dés plus réaliste
RUBY MYSTIC FIRES crée une illusion de feu authentique. La nouvelle image de feu
électrique se fait par une projection de lumière sur un rideau d’effet de fumée ultra fin et
non plus sur une plaque de verre. Le feu évolue en 3 dimensions comme un véritable feu
entre et au-dessus des bûches. Réellement mystique!
•
•
•
•
•
•
•
•
Tout électrique avec image de feu hyperréaliste
Fonctionnement par une simple alimentation électrique et de l’eau déminéralisée
Le réservoir d’eau déminéralisée offre une autonomie d’environ 8 à 10h
Approuvé Normes CE
L’effet fumée est ultra fin et contribue a un climat intérieur sain
Hauteur et intensité des flammes réglables
Inclus télécommande
S’adapte aux projets dans de véritables cheminées et dans l’importante
collection de cheminées Ruby Fires
33
Mystic Fire 1510H
Dimensions (HxWxD):
700 x 666 x 265 mm
Inzethaard Mystic Fires 1510H kan worden
gebruikt in projecten, bestaande schouwen
of in combinatie met de schouwen uit de
Ruby Fires Collectie.
Electric insert Mystic Fires 1510H can be
used in projects, existing fireplaces or can
be combined with the surrounds from the
Ruby Fire collection.
• Inclusief afstandsbediening voor alle
functies
• Regelbaar vlambeeld
• Verwarming regelbaar van
0 - 750 - 1500 Watt
• Realistische houtset met gloei effect
• Achterwand met zwart glas
• Including remote control for all functions
• Adjustable flames
• Heating capacity adjustable
0 - 750 – 1500 Watt
• Realistic log set with glow effect
• Including back plate of black glass
Kompletten Elektrofeuer inklusive Einsatz
für Projekte, bestehende Kamine und
auch im Ruby Fires Sortiment Fassaden zu
kombinieren.
Insert Mystic Fires RF 10 s’adapte aux
projets ou peut équiper dans une cheminée
véritable ou en combinaison avec une
cheminée de la collection Ruby Fires.
• Inklusive Fernbedienung für alle
Funktionen
• Regelbare Flammen-stärke
• Heizleistung einstellbar
0 - 750 - 1500 Watt
• Realistische Holzscheite inklusive Glüh
Effekt
• Inklusive Rückwand mit schwarzem Glas
• Inclus télécommande pour toutes les
fonctions
• Image de flammes réglable
• Chauffage à réglable 0 - 750 – 1500 Watt
• Jeu de bûches réaliste avec effet brûlant
• Un plaque en verre noir comme plaque
d’arrière
Mystic Fire 1520C
Dimensions (HxWxD):
310 x 635 x 260 mm
Cassette Mystic Fires 1520C kan worden
gebruikt in projecten, bestaande open
haarden of in combinatie met een inzethaard
inclusief steenmotief in de schouwen uit de
Ruby Fires collectie. Cassette Mystic Fires
1520C is standaard zonder inzethaard,
maar kan worden gecombineerd met een
inzethaard met steenmotief.
Separate unit Mystic Fires 1520C can be
used in projects, existing fireplaces or, in
combination with an insert with brickeffect, with the surrounds from the Ruby
Fires collection. The Mystic Fires 1520C
unit does not come with an insert, but can
be combined with an insert incl. brickeffect.
• Inclusief afstandsbediening voor alle
functies
• Regelbaar vlambeeld
• Realistische houtset met gloei effect
• Including remote control for all functions
• Adjustable flames
• Realistic log set with glow effect
Feuereinheit Mystic Fires 1520C ist
geeignet für Einbauprojekte, bestehende
Kamine oder in Kombination mit einer
Einsatz inklusive Steinoptik im Ruby Fires
Sortiment Fassaden. Feuereinheit Mystic
Fires 1520C ist Standard ohne Einsatz,
aber zu kombinieren mit einem Einsatz mit
Steinoptik.
Unité séparée Mystic Fires 1520C s’adapte
aux projets, cheminées véritables ou en
combinaison avec insert avec effet de brique
dans les cheminées de la collection Ruby
Fires. Unité séparée Mystic Fires 1520C
sera toujours livrée sans insert mais peut
combiner avec un insert avec effet de brique.
• Fernbedienung für alle Funktionen
• Regelbare Flammen-stärke
• Realistische Holzscheite inklusive GlühEffekt
• Inclus télécommande pour toutes les
fonctions
• Image de flammes réglable
• Jeu de bûches réaliste avec effet brûlant
Mystic Fire 1530H
Dimensions (HxWxD):
670 x 471 x 265 mm
Inzethaard Mystic Fires 1530H kan worden
gebruikt in projecten, bestaande schouwen
of in combinatie met de schouwen uit de
Ruby Fires Collectie.
Electric insert Mystic Fires 1530H can be
used in projects, existing fireplaces or can
be combined with the surrounds from the
Ruby Fire collection.
• Inclusief afstandsbediening voor alle
functies
• Regelbaar vlambeeld
• Verwarming regelbaar van
0 - 750 - 1500 Watt
• Realistische houtset met gloei effect
• Achterwand met zwart glas
• Including remote control for all functions
• Adjustable flames
• Heating capacity adjustable
0 - 750 – 1500 Watt
• Realistic log set with glow effect
• Including back plate of black glass
Kompletten Elektrofeuer inklusive Einsatz
für Projekte, bestehende Kamine und
auch im Ruby Fires Sortiment Fassaden zu
kombinieren.
Insert Mystic Fires 1530H s’adapte aux
projets ou peut équiper dans une cheminée
véritable ou en combinaison avec une
cheminée de la collection Ruby Fires.
• Inklusive Fernbedienung für alle
Funktionen
• Regelbare Flammen-stärke
• Heizleistung einstellbar
0 - 750 - 1500 Watt
• Realistische Holzscheite inklusive Glüh
Effekt
• Inklusive Rückwand mit schwarzem Glas
• Inclus télécommande pour toutes les
fonctions
• Image de flammes réglable
• Chauffage à réglable 0 - 750 – 1500 Watt
• Jeu de bûches réaliste avec effet brûlant
• Un plaque en verre noir comme plaque
d’arrière
Mystic Fire 1540C
Dimensions (HxWxD):
310 x 445 x 260 mm
Cassette Mystic Fires 1540C kan worden
gebruikt in projecten, bestaande open
haarden of in combinatie met een inzethaard
inclusief steenmotief in de schouwen uit de
Ruby Fires collectie. Cassette Mystic Fires
1540C is standaard zonder inzethaard,
maar kan worden gecombineerd met een
inzethaard met steenmotief.
Separate unit Mystic Fires 1540C can be
used in projects, existing fireplaces or, in
combination with an insert with brickeffect, with the surrounds from the Ruby
Fires collection. The Mystic Fires 1540C
unit does not come with an insert, but can
be combined with an insert incl. brickeffect.
• Inclusief afstandsbediening voor alle
functies
• Regelbaar vlambeeld
• Realistische houtset met gloei effect
• Including remote control for all functions
• Adjustable flames
• Realistic log set with glow effect
Feuereinheit Mystic Fires 1540C ist
geeignet für Einbauprojekte, bestehende
Kamine oder in Kombination mit einer
Einsatz inklusive Steinoptik im Ruby Fires
Sortiment Fassaden. Feuereinheit Mystic
Fires 1540C ist Standard ohne Einsatz,
aber zu kombinieren mit einem Einsatz mit
Steinoptik.
Unité séparée Mystic Fires 1540C s’adapte
aux projets, cheminées véritables ou en
combinaison avec insert avec effet de brique
dans les cheminées de la collection Ruby
Fires. Unité séparée Mystic Fires 1540C
sera toujours livrée sans insert mais peut
combiner avec un insert avec effet de brique.
• Fernbedienung für alle Funktionen
• Regelbare Flammen-stärke
• Realistische Holzscheite inklusive GlühEffekt
• Inclus télécommande pour toutes les
fonctions
• Image de flammes réglable
• Jeu de bûches réaliste avec effet brûlant
35
HAARD
onder tekst
A Vreekesweid 30 - 32
T +31(0)226 33 14 20
E
1721 PR Broek op Langedijk
F +31(0)226 33 14 29
W www.rubyfires.com
The Netherlands
[email protected]

Download Report