Der Ge ei derat hat a . . ei e Kredit o Fr.

OE/G R(S3 )
GEMEINDERAT
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Schulhaus Ebnet – Abstimmungsvorlagen vom 28.2.2016
Die RPK Embrach beantragt, sämtlichen drei Anträgen des Gemeinderates für die Erweiterungs- und
Umbauarbeiten des Schulhauses Ebnet zuzustimmen.
Überarbeitung Inventar der kunst- und kulturhistorischen Objekte von kommunaler Bedeutung
Der Ge ei derat hat a
. .
ei e Kredit o Fr. ‘
. für die Ü erar eitu g des
Inventars der kunst- und kulturhistorischen Objekte von kommunaler Bedeutung genehmigt.
Nach der Festsetzung des Inventars liegt die Schlussabrechnung in der Höhe von Fr.
‘
.
or. De a h resultiert ei e Kreditu ters hreitu g o Fr. ‘
. .
Privater Gestaltungsplan Tannenstrasse
Im Zusammenhang mit einem privaten Bauvorhaben hat die Bauherrschaft einen Gestaltungsplan für das Quartier „Räge oge“ orgelegt. I diese )usa
e ha g ird au h ei e
Teilrevision der Nutzungsplanung (Gewässerabstandslinie im Bereich des Haselbachs) angestrebt. Zu beiden Vorhaben wird auf die separate Publikation in diesem Mitteilungsblatt
verwiesen.
Für die Ausarbeitung eines Bauprojekts zum Hochwasserschutz und der Gewässerrevitalisierung des Haselba hs ird zude ei Kredit o Fr. ‘
. ge eh igt. Der Auftrag ird
an die efp AG, Regensdorf, vergeben. Diese Kosten können nach Annahme des privaten Gestaltungsplans Tannenstrasse durch die Gemeindeversammlung an die Grundeigentümerin
weiterverrechnet werden.
Kantonales Integrationsprogramm (KIP)
Eine breit abgestützte Arbeitsgruppe hat sich im ersten Semester 2015 eine Übersicht über
die in der Gemeinde erbrachten Leistungen sowie die Defizite verschafft. Um wenig oder
schlecht integrierte Migrant/innen besser erreichen zu können, hat sich der Einsatz von
Vermittlern oder Schlüsselpersonen bewährt. Dabei handelt es sich um Einwohnerinnen und
Einwohner von Embrach, die einen ähnlichen Hintergrund wie die Migrantinnen und Migranten mitbringen und daher das Vertrauen der Zielgruppe eher geniessen. Für den Aufbau der
„I tegratio s egleitu g it ei e Götti oder ei er Gotte“ ird die Asylorga isatio )üri h
AO) eauftragt u d dafür ei Kredit o Fr. ‘
. gespro he . Als ko
u ale I tegrationsbeauftragte wird Sandra Pesenti, Leiterin der Einwohnerkontrolle, bestimmt.
–2–
Gemeindeammann- und Betreibungsamt Embrachertal
Das Bezirksgericht Bülach hat beim Betreibungsamt Embrachertal sowie beim Friedensrichteramt Embrach die ordentliche Visitation durchgeführt. Der Gemeinderat nimmt von den
erfreulichen Berichten Kenntnis und dankt dem Friedensrichter, Philipp Stockmann, und dem
Abteilungsleiter des Betreibungskreises Embrachertal, Andreas Bertschinger mit seinem
Team, für die professionelle und gewissenhafte Erledigung ihrer Tätigkeiten.
Der Gemeinderat nimmt zudem Kenntnis vom Geschäftsbericht 2015 des Betreibungsamtes
Embrachertal. Er dankt dem Amtsleiter sowie dessen Mitarbeitern für ihren grossen Einsatz.
Orientierungslauf
Der Orientierungslaufclub olc kapreolo ersucht um die Genehmigung für die Durchführung
ei es atio ale OL it
Teil eh eri e u d Teil eh er i Ge iet des „Blaue “.
Dazu fand eine Besprechung mit Vertretern der Gemeinde, der Jäger sowie dem Verein statt.
Grundsätzlich unterstützt der Gemeinderat sportliche Anlässe auf dem Gemeindegebiet.
Nach Abwägung der Interessen aller Anspruchsgruppen und zum Schutz des fragilen Gleichgewichts zwischen dem Wild (insbesondere Schwarzwild) und der Landwirtschaft kommt er
zum Schluss, das Gesuch in dieser Form abzulehnen und alle Interessenvertreter nochmals
zu einem weiteren Gespräch einzuladen.
Benützungsreglement Gemeindehaussaal und Altes Gemeindehaus
Der Gemeinderat hat im 2014 entschieden, die Tarifordnungen und Benutzungsreglemente
für die gemeindeeigenen Räumlichkeiten, welche vermietet werden, zu aktualisieren und zu
vereinheitlichen. Die Benutzungsreglemente für den Gemeindehaussaal und das Alte Gemeindehaus konnten erst jetzt – nach der Sanierung des Gemeindehaussaals – angepasst
werden. Die aktuellen Benützungsreglemente ab 2016 können auf der Homepage der Gemeinde eingesehen werden.
Umbau Eingangsbereich Gemeindehaus – Genehmigung Bauabrechnung
Der Gemeinderat genehmigte am 18.03.2015 für den Neubau des Eingangsbereichs des Gemeindehauses it auto atis he S hie etüre ei e Kredit o Fr. ‘
. . Die Bauabrechnung schliesst nun mit Aufwendungen von Fr. ‘
. a . Somit wurde der Kredit um
Fr. ‘
. unterschritten.
–3–
Badi Talegg – Potenzialanalyse
Im Rahmen des Sparprogramms der Gemeinde Embrach hat der Gemeinderat eine Projektgruppe eingesetzt. Die kurzfristig realisierbaren Sparziele konnten durch die Arbeitsgruppe
so weit wie möglich bereits umgesetzt werden. Für die Ausarbeitung einer Potenzialanalyse
der Badi Talegg e illigt der Ge ei derat u ei e Kredit o Fr. ‘
. u d ergi t
den Auftrag an die Firma Herrenschmidt & Partner AG, Basel. Damit sollen Möglichkeiten
aufgezeigt werden, wie der Betrieb des Hallen- und Freibades finanziell erfolgreicher gestaltet werden kann.
Durchgangszentrum Hard
Die Belegung konnte wie angekündigt erheblich reduziert werden. Am 15.1.2016 waren 292 Asylbewerber in der Anlage. 155 werden in den nächsten Tagen das Durchgangszentrum verlassen.
Embrach, 13. Januar 2016
Der Gemeinderat

Download Report