junges Ltt

SEPTEMBER
Tübingen
SA 19 Tschick 14+
SPIELZEITERÖFFNUNG
Theater-Roadmovie nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf
Nachtschicht-Spezial
SPIELZEITERÖFFNUNG
Ein heiterer Reigen zur Spielzeiteröffnung · präsentiert von den Stadtwerken Tübingen
im Anschluss Party mit DJ Pudding ab 22:30
DI 22 L.T.T. – Der Lehrer-Theater-Treff
Auf Reisen
Werkstatt
19:00 - 21:00
5 / 10 Euro · Einheitspreis
LTT-Foyer
21:30
Eintritt frei!
Treffpunkt LTT-Foyer
18:00
Eintritt frei!
Informationsveranstaltung zu aktuellen Premieren · im Anschluss Probenbesuch
Geschichten aus der Quasseltasche von Klatt
MI 23
UA · 3+ · 10:00 Kindergarten Pfiffikus, Kusterdingen
SO 27 Spiel mir dein Lieblingslied
Saal
15:00 - 16:00
Eintritt frei!
Kinderkonzert · Kids Days Tübingen · Interkulturelle Woche
Geschichten aus der Quasseltasche von Klatt
M0 28
UA · 3+ · 10:00 Kindergarten St. Andreas, Schwalldorf
OKTOBER
Tübingen
Auf Reisen
DO 01
Geschichten aus der Quasseltasche von Klatt
FR 02
Geschichten aus der Quasseltasche von Klatt
UA · 3+ · 10:00 Mozartkindergarten, Kusterdingen
UA · 3+ · 10:00 Kindertagesstätte Allerhand, Mössingen
MO 05 Geschichten aus der Quasseltasche 3+
Kinderhaus Galgenberg
10:15 - 10:45
geschlossene Vorstellung
Saal
20:00
9 -14 Euro
Mobile Produktion für Kindergärten von Anne-Kathrin Klatt · UA
… Von Wegen
Artistiktheater mit dem Kinder- und Jugendzirkus Zambaioni · Gastspiel
DI 06 … Von Wegen
Saal
20:00
9 -14 Euro
Artistiktheater mit dem Kinder- und Jugendzirkus Zambaioni · Gastspiel
Geschichten aus der Quasseltasche von Klatt
MI 07
UA · 3+ · 9:30 Kindertagesstätte Geißhäuser, Mössingen
FR 09 Geschichten aus der Quasseltasche 3+
Kinderhaus Winkelwiese
10:00 - 10:30
geschlossene Vorstellung
SA 10 RAUS AUS DEM HAUS
LTT-Oben
16:00
6,50 - 12 Euro
Mobile Produktion für Kindergärten von Anne-Kathrin Klatt · UA
3+
PREMIERE
Entdeckungsreise von Ingeborg von Zadow · im Anschluss Premierenfeier im LTT-Lokal
MO 12 Raus aus dem Haus 3+
LTT-Oben
11:00
4,50 - 10 Euro
Werkstatt
20:00
5 - 10 Euro
Entdeckungsreise von Ingeborg von Zadow
Das Märchenkartell
von Elisabeth Dünzl · Unterstufen-AG des Carlo-Schmid-Gymnasiums · Gastspiel
DI 13 Tschick 14+
Werkstatt
19:00 - 21:00
8,50 - 20 Euro, Abo W
SA 17 Lucky Gans 4+
LTT-Oben
16:00 - 16:40
4,50 - 10 Euro, Abo W
SO 18 Die Planeten op. 32
Saal
15:00 & 17:00
Eintritt frei!
Theater-Roadmovie nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf
Tierisch musikalischer Western von Anne-Kathrin Klatt · UA
JAZZ & KLASSIK TAGE
Sinfonie von Gustav Holst · Familienkonzert mit dem Sinfonieorchester der Musikschule Tübingen
Raus aus dem Haus von Ingeborg von Zadow · 3
MO 19
+
14:00 & 15:30 Kleine Bühne, Ettlingen
DI 20 Kopf voll, Herz leer! 14+
Werkstatt
11:00 - 11:55
4,50 - 10 Euro
Tschick von Wolfgang Herrndorf · 14
MI 21 Lucky Gans 4+
LTT-Oben
11:00 - 11:40
4,50 - 10 Euro
Werkstatt
19:00 - 19:55
4,50 - 10 Euro, Abo W
Tschick von Wolfgang Herrndorf · 14
D0 22 Lucky Gans 4+
LTT-Oben
17:00 - 17:40
4,50 - 10 Euro, Abo W
Tschick von Wolfgang Herrndorf · 14
SA 24 Ronny von Welt 10+
LTT-Oben
16:00 - 17:10
4,50 - 10 Euro, Abo W
Projekt des tjc (Theaterjugendclub am LTT) · UA · im Anschluss Nachgespräch
Tierisch musikalischer Western von Anne-Kathrin Klatt · UA
+
Kopf voll, Herz leer! 14
Projekt des tjc (Theaterjugendclub am LTT) · UA · im Anschluss Nachgespräch
Tierisch musikalischer Western von Anne-Kathrin Klatt · UA
Eine übertrieben wahre Münchhausengeschichte von Thilo Reffert · UA
SO 25 Paul Maar: Der Galimat und ich 8+
LESELUST
Saal
15:00
Eintritt frei!
Bitte vorbestellen!
MO 26 Elisabeth Zöllner: F.E.A.R. 14+
LESELUST
Werkstatt
10:00
3 Euro
LTT-Oben
11:00 - 12:10
4,50 - 10 Euro
Werkstatt
19:00 - 21:00
8,50 - 20 Euro, Abo W
Autorenlesung · Eröffnung der 35. Tübinger Kinder- und Jugendbuchwoche
Autorinnenlesung
Ronny von Welt 10+
LESELUST
Tschick 14
LESELUST
Eine übertrieben wahre Münchhausengeschichte von Thilo Reffert · UA
+
Theater-Roadmovie nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf
DI 27 Die Bremer Stadtmusikanten 7+
LESELUST
frei nach den Gebrüdern Grimm · Theater Marabu, Bonn · Gastspiel
+
Tschick 14
LESELUST
Theater-Roadmovie nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf
+ LETZTE VORSTELLUNG
LESELUST
Münchhausengeschichte von Thilo Reffert · UA · im Anschluss Nachgespräch mit dem Autor
+
LESELUST
Erzählstunde mit Gudrun Hoffmann · Anmeldung über Familienbildungsstätte
Ronny von Welt 10
Märchenzauber – Zaubermärchen 4
MI 28 Die Kurzhosengang 10+
LESELUST
von Zoran Drvenkar · Junge WLB Esslingen · Gastspiel
Onkel Popovs wunderbare Abenteuer 3+
LESELUST
Jugendbuchpreis „Tübinger Friedolin“ 12+
LESELUST
frei nach Janosch · Junges Theater Ingolstadt · Gastspiel
Preisverleihung & Lesung · Stifung Weltethos
DO 29 Annette Pehnt: Der Bärbeiß 8+
LESELUST
Autorinnenlesung
Onkel Popovs wunderbare Abenteuer 3+
LESELUST
frei nach Janosch · Junges Theater Ingolstadt · Gastspiel
FR 30 In einem tiefen, dunklen Wald 6+
Kindermusical von Heiner Kondschak nach Paul Maar · UA
+
Comiczeichenkurs 8
Workshop mit Haimo Kinzler · Anmeldung über Familienbildungsstätte
+
Theaterbüchernacht 9
LESELUST
LESELUST
LESELUST
Spielen, lesen und schlafen im LTT · Anmeldung: [email protected]
+
LESELUST
Kindermusical von Heiner Kondschak nach Paul Maar · UA
In einem tiefen, dunklen Wald 6
SA 31 Tschick 14+
Theater-Roadmovie nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf
+
20:00 Stadthalle, Erding · 19:15 Stückeinführung
+
10:15 Stadthalle, Erding
+
19:30 Theater am Ring, Villingen-Schwenningen
Saal
10:00- 10:55
5,50 - 14 Euro
Werkstatt
11:00 - 13:00
4,50 - 10 Euro
LTT-Oben
11:00 - 12:10
4,50 - 10 Euro
LTT-Foyer
16:00
Tel: 07071 / 93 04 66
Werkstatt
10:00 - 11:15
5,50 - 14 Euro
LTT-Oben
10:00 - 10:30
5,50 - 14 Euro
Werkstatt
18:00
Eintritt frei!
Tschick von Wolfgang Herrndorf · 14
+
15:00 Stadthalle, Nürtingen
Werkstatt
10:00
3 Euro
LTT-Oben
10:00 - 10:30
5,50 - 14 Euro
Werkstatt
11:00 - 12:30
6 - 11,50 Euro
LTT-Foyer
15:15
Tel: 07071 / 93 04 66
Treffpunkt LTT-Foyer
17:45
20 Euro
Werkstatt
18:00 - 19:30
10 - 21,50 Euro, Abo W
Werkstatt
20:00 - 22:00
8,50 - 20 Euro, Abo W
LUCKY GANS
Stefanie Klimkait, Rupert Hausner
SEPTEMBER
OKTOBER
TSCHICK
Magdalena Flade, Andreas Laufer, Henry Braun
2015
Premiere & Extras
RAUS AUS DEM HAUS
Das eigene sichere Zuhause verlassen? Lieber erstmal nur gucken. Vorsichtig wagen sich
die Zwei schließlich doch nach draußen, raus aus dem Haus. Sie machen die ersten
neugierigen Schritte in die Welt. Dabei begegnen sie einer großen Kuh und einer kleinen
Maus, sie erklimmen einen Berg und entdecken, dass es da draußen noch viel, viel mehr
zu sehen gibt. Dann wird es auch schon Abend, und die beiden müssen wieder zurück,
rein ins Haus. Diese kleine und doch ganz große Geschichte erzählt mit einfachen und
poetischen Bildern vom Verlauf eines einzigen Tages, vom Hinausgehen und vom wieder
Heimkehren – kurz: vom Leben.
Mit Rupert Hausner, Andreas Laufer
Regie Grete Pagan Bühne & Kostüme Lena Hinz Dramaturgie Susanne Schmitt
PREMIERE 10.10., 16 Uhr, LTT-Oben
Weitere Vorstellung 12.10.
Mit diesem Stück kommen wir auch direkt in den Kindergarten!
Infos, Termine & Preise Tobias Ballnus
Tel. 07071 / 15 92 52 oder [email protected]
LESELUST
Eine Woche voller Theateraufführungen, Lesungen mit den AutorInnen Paul Maar, Elisabeth Zöllner, Annette Pehnt und Thilo Reffert, Workshops und großer Bücherausstellung.
Ausführliche Infos im Leselust-Flyer oder unter: tuebingen.de/jugendbuchwoche
AUSGEWÄHLTE VERANSTALTUNGEN
DER GALIMAT UND ICH
Autorenlesung mit Paul Maar · 8+
Jim hat nur einen Wunsch: Er möchte auf der
Stelle erwachsen sein. Da taucht eines Abends
plötzlich der Galimat, ein kugelförmiges Wesen, im Zimmer auf und materialisiert für Jim
eine Pille, durch die er für kurze Zeit erwachsen
wird. Ein Abenteuer mit Hindernissen beginnt!
Zur feierlichen Eröffnung der Kinder- und
Jugendbuchwoche liest Kultautor Paul „Sams“
Maar aus seinem neuen Buch.
25.10., 15 Uhr, Saal, Eintritt frei! Freikarten
bitte an der Theaterkasse vorbestellen.
DIE BREMER
STADTMUSIKANTEN
frei nach den Gebrüdern Grimm
Theater Marabu, Bonn · Gastspiel · 7+
Landestheater Württemberg-Hohenzollern Tübingen Reutlingen
Jahrelang haben sie ihren Herren gedient und
nun soll es Esel, Hund, Katze und Hahn an
den Kragen gehen. Doch diese machen sich
gemeinsam auf den Weg in eine ungewisse
Zukunft. Etwas Besseres als den Tod finden sie
überall. Das Märchen von den Bremer Stadtmusikanten wird zum humorvollen, hintersinnig-bunten Maskenspiel über die Frage
nach Wert und Würde von Mensch und Tier
jenseits der Arbeit.
27.10., 10 Uhr, Saal
DIE KURZHOSENGANG
von Zoran Drvenkar
Junge WLB Esslingen · Gastspiel · 10+
Warum die Kurzhosengang Kurzhosengang
heißt, weiß eigentlich keiner außer der Kurzhosengang. Was haben katastrophale Schneestürme, eingeschneite hochschwangere Frauen,
Extras
überraschende Grizzlybären und Züge in
Überschallgeschwindigkeit mit kurzen Hosen
zu tun? Vier kanadischen Jungs verraten uns
mit überbordender Fantasie die Antwort. Eine
Geschichte über echte Freundschaft, Toleranz
und Zusammenhalt.
28.10., 10 Uhr, Werkstatt
ONKEL POPOVS
WUNDERBARE ABENTEUER
frei nach Janosch
Junges Theater Ingolstadt · Gastspiel · 3+
Onkel Popov lebt in einem kleinen weißen Haus
am Rande des Waldes. Obwohl er eigentlich
ein ganz einfacher Mensch ist, erlebt er immer
wieder ungeheuerliche Abenteuer. Onkel Popov
ist eine typisch verschrobene Janosch-Figur.
Sein Motto: Es gibt nichts, was nicht geht!
THEATERBÜCHERNACHT
NINA UND PAUL
Spielen, lesen und schlafen im LTT
für Kinder von 9 bis 12
Klassenzimmerstück von Thilo Reffert
nach seinem gleichnamigen Kinderbuch
Uraufführung · 10+
Kinderkonzert · Kids Days Tübingen
Interkulturelle Woche
Nina und Paul gehen in eine Klasse, aber
bisher haben sie nie miteinander gesprochen,
außer in Englisch. Am letzten Schultag vor
den großen Ferien entschließt sich Paul,
Nina endlich anzusprechen. Ein unvergessliches Abenteuer beginnt, bei dem die
beiden richtige Freunde werden – und vielleicht
sogar mehr als nur Freunde.
Kinderreporter von Kids Days Tübingen haben
Flüchtlingskinder nach ihren Lieblingsliedern
gefragt und Musiker haben mit ihnen zusammen die Melodien und Lieder eingeübt.
Und was passiert eigentlich, wenn man die
Lieblingslieder von Kindern aus aller Welt zusammensetzt und ein Medley daraus macht?
Gefördert durch den Innovationsfond Kunst.
Eine Nacht lang gehören die große Buchausstellung und das ganze Theater euch!
Wir schauen die Vorstellung „In einem tiefen,
dunklen Wald“, beschäftigen uns im anschließenden Theaterworkshop mit zickigen
und mutigen Mädchen, dummen und klugen
Jungen und natürlich mit wilden Unholden,
essen, lesen, bis uns die Augen zufallen, und
schlafen in der Buchausstellung und frühstücken dann gemeinsam.
30.10., 17:45 Uhr Treffen LTT-Foyer
Infos & Anmeldung Uschi Berberich
Tel. 07071 / 15 92 55 oder
[email protected]
28.10. & 29.10., 10 Uhr, LTT-Oben
Repertoire
GESCHICHTEN AUS DER
QUASSELTASCHE
In ihrer knallgelben Quasseltasche bewahrt
Mia viele schöne, witzige und verrückte Wörter
auf und erfindet mit ihnen die wundersamsten
Quatschgeschichten.
Mit Flade R, B & K Klatt D Schmitt
Infos, Termine & Preise Tobias Ballnus
Tel. 07071 / 15 92 52 oder
[email protected]
IN EINEM TIEFEN,
DUNKLEN WALD
Kindermusical von Heiner Kondschak
nach Paul Maar · Uraufführung · 6+
Prinzessin Henriette-Rosalinde-Audora lässt
sich von einem Untier entführen, weil sie hofft,
dann von einem mutigen Prinzen befreit zu werden. Aber das Untier benimmt sich anders als
erwartet und die Befreier scheitern kläglich. Als
Prinzessin Simplinella davon erfährt, macht
sie sich als Mann verkleidet heimlich auf den
Weg in den tiefen, dunklen Wald …
Mit Flade, Klimkait; Braun, Hausner,
Kondschak, Laufer, Mohl R & M Kondschak
B & K Lenk D Schmitt
30.10, Werkstatt
KOPF VOLL, HERZ LEER!
Projekt des tjc (Theaterjugendclub am LTT)
Uraufführung · 14+
Am Anfang ist noch alles Spiel, Neugier, Interesse und Lust. Wachsen wollen, wissen wollen.
Doch die Anforderungen steigen. Wir müssen
uns immer mehr anstrengen, werden abgefüllt
und vollgestopft, keine Atempause. Wir können
nicht mehr. In seiner neuen Produktion erzählt
der tjc in eindrucksvollen Bildern ein Stück
zum Thema Leistungsdruck.
Mit Böhler, Erle, Fetka, Gorenflo, Hochgesand,
Jährig, Schlinke, Sidhu, Wysocki; Baur, Steinfort
R & B Ballnus K Schulze D Schmitt
20. / 21.10., Werkstatt
LUCKY GANS
Tierisch musikalischer Western
von Anne-Kathrin Klatt
Uraufführung · 4+
Den Gänsen auf der Farm „Gans’n’Rosa“ der
Geschwister Rosanna und Pepe geht es gut.
Doch plötzlich taucht Django, der Fuchs, auf!
Die Gänse sind in großer Gefahr, aber Lucky,
die kleinste Gans, hat eine mutige Idee.
Mit Klimkait; Hausner
R Klatt B & K Sill M Dähn D Schmitt
17. / 21. / 22.10., LTT-Oben
Mit Klimkait; Braun
R Weidner K Lelic D Schmitt
Infos, Termine & Preise Tobias Ballnus
Tel. 07071 / 15 92 52 oder
[email protected]
SPIEL MIR DEIN
LIEBLINGSLIED
Eine übertrieben wahre Münchhausengeschichte
von Thilo Reffert · Uraufführung · 10+
Artistiktheater mit dem Kinder- und
Jugendzirkus Zambaioni · Gastspiel
Ronny ist neu in der Klasse und sucht Anschluss, aber das klappt nicht so richtig. Dann
entdeckt er ein zerschlissenes, altes Buch über
die Abenteuer des Baron von Münchhausen.
Der ist ein richtiger Tausendsassa! Und so
macht Ronny den Baron kurzerhand zu seinem
Opa und erzählt, was der so alles erlebt hat.
Doch irgendwann fliegt der Schwindel auf…
TSCHICK
Theater-Roadmovie nach dem Roman von
Wolfgang Herrndorf · Bühnenfassung
Robert Koall · 14+
Maik hält sich selbst für den größten Langweiler und Feigling, der deshalb kein Glück
bei den Mädchen hat. Da taucht auf einmal
Tschick auf, in einem geklauten Lada. Zuerst
wollen die beiden noch Richtung Walachei,
aber schon bald fahren sie einfach drauflos –
eine wilde Fahrt ohne Karten und ohne Plan.
Mit Flade; Braun, Laufer
R Miensopust B & K Brey D Schmitt
19.9. & 13. / 25. / 27. / 31.10., Werkstatt
Eberhardstraße 6, 72072 Tübingen
landestheater-tuebingen.de
EINZELBESTELLUNGEN
Theaterkasse
Tel: 07071 / 931 314 9
[email protected]
Di - Fr 14:00 - 19:00 / Sa 10:00 - 13:00
27.9., Saal, Eintritt frei!
… VON WEGEN
Im Anschluss an die Vorstellung am 27.10.
gibt es ein Nachgespräch mit dem Autor
Thilo Reffert.
JUNGES LTT
GRUPPENBESTELLUNGEN
Uschi Berberich
Tel: 07071 / 15 92 55
[email protected]
Mo - Do 10:00 - 15:00 Uhr
Der Kartenvorverkauf beginnt mit Erscheinen des Monatsspielplans. Karten sind vom
Umtausch und von der Rückgabe ausgeschlossen. Alle Vorverkaufsstellen für das
Kulturticket NeckarAlb finden Sie unter: landestheater-tuebingen.de/vvk-stellen
RONNY VON WELT
Mit Rupp
R Miensopust B & K Hiltmann D Schmitt
Das Stück wurde gefördert mit dem Stipendium
zum Deutschen Kindertheaterpreis 2014.
24. / 26. / 27.10., LTT-Oben
letzte Vorstellungen!
Infos & Karten
PREISE
JUNGES LTT (bis 18 Uhr) / TJC
JUNGES LTT (ab 18 Uhr)
Von langen Wegen, kurzen Wegen, geraden
oder gebogenen, von klaren oder Irrwegen,
von Umwegen, Abkürzungen, von Lebenswegen. Neun ArtistInnen von „Zambaioni“ beschäftigen sich in ihrem Abschlussprojekt mit
vielfältigen Wegen und ihren Zielen.
Gruppen (ab 10 Personen) 4,50 Euro
Kinder/Jugendliche 5 Euro
Erwachsene 10 Euro
Live-Musikzuschlag 1,50 Euro
Premierenzuschlag 2 Euro
1. Platzkategorie 20 Euro / ermäßigt 10 Euro
2. Platzkategorie 17 Euro / ermäßigt 8,50 Euro
Gruppen (ab 10 Personen) 8,50 Euro
Live-Musikzuschlag 1,50 Euro
5. & 6.10., Saal
ALLE SPIELSTÄTTEN
DAS MÄRCHENKARTELL
von Elisabeth Dünzl · Gastspiel · UnterstufenAG des Carlo-Schmid-Gymnasiums Tübingen
Schneewittchen liegt im Koma, die sieben Zwerge
verlangen pro Kuss-Versuch 20 Drotto und die
Unternehmensberatung McRumpel&Stiehlts
bietet dazu die entsprechenden (teuren) Workshops an. Am Ende bekommen alle Prinzessinnen ihre Prinzen – fast wie im echten Märchen.
Leitung Katharina Weyland
12.10., Werkstatt
DIE PLANETEN OP. 32
Sinfonie von Gustav Holst · Familienkonzert
mit dem Sinfonieorchester der Musikschule
Tübingen · Jazz- und Klassiktage
Für den englischen Komponisten Gustav Holst
sind die Planeten wie Götter: Es gibt unangenehm laute, die Streit und Krieg bringen,
wie etwa der Mars, der Bote Merkur dagegen
schwebt leicht und fröhlich auf Flügeln ein und
die Ausgelassenheit kommt durch Jupiter in
die Welt. Die Geschichten der Planeten werden
von den Instrumenten erzählt.
18.10., Saal, Eintritt frei!
WERKSTATT / LTT-OBEN*
LESELUST-GASTSPIELE
Gruppen (ab 10 Personen) 5,50 Euro
Kinder/Jugendliche 7 Euro
Erwachsene 14 Euro
Lesungen 3 Euro
WERKSTATT
* Leider ist das LTT-Oben für RollstuhlfahrerInnen
nicht zugänglich.
Theatergutscheine sind für alle Preisklassen an der
Kasse erhältlich.
FÜR ALLE DIE GERNE UND OFT INS THEATER GEHEN:
50% SPAREN MIT UNSEREN CARDS! AUSFÜHRLICHE
INFORMATIONEN ZU ALLEN ANGEBOTEN ERHALTEN SIE
AN DER THEATERKASSE.
Die Eintrittskarten gelten am Veranstaltungstag als Fahrschein in der 2. Klasse im gesamten NaldoVerbundgebiet zur Hinfahrt ab 4 Stunden vor Vorstellungsbeginn und zur Rückfahrt bis Betriebsschluss.
Sonderregelung bei Anmeldefahrten; auf der Linie 826/828 nur von/bis Dettenhausen. Ermäßigungsberechtigt sind Auszubildende, TeilnehmerInnen des Bundesfreiwillingendienstes, Freiwillige im Sozialen
Jahr, SchülerInnen, StudentInnen, Schwerbehinderte (ab 50%) und Inhaber der städtischen BonusCard
bei Vorlage des Ausweises. Eine Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum LTT in größeren Gruppen zu
Hauptverkehrszeiten ist ggf. nur eingeschränkt möglich.
DIE SPIELGRUPPEN STARTEN WIEDER!
Der tjc (Theaterjugendclub am LTT) 14+ und der Kinderspielclub 7+ suchen neue MitspielerInnen.
Theatererfahrungen sind nicht notwendig.
Infos & Anmeldung [email protected]
Mit freundlicher Unterstützung
Kommunaler Interessenverein
Landesbühne Tübingen
IMPRESSUM
Hrsg. Landestheater Württemberg-Hohenzollern Tübingen Reutlingen Intendant Thorsten Weckherlin
Verwaltungsdirektorin Teresa Windischbauer Leitung Junges LTT Michael Miensopust Redaktion
Susanne Schmitt Gestaltung Theresa Vogler Fotos Michael Miensopust, Frank Pieth Spielzeit 15/16