MHZ Montageanleitung Flächenvorhang FV 10

Montage und Bedienungsanleitung | Notice de montage et mode d'emploi
Flächenvorhangschienen FV 10 | Rails pour parois japonaises FV 10
Modell: 01-4326, 01-4336, 01-4346, 01-4356, 01-4366
Modèle
Schleuderstab *
Lance-rideau *
* Schleuderstab nicht im Lieferumfang enthalten
* Le lance-rideau n'est pas compris dans la livraison
Profile
10
Profiles
5,4
20
20
5,4 9,2
5,4
20
5,4
5,4
30,8 mm
20
20
5,4
5,4
20
20
20
5,4
10
10
10
10
60 mm
5,4
20
70,8 mm
50,8 mm
20
20
20
5,4
90,8 mm
Wandträger
070055425
Equerre murale
01-4812
01-4813
01-4814
Achtung: Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern, Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise
der Hersteller beachten.
Attention: En cas dutilisation déchelles, foreuses etc. pour linstallation ou lentretien de nos produits, veuillez respecter les notices des fabricants.
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 01.2013
Sous réserve de modifications techniques, édition 01.2013
1
Flächenvorhangschienen FV 10 | Rails pour parois japonaises FV 10
Bestückung der Paneele
gewünschte
Überlappung
einstellen
Assemblage des chariots
régler le
recouvrement
souhaité
2.
2.
1.
bringen
gewünscht an
Anbauteile wie s
re
oi
les access
fixer
Zusammenbau
Assemblage
3.
2.
Feststeller
Arrêt intermédiaire
1.
Feststeller
Arrêt intermédiaire
4.
5.
6.
2
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 01.2013
Sous réserve de modifications techniques, édition 01.2013
Flächenvorhangschienen FV 10 | Rails pour parois japonaises FV 10
Montage
fixation
ca.8
x.
ma
Bohrung ø 6 mm
50 mm
perçage ø 6 mm
ca.8
1.
cm
x.
ma
50
50
cm
cm
cm
2.
3.
Bei 6 läufiger Schiene
pour plusieurs rails
1.
3. Abdeckkappe
Cache
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 01.2013
Sous réserve de modifications techniques, édition 01.2013
2.
3
MHZ Hachtel GmbH & Co. KG
Sindelfinger Straße 21
70771 Leinfelden-Echterdingen
Telefon 0711/97 51-0
Telefax 0711/97 51-41 150
MHZ Hachtel S.à.r.l.
27, rue de Steinfort
L-8366 Hagen
Téléphone +352 31 14 21
Telefax
+352 31 23 28
MHZ Hachtel & Co.
Ges.m.b.H.
Laxenburger Straße 244
A-1230 Wien
Telefon 0810-95 10 05
Telefax 0800 12 12 40
MHZ Hachtel + Co. AG
Eichstrasse 10
CH-8107 Buchs/Zürich
Telefon 0848 47 13 13
Telefax 0800 55 40 04
ATES - Groupe MHZ
1, rue des Rossignols · B.P. 71
F-67832 Tanneries Cédex
Téléphone 03.88.10.16.20
Télécopie 03.88.10.16.46

Download Report