Katalog SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk | www.sjw.ch
Catalogue OSL Œuvre Suisse des Lectures pour la Jeunesse | www.osl.ch
Catalogo ESG Edizioni Svizzere per la Gioventù | www.sjw.ch
Catalog OSL Ovra Svizra da Lectura per la Giuventetgna | www.osl.ch
2015/2016
ìììììììììì
SJW-Bestelladresse:
adresse de commande :
SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk
Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich
Telefon: 044 462 49 40, Fax: 044 462 69 13
E-Mail: [email protected], Shop: www.sjw.ch
Per la Svizzera italiana:
indirizzo a pagina 24
Bestelladresse für SJW-Hefte
in Blindenpunktschrift:
SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Sehund Lesebehinderte, Grubenstrasse 12, 8045 Zürich
Telefon: 043 333 32 32, Fax: 043 333 32 33
E-Mail: [email protected], www.sbs.ch
SJW
Neuerscheinungen
neu!
ab 5 Jahren
Französisch Nr. 2509
Sursilvan Nr. 2502
Englisch Nr. 2508
Aber nein!
Lorenz Pauli, Illustration Laura Jurt
Nr. 2503 | 32 Seiten | Fr. 5.00 (Buchhandel Fr. 6.00)
Aber nein!
Aber nein, nein, nein!
1
No way!
Lorenz Pauli and Laura Jurt
translation Shelley Frisch
Nr. 2508 | Fr. 5.00
(Buchhandel Fr. 6.00)
Ist das eine Geschichte?
Aber nein!
Ist es ein Spiel?
Aber nein!
Ist es ein Witz?
Aber nein!
Was ist es dann?
Aber nein!
SJW
Neuerscheinungen
ab 9 Jahren
2
neu!
Vallader Nr. 2512
Lasse der Torhüter
Annetta Baumann, Illustration Pia Valär
Nr. 2505 | 32 Seiten | Fr. 5.00 (Buchhandel Fr. 6.00)
«Torwart für Klasse 4: Lasse!» Arne, mein bester Freund und
Captain der Unihockeymannschaft, rüttelte mich: «Hey, cool!
Du bist unser Goalie, Lasse! Nils hat’s eben verkündet!»
Nils, der Sportlehrer, hatte er mich gemeint? Mich, Lasse?
Eine Adventskalendergeschichte.
Weitere SJW-Hefte von Lorenz Pauli:
Nr. 2462 Wanda will weg
Nr. 2457 Eine schlimme Geschichte
Nr. 2409 10 Wünsche
Nr. 2375 Goldfreunde
Nr. 2348 3 freche Mäuse
Nr. 2310 Lulu zaubert
ab 10 Jahren
neu!
Das Taschenmesser
Kurt Guggenheim, Illustration Andreas Gefe
Nachwort Charles Linsmayer
Nr. 2495 | 32 Seiten | Fr. 5.00 (Buchhandel Fr. 6.00)
Französisch Nr. 2501
Vallader Nr. 2504
neu!
ab 9 Jahren
Dominos Geheimnis
Brigitte Schär, Illustration Andrea Caprez
Nr. 2494 | 32 Seiten | Fr. 5.00 (Buchhandel Fr. 6.00)
Hallo Domino!
Heute ist die Schule ausnahmsweise früher aus.
Biest ist also angekommen. Das ging aber schnell.
Biest kann sprechen und sich bewegen ... ha, ha. Guter
Witz :-). Hast du das Paket selbst in den Keller gebracht?
Das war doch viel zu schwer. 14 Kilo!!
Wie hast du das gemacht? …
Die abenteuerliche Geschichte einer jungen Forscherin.
Erinnerung an eine Kindheit in Zürich
… Um jene Zeit herum muss es gewesen sein, dass ich,
ein halber Knabe noch, von einer unüberwindbaren Begierde
nach dem Taschenmesser eines Knaben, der in unserer
Nachbarschaft wohnte, überfallen wurde …
ab 10 Jahren
neu!
Talgenossen
Französisch Nr. 2498
Puter Nr. 2497
Meinrad Lienert, Illustration Till Lauer
Nr. 2496 | 32 Seiten | Fr. 5.00 (Buchhandel Fr. 6.00)
Einst hauste an der Teufelsbrücke bei Einsiedeln im Kanton Schwyz ein Wunderdoktor. Er war so berühmt, dass man ihn in der halben Welt herum kannte,
denn es gab keine Krankheit, für die er nicht ein Mittel gewusst hätte. Er hatte
einen sonderbaren langen Namen, denn er hiess Theophrastus Bombastus
Augustinus Aureolus Paracelsus von Hohenheim. (Aus «Der Hexenmeister»)
Sechs Sagen von Meinrad Lienert, erschienen zum 150. Geburtstag
des Autors.
8
9
Bestelladresse: SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich; Telefon: 044 462 49 40; www.sjw.ch, E-Mail: [email protected]
SJW-Projekt mit der Hochschule Luzern, Design&Kunst HSLU
Bestelladresse: SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich; Telefon: 044 462 49 40; www.sjw.ch, E-Mail: [email protected]
Neuerscheinungen
2499
ab 10 Jahren
3
neu!
Die Mutprobe
Die
Mutprobe
Alice Gabathuler
Alice Gabathuler
Illustration Raphael Volery
Nr. 2499 | 32 Seiten | Fr. 5.00 (Buchhandel Fr. 6.00)
Neuerscheinungen
Toro
Vincenzo Todisco
ESG n. 2489
ISBN: 978-3-7269-0682-5
SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk
www.sjw.ch / [email protected]
edizione con font ad alta leggibilità
Reihe: Erzählung
Mittelstufe
Florian und sein Bruder Yannik haben sich nicht gerade viel zu sagen.
Jeden Abend nach der Arbeit kehren die BauarbeiFlorian ist ein Draufgänger und Macker, der ehrgeizige Yannik
will
ter in ihre Baracken zurück. Unter ihnen ist auch
alte José, ein begnadeter Akkordeonspieler.
Profifussballer werden. Eine misslungene Mutprobe und derderdarauf
Zu seiner schrägen und improvisierten Musik feiern
folgende Medienrummel bringen die beiden vollends auseinander.
die Arbeiter oft lustige Feste und sie laden
Mädchen zum Tanze ein. Eines Tages ist das
Bis sich Samira einmischt. Aber auch sie kann nicht verhindern,
dass
Akkordeon verschwunden. Jemand muss es
gestohlen haben.
Das betrübt José zutiefst.
sich Yannik auf eine Sache einlässt, die Florian das Leben kosten
könnte.
Doch das Akkordeon wird nicht mehr
gefunden. Der jüngste unter den Arbeitern, ein
etwa zwanzigjähriger Junge, will nicht glauben,
dass sich das Akkordeon in Luft aufgelöst
haben soll.
TORO ist die Geschichte einer Freundschaft
und eines Versprechens, denen man ein Leben lang
treu bleibt.
ab 11 Jahren
SJW
neu!
Illustration Micha Dalcol
2489
ab 10 Jahren
4
Italienisch Nr. 2490
neu!
TORO
Vincenzo Todisco
Illustration Micha Dalcol
Nr. 2489 | 24 Seiten | Fr. 5.00 (Buchhandel Fr. 6.00)
Jeden Abend nach der Arbeit kehren die Bauarbeiter in ihre Baracken
zurück. Unter ihnen ist auch der alte José, ein begnadeter Akkordeonspieler. Zu seiner schrägen und improvisierten Musik feiern die Arbeiter
lustige Feste und sie laden Mädchen zum Tanze ein. Eines Tages ist
sein Akkordeon verschwunden. Jemand muss es gestohlen haben.
Das betrübt José zutiefst. Doch das Akkordeon wird nicht mehr gefunden. Der jüngste unter den Arbeitern, ein etwa zwanzigjähriger Junge,
will nicht glauben, dass sich das Akkordeon in Luft aufgelöst haben soll.
TORO ist die Geschichte einer Freundschaft und eines Versprechens,
denen man ein Leben lang treu bleibt.
Ausgeführt mit der Schrift EasyReadingTM. www.easyreading.it
L’heure avec la Figure – Die Stunde mit dem Gesicht
Valery Larbaud, Illustration Nicolas Robel, Übersetzung Markus Hediger
ab 12 Jahren
Nr. 2507 | 32 Seiten | Fr. 5.00 (Buchhandel Fr. 6.00)
Die Uhr auf dem Kaminsims zeigt fünf Uhr fünf. Monsieur Marcatte hat schon
fünf Minuten Verspätung; das ist ein gutes Zeichen. Wenn er noch einmal
die Stunde versäumte … oder erst um halb sechs käme: Dann gäbe es nur
noch eine halbe Musikstunde. Sechzig Minuten Freiheit, ein kleines Abenteuer im
Tick-Tack-Rhythmus der Uhr auf dem Kaminsims.
La pendule sur la cheminée marque cinq heures cinq. Monsieur Marcatte est
en retard de cinq minutes ; et c’est bon signe. S’il allait encore une fois manquer
l’heure de la leçon… Ou s’il n’arrivait qu’à la demie : il n’y aurait plus qu’une
demi-heure de solfège. Soixante minutes de liberté à l’horizon, une aventure
rythmée par le tic-tac de la pendule.
ab 11 Jahren
neu!
Französisch Nr. 2511
Wir wollen Bären sehen!
Eleonore Frey
Illustration It’s Raining Elephants
Nr. 2506 | 40 Seiten | Fr. 5.00 (Buchhandel Fr. 6.00)
Ich komme nicht mit, sagt Alice. Ich will bei Sophie bleiben. Ich will heim.
Du kneifst aus, stellt Alex fest und merkt, dass er etwas Wichtiges gelernt
hat. Nämlich: Was man wirklich tun will, muss man allein tun, sonst wird
nichts draus.
Wir wollen Bären sehen entstand in Anlehnung an Eleonore Freys Buch
Unterwegs nach Ochotsk, das 2015 mit dem Schweizer Literaturpreis
ausgezeichnet worden ist.
Bestelladresse: SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich; Telefon: 044 462 49 40; www.sjw.ch, E-Mail: [email protected]
Anne Frank
neu!
Französisch Nr. 2510
Italienisch Nr. 2513
Mirjam Pressler
Vorwort Sieglinde Geisel
Nr. 2500 | 72 Seiten | Fr. 5.00 (Buchhandel Fr. 6.00)
Mit historischem Bildmaterial und einer Karte von Europa um 1944.
Anne Frank ist durch ihr Tagebuch weltweit bekannt und zum Symbol für
die Opfer von Rassismus, Antisemitismus und Faschismus geworden. In
ihrem Tagebuch hat sie eine klare Botschaft hinterlassen, die dazu auffordert, sich jeder Form von Rassismus und Antisemitismus zu widersetzen.
Anne Frank wurde am 12. Juni 1929 in Frankfurt geboren. Nach Hitlers
Machtergreifung 1933 kam es in ganz Deutschland zu gewaltsamen antisemitischen Aktionen. 1934 flüchtete die Familie Frank nach Amsterdam.
Als 1940 die deutsche Wehrmacht die Niederlande überfiel und besetzte,
traten in Amsterdam Massnahmen gegen die jüdische Bevölkerung in
Kraft. Am 5. Juli 1942 erhielt Annes Schwester Margot ein Aufgebot für die
Übersiedlung in ein Arbeitslager. Deshalb versteckte sich die Familie Frank
am kommenden Tag im Hinterhaus an der Prinsengracht 263.
Nach über zwei Jahren wurde die Familie verraten, gefangengenommen
und in das Vernichtungslager Auschwitz deportiert, wo die Mutter der
beiden Mädchen starb. Anne und Margot kamen danach in das Konzentrationslager Bergen-Belsen. Dort sind sie im März 1945 ums Leben
gekommen.
Otto Frank, Annes Vater, überlebte. 1947 veröffentlichte er das Tagebuch
seiner Tochter. 1953 liess sich Otto Frank in Birsfelden BL nieder, wo er
am 19. August 1980 starb.
Bestelladresse: SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich; Telefon: 044 462 49 40; www.sjw.ch, E-Mail: [email protected]
Lieferbare Titel Deutsch
Nr. B12
ab 6 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
= bei Antolin
5
Nr. B13
ab 6 J.
Fr. 10.00 (Buchh.Fr. 13.-)
Nr. B15
ab 6 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
S. Cedar, R. v. Bilsen
Max Bolliger, Jindra Capek
Von kleinen und grossen Riesen.
Hardcover.
Bei Dinos Erscheinen klettert der
Verkehrspolizist auf eine Ampel.
Hardcover.
«Am siebten Tag spielte der Vogelsänger sein eigenes Lied.»
Hardcover.
Nr. 2203
ab 6 J.
Fr. 13.00 (Buchh. Fr. 15.-)
Nr. 2205
ab 6 J.
Fr. 18.00 (Buchh. Fr. 20.-)
Nr. 2176
ab 7 J.
Fr. 13.00 (Buchh. Fr. 18.-)
Doris Lecher
Esther Leist, Barbara Künzler
Hanna Burkhardt, E. Leist, C. Schroff
Morgenstress für Filu Fuchs: Nichts
ist da, wo es eben noch war! Mit
1 Kartenspiel und 1 Faltschachtel.
Magazinformat.
17 Geschichten zum Singen und
Spielen. Eine CD bringt sie zum
Klingen und uns zum Mitsingen.
Magazinformat mit CD.
Ein Jahresbericht über Stadt und
Land. Mit einem Arbeitsheft zum
Schreiben und Malen.
Magazinformat.
Nr. 2310 ab 5 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2348 ab 5 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Lorenz Pauli, Kathrin Schärer
Lorenz Pauli, Kathrin Schärer
Der Kleine, der Riese
und der Grossriese
Klaus Kordon, M.-J. Sacré
Filu Fuchs verhühnert alles
Lulu zaubert
Vorsicht, Dinosaurier!
Garklein und Gernegross
3 freche Mäuse
SJW
Lieferbare Titel Deutsch
Das schönste Lied
Ein Jahr mit Kiki und Tom
6
Nr. 2312 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2344 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2349 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Doris Lecher
James Joyce, Roger Blachon
Barbara Graf Eckert, K. Negele
Serafinas Geburtstag
2381
= bei Antolin
Die Katze und der Teufel
OSKAR
Was der Fuchs wohl wieder im
Schilde führt …
Mit 6 farbigen Bastelbögen
Die Bewohner des Städtchens
Beaugency lassen eine Brücke
bauen.
1 Hund, 2 Bauersleute, 3 Kinder,
4 Hühner, 5 Hasen, 6 Kühe etc.
Eine Zahlengeschichte.
Nr. 2381 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2436 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 1845 ab 7 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
5 winzig kleine Zwerge
Brigitte Schär, Lika Nüssli
Das Eselein Bim
Nach J. Prévert, K. Widmer
Der Maulwurf mit
der Sonnenbrille
5 winzig kleine Zwerge ziehen
durch den dunklen Wald. Bald
sind es nur noch …
Abdallah hat das schönste
Eselein weit und breit. Bis es
eines Tages vom Sohn des
Scheichs entführt wird.
Nr. 2375 ab 5 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2198 ab 7 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2218 ab 7 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2250 ab 7 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Lorenz Pauli, Kathrin Schärer
Pia Baumann, Corinne Schroff
Brigitte Jud, Peter Pauwels
Nicolas Robel
Goldfreunde
Das Schulhausgespenst
VAMPIRUS beisst zu
Ute Ruf, Hans-Jürg Studer
Maulwurf Buddel richtet sich
seine Wohnung ein.
Der blaue Tiger
Lulu kann zaubern. Eins, zwei,
drei … Das Zauberbuch rennt
schon bald bei dir vorbei!
Mama Maus ist schwarz. Papa
Maus ist weiss. Und die Kinder?
Eine Buchstabengeschichte
Goldhamster, Goldspecht, Goldfrosch und Goldfisch finden einen
Schatz, und schon gibt’s Krach!
Ausgesperrt! Die Kinder freuts,
die Lehrer weniger.
Auch kleine Vampire haben es
schwer.
Dank dem Mädchen aus der
Nachbarschaft findet Paul seinen
Weg aus seiner Traumwelt.
Nr. 2409 ab 5 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2455 ab 5 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2457 ab 5 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2314 ab 7 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 1819 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2082 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Lorenz Pauli, Kathrin Schärer
Irene Schoch
10 Wünsche
Lorenz Pauli, Kathrin Schärer
Linas Stein
Franco Supino, Maria Stalder
Eine schlimme Geschichte
Mireille Meise
Auf der Spur des Geisterflugzeuges
Fabian der Wolkenfänger
Ein Comic für Pilotenfans.
Wie die Grossmutter zu ihrem
Regentanz und Fabian zu seiner
Schlagrahmwolke kommen.
Nr. 2219 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Franz Zumstein
So ein Mist! Ich habe
10 Wünsche frei, und die
Fee versteht alles falsch.
Ein Stein liegt vor der Tür. Er
kann sprechen, lachen, fliegen
und an die Türe klopfen.
Wenn ein kleiner Vogel ein
grosses Ei legt …
Immer mehr Vögel lassen sich
auf dem Baum nieder. Für den
Baum sind es zu viele.
Nr. 2462 ab 5 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2503 ab 5 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-) Neu
Nr. 1437 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2084 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2183 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Lorenz Pauli, Kathrin Schärer
Lorenz Pauli, Laura Jurt
Tomi Ungerer
Anita Schorno, M. Weger
Anita Schorno, Peter Pauwels
Kann Wanda gut lesen oder gut
lügen? Egal! Sie kann gut leben.
Und Bubu wird sie loben.
Aber nein! Nein, nein, nein!
Eine lustige Protestgeschichte
mit Piraten und Raketen.
Tomi Ungerer über die Freundschaft der alten Madame Bodot
mit der Schlange Crictor.
Nr. 1586 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2145 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Eveline Hasler, M. Schum
Wanda will weg
Aber nein!
Krümelmonster
Im Räuberwald
Nichts ist einfacher als Snowboard fahren.
Schau her, auch Monster
habens schwer!
Mit 12 Monsterstickern.
Räuber sollen rauben, sonst
nichts. Wirklich?
Nr. 2146 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2293 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Jeanine Bruneau, F. Mosca
Brigitte Jud, Esther leist
Piraten in Sicht
Nr. 2319 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Markus Fricker
Seeräuber-Sofie
Nr. 2313 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Anita Schorno, Peter Pauwels
Paul Maar, Anna Luchs
Katze Muhatze auf der Suche
nach einem Namen und das Auto
Jukundus nach einer Dame.
Niemand glaubt Marisa, dass sie
einem Drachen begegnet ist!
Didus erster Tag in der
Känguruschule.
Glatzen-Tom und seine Bande
stürmen das Schiff. Seeräubersofie beeindruckt das nicht.
Kapitän Carambos hat immer
schlechte Laune. Zum Glück
ist da Seeräuber Piccolo.
Jaguar und Neinguar, die trafen
sich im Februar am Freitag um
halb sieben …
Nr. 2175 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2182 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Die verrückten
Wochentage
Nr. 2256 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2334 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2352 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2376 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Illustration Monika Schmid
Daniel Badraun, Corinne Schroff
Astrid Lindgren, V. Eggermann
Isaac B. Singer, Vera Eggermann
Das Gespenst von Schloss
Weissenstein macht Ferien
in Venedig.
Grossmutter ist verunfallt.
Polly eröffnet den Stand auf
dem Weihnachtsmarkt allein.
Aaron muss Zlateh, seine
Lieblingsgeiss, zum Metzger in
die Stadt bringen.
Nr. 2379 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)Das
Nr. 2395 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2414 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Brigitte Schär, Jacky Gleich
Franz Hohler, Karin Widmer
Drachenfliegen und
Strawberries
Jonas verlässt mit einem
fremden Hund das Haus und
bleibt verschwunden.
Kuriose englische und deutsche
Wörter. Mit einem Wörterbuch.
Muhatze und Jukundus
Kindertag in Bullerbü
Astrid Lindgren, K. Engelking
Der Drache Triturus
Crictor, die gute Schlange
Känguru Didu
Die Maus und der Löwe
Lasse, Bosse, Lisa, Britta, Inga
und Ole überraschen Kerstin mit
einem Kindertag.
Robert Tobler, Adrian Tobler
Dem Mittwoch verleidet es, erst
nach dem Dienstag zu kommen.
Die pfiffige Maus fürchtet
sich nicht vor dem mächtigen
Löwen.
Nr. 2238 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2295 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2311 ab 6 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Esther Leist
Germano Zullo, Albertine
Die Wette
Wenn drei eine Wette machen
und einer gewinnt.
Mit 24 Stickern
Paquita
Als Katharina von der Schule
nach Hause kommt, hört sie
jemanden singen …
Die Geschichte
vom Hasen
Kurt Schwitters, V. Eggermann
Ein Hase hüpft um die Ecke!
Bestelladresse: SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich; Telefon: 044 462 49 40; www.sjw.ch, Mail: [email protected]
Nikolaus wills wissen
L. Hartmann, C. de Weck
Ein Gespenst in Venedig
geht doch nicht!
An Weihnachten schloss sie sich
ins Wohnzimmer
ein und begann zu hämmern …
Polly hilft der Grossmutter
Jonas und der Hund
Anita Schorno, Corinne Schroff
Jaguar und Neinguar
Zlateh die Geiss
Doris Lecher
Bestelladresse: SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich; Telefon: 044 462 49 40; www.sjw.ch, Mail: [email protected]
Lieferbare Titel Deutsch
Nr. 2439 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
La rivière de Julien –
Lilly und der Fluss
C. Henriquez, N. Droz, Ch. Bertschy
= bei Antolin
Nr. 2463 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Das war SCHWEIN
Marbeth Reif, Irene Meier
7
SJW
Lieferbare Titel Deutsch
Nr. 2465 ab 8 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Das Geheimnis von
Schloss McCornflakes
Tobias Sturm
= bei Antolin
Nr. 2300 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2302 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2303 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Karin Bachmann, Adrian Tobler
Urban Fraefel
Urban Fraefel
Die Zirkusaffäre
Überall Physik!
8
Überall Chemie!
Eine fröhliche Geschichte in
Französisch und Deutsch.
Der Zauberer bringt Schwein zwar
kein Glück, aber Überraschungen.
Zum Lesen, Basteln und Spielen.
Nr. 2143 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2236 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2252 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2304 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2305 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2320 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Felix Schröter
L. Hartmann, V. Eggermann
Christof Stückelberger
Matthias Steiner, Adrian Tobler
Anita Hansemann, Anna Luchs
Tim Krohn, Lika Nüssli
Bär Runa ist entführt worden.
Aber von wem und wozu? Mit
einem Sachteil zum Braunbären.
Wer keine Träume hat, ist nur
ein halber Mensch.
Nicht immer entspricht das,
was wir sehen, der Realität.
Ein Brief von Romans verschollenem Bruder führt Julia und
Mike in die Unterwelt.
Ein Auftrag bringt Conradin in
eine gefährliche Situation.
«Sie kennen nur die Schatten
an der Wand. Für sie ist das die
ganze Welt.»
Nr. 2254 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2269 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2299 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2321 ab 10 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Nr. 2322 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2351 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Claudia Rütsche, Annina Keller
Philipp Häuselmann
Urban Fraefel
Runa – ein Bärenkrimi
Fussball
Div. Autoren, J. Sonderegger
Peter und der Traumdieb
Krokos, Nicolas Robel
Monster können schrecklich
sein. Nicolas nimmt mit ihnen
den Kampf auf.
Eine Rätselgeschichte für
pfiffige Spürnasen!
Wollmütze drehte sich um und
sah direkt auf die Lefzen einer
knurrenden Dogge.
Fast alle Vorgänge in unserem
Alltag haben mit Physik zu tun.
Das kannst Du erforschen!
Chemische Vorgänge gibt es
immer und überall. Das kannst
Du erforschen!
Brief eines Toten
Optische Spielereien
Höhlen in der Schweiz
Knochen und Skelette
Die weisse Wölfin
Überall Biologie!
Platons Höhle
Einmal im Monat
Indianergeheul
Höhlenforschung und die wichtigsten Höhlen in der Schweiz.
Magazinformat, 58 Seiten.
Hinter allem, was lebt und wächst,
stecken biologische Vorgänge.
Beobachte und erforsche!
Bruno Blume, Vera Eggermann
Prix Rodolphe Töpffer de la Ville
de Genève 2008 (Version Franz.)
Alles Wichtige über Knochen,
wie sie wachsen, wie sie aufgebaut sind und sich bewegen.
Nr. 2318 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2357 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2371 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2362 ab 10 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Nr. 2384 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-).
Nr. 2385 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
A. Lavizzari, C. Kübler
Peter Bichsel, R. Schöningh
Ilma Rakusa, Anna Luchs
Hrg. Haus am Gern,
Illustration G. Gilbert-Lodge
Karin Bachmann, Adrian Tobler
Sabina Altermatt, Adrian Tobler
14 Schuhgeschichten, u. a. von
Pedro Lenz, M. Stauffer etc.
Raymond zieht mit Mutter und
Grossvater in ein neues Dorf
und findet keine Freunde.
Billie schleicht nachts heimlich
zum Friedhof, wo sie ihren
Freund Mirko trifft.
Alles über Fussballtechnik,
-taktik, -regeln und das Mannschaftsspiel. 48 Seiten
Das Seegespenst
Die Erde ist rund
Der Schuh
Alma und das Meer
Gefährliches Schweigen
Jeden ersten Donnerstag im
Monat schwänze ich die Schule.
Die schwarze Gestalt
Plötzlich hörten Patrick und sein
Vater ein Knistern.
Die Erde ist rund, das weiss
man. Ein Mann will dies
überprüfen.
Schiffe kentern, im Park lauert
eine Hexe. Nun nimmt Alma
die Dinge selbst in die Hand.
Nr. 2387 ab 9 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Nr. 2389 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2412 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2392 ab 10 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Nr. 2413 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2429 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Franz Kafka, Anna Sommer
Nicolas Robel
Illustrationen von Anna Luchs
Alexandra Lavizzari, Lika Nüssli
1. Preis Kinderbuchmesse
Bologna 2012. Grand Prix BIB
Ist es ein Kätzchen oder ein
Lamm? Ist es nicht einsam
und hat es keine Jungen?
Emil beobachtet auf dem Jahrmarkt einen Zauberkünstler und
erkennt seinen Zaubertrick.
SJW-Sachheft, 56 S., mit vielen
Abbildungen. In Zusammenarbeit mit MeteoSchweiz.
Leonie und Eva treffen in ihren
Ferien in England auf Dream,
den geheimnisvollen Hengst.
Illustration Anna Sommer
Acht botanische Briefe mit einer
Anleitung für das Pflanzenpressen und Erstellen eines
Herbariums. 88 Seiten
Nr. 2454 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2464 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2494 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-) Neu
Nr. 2456 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2460 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2461 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
D. Badraun, Corinne Schroff
Max Bolliger, Anna Luchs
Nachwort Hans ten Doornkaat
Brigitte Schär, Andrea Caprez
Atlant Bieri, Anna Luchs
Saabina Altermatt, Adrian Tobler
Bruno Blume, Adrian Tobler
Frank, das Burggespenst, sorgt
für Unruhe am Kinderfest.
Eine fröhliche Hasengeschichte.
Die abenteuerliche Geschichte
einer jungen Forscherin.
Nr. 2505 ab 9 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-) Neu
Nr. 540 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 1485 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Annetta Baumann,Pia Valär
Hermann Hesse, Juana Robles
Franz Hohler, V. Eggermann
Die grosse Flut.
Genesis 5–9
Illustration: N. Wehrle, E. Laube
Das Kinderfest auf
Burg Weissenstein
Lasse, der Torhüter
Eine Kreuzung
Stummel, das Hasenkind
Der Wolf
Emil und der Magnetismus
Wetter Mensch Klima
Dominos Geheimnis
Sprachspiele
Salzkrebschen
Toro
Vincenzo Todisco
ESG n. 2489
ISBN: 978-3-7269-0682-5
SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk
www.sjw.ch / [email protected]
edizione con font ad alta leggibilità
Reihe: Erzählung
Mittelstufe
2489
Der nächtliche Besucher
Ein Comic zu den Legionären
in Vindonissa vor über 2000
Jahren. 48 Seiten
Nr. 2489 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-) Neu
Nr. 2495 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-) Neu
Nr. 2496 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-) Neu
Vincenzo Todisco, Micha Dalcol
Kurt Guggenheim, Andreas Gefe
Meinrad Lienert, Till Lauer
Der alte José ist ein begnadeter
Akkordeonspieler. Eines Tages ist
sein Akkordeon verschwunden.
Von der grossen Begierde
nach dem Taschenmesser des
Freundes.
Einst hauste an der Teufelsbrücke bei Einsiedeln im Kanton
Schwyz ein Wunderdoktor.
Nr. 2499 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-) Neu
Nr. 1308 ab 11 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2035 ab 11 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Das Taschenmesser
Der Wolf
Der Mohrle
Das Nachtpfauenauge.
Franz Hohler wünscht allen
«Vlic Gcülk!» beim SprachSpielen mit dem Totemügerli.
Nr. 2147 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2185 ab 10 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2297 ab 10 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Anita Siegfried, V. Pavoni
Barbara Traber, Corinne Schroff
Anita Siegfried, Fanny Hartmann
Die Mutprobe
Der schwarze Tanner
Alice Gabathuler, Raphael Volery
Meinrad Inglin, Bruno Gentinetta
Eine Geschichte auf zwei Zeitebenen in Augusta Raurica.
Magazinfomat, 64 Seiten
Eine misslungene Mutprobe und
ein Medienrummel bringen zwei
Büder vollends auseinander.
Ein Schweizer Bergbauer lehnt
sich während dem Krieg gegen die
Massnahmen des Staates auf.
Daulas Geheimnis
In der Ferne heulte ein Wolf.
Eisschollen krachen. Eine Geschichte aus der Jungsteinzeit.
Der Beweis
Fremd kann man sich auch im
eigenen Land fühlen.
Glück gehabt
Bestelladresse: SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich; Telefon: 044 462 49 40; www.sjw.ch, Mail: [email protected]
Die
Mutprobe
Alice Gabathuler
Elva und die Römer
Lisa wäre in den Ferien lieber
ans Meer gefahren. Nun sitzt sie
mit Ihren Eltern in den Bergen.
Kaum war Lasse zum Torhüter
ernannt worden, muss er mit
seiner Familie wegziehen.
2499
Jean Jacques Rousseau
Das Salzkrebschen, sein
Ökosystem und seiner spektakulären Geschichte. 48 Seiten
TORO
Illustration Micha Dalcol
Jeden Abend nach der Arbeit kehren die Bauarbeiter in ihre Baracken zurück. Unter ihnen ist auch
der alte José, ein begnadeter Akkordeonspieler.
Zu seiner schrägen und improvisierten Musik feiern
die Arbeiter oft lustige Feste und sie laden
Mädchen zum Tanze ein. Eines Tages ist das
Akkordeon verschwunden. Jemand muss es
gestohlen haben. Das betrübt José zutiefst.
Doch das Akkordeon wird nicht mehr
gefunden. Der jüngste unter den Arbeitern, ein
etwa zwanzigjähriger Junge, will nicht glauben,
dass sich das Akkordeon in Luft aufgelöst
haben soll.
TORO ist die Geschichte einer Freundschaft
und eines Versprechens, denen man ein Leben lang
treu bleibt.
Dream
Die Talgenossen
Liebe Sex. Verhüte Aids.
Velia Stoppa, Brigitte Fries
Informationen zu Liebe,
Sexualität, Verhütung, Aids
und Prävention. 60 Seiten.
Bestelladresse: SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich; Telefon: 044 462 49 40; www.sjw.ch, Mail: [email protected]
Lieferbare Titel Deutsch
= bei Antolin
9
Nr. 2201 ab 11 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2202 ab 1 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Nr. 2216 ab 11 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Karin Bachmann, A. Tobler
Christa Dütsch, Raphael Volery
Barbara Traber, Raphael Volery
Nächtliche Entdeckung
Auf eigene Faust
Powermädchen
SJW
Lieferbare Titel Deutsch
Nr. 2237 ab 13 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Nr. 2039 ab 13 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Susanne Schaaf, Dieter Sträuli
Wo ist der Jaguar? Emi, Nina,
Chris und Michael nehmen
die Fährte auf.
Marina fährt los, um die Wahrheit herauszufinden.
SJW-Taschenbuch, 68 Seiten.
Eine Freundschaft durch dick
und dünn.
SJW-Taschenbuch, 68 Seiten.
Alles, was man über Sekten
wissen muss.
Margrit Rosa Schmid
Von Tsunamis, Klimaveränderungen und neuen Gefahren.
Magazinformat, 68 Seiten.
Nr. 2251 ab 11 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2301 ab 11 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2458 ab 11 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Nr. 2324 ab 13 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2398 ab 13 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Emil Zopfi, Brigitte Fries
Eglal Errera, Marjane Satrapi
Die Streikglocke
Lelech und Nardu.
Pfahlbauer am Zugersee
Anita Siegfried, LaurJurt
Die ersten Tage
Nr. 2249 ab 13 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Der Bergsturz von
Goldau 1806
Sekten
Ghetto Kidz
Hans Conrad Escher von
der Linth und
das Linth-Kanalwerk
Severin Perrig
Magazinformat, 64 Seiten.
Nr. 2430 ab 13 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Am Rande einer amerikanischen
Grossstadt dominieren Bandenkriege das Leben Jugendlicher.
Sankt Gotthard und der
Schmied von Göschenen
Pirmin Meier, Laura Jurt
Was steckt hinter der Legende um
Teufelsbrücke und Teufelsstein?
SJW-Taschenbuch, 140 Seietn
Nr. 2506 ab 11 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-) Neu
Nr. 2437 ab 13 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Nr. 2468 ab 13 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Le grand Michu –
Der grosse Michu
Eleonore Frey, Evelyne Laube
Emile Zola, Adrian Tobler
L’histoire d’une révolte.
Die Geschichte einer Revolte.
Was man wirklich tun will, muss
man allein tun, sonst wird
nichts draus. 40 Seiten.
Geschichten
Robert Walser, Anna Sommer,
Vorwort Reto Sorg
19 Geschichten von R. Walser
SJW-Taschenbuch, 70 Seiten
Stéphane Fischer, übersetzt von
Markus Hediger
Magazinformat, mit zahlreichen Abbildungen. 72 Seiten
Nr. 2507 ab 11 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-) Neu
Nr. 2306 ab 12 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2325 ab 12 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Valery Larbaud, Nicolas Robel
Nino Jacusso, J. Banscherus,
Juana Robles
Eleonore Frey, Juana Robles
Kinderarbeit und Arbeiteraufstand im Glarnerland Ende des
19. Jahrhunderts.
Rebecca flüchtet mit ihren Eltern
nach Europa, weit weg von ihren
Freunden in Ägypten.
Nr. 2466 ab 11 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2467 ab 11 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Andrea Gerster, Lika Nüssli
The Best of Tarantin
Lolo will Schauspielerin
werden. Sie bewirbt sich bei
Shakefilm. 40 Seiten.
Die Stunde mit der Figur
Novemberschnee
Hist. Erzählung mit einem Nachwort und zahlr. Abbildungen.
SJW-Taschenbuch, 128 S.
2506
Eleonore Frey
Wir wollen Bären sehen!
Wir wollen Bären sehen!
«Gleich wird Speed Gas geben
und sich über die Lenkstange
legen …»
Nr. 2363 ab 12 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2365 ab 12 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Nr. 2394 ab 12 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Eleonore Frey, Nina Wehrle
Didier Queloz
Jens Nielsen, Andreas Gefe
Das Siebentagebuch
Extrasolare Planeten
Gras Osten Egal
Zuerst erschafft Gott die
grossen Krokodile …
Eine Schöpfungsgeschichte.
Die Entdeckung des ersten
Extrasolaren Planeten.
Magazinformat, 54 Seiten.
Eines Tages ging ein Mann an
Bord eines Schiffes und reiste
nach Osten.
Nr. 2407 ab 12 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Nr. 2415 ab 12 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2420 ab 12 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Gottfried Keller, Bruno Blume,
Laura Jurt
Robert Lax, Nadine Spengler
32 Seiten
Die Titanic
Günter Bäbler
Alles über den Untergang der
Titanic. Zahlr. Abbildungen.
Magazinformat, 80 Seiten.
Nr. 2435 ab 12 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Der Hund
Friedrich Dürrenmatt
Illustration Hannes Binder
SJW-Böxli Fr. 5.00
Böxli für ca. 40 SJW-Hefte
Bei Abnahme von 5 Stück
1 Böxli gratis
Plastikhüllen für SJW-Hefte
Format 13,5 cm x 21 cm
Fr. 1.00
SJW-Hefte in Englisch
Nr. 2275 | Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
ab 6 J.
Deutsch Nr. 2256
The Mouse and the Lion
Franz. Nr. 2266
Monika Schmid
Puter Nr. 2267
How a smart mouse saves a big
lion from great danger.
Nr. 2346 | Fr. 5.00
(Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2342 | Fr. 5.00
The Story of the Hare
Kurt Schwitters, Vera Eggermann
Translation Shelley Frisch
A story of a hare by Kurt Schwitters.
Für Klein und Gross
Deutsch Nr. 2344
Franz. Nr. 2345
Italienisch Nr. 2374
Sursilvan Nr. 2347
Nr. 2405 | Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-) ab 12 J.
Grass – East – Never mind Deutsch Nr. 2394
Jens Nielsen, Andreas Gefe
Das Hexenkind aus Der grüne
Heinrich von Gottfried Keller.
«Wieso sollte ich ein Dach decken,
wenn ich nur SCHUTZ brauche?»
Nr. 2459 ab 12 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-)
Nr. 2469 ab 12 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
Nr. 2425 | Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-) ab 12 J.
The Man with the …
Deutsch Nr. 2420
Robert Lax, Camille Perrochet
(Buchh. Fr. 6.-)
«There was a man who said: Why eat cake
when all you want is bread? Why eat frosting
when all you want is cake?»
Translation Shelley Frisch
Der Lebhag
Nr. @–Zett 2 ab 13
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
J.
«Retten Sie wenigstens
mein Kind»
Monika Fischer
Zeitzeugen des Zweiten Weltkrieges berichten.
SJW-Taschenbuch, 68 Seiten.
Die Schlacht am Morgarten
Geschichte und Mythos
Annina Michel
Ein Ereignis, über das sehr
wenig bekannt ist.
Magazinformat, 56 Seiten.
Nr. @–Z 3 ab 13 J.
Fr. 10.00 (Buchh. Fr. 13.-)
«Und dann wurde ich
ausgeschafft»
Margrit Rosa Schmid
Albanische Jugendliche auf der
Flucht vor Armut,Terror und Krieg.
SJW-Taschenbuch, 68 Seiten.
Bestelladresse: SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich; Telefon: 044 462 49 40; www.sjw.ch, Mail: [email protected]
James Joyce, Roger Blachon
Robert Lax, one of the great enigmas of American letters.
Nr. 2508 | Fr. 5.00
new
No way!
Lorenz Pauli, Laura Jurt
(Buchh. Fr. 6.-)
Für Klein und Gross
(Buchh. Fr. 6.-)
A merry legend told by James Joyce
for his grandson, and for all children
of the world, little and big.
Nr. 2500 ab 12 J.
Fr. 5.00 (Buchh. Fr. 6.-) Neu
Eine Biografie
72 Seiten
Infos und Tipps für den Umgang
mit digitalen Medien und
sozialen Netzwerken. 44 S.
The Cat and the Devil
Eines Tages erschien ein Hund
mit schwefelgelben Augen.
Mirjam Pressler
Vorowrt Sieglinde Geisel
Bettina Wegenast, Judith Zaugg
So ein Mann. So ein Haus.
Meretlein
Meinrad Inglin, Nadine Spengler,
Vorwort Beatrice von Matt
Ausgezeichnet als:
Schönste Schweizer
Bücher 2013
Anne Frank
Ist da jemand?
Horace-Bénédict de
Saussure
Der Räuber und andere
Nina
Sie spielen Banküberfall. Da wird
das Spiel zur bitteren Realität.
Monsieur Marcatte hat schon
fünf Minuten Verspätung; das
ist ein gutes Zeichen. D + F
Morton Rhue, Andreas Gefe
10
= bei Antolin
Poetry slam by the verbal acrobat
Jens Nielsen.
Nr. 2483 | Fr. 5.00
Wanda takes off
Lorenz Pauli, Kathrin Schärer
Für Klein und Gross
Deutsch Nr. 2462
Franz. Nr. 2475
Sursilvan Nr. 2480
Is Wanda a good reader or a good fibber?
Für Klein und Gross
Deutsch Nr. 2503
Franz. Nr. 2509
Sursilvan Nr. 2502
Translation Shelley Frisch
No way! No, no, no!
Bestelladresse: SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich; Telefon: 044 462 49 40; www.sjw.ch, Mail: [email protected]
11
Nouveautés
À partir de 5 ans
Nouveau !
Mais non !
allemand N° 2503
romanche N° 2502
anglais N° 2508
OSL
Nouveautés
À partir de 11 ans
12
Nouveau !
L’heure avec la Figure – Die Stunde mit dem Gesicht
Lorenz Pauli et Laura Jurt
traduit par Barbara Fontaine
Valery Larbaud, illustrations de Nicolas Robel
traduit en allemand par Markus Hediger
N° 2509 | 32 pages | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.00)
N° 2507 | 32 pages | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.00)
Mais non ! Mais non, non, non !
La pendule sur la cheminée marque cinq heures cinq. Monsieur Marcatte est
en retard de cinq minutes ; et c’est bon signe. S’il allait encore une fois manquer
l’heure de la leçon… Ou s’il n’arrivait qu’à la demie : il n’y aurait plus qu’une
demi-heure de solfège. Soixante minutes de liberté à l’horizon, une aventure
rythmée par le tic-tac de la pendule.
C’est une histoire ?
Mais non !
C’est un jeu ?
Mais non !
C’est une blague ?
Mais non !
Qu’est-ce que c’est alors ?
Mais non !
À partir de 9 ans
Die Uhr auf dem Kaminsims zeigt fünf Uhr fünf. Monsieur Marcatte hat schon
fünf Minuten Verspätung; das ist ein gutes Zeichen. Wenn er noch einmal
die Stunde versäumte … oder erst um halb sechs käme: Dann gäbe es nur
noch eine halbe Musikstunde. Sechzig Minuten Freiheit, ein kleines Abenteuer im
Tick-Tack-Rhythmus der Uhr auf dem Kaminsims.
Nouveau !
Le secret de Domino
allemand N° 2494
romanche N° 2504
N° 2501 | 32 pages | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.00)
Anne Frank
allemand N° 2500
italien N° 2513
Anne Frank est devenue grâce à son journal le symbole universel des victimes du racisme,
de l’antisémitisme et du fascisme. Le message qu’elle a laissé dans son journal intime
appelle très clairement à s’opposer à toute forme de racisme et d’antisémitisme.
En 1934, la famille Frank a fui de Francfort-sur-le-Main à Amsterdam. Le 5 juillet 1942,
la sœur d’Anne, Margot, a reçu une convocation pour le camp de travail. C’est pourquoi
la famille Frank s’est cachée dès le lendemain dans le bâtiment du fond du 263 Prinsengracht, dit l’Annexe. Un peu plus de deux ans plus tard, la famille a été dénoncée, arrêtée
et déportée dans le camp d’extermination d’Auschwitz. Anne Frank et sa sœur Margot
Frank ont ensuite été déportées dans le camp de concentration de Bergen-Belsen où
elles ont trouvé la mort au début de l’année 1945. Leur mère, Edith Frank, meurt à
Auschwitz.
Otto Frank, le père d’Anne, a survécu. En 1947, il a publié le journal intime de sa fille.
Il est mort en 1980 à Birsfelden, Bâle-Campagne, où il s’était installé dès 1953.
Salut Domino,
Aujourd’hui l’école a fini plus tôt. Bête est donc arrivée.
Elle a fait vite. Et Bête peut parler et se déplacer...
Ha, ha. La bonne blague :-). Est-ce que c’est toi qui as
descendu le colis dans la cave ? Mais c’est beaucoup
trop lourd ! 14 kilos ! Comment tu as fait ? ...
L’incroyable aventure d’une jeune chercheuse.
Nouveau !
Nouveau !
Mirjam Pressler, avec une préface de Sieglinde Geisel
traduit par Barbara Fontaine
N° 2510 | 72 pages | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.00)
Brigitte Schär, illustrations d’Andrea Caprez
traduit par Barbara Fontaine
À partir de 10 ans
À partir de 11 ans
allemand N° 2496
romanche N° 2497
À partir de 12 ans
Nouveau !
allemand N° 2506
Le sorcier
On veut voir les ours !
Meinrad Lienert, illustrations d’Anna Deér
traduit par Barbara Fontaine
Eleonore Frey, illustrations de It’s Raining Elephants
traduit par Camille Luscher
N° 2498 | 28 pages | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.00)
N° 2511 | 40 pages | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.00)
Il y avait autrefois au pont du Diable, près d’Einsiedeln, dans le canton
de Schwytz, un docteur miraculeux. Il était si fameux qu’on le connaissait
dans le monde entier, car il n’y avait pas une maladie à laquelle il ne
connût de remède. Il avait un nom aussi long qu’étrange, puisqu’il s’appelait
Theophrastus Bombastus Augustinus Aureolus Paracelsus von Hohenheim.
Je ne viens pas, dit Alice. Je veux rester avec Sophie. Je veux rentrer
à la maison. Tu te dégonfles, constate Alex, et il se rend compte qu’il vient
d’apprendre une chose capitale. Ce qu’on veut vraiment faire, il faut le
faire seul. Sinon, on finira toujours par ne pas le faire.
… Nous n’avons pas vu d’ours, c’est tout ce que je sais, dit Alex.
Six légendes de Meinrad Lienert.
On veut voir les ours ! est tiré du livre d’Eleonore Frey Unterwegs nach Ochotsk
qui a été récompensé par le Prix suisse de littérature 2015.
Adresse de commande : OSL Œuvre Suisse des Lectures pour la Jeunesse, Uetlibergstrasse 20, 8045 Zurich ; tél. : 044 462 49 40 ; www.osl.ch, e-mail : [email protected]
Adresse de commande : OSL Œuvre Suisse des Lectures pour la Jeunesse, Uetlibergstrasse 20, 8045 Zurich ; tél. : 044 462 49 40 ; www.osl.ch, e-mail : [email protected]
OSL
13
Nouveautés
OSL
Catalogue
14
N° 2345 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 6/7 ans
Le Chat et le Diable
N° 2377 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
Zlateh la chèvre
La bataille de Morgarten
Histoire et mythe
Une légende drôle et malicieuse de James Joyce pour
les petits et que les plus grands liront avec plaisir.
Aaron doit conduire Zlateh, sa chèvre adorée, à la ville
chez le boucher. En chemin, une violente tempête de
neige éclate. Zlateh et Aaron trouvent refuge dans une
meule de foin.
allemand N° 2376, romanche N° 2378
Annina Michel
traduit par Barbara Fontaine
N° 2396 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
Jonas et le chien
Nouveau !
À partir de 12 ans
allemand N° 2469
italien N° 2484
James Joyce, Roger Blachon
allemand N° 2344, italien N° 2374,
romanche N° 2347, anglais N° 2346
8 ans
La bataille de Morgarten a eu lieu le 15 novembre 1315, un événement sur
lequel nous savons peu de choses. Il n’existe ni récits de témoins ni objets.
Seule une bannière aujourd’hui conservée à Schwytz aurait été arborée
pendant la bataille. Cette bataille est pourtant devenue l’une des plus célèbres
de la Suisse. Les historiens, les hommes politiques et le peuple en ont fait
au cours des siècles passés une histoire fascinante sur le Bien et le Mal, sur
l’oppression et sur les héros qui ont versé leur sang en luttant pour la liberté
et pour leur partie. La brochure consacre un chapitre aux chevaliers et aux
batailles de chevaliers au XIVe siècle.
Isaac B. Singer, Vera Eggermann
N° 2406 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
Mais ça ne va pas !
8 ans
Brigitte Schär, Jacky Gleich
Franz Hohler, Karin Widmer
N° 2482 | 54 pages | Fr. 10.00 (en librairie Fr. 13.00)
8 ans
allemand N° 2395, romanche N° 2397
Vers Noël, elle a vidé le salon et apporté une immense
quantité de bois. Ensuite, elle s’y est enfermée et on
l’a entendue scier, clouer, fraiser.
allemand N° 2379, romanche N° 2380
N° 2439 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 8 ans
La rivière de Julien – Lilly und der Fluss
N° 2268 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
Crocos
Jonas a disparu. Le concierge est le dernier à l’avoir
vu… avec un chien. Mais Jonas n’en a point!
Carlos Henriquez, Nadia Droz, Christophe Bertschy
Nicolas Robel
Julien s’amuse au bord de la rivière avec
son bateau pirate. Soudain le bateau est pris
dans le courant. C’est Lilly, sur l’autre rive, qui l’a
attrapé. Mais Lilly parle allemand et Julien français.
Nicolas Robel nous montre dans sa BD la
lutte d’un garçon avec un monde imaginaire.
N° 2355 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
Le roi des orphelins
N° 2358 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
La terre est ronde
9 ans
Blaise Cendrars, Meta Scharun
9 ans
Prix Rodolphe Töpffer de la Ville de Genève 2008
allemand N° 2269
9 ans
Peter Bichsel, Rosemarie Schöningh
Alors, l’enfant dit, en voyant qu’on l’avait encore une
fois oublié : – Merci ! Et il se lève et rentre dans le
ventre de l’oiseau. Une histoire d’Afrique racontée par
Blaise Cendrars.
allemand N° 2354, romanche N° 2356
Un homme qui n’avait rien d’autre à faire employait
son temps à repasser tout ce qu’il savait.
Une histoire de Peter Bichsel.
N° 2509 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 5 ans
Mais non !
nouveau
N° 2372 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
Alma et la mer
9 ans
Lorenz Pauli, Laura Jurt
Ilma Rakusa, Anna Luchs
N° 2390 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
Un croisement
Wanda sait-elle lire ou surtout bien mentir ?
Mais non, non, non !
allemand N° 2462, romanche N° 2480, anglais N° 2483
allemand N° 2503, romanche N° 2502, anglais N° 2508
Une tempête fait couler des bateaux, dans le parc
une sorcière guette la petite fille. C’est alors qu’Alma
décide de prendre les choses en main.
allemand N° 2371
Franz Kafka, Anna Sommer
Est-ce un chaton ou un agneau ? Ne se sent-il pas
un peu seul et pourquoi n’a-t-il pas de petits ?
C’est ce que demandent les enfants lorsqu’ils rendent
visite à l’étrange animal le dimanche.
allemand N° 2389, italien N° 2400, romanche N° 2391
N° 2188 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 6/7 ans
L’anniversaire de monsieur Bastien
N° 2189 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 6/7 ans
Du rififi chez les jours de la semaine
N° 2411 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
9 ans
Emile et le magnétisme
Nicolas Robel
N° 2476 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
Ciboule, le petit lièvre
9 ans
Monsieur Bastien convie ses amis les animaux à son
repas d’anniversaire. À cause du chat, il n’ose pas
inviter Olga, la petite souris. Dépitée, Olga imagine
une grosse farce.
Mercredi n’en fait qu’à sa tête et il va
provoquer une belle pagaille…
Emile et son précepteur se rendent à la foire. Ils y
observent un forain capable de faire bouger un canard
en cire. Emile comprend le tour de magie et l’annonce
fièrement au magicien. Cela lui attire de gros ennuis.
Max Bolliger, Anna Luchs
Traduit par Camille Luscher
Onze histoires de lièvre par Max Bolliger
Avec une postface de Hans ten Doornkaat
allemand N° 2182
allemand N° 2412
allemand N° 2464, romanche N° 2481
N° 2245 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
Le pari
N° 2266 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 6/7 ans
La souris et le lion
N° 2501 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
9 ans
Le secret de Domino
nouveau
Brigitte Schär, Andrea Caprez
N° 2264 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 9/10 ans
Jeux d’optique
Comment une souris maligne sauve le puissant
lion d’un grave danger. D’après une fable du poète
grec Ésope.
… Bête est donc arrivée. Elle a fait vite. Et Bête peut parler
et se déplacer... Ha, ha. La bonne blague :-). Est-ce que
c’est toi qui as descendu le colis dans la cave ?
Gros plan sur les illusions d’optique, figures
impossibles et autres images qui s’animent.
Avec plein d’idées de bricolages.
allemand N° 2256, anglais N° 2275, rom. N° 2267
allemand N° 2494, romanche N° 2504
allemand N° 2252
N° 2326 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 6/7 ans
Mireille Mésange
N° 2265 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 9/10 ans
FOOTBALL, règles, conseils et astuces
N° 2399 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 9/10 ans
Le secret du lac
Anne Brécart, Anna Luchs
OSL
Catalogue
N° 2475 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
Wanda s’en va
5 ans
Lorenz Pauli, Kathrin Schärer.
Maud Besson, Anna Luchs
6/7 ans
Esther Leist
Monika Schmid
Max fait un pari avec Ouif et Ouaf.
Va-t-il le gagner ? Avec 24 autocollants
allemand N° 2238, italien N° 2243
N° 2280 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
Paquita
6/7 ans
Germano Zullo, Albertine
Louise se sent un peu seule. Personne n’est à la
maison quand elle rentre de l’école. Un jour, elle
entend quelqu’un chanter...
allemand N° 2295, romanche N° 2291
Robert Tobler, Adrian Tobler
Irène Schoch
La mésange Mireille vit seule sur un pommier. Au
printemps, ses amis reviennent d’Afrique et s’installent
dans l’arbre. Ils sont de plus en plus nombreux.
Sont-ils de trop ?
allemand N° 2314, romanche N° 2335
Adresse de commande : OSL Œuvre Suisse des Lectures pour la Jeunesse, Uetlibergstrasse 20, 8045 Zurich ; tél. : 044 462 49 40 ; www.osl.ch, e-mail : [email protected]
9 ans
Tout sur la technique, la tactique et les règles du foot
ainsi que le jeu d’équipe. 48 pages.
allemand N° 2254, italien N° 2273, rom. N° 2309
allemand N° 2357, romanche N° 2359
Christophe Stückelberger
Basile rencontre Antoine, un garçon
étrangement pâle, et ils deviennent amis.
Mais Antoine a un secret…
Adresse de commande : OSL Œuvre Suisse des Lectures pour la Jeunesse, Uetlibergstrasse 20, 8045 Zurich ; tél. : 044 462 49 40 ; www.osl.ch, e-mail : [email protected]
OSL
Catalogue
15
OSL
Catalogue
16
N° 2283 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 10 ans
Les premiers jours
N° 2328 | Fr. 10.00 (en librairie Fr. 13.-) 10 ans
Perceval, le Chevalier Vermeil
N° 2095 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 11 ans
Oui à l’amour. Non au sida.
N° 2281 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 11 ans
Vendredi ou La vie sauvage
D’un jour à l’autre, Rebecca doit quitter son pays
d’origine – pour des raisons politiques. 64 pages
Perceval saute à terre et assène des coups d’épée
faisant voler des étincelles sur le heaume de son
adversaire. Livre de poche, 88 pages.
Ce qu’il faut savoir sur l’amour, la sexualité, la contraception, le sida. 64 pages.
Robinson désigne Vendredi comme son serviteur. Mais
plus Robinson tente de plier Vendredi à ses règles, plus
le sens de ces règles lui échappe. 40 pages.
Eglal Errera, Marjane Satrapi
allemand N° 2301
A. Siegfried, I. Heusser, U. Gaillard
allemand N° 2317, romanche N° 2337
V. Stoppa, M. Meienberg
allemand N° 2035
Michel Tournier, Parsua Bashi
allemand N° 2296, italien N° 2288, rom. N° 2290
N° 2330 | Fr. 10.00 (en librairie Fr. 13.-) 10 ans
Les grottes de Suisse
N° 2418 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
MÉRETTE
Tim Krohn propose une nouvelle version de l’ancien
mythe.
Les principales grottes de Suisse, leurs formes et leurs
couleurs, leur faune et leur flore.
Format 21 cm x 27 cm, 56 pages.
allemand N° 2320
Gottfried Keller, Bruno Blume, illustrations de Laura Jurt
Préface de Hildegard E. Keller
Mérette est une enfant hors du commun. Tout le monde
l’aime, même les plantes et les animaux. Mais elle sait ce
qu’elle veut et refuse de prier.
allemand N° 2321
allemand N° 2415, italien N° 2432, vallader N° 2427
N° 2331 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 10 ans
N° 2333 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 10 ans
Y a d’la chimie partout !
N° 2507 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 11 ans
L’heure avec la figure
nouveau
N° 2510 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
Valery Larbaud, Nicolas Robel, traduit par Markus Hediger
M. Marcatte est en retard de cinq minutes ;
et c’est bon signe. S’il allait encore une fois
manquer l’heure de la leçon…
Publication en français et allemand
Anne Frank
nouveau
Mirjam Pressler, préface de Sieglinde Geisel
Anne Frank nait en 1929 en Allemagne, dans une
famille juive qui quitte le pays dès l’arrivée au pouvoir
d’Hitler, en 1933. Elle est déportée à Auschwitz avec
sa famille, puis à Bergen-Belsen ou elle meurt en
mars 1945.
72 pages, allemand N° 2500, italien N° 2513
N° 2332 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 12 ans
NINA
Tim Krohn, Lika Nüssli
Jean Calvin, un moment de l’histoire genevoise
Isabelle Graesslé
Philipp Häuselmann
Urban Fraefel
11 ans
2467 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
11 ans
Le grand Michu – Der grosse Michu
N° 2329 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 10 ans
La caverne de Platon
Jean Calvin, un homme de son époque qui va pourtant
profondément changer son temps. 48 pages.
Les transformations chimiques se produisent
constamment et partout. On peut les observer
partout.
allemand N° 2323
allemand N° 2303
N° 2361 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 10 ans
Coucouville-les-Nuées
N° 2370 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 10 ans
Y a d’la physique partout !
N° 2284 | Fr. 10.00 (en librairie Fr. 13.-) 12 ans
Nomades involontaires
« Allez, chante-moi quelque chose, dit Elisa à l’oiseau,
sinon, je vais me remettre à pleurer. »
D’après «Les Oiseaux» d’Aristophane.
Quelques trucs simples te permettront d’explorer la
physique à la base des phénomènes quotidiens.
En 1873, Gustave Courbet quitte la France pour
toujours. Tout comme Gustave Courbet, la pianiste
Clara Haskil et l’entrepreneur Carlo Gatti sont des
« nomades involontaires ». Livre de poche, 64 p.
Tim Krohn, Lika Nüssli
allemand N° 2302
allemand N° 2360
N° 2373 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 10 ans
Un cri de Sioux
Bruno Blume, V. Eggermann
Tous les premiers jeudis du mois, je sèche la première
heure. La raison, seule Rina la connaît. Et elle tient sa
langue ! Je ne sèche pas pour mon plaisir. C’est vital.
allemand N° 2351
N° 2416 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
Jean-Jacques Rousseau
Urban Fraefel
10 ans
Mille petits jeux de la fructification
Illustrations d’Anna Sommer
Jean-Jacques Rousseau présente six familles de
plantes dans sept lettres. Dans une huitième lettre
il explique comment construire une presse et un
herbier pour se souvenir plus tard des plantes.
88 pages, allemand N° 2429
N° 2438 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 10 ans
du poil de la bête
Ariane Racine, Tom Tirabosco
N° 2393 | Fr. 10.00 (en librairie Fr. 13.-) 10 ans
Le climat, l’homme, les phénomènes
météorologiques
MétéoSuisse, Margrit Rosa Schmid
Daniel de Roulet
N° 2364 | Fr. 10.00 (en librairie Fr. 13.-) 12 ans
Planètes extrasolaires
Didier Queloz
Qu’est-ce que le temps? Comment naissent les
vents, les nuages, la pluie, la grêle ou la neige?
72 pages, format 21cm x 27cm, allemand N° 2392
En 1995, Michel Mayor et Didier Queloz de l’Observatoire
de Genève découvrent la première planète extrasolaire:
51 Pegasi b. Une révolution pour l’astrophysique !
52 pages, format 21cm x 27cm.
allemand N° 2365
L’histoire d’une révolte par Emile Zola.
Die Geschichte einer Revolte von Emile Zola.
français et sursilvan N° 2478
11 ans
Eleonore Frey, Juana Robles
Dans quelques secondes ils vont partir, Speed va
s’élancer, il mettra les gaz, se couchera sur le guidon
pendant que le moteur hurlera…
Nina ferme les yeux et rêve qu’elle vole.
allemand N° 2325
N° 2434 | Fr. 10.00 (en librairie Fr. 13.-) 12 ans
Le Titanic
Günter Bäbler
Une brochure documentaire OSL sur le Titanic,
la construction, les passagers, l’équipage et
le naufrage d’un navire considéré comme insubmersible. 80 pages, format 21cm x 27cm.
allemand N° 2407
N° 2431 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 10 ans
Dream
N° 2440 | Fr. 10.00 (en librairie Fr. 13.-) 12 ans
N° 2442 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
N° 2441 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-)
L’artémia
N° 2482 | Fr. 10.00 (en librairie Fr. 13.-) 12 ans
N° 2511 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 12 ans
On veut voir les ours !
nouveau
Alexandra Lavizzari, Lika Nüssli, trad. de Marielle Larré
Léonie et Éva rendent visite à leurs grands-parents
en Angleterre. Dès leur arrivée, leur grand-père leur
recommande de ne jamais se promener seules. Ces
dernières semaines, des enfants ont disparu.
allemand N° 2413, romanche N° 2433
10 ans
Le brigand et autres histoires
Robert Walser, illustré par Anna Sommer
Préface de Reto Sorg
Une jeune femme avec une cage pleine de lions
et des tonneaux pleins de serpents aime un brigand.
Un dompteur est tué par un lion. Dix-neuf histoires de
Robert Walser. Livre de poche, 72 pages.
allemand N° 2437
La bataille de Morgarten – Histoire et mythe
Annina Michel
nouveau
La bataille de Morgarten a eu lieu le 15 novembre 1315,
un événement sur lequel nous savons peu de choses. Il
n’existe ni récits de témoins ni objets.
54 pages, format 21cm x 27cm,
allemand N° 2469, italien N° 2484
Que se passe-t-il quand deux amis sauvent un loup
menacé ? Où vont se loger l’amour et la jalousie entre
deux filles et un garçon ? …
Quatre contes, un pour chaque saison.
Atlant Bieri, Anna Luchs
L’artémia est l’un des êtres vivants les plus étonnants
de la planète. Elle peut entrer en dormance pendant
des millénaires et se réveiller au premier contact de
l’eau pour une nouvelle vie. 48 pages,
allemand N° 2456, italien N° 2449, romanche N° 2451
N° 2477 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 10 ans
Elva et les Romains
N° 2498 | Fr. 5.00 (en librairie Fr. 6.-) 10 ans
Le sorcier
nouveau
N° 2479 | Fr. 10.00 (en librairie Fr. 13.-) 13 ans
Meinrad Lienert, Anna Deér
Horace-Bénédict de Saussure
Stéphane Fischer
Il y avait autrefois au pont du Diable, près d’Einsiedeln,
dans le canton de Schwytz, un docteur miraculeux.
Six contes de Meinrad Lienert, traduit par Barbara
Fontaine.
allemand N° 2496, romanche N° 2497
Le 3 août 1787, le Genevois Horace-Bénédict de
Saussure et ses guides parviennent au sommet du
Mont-Blanc à une altitude de 4810 mètres après
deux jours d’efforts.
64 pages, format 21cm x 27cm, allemand N° 2468
Bruno Blume, Adrian Tobler
Appius habite le vicus devant le camp de la légion
romaine de Vindonissa. Il se sent romain, bien que
son père soit helvète. Ça n’a jamais été très
important pour lui. Traduit par Camille Luscher.
40 pages, allemand N° 2461
Emile Zola, Adrian Tobler
Adresse de commande : OSL Œuvre Suisse des Lectures pour la Jeunesse, Uetlibergstrasse 20, 8045 Zurich ; tél. : 044 462 49 40 ; www.osl.ch, e-mail : [email protected]
12 ans
La haie vive
Meinrad Inglin, illustré par Nadine Spenlger
Préface de Beatrice von Matt
« La haie avait abrité des hérissons qui,
pendant leurs sorties nocturnes,
dévoraient les vers blancs et les courtilières. »
allemand N° 2459, vallader N° 2450
Eleonore Frey, It’s raining Elephants
Ce qu’on veut vraiment faire, il faut le faire seul.
Sinon, on finira toujours par ne pas le faire.
allemand N° 2506
ESG
NOVITÀ
da 9 anni
novità
La luna e gli ippopotami
Monica Piffaretti, illustrazioni di Sara Guerra Rusconi
N. 2492 | Fr. 5.00
– Mamma, perché la mia mano è color cioccolata e la tua vaniglia?–
La mamma si fermò di colpo, appoggiò il barattolo della marmellata che stava
richiudendo e si voltò verso il piccolo. Gli sorrise, gli pulì il musino e lo prese
in braccio. Il momento era dunque venuto. Era giusto. Importante.
– Vieni Adam, ora ti devo raccontare una lunga storia. Chiudi gli occhi e immagina…
Immagina un paese lontano, lontano, oltre i monti e oltre il mare. Laggiù, sotto
il cielo d’Africa…–
Il viaggio nel tempo era cominciato. Il viaggio nel paese degli ippopotami e dei
baobab. Là dove, una notte trapuntata da milioni di stelle, alla luna alta nel cielo
era stata affidata una missione da compiere.
da 10 anni
novità
Shadi
ESG
NOVITÀ
da 10 anni
18
novità
Per terra e per mare
Il lungo viaggio delle rondini attraverso l’Europa e l’Africa
Mario Delucchi
N. 2491 | Fr. 5.00
Roberto è un bambino di otto anni. A scuola si annoia e non ci va molto volentieri.
Dice che il maestro è troppo severo. Quando deve scrivere sbuffa, gioca con la penna,
si aggroviglia sulla sedia e guarda sempre dalla finestra. Là, oltre il vetro, vede le
rondini volteggiare nel cielo e vorrebbe essere libero come loro. Le vede descrivere
enormi cerchi, incrociare i loro voli, scendere in picchiata sfiorando il suolo. Una notte
accade una cosa straordinaria…
novità
La battaglia del Morgarten – Storia e mito
da 12 anni
tedesco N. 2469
francese N. 2482
(campo profughi di Za’atari – Giordania)
Aldo Ferraris, illustrazioni di Chiara Balzarotti
Annina Michel
N. 2493 | Fr. 5.00
N. 2484 | 54 pagine | 21 cm x 27 cm | Fr. 10.00
Una tenda, sotto la quale sono rifugiati un bambino, Shadi, e la madre. La notte
è percorsa dal vento della guerra e il bambino chiede una storia alla madre
per potersi addormentare. Da qui inizia il racconto, che mescola la cruda realtà
della guerra in Siria con la magia di una fiaba che sembra uscire direttamente
dalle Mille e una notte. Realtà e fantasia che si incrociano continuamente sino
ad un finale dove l’auspicio per la pace è rappresentato dalla metafora di un volo
senza dolore e confini.
Il 15 novembre 1315 ebbe luogo la battaglia del Morgarten. Il duca Leopoldo
d’Asburgo e il suo seguito furono attaccati dagli Svittesi. Ogni anno, in ricordo dei
caduti, si tiene al Morgarten una cerimonia di commemorazione. La battaglia del
Morgarten è un episodio di cui sappiamo molto poco. Non possediamo né reperti
né racconti di testimoni oculari. Soltanto uno stendardo, conservato oggi a Svitto,
che fu portato alla battaglia del Morgarten. Ciò è quanto appare scritto da mano
ignota su un biglietto che nel sedicesimo o nel diciassettesimo secolo fu attaccato
alla bandiera. Esami compiuti sul tessuto della bandiera hanno permesso di datarla
all’inizio del quattordicesimo secolo.
da 10 anni
novità
Toro
Vincenzo Todisco, illustrazioni di Micha Dalcol
N. 2490 | Fr. 5.00
Tra i muratori che la sera dopo il lavoro tornano in baracca c’è l’anziano José
che suona divinamente la fisarmonica. Grazie alle sue strambe improvvisazioni
nascono delle feste in cui si balla. Un giorno però la fisarmonica sparisce
misteriosamente. Qualcuno deve averla rubata. Il più giovane tra i muratori,
un ragazzo di circa vent’anni, non vuole accettare il fatto che la fisarmonica sia
sparita nel nulla.
Toro è una storia sull’amicizia, su un impegno che si può
assumere e mantenere per tutta la vita.
Realizzato con il carattere EasyReadingTM. www.easyreading.it
ESG Edizioni Svizzere per la Gioventù
17
Traduzione Margherita Carbonaro
da 12 anni
novità
tedesco N. 2500
francese N. 2510
Anne Frank
Mirjam Pressler, prefazione di Sieglinde Geisel
traduzione di Margherita Carbonaro
N. 2513 | 72 pagine | Fr. 5.00
Anne Frank è diventata famosa in tutto il mondo grazie al suo diario, che ha fatto di lei
un simbolo di tutte le vittime del razzismo, dell’antisemitismo e del fascismo. Nel suo
diario ha lasciato un chiaro messaggio che esorta a opporsi a ogni forma di razzismo e
di antisemitismo.
Nel 1934 la famiglia Frank fuggì ad Amsterdam. Il 5 luglio 1942 la sorella di Anne, Margot,
ricevette una chiamata di trasferimento in un campo di lavoro. Perciò la famiglia Frank si
nascose in un edificio nel cortile interno della Prinsengracht 263. Dopo più di due anni la
famiglia fu tradita, arrestata e portata dapprima nel campo di sterminio di Auschwitz, dove
la madre delle due ragazze morì. Anne e Margot furono deportate successivamente nel
campo di concentramento di Bergen-Belsen. Là morirono all’inizio del 1945.
Otto Frank, il padre di Anne, sopravvisse. Nel 1947 pubblicò il diario di sua figlia. Nel
1953 Otto Frank si trasferì a Birsfelden BL, dove morì il 19 agosto 1980.
ESG Edizioni Svizzere per la Gioventù
CATALOGO
N. 1488 | Fr. 5.00
Crictor
19
N. 1731 | Fr. 5.00
La porta del TIC-TIC-TIC
da 6 anni
CATALOGO
N. 1962 | Fr. 5.00
Giovannino-castagna
Bottini M.
Ungerer T.
Un serpente diventa il beniamino di
un’anziana signora. A tutti procura tanta
gioia. Ma una notte ...
N. 1437 tedesco
N. 1986 | Fr. 5.00
Nel regno dei fiori
ESG
da 6 anni
da 6 anni
Martinoni F., Filippini L.
20
N. 2065 | Fr. 5.00
Gli elefanti aspiranuvole
da 8 anni
Ottini A., Ferrari-Tingot
L’insistente tic-tic-tic di una porta viene trasmesso
ad altri oggetti, fino a quando ...
(in corsivo)
Un antico racconto sulla povertà delle nostre terre.
(in corsivo)
Gli animali di una buia foresta decidono di
collaborare …
N. 2006 | Fr. 5.00
Filastrocche col cappello
N. 2117 | Fr. 5.00
Lo Spaventapasseri
N. 2155 | Fr. 5.00
Un cucciolo a Pompei
da 6 anni
da 8 anni
Panichi A., Crivelli A.
Martinoni F., Filippini L.
Ferracini M.G.
da 8 anni
da 8 anni
Rossi P., Crivell A.
La tranquilla vita nel regno dei fiori è scossa da un
brutto avvenimento. Ma poi ...
(in corsivo)
Divertente girotondo di storie e filastrocche … un
po’ in rima e un po’ no.
Può uno spaventapasseri diventare amico degli uccelli?
Imprevista avventura di un cagnolino molto carino.
N. 2048 | Fr. 5.00
La barchetta nel catino
N. 2118 | Fr. 5.00
Il gattino e la stella
N. 2270 | Fr. 5.00
La fiducia comprata
N. 2273 | Fr. 5.00
da 8 anni
Calcio – regole, trucchi e consigli
da 6 anni
Maura Bottini Imperiali
da 6 anni
Pabst M., Stracuk H.
da 8 anni
Mottis G., Garbani-Nerini
Illustrazioni di Johann Sonderegger
Il viaggio di una barchetta di carta alla scoperta
del mondo.
Cosa può portare un micio in dono al Bambin Gesù?
Il sindaco di un paesino cerca di far ritrovare la fiducia
ai suoi abitanti.
Tecnica, tattica e regole del più affascinante e
praticato gioco di squadra. N. 2254 tedesco, N.
2265 francese, N. 2309 romancio
N. 2134 | Fr. 5.00
Il burattinaio Cantanello
N. 2190 | Fr. 5.00
Occhio matto e cuore tenero
N. 2285 | Fr. 5.00
Sam Cocket Pistolero
N. 2287 | Fr. 5.00
Le avventure di Robinson
da 6 anni
Piumini R. , Gadda Conti R.
da 6 anni
Origoni C., Sonego A.
da 8 anni
Piumini R., Bernasconi G.
da 8 anni
Illustrazioni di Anna Baumann
In un rigido inverno, Cantanello perde il bene più
prezioso per un burattinaio: l’uso delle mani.
Ma, per fortuna …
Unico scopo nella vita del drago bonaccione:
aiutare i bambini che vivono nelle città tristi e grigie.
Storia di un feroce pistolero del Far West che un
giorno incontra un vecchio e saggio indiano.
Un classico della letteratura mondiale riscritto per
i nostri piccoli lettori. N. 2294 tedesco,
N. 2282 francese, N. 2289 romancio grigione
N. 2242 | Fr. 5.00
Il grande raduno
N. 2243 | Fr. 5.00
Scommettiamo?
N. 2368 | Fr. 5.00
Il lupo di Curio
Nr. 2403 | Fr. 5.00
La famiglia Scatoletti
da 6 anni
Pitzorno B., Bücher U.
da 6 anni
E. Leist
Gianferrari F., Flecchia P.
Il sogno di molti bambini è quello di appuntarsi una
stella di sceriffo al petto e lanciarsi in grandi avventure.
Ma può succedere che la fantasia possa bloccarsi di
fronte alla difficoltà di dover rinunciare al succhiotto.
Una minestra immangiabile è all’origine di una curiosa
scommessa tra un uccellino e due cani. Chi la vincerà
e cosa mai vi sarà in palio ? Tutte le illustrazioni sono a
colori, così come le 24 figurine autocollanti.
Tedesco N. 2238, francese N. 2245
N. 2340 | Fr. 5.00
Il cerotto Berlotto
N. 2366 | Fr. 5.00
Un pisello nato giallo
da 6 anni
Rinaldi C., Sonego A.
da 6 anni
2423
Bottini M.
Una bimba si affeziona a tal punto al cerotto
sulla sua manina, da non volersene più staccare !
da 8 anni
Simone Fornara, Carla Romano
Narra la leggenda che un lupo feroce terrorizzava
gli abitanti del villaggio. Finché una sera …
Brutta malattia la”Scatolite”. Lo sa bene Sbobbabau
che ne guarisce con difficoltà e solo dopo aver ripreso
a nutrirsi come si deve.
Nr. 2423 | Fr. 5.00
L’alberello dei problemi
Nr. 2443 | Fr. 5.00
Mario che voleva vedere
il lago oltre i rami
da 8 anni
Mottis G., Fumasoli P.
Quale sarà mai il destino di un pisello nato giallo
in mezzo a tutti gli altri nati verdi ?
(in corsivo)
Forse è proprio vero: i foglietti appesi ai rami di
quell’albero hanno poteri straordinari!
L’alberello dei problemi
Gerry Mottis, Pamela Fumasoli
N. 2367 | Fr. 5.00
Gli occhi
da 6 anni
N. 2374 | Fr. 5.00
Il gatto e il diavolo
De Lorenzi M., Rebecchi C.
Joyce J., Blachon R.
Quasi quasi un libro-indovinello per vincere le
paure … con tanti occhi nella notte.
N. 2404 | Fr. 5.00
da 6 anni
Il minestrone di mamma Maggiorana
2471
Simone Balestra
Per un piffero
di sambuco
Ortelli B.
Rosmarina è incantata dal profumo del minestrone
della mamma, che si era sempre rifiutata di provare.
Così …..
ESG Edizioni Svizzere per la Gioventù
da 6 anni
Una favola per piccini e grandi
tutta da colorare
da 8 anni
Nr. 2445 | Fr. 5.00
LelefantasticOmbo
da 8 anni
da 8 anni
Ally E., Meisser S.
Mario fa abbattere Il bosco che gli impedisce la
vista del lago vicino. Ma sarà poi contento?
N. 1447 | Fr. 5.00
Sulle piste dei falsari d’arte
da 9 anni
Morisoli N., Pellegrinelli L.
Schönenberger G.
Il diavolo pretendeva solo che la prima persona che
avesse attraversato il ponte, gli sarebbe appartenuta.
Una leggenda per grandi e piccini. Tedesco N. 2344,
francese N. 2345, romancio N. 2347, inglese N. 2346.
Bimbo vuole un elefante vivo, ma dove trovarlo?
Ci pensa Mamma con una piccola magia.
I trucchi dei falsari d’arte e gli accorgimenti degli
esperti per scoprirli.
N. 2471 | Fr. 5.00
Per un piffero di sambuco
N. 1837 | Fr. 5.00
Nel comune e oltre
N. 1870 | Fr. 5.00
La speranza di Estéban
da 6 anni
Simone Balestra
Narra dell’incontro tra un re triste e un pastore, libero
e povero. Per rimediare alla sua solitudine, il re invita
il pastore al castello. Tra loro nasce un’amicizia che
cambierà il destino di entrambi.
da 9 anni
Martinoni F., Nussbaum M.
Giorgio scopre attivamente il funzionamento
del proprio comune. Con l’aggiunta di un capitolo
sulle aggregazioni.
da 9 anni
Congrains M.E., Baer F.G.
Un ragazzo delle «favelas» peruviane cerca il suo
riscatto.
ESG Edizioni Svizzere per la Gioventù
ESG
CATALOGO
N. 1938 | Fr. 5.00
Osservazioni in montagna
da 9 anni
ESG
21
CATALOGO
N. 2227 | Fr. 5.00
Nino, macchinista ferroviere
Molti consigli utili per scoprire con passione
e pazienza la montagna.
È un racconto di riflessione sullo spopolamento
delle valli.
L’appassionante racconto di un anziano
macchinista di locomotive a vapore.
Come nasce una grande amicizia con un
cucciolo tanto simpatico quanto impertinente
e pasticcione.
N. 2103 | Fr. 5.00
Un mistero per Dorotea
N. 2133 | Fr. 5.00
Sordi boati in Val Riviera
N. 2241 | Fr. 5.00
da 9 anni
Il testamento della capra rossa
N. 2272 | Fr. 5.00
da 9 anni
Fiabe del Duemila scritte nel
Millenovecento
Valsecchi A.
Casè A., Läubli M.
da 9 anni
Berri Bolzani L., Conti G.
da 9 anni
22
N. 1939 | Fr. 5.00
da 9 anni
Barnaba e il prato di Ceresol
N. 2240 | Fr. 5.00
Ugo Bau
Gianferrari F., Galati V.
da 9 anni
Bernardi F., Bernardi D.
da 9 anni
Origoni C., Barbey A.
Delucchi M.
Rubino A.
La trama di un giallo, vissuto in prima persona,
nel diario di Dorotea.
Ritratti di personaggi e momenti di vita nelle cave nel
passato di questa Valle.
Una capretta dal mantello rosso sta per finire
nella pancia di un lupo. Sentendosi ormai perduta,
gli chiede il permesso di recitare le sue ultime
volontà.
N. 2135 | Fr. 5.00
Raccontami Alma
N. 2136 | Fr. 5.00
da 9 anni
Una carovana sulla pista dell’Oregon
N. 2339 | Fr. 5.00
Motto Balocco
Una drammatica testimonianza della guerra in
Bosnia vissuta dalla giovane protagonista. Foto.
L’epopea dei pionieri alla conquista del Grande
Ovest. Tutte le foto dell’opuscolo sono a colori.
Ecco come ravvivare certe lezioni un po’ troppo
noiose. Basta un “Motto Balocco”.
Le estreme difficoltà o il maltempo sembravano
ostacolare per sempre questa conquista.
Ma poi, il 14 luglio 1865 …
N. 2153 | Fr. 5.00
Al Piano di Magadino
N. 2154 | Fr. 5.00
Un ponte sul Ceresio
N. 2369 | Fr. 5.00
l magico destino di Kevin
N. 2400 | Fr. 5.00
Un incrocio
da 9 anni
Delucchi M.
Delucchi E.
da 9 anni
Pezzoli S.
Storia della costruzione del ponte-diga di
Melide. Foto.
N. 2169 | Fr. 5.00
Il Re del Mercato
N. 2170 | Fr. 5.00
Stelomm Storie verzaschesi
da 9 anni
Bernasconi G.
da 9 anni
N. 2341 | Fr. 5.00
La conquista del Cervino
Mottis G., Crivelli A.
da 9 anni
Delucchi M.
La storia di una pianura vissuta attraverso quattro
generazioni della famiglia Pedroia. Foto.
Due racconti futuristici pubblicati nel 1932 e
1933 sul «Corriere dei piccoli».
a cura di E. Delucchi
da 9 anni
Mottis G., Losa V.
N. 2402 | Fr. 5.00
Se fosse una fiaba
Sonognini S., Sonognini M.
da 9 anni
Franz Kafka, Anna Sommer
Nella vecchia casa, dove Kevin e la sua famiglia
hanno traslocato, c’è una soffitta scura e misteriosa.
da 9 anni
da 9 anni
da 9 anni
Ortelli T., Fumasoli P.
È un gattino o un agnello? Non si sente solo e non
ha dei cuccioli? Queste sono le domande dei bambini
che di domenica visitano lo strano animale.
N. 2389 tedesco, N. 2390 francese, N. 2391romancio
Monica Piffaretti, Barbara Ortelli Botta
Il segreto di Aprile
2421
N. 2421 | Fr. 5.00
Il segreto di Aprile
da 9 anni
Piffareti M. Ortelli Botta B.
Un simpatico racconto che ci pone di fronte
al problema dell’autismo.
Gioie, dolori e fatiche nella valle Verzasca del
passato.
Ci vorrebbe una magia di quelle che si fanno nelle
fiabe per liberare Alice, rinchiusa per dispetto in una
stalla, mentre sta diventando buio.
Corre l’anno 3024. Cosa ne farà mai Aprile di tutte
quelle sementi che trova nella casa dei nonni, ora
abbandonata?
N. 2192 | Fr. 5.00
Bricolle e scarpe di pezza
N. 2193 | Fr. 5.00
Il Fiume
N. 2446 | Fr. 5.00
Lo straniero
N. 2447 | Fr. 5.00
La città delle lucertole
da 9 anni
Delucchi M.
da 9 anni
Chiorri Principato M., Guerra S.
Silei F., Guerra Risconi S.
Un racconto profondamente umano sui rapporti
fra contrabbandieri e guardie di confine nei duri
tempi di guerra.
Quando il fiume è in piena fa tanta paura
e bisogna correre ai ripari! Storia tratta da
«I racconti di Dongio 1912–1914».
N. 2213 | Fr. 5.00
da 9 anni
Caslano e le sue fornaci da calce
N. 2214 | Fr. 5.00
da 9 anni
Mega-bit e il grande libro di metallo
Gianferrari F., Galati V.
da 9 anni
Gerry Mottis, Ursula Bucher
Gerry Mottis
Ursula Bucher
La storia dell‘elefante blu
che incontrò la giraffa verde
sul pianeta grigio
Serie: Racconti
Da 9 anni
Lavatelli A., Bucher U.
Su un pianeta inospitale, desertico e grigio, avviene uno
straordinario incontro tra un elefante blu e una giraffa verde
che provengono da due mondi molto differenti. L’iniziale
incomprensione tra i due lascerà però presto spazio alla
curiosità reciproca e all’amicizia. L’incontro diventa così il
ponte che collega due culture di « colori diversi ».
Già nel 1800 le sei fornaci di Caslano producevano
calce venduta nel Malcantone e in alcuni villaggi
lacuali sul Ceresio.
L’intrepido capitano Print naviga alle frontiere della
galassia per effettuare il servizio bibliotecario
sugli asteroidi più lontani.
N. 2215 | Fr. 5.00
Oh, Mariotto …
N. 2226 | Fr. 5.00
Marco e il mare
La storia dell’elefante blu
che incontrò la giraffa verde
sul pianeta grigio
2472
da 9 anni
Piffaretti M., Orello Botta B.
Olu è accolto freddamente dai suoi coetanei. Ma,
grazie a un suo talento, diventa un loro grande amico.
Tant’è che quando deve andarsene…
Per quale motivo l’esercito di Roccabruna ha
aggredito la città di Muroverde? E come si
concluderà il conflitto?
N. 2472 | Fr. 5.00
da 9 anni
La storia dell’elefante blu che incontrò
la giraffa verde sul pianeta grigio
N. 2492 | Fr. 5.00
La luna e gli ippopotami
da 9 anni
novità
Gerry Mottis, Bucher U.
M. Piffaretti, S. Guerra Rusconi
Un elefante blu e una giraffa verde provenendo da
due mondi diversi superano l’iniziale incomprensione
e diventano amici.
Immagina un paese lontano, lontano, oltre i monti e
oltre il mare. Laggiù, sotto il cielo d’Africa...
N. 1142 | Fr. 5.00
Vincenzo Vela
N. 1376 | Fr. 5.00
Il bosco è anche tuo
ESG 2472
Edizioni Svizzere per la Gioventù
www.sjw.ch
E-mail: [email protected]
da 9 anni
racconto popolare, Garbani-Nerini T.
Le avventure tragicomiche di un ragazzo di
campagna sempliciotto e credulone ma dal cuore
grande così.
ESG Edizioni Svizzere per la Gioventù
da 9 anni
Gabutti-Talleri S., Fonti G.
Una delicata storia tra sogno e realtà di chi
desidera tanto vedere il mare.
da 10 anni
Medici M.
Per conoscere meglio il grande scultore di
Ligornetto, uno dei più prestigiosi artisti ticinesi.
da 10 anni
Krebs E.
Il bosco troverà, in ogni lettore di questo
libretto, un nuovo amico.
ESG Edizioni Svizzere per la Gioventù
ESG
CATALOGO
N. 1655 | Fr. 5.00
San Gottardo
da 10 anni
N. 1756 | Fr. 5.00
Mosè Bertoni
Rennhard M.
Casè A., Rissone E.
da 10 anni
Ortelli T., Viale M.
N. 2473 | Fr. 5.00
Sotto le lune di Tropica
da 10 anni
Giovannoli R., Balzarotti Ch.
… Saliamo sulla montagna e mi fanno male le gambe.
Iniziano a scendere, piano, dei fiocchi bianchi. Si
chiama neve, lo so, ma non l’ho mai vista prima non
sapevo che fosse così fredda…
L’arcipelago di Tropica è minacciato dal capitano Snork,
che ha rapito la principessa Surami e spera di
costringere con il ricatto il re Rachíraca a cedergli il
trono. Riusciranno Johnny e i suoi amici a sventare i
malvagi piani del pirata?
N. 1759 | Fr. 5.00
Angela, la giovane Indiana
N. 1796 | Fr. 5.00
da 10 anni
La storia del ragazzo che volle scrivere
una storia
N. 2490 | Fr. 5.00
Toro
N. 2491 | Fr. 5.00
Per terra e per mare
da 10 anni
da 12 anni
N. 1895 | Fr. 5.00
Santino il guerriero
da 10 anni
da 10 anni
N. 1898 | Fr. 5.00
Sotto l’Orsa maggiore
N. 2493 | Fr. 5.00
Shadi
N. 2432 | Fr. 5.00
La piccola Meret
Simpatica storia di un micio trovatello.
Cenni sull’affascinante storia della navigazione.
N. 1989 | Fr. 5.00
da 10 anni
La meravigliosa storia dell’uomo
N. 2049 | Fr. 5.00
II castelli di Bellinzona
L’autore cerca di fare il punto sulle conoscenze
acquisite dalla moderna scienza antropologica.
Chi ha costruito i tre castelli di Bellinzona?
Quando? Perché?
N. 2066 | Fr. 5.00
Piccoli caprai
N. 2101 | Fr. 5.00
Ritratti della Capriasca
da 10 anni
Meyer W.
da 10 anni
Pezzoli S.
da 10 anni
Quadri G.A., Ceresa P.G.
Testimonianze di quando i ragazzetti ticinesi
facevano i pastori sui nostri alpi.
Alla scoperta di personaggi autentici del nostro
passato.
N. 2224 | Fr. 5.00
Grida! Corri! Scappa!
N. 2286 | Fr. 5.00
Il sogno di Napoleone
da 10 anni
Milani M., Crivelli A.
da 10 anni
novità
(campo profughi di Za’atari – Giordania)
Ferraris A., Balzarotti Ch.
La cruda realtà della guerra in Siria con la magia di
una fiaba che sembra uscire
direttamente dalle Mille e una notte.
N. 2444 | Fr. 10.00
Il brigante e altri racconti
da 12 anni
Robert Walser, Anna Sommer
libro tascabile, 72 pagine
La piccola Meret è una bambina fuori del comune.
È amata da tutti, anche dalle piante e dagli animali.
Ma si rifiuta di pregare. Per questo viene affidata a
un religioso che si occupi della sua «educazione».
N. 2484 | Fr. 10.00
La battaglia del Morgarten
Storia e mito
da 12 anni
novità
Annina Michel
19 racconti brevi di Robert Walser.
Una collaborazione con il Centro Robert Walser,
Berna, e Suhrkamp Verlag, Berlino.
N. 2513 | Fr. 5.00
Anne Frank, Mirjam Pressler
Gottfried Keller/Bruno Blume, Laura Jurt
La battaglia del Morgarten è un episodio di cui
sappiamo molto poco. Non possediamo né reperti né
racconti di testimoni oculari. 56 pagine
da 12 anni
novità
72 pagine
Anne Frank è diventata famosa in tutto il mondo grazie
al suo diario, che ha fatto di lei un simbolo di tutte le
vittime del razzismo, dell’antisemitismo e del fascismo.
Nel suo diario ha lasciato un chiaro messaggio che esorta
a opporsi a ogni forma di razzismo e di antisemitismo.
da 10 anni
L’andicap vissuto attraverso la storia di un
bambino nato con la gamba sinistra quasi
completamente paralizzata.
Mario Delucchi
La terra trema
Ortelli T., Pellegrinelli L.
2422
N. 2422 | Fr. 5.00
La Terra trema
da 10 anni
Delucchi M.
Tocca a Giorgia sbrogliare una misteriosa nuvola di
voci aggrovigliate per recuperare storie vere perdute.
Che ne sarà di Cesare, il bambino salvato dalle
macerie del terremoto irpino nel lontano 1980?
N. 2424 | Fr. 5.00
Le nuvole non hanno peso
N. 2449 | Fr. 5.00
L’artemia
da 10 anni
Stoppa A., Meisser S.
Quale sarà il destino di quella sola biglia, rossa però,
che il bambino si era messo furtivamente in tasca sul
finire della ricreazione?
ESG Edizioni Svizzere per la Gioventù
da 10 anni
Ennannellòro A., Losa V.
Nelle situazioni difficili mai farsi prendere dal
panico ma mantenere il sangue freddo!
N. 2401 | Fr. 5.00
La custode delle voci
novità
Tra i muratori che la sera dopo il lavoro tornano in
baracca c’è l’anziano José che suona divinamente la
fisarmonica. Un giorno però la fisarmonica sparisce
misteriosamente.
Baggi M., Baer F.G.
Horat M., Horat T.
novità
Silvano, grande lettore e sognatore, si mette
a scrivere storie nelle quali si sente sempre più
coinvolto.
da 10 anni
Todisco V., Dalcol M.
da 10 anni
Delucchi M.
Roberto è un bambino di otto anni. A scuola si annoia
e non ci va molto volentieri. Dice che il maestro è
troppo severo. Quando deve scrivere sbuffa, gioca
con la penna, si aggroviglia sulla sedia e guarda
sempre dalla finestra.
Forni M.
Ghirlanda F., Pacchin A.
Alfredo Stoppa, Simona Meisser
24
CATALOGO
N. 2470 | Fr. 5.00
L’odore delle nuvole
L’avvincente storia di un emigrante bleniese che
verso la fine dell’ ’800 da Lottigna si reca in
Paraguay.
Il diario di Angela ci invita a essere tolleranti e solidali.
2424
ESG
La storia del più importante passo alpino svizzero:
dal sentiero mulattiero all’ autostrada.
Jungen A., Baer F. G.
Le nuvole
non hanno peso
23
da 10 anni
da 10 anni
Atlant Bieri, Anna Luchs
Le artemie sono fra gli animali più stupefacenti della
terra. Possono restare per millenni in una specie di
letargo dovuto alla siccità e al primo contatto con l’acqua
si risvegliano a nuova vita.
Ordinazioni ESG Edizioni Svizzere per la Gioventù
ESG ordinazioni degli allievi e dei docenti:
Le ordinazioni dei docenti sono da inviare al collaboratore ESG del circondario (indirizzo prestampato sulla cartolina).
Gli allievi delle scuole elementari che desiderano inoltrare un’ordinazione personale devono consegnare la cartolina-comanda al
proprio docente (o alla direzione dell’istituto scolastico) che provvederà a inviarla al collaboratore ESG del circondario (indirizzo
prestampato sulla cartolina).
Prezzo di vendita: come da comunicazione ai Docenti
ESG ordinazioni dei privati:
Se non è possibile consegnare la cartolina-comanda ai docenti dei figli, inviarla all’indirizzo ufficiale ESG:
SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich;
Telefon 044 462 49 40; www.sjw.ch, Mail: [email protected]
Prezzo di vendita: Opuscoli ESG (13,5 x 21 cm) Fr. 6.00 (più spese postali)
ESG Edizioni Svizzere per la Gioventù
OSL NOVITADS
Rumantsch Grischun | Vallader | Puter | Surmiran | Sursilvan | Sutsilvan
a partir da 5 onns
Novitads!
Na, naa!
25
Tudestg nr. 2503
Franzos nr. 2509
Englisch nr. 2508
OSL NOVITADS
Rumantsch Grischun | Vallader | Puter | Surmiran | Sursilvan | Sutsilvan
a partir da 9 onns
Novitads!
26
Tudestg nr. 2505
Lasse il goli
Lorenz Pauli, Laura Jurt
Sursilvan da Leo Tuor
Annetta Baumann, Pia Valär
Vallader da Dumenic Andry
Nr. 2502 | Fr. 5.00
Nr. 2512 | Fr. 5.00
Na, naa!
Na, na, naa!
«Goli per la 4a classa: Lasse!» Arne, meis meglder
ami, chapitani da la squadra dad unihockey m’ha squassà:
«Uei, cool! Tü est nos goli, Lasse! Nils ha güsta
annunzchà!» Nils, il magister da sport, vaiva el
manià a mai? A mai, Lasse?
Ei quei ina historia?
Na, naa!
Eis ei in giug?
Na, naa!
Eis ei ina sgnocca?
Na, naa!
Eis ei scumandau?
Na, naa!
a partir da 9 onns
Istorgia da chalender d’Advent.
Novitads!
Tudestg nr. 2494
Franzos nr. 2501
a partir da 10 onns
Novitads!
Tudestg nr. 2496
Franzos nr. 2498
Il secret da Domino
IL STRIUN
Brigitte Schär, Andrea Caprez
Vallader da Dumenic Andry
Meinrad Lienert, Lea Gross
Puter da Anita Gordon
Nr. 2504 | Fr. 5.00
Nr. 2497 | Fr. 5.00
Uei Domino,
hoz es la scoula excepziunalmaing a fin plü bod. Limargia
es damaja rivada. Quai es i svelt. Limargia sa discuorrer
e’s mouver ... ha, ha. Bun stincal :-). Hast tü portà svess
il paket giò’n schler? Quel d’eira bain bler massa greiv.
14 Kils!! Co mâ hast fat quai? ...
Ad Einsiedeln, i’l chantun Sviz es üna punt chi ho nom
la Punt dal Diavel. Lo vivaiva da pü bodun ün meidi
miraculus. El eira uschè renumno ch’el eira cuntschaint
sül mez muond. A nu daiva na üna malatia ch’el nu
vess gieu ün mez per la curer. Sieu nom eira strolig e lung,
nempe Theophrastus Bombastus Augustinus Aureolus
Paracelsus da Hohenheim.
Ses legendes da Meinrad Lienert.
Furniziun: OSL Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich, Telefon 044 462 49 40 | Fax 044 462 69 13, E-Mail office@ sjw.ch. www.sjw.ch
OSL
27
Rumantsch Grischun | Vallader | Puter | Surmiran | Sursilvan | Sutsilvan
Nr. 2309 | Fr. 5.00 Rumantsch Grischun
Ballape. Reglas, trics e tips.
9 onns
DiversAs auturAs, Johann Sonderegger |
48 paginas
Nr. 2335 | Fr. 5.00 Rumantsch Grischun
Mirella Maset
7 onns
Irene Schoch
Il maset Mirella viva persul sin in mailer. La primavaira
turna ses vischin si da l’Africa ed els organiseschan
festas fabulusas. Auters utschels vegnan a sa chasar
sin il bostg. Èn els memia blers?
OSL
Rumantsch Grischun | Vallader | Puter | Surmiran | Sursilvan | Sutsilvan
Nr. 2378 | Fr. 5.00
La chavra Zlateh
Vallader
8 onns
I. B. Singer, Vera Eggermann
Vallader da Dumenic Andry, Lektorat Ruth Plouda
Aaron sto manar a Zlateh, sia chavra prediletta, pro’l
bacher in cità. Per via rivan els in ün terribel
sbischaduoir.
Nr. 2427 | Fr. 5.00
Merettina
Gottfried Keller, Bruno Blume, Laura Jurt
Vallader da Dumenic Andry
28
Vallader
10 onns
Meret es ün uffant straordinari. Tuot chi till’ha jent, eir
las plantas e las bes-chas. Ma ella ha sia aigna voluntà.
Nr. 2337 | Fr. 10.00 Rumantsch Grischun
Parzival. Il chavalier cotschen.
10 onns
Nr. 2353 | Fr. 5.00 Rumantsch Grischun
Polly gida la tatta
7 onns
Nr. 2450 | Fr. 5.00
La saiv viva
Parzival siglia giu dal chaval e dat cun la spada sin
la chapellina da Kingrûn ch’i sbrinzla e fa vegnir
l’auter tut sturn.
Polly aveva ils egls ils pli brins ed ils pli alleghers e las
vistas las pli rosas ch’in uffant ha mai gì. Ed alura
pareva ella - tge duai jau dir? –, ella pareva uschè
patenta.
«Aint illa saiv viva vaivan vivü rizzas e vaivan
maglià da not, fond lur girs, coss e grigliatalpas.»
Lisa sto passantar, insembel cun seis genituors, las
vacanzas illas muntognas. Invezza gess ella bler plü
jent finalmaing üna jada al mar: nodar aint ill’aua
da sal ed ir a spass a la riva cun Lucie, seis chan.
Nr. 2386 | Fr. 5.00
La figura naira
Nr. 2433 | Fr. 5.00 Rumantsch Grischun
DREAM
10 onns
Nr. 2481 | Fr. 5.00
Moppel, il levrin
Nr. 2504 | Fr. 5.00
Il secret da Domino
Billi observa ina figura naira che zuppa insatge en il terren.
È quai l’um ch’ella ha vis curt avant a la fermada da tram
e ch’era tuttenina svanì?
Las schumellinas Leonie ed Eva van sco mintga stad
cun l’aviun en l’Engalterra tar il tat e la tatta. A l’arriv
admonescha il tat las duas mattatschas da betg ir
sulettas per via.
Nr. 2451 | Fr. 5.00 Rumantsch Grischun
Ils giomberets dal sal
10 onns
Nr. 2111 | Fr. 5.00
Fabian tschüffa nüvlas
Anita Siegfried
Rum. Grischun da Manfred Gross
Rumantsch Grischun
10 onns
Sabina Altermatt, Adrian Tobler
Rum. Grischun da Manfred Gross
Atlant Bieri, Anna Luchs
Rum. Grischun da Manfred Gross
Schröter F.
Alexandra Lavizzari, Lika Nüssli
Hartmann L., de Weck C.
Ils giomberets dal sal fan part dals animals ils pli remartgabels dal mund. En temps da sitgira san els far durant
tschientaners in sien e sa dasdan tar l’emprim contact
cun aua a nova vita.
Nr. 2142 | Fr. 5.00
Runa – Crimi d’ün uors
Astrid Lindgren, Vera Eggermann
Rum. Grischun da Manfred Gross
Vallader
11 onns
Vallader
8 onns
Co cha la nona vain a ballar illa plövgia e co cha
Fabian survain üna nüvla.
Nr. 2172 | Fr. 5.00
S-chazis d’istorgias
Stecher-Castellani A., Canal F.
Vallader
9 onns
Meinrad Inglin,Nadine Spengler
Vallader da Dumenic Andry
Cun üna prefaziun da Beatrice von Matt
Max Bolliger, Anna Luchs
Vallader da Dumenic Andry
Pled final da Hans ten Doornkaat
Vallader
12 onns
Vallader
9 onns
Nr. 2453 | Fr. 5.00
Visita da not
Sabina Altermatt, Adrian Tobler
Vallader da Dumenic Andry
Brigitte Schär, Andrea Caprez
Vallader da Dumenic Andry
Vallader
10 onns
Vallader
9 onns
Novitads
Ündesch istorgias da leivras da Max Bolliger
Uei Domino,
hoz es la scoula excepziunalmaing a fin plü bod.
Limargia es damaja rivada. Quai es i svelt. Limargia
sa discuorrer e’s mouver ... ha, ha. Bun stincal :-).
Nr. 2512 | Fr. 5.00
Lasse, il goli
Nr. 2151 | Fr. 5.00
L’uors da Bever
Annetta Baumann, Pia Valär
Vallader da Dumenic Andry
Vallader
9 onns
Novitads
«Goli per la 4a classa: Lasse!» Arne, meis meglder
ami, chapitani da la squadra dad unihockey
m’ha squassà: «Uei, cool! Tü est nos goli, Lasse!
Nils ha güsta annunzchà!»
Nr. 2173 | Fr. 5.00
Nots misteriusas
Karin Bachmann, Adrian Tobler
Puter
11 onns
Puter
8 onns
Giger R.
L’uors rapreschainta l’umaun chi’s lascha influenzer
d’ün oter e que per spüra daschütlia.
Nr. 2209 | Fr. 5.00
In egna redschia
Bachmann K., Tobler A.
Puter
11 onns
Eir schi’d es privlus tscherchan Flurina e Nicola
insembel cun lur bazegner l’uorsa rapinada.
Üna concurrenza da carottas, ün lader dubius ed
üna gïa magica… Che scuverta!
Quattter amihs vöglian savair che chosas
curiusas chi capitan in vischnauncha.
Sül scrittin d’eira scrit: Cur cha vus legiais quista
notizcha varegi probabelmaing fat üna tuctaria.
– E propi!
Nr. 2194 | Fr. 5.00
Ils musicants da Brema
Nr. 2210 | Fr. 5.00
Nin Palantin
Nr. 2228 | Fr. 5.00
Il spiert da Crapalv
Nr. 2267 | Fr. 5.00
La mürina e’l liun
Flury C., Lecher D.
Vallader
6 onns
Giger R.
Vallader
9 onns
Badraun D., Giger R.
Puter
9 onns
Monika Schmid
L’asen, il chan, il giat e’l gial han decis dad ir a verer
il muond. Els vöglian far musica.
Quist’es l’istorgia d’ün palantin malamiaivel e
rabgiantà chi less s-chatschar l’inviern.
Nouvas aventüras dal spiert da Crapalv e’l cunt
Teodor.
Cu ch’üna mürina furbazza deliberescha al
pussaunt liun our d’ün grand prievel. Tenor üna
fabla dal poet grec Aesop.
Nr. 2278 | Fr. 5.00
Muntanellas curaschusas
Nr. 2291 | Fr. 5.00
Paquita
Nr. 2316 | Fr. 5.00
Il Spiert in Venezia
Nr. 2350 | Fr. 5.00
OSCAR
N. Lehner-Schwitter, A. Baumann
Vallader
9 onns
Germano Zullo, Albertine
Vallader
6 onns
Daniel Badraun, Corinne Schroff
Puter
8 onns
Barbara Graf Ecker, Karin Negele
Puter
6 onns
Puter
6 onns
Las muntanellas sun in ün’agitaziun. Ot istorgias
cuortas.
Katharina as sainta ün pa suletta. Ningün nun es a
chasa cur ch’ella vegn da scoula. Ün di doda ella ad
inchün a chantar …
II spiert da Crapalv fo vacanzas a Venezia. Lo fo’l eir
part dal grand Carneval. Fin cha s’oda ün sbragizzi
illas giassas: «Ün spiert!»
Ün chaun, duos patruns, trais iffaunts, quatter
gillinas, tschinch cunigls, ses vachas, set giattins,
och bês-chs e nouv chucals güdan ad Oscar a
clapper üna mür. Ün’istorgia divertaivla da cifras.
Nr. 2336 | Fr. 5.00
Spiert dal lai
Nr. 2359 | Fr. 5.00
La terra es raduonda
Nr. 2380 | Fr. 5.00
Na, uossa basta que!
Nr. 2417 | Fr. 5.00
L’esnin Bim
Alexandra Lavizzari, Claudia Kübler
Vallader
9 onns
Perquai cha in üna jada s’ha ins-chüri il tschêl
cun üna nüvluna ed our da la bos-cha es tuornada
– chantinond tuot cuntainta – Marion. Marion, e
listess na Marion.
Vallader
8 onns
Peter Bichsel, Rosemarie Schöningh
Vallader da Dumenic Andry
Ün hom chi nu vaiva plü nüglia da far, chi nu d’eira plü
maridà, nu vaiva plü uffants e neir plü lavur, passantaiva
seis temp cun ponderar amo üna jada a fuond tuot quai
ch’el savaiva.
Furniziun: OSL Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich, Telefon 044 462 49 40 | Fax 044 462 69 13, E-Mail office@ sjw.ch. www.sjw.ch
Brigitte Schär, Jacky Gleich
Puter da Anita Gordon
Puter
8 onns
Il di da Nadel ho ella sgumbro la stüva ed ho purto
notiers massas d’laina. Alura s’ho ella serreda aint
ed ho cumanzo a marteller, rasger e zipler.
Puter
6 onns
tenor Jacques Prévert, Karin Widmer
Puter da Ursina Blumenthal-Urech
Abdallah, ün mat pover, viva sün üna pitschna isla.
El posseda il pü bel e pü cher esnin da tuot l’isla,
l’esnin Bim. Il figl dal grand schaic rapescha l’esnin
ed il maina aint il palazi. Ma Abdallah as dosta.
OSL
29
Rumantsch Grischun | Vallader | Puter | Surmiran | Sursilvan | Sutsilvan
Nr. 2452 | Fr. 5.00
La festa d’iffaunts sül Chastè
Chastlatsch
Puter
9 onns
Nr. 2474 | Fr. 5.00
L’udur da las nüvlas
OSL
Nr. 2274 | Fr. 5.00
Il cavegl grisch
Puter
10 onns
Tiziana Ortelli, Marco Viale
Puter da Ursina Blumenthal-Urech
... Nus chaminains sü per la muntagna ed a me faun
mel las chammas. Plaun plaunet cumainzan a cruder
flöchins alvs.
Leo Tuor, Christoph Engel
Leo Tuor survegn da RR pils Impuls dalla damaun
tetels per far historias. Ellas raquentan dil mintgadi,
dalla veta, da schregs e da quels giud la stanga.
Christoph Engel ha fotografau ils loghens nua che
las historias san esser naschidas e quei ha puspei
dau historias.
Nr. 2474 | Fr. 5.00
IL STRIUN
Nr. 2114 | Fr. 5.00
Igl dino e la palousa
Nr. 2277 | Fr. 5.00
Surselva. Straglischs
Meinead Lienert, Lea Gross
Puter da Anita Gordon
Novitads
Frei-Baselgia L., Fricker M.
Surmiran
6 onns
Karin Bachmann, Adrian Tobler
Surmiran
11 onns
Nr. 2152 | Fr. 5.00
Casimir
Nr. 2338 | Fr. 5.00
Exact. Quei fetsch jeu!
Nr. 2347 | Fr. 5.00
Il giat ed il giavel
Leitz H., Pini E.S.
Surmiran
8 onns
Sursilvan
11 onns
Roman Flepp, Lorenz Rieser
Nr. 2195 | Fr. 5.00
Acziun nocturna
Nr. 2211 | Fr. 5.00
Scuverta nocturna
Nr. 2356 | Fr. 5.00
Il retg dils orfans
Bachmann K., Tobler A.
Surmiran
11 onns
Scu erigl reuschia agls laders da sa ruschnar
tras chella fanestretta?
Tge ègl capito cugl Jaguar? Igls detectivs von
alla tschertga …
Nr. 2343 | Fr. 5.00
Igl spiert aint igl lai
Nr. 2092 | Fr. 5.00
Ils musicants da Brema
Alexandra Lavizzari, Claudia Küble
Translato da Luzia Plaz
Anetgamaintg ò ena neivla stgiranto igl tschiel, e
tranter las plantas or è neida – Marion cantinond e
tot cuntainta. Marion e tuttegna betg Marion. Ensatg
era oter cun ella.
Nr. 2110 | Fr. 5.00
Forzas zuppadas
Caviezel-Padrutt E., Giger R.
Sursilvan
11 onns
6 onns
Flury C., Lecher D.
In asen, in tgaun, in gat ed in tgiet van ensemen
ora el mund.
Nr. 2137 | Fr. 5.00
Paul Luziet va a scola
Gadola G., Gangwisch L.
Sursilvan
9 onns
En quei carnet sas ti leger tgei marletgas Paul
Luziet ha giu fatg en scola.
Nr. 2174 | Fr. 5.00
Cotschnin vul ir ell’America
Nr. 2196 | Fr. 5.00
Cumissari Fadri
Schorno A., van de Ven A.
Zopfi E., Van Audenhove M.
Sursilvan
11 onns
Cotschnin vul per tut prezi ir ell’America e cumprar
in niev computer! Cun in ruffinau tric vegn el
da cuglienar la stria Lu …
Cuntinuaziun dil carnet OSL Nr. 2149
Cumissari Fadri sto adina puspei sligiar cass
misterius.
Nr. 2212 | Fr. 5.00
Cotschnin il gat dalla stria
procura per schischuri
Nr. 2231 | Fr. 5.00
Mic e Muc
Sursilvan
8 onns
Schorno A., van de Ven A.
Cotschnin sa buca propi co declarar a sia patruna
ch’el ei daventaus bab. Cuntinuaziun dil carnet
Schorno A., Leist E.
James Joyce, Roger Blachon
Sursilvan da Leo Tuor
Nr. 2391 | Fr. 5.00
Ina cruschada
Sursilvan
8 onns
Blaise Cendrars, Meta Scharun
Sursilvan da Leo Tuor
Sursilvan
6 onns
In’amicezia vegn messa all’emprova.
Furniziun: OSL Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich, Telefon 044 462 49 40 | Fax 044 462 69 13, E-Mail office@ sjw.ch. www.sjw.ch
2397
Nr. 2397 | Fr. 5.00
Jonas ed il tgaun
Franz Hohler, Karin Widmer
Sursilvan da Leo Tuor
Franz Kafka, Anna Sommer
Sursilvan da Leo Tuor
2426
2426
OSL Ovra Svizra da Lectura
per la Giuventetgna
www. sjw.ch
E-Mail: [email protected]
Scalem mesaun
Friedrich Dürrenmatt
Hannes Binder
Il tgaun
Nr. 2448 | Fr. 10.00 / 13.00
Sursilvan
Il rubadur ed autras historias
12 onns
Nr. 2426 | Fr. 5.00
Il tgaun
Friedrich Dürrenmatt, Hannes Binder
Sursilvan da Leo Tuor
Sursilvan
Translaziun: Leo Tuor
«Das ist mein Vater», sagt das
Mädchen. Es lebt mit ihm in
einem dunklen Kellerloch.
Die Wände sind mit Büchern
bedeckt. Auch ist ein grosser
schwarzer Hund mit schwefelgelben Augen und Zähnen
eingezogen.
Sursilvan
9 onns
Eis el in gattegl ni in tschut? Sesenta el buc persuls
ed ha el buca pigns? Quei damondan ils affons cura
ch’els visetan igl animal aparti la dumengia.
Sursilvan
8 onns
Jonas ei svanius.
Il pedel ha viu el sco davos – cun in tgaun.
Mo Jonas ha bein buc in tgaun!
Sursilvan
6 onns
Ina punt? Clar ch’ils habitonts da Beaugency
levan ina punt, denton tgei custava quella? Ina
legenda legra e maliziusa da James Joyce per
ils pigns, ch’ils pli gronds legian cun deletg.
Cu igl affon ha viu ch’ ins veva emblidau el, ha el detg:
Engraziel! El ei staus si e turnaus el venter digl utschi.
Ina historia africana raquintada da Blaise Cendrars.
Sursilvan
Seraina scuviera forzas zuppadas, sa midar
temps e liug e daventa grazia al training mental
in’excellenta scolara.
Sursilvan
8 onns
Sursilvan
11 onns
M. Tournier, P. Bashi, translaziun Leo Tuor, 40 p.
Venderdis arva a Robinson ils egls per in niev mund.
El obedescha allas leschas dalla natira ed anfla
aschia ina via pusseivla alla ventira.
Bu stuer luvrar normal. Bu stuer lavar normal.
Far gest mo quei che jeu vi e bu stuer sedepurtar
normal. Exact. Quei fetsch jeu.
Surmiran
9 onns
Nr. 2290 | Fr. 5.00
Venderdis ni la veta selvadia
«Il caracter a quella cuntrada dattan buca las
auas, buca las vals, buca ils glatschers, il caracter
a quella cuntrada dat il carstgaun.»
Casimir n’è betg ple cuntaint cun la sia veta scu
verm da plievgia.
Bachmann K., Tobler A
Melac, Turra Taga e signur Pemilleis ein exact tuttina
e tuttina differents. Ina historia cuorta cun anagrams
ed allitteraziuns da leger e far teater.
L’amiceztga tranter en dino ed ena palousa.
Quatter ameis vottan saveir tge tgossas curiousas
tgi capetan an vischnanca.
Surmiran
11 onns
Sursilvan
8 onns
E. Spinner, St. Schmitz, translaziun Leo Tuor
Sursilvan
12 onns
Leo Tuor, Luzia Degonda
Ad Einsiedeln, i’l chantun Sviz es üna punt chi ho nom
la Punt dal Diavel. Lo vivaiva da pü bodun ün meidi
miraculus.
Nr. 2141 | Fr. 5.00
Travagl da notg
Nr. 2276 | Fr. 5.00
Melac, Turra Taga e signur
Pemilleis
Sursilvan
12 onns
Daniel Badraun, Corinne Schroff,
Puter da Anita Gordon
Aint il chastè da Chastlatsch ho bainbod lö üna
festa internaziunela dad iffaunts. Da que ho Otto,
il spiert dal chastè, grand plaschair.
Puter
10 onns
30
Rumantsch Grischun | Vallader | Puter | Surmiran | Sursilvan | Sutsilvan
Sursilvan
12 onns
«Quei ei miu bab», di la buoba. Ella viva cun el en ina
stanza-tschaler stgira. Las preits ein cuvridas cun cudischs.
Era in grond tgaun ner cun egls mellens sco zuolper e
dents dalla medema colur ei secasaus ina sera tier els.
Nr. 2478 | Fr. 5.00 / 6.00
Sursilvan
Le grand Michu – Il Mehel Grond 11 onns
Robert Walser, Anna Sommer
Sursilvan da Leo Tuor
Emile Zola, Adrian Tobler
Sursilvan da Leo Tuor
19 historias cuortas da Robert Walser.
Ina collaboraziun cul Center Robert Walser, Berna,
e la casa editura Suhrkamp, Berlin.
La sera, ei era il di dil merluz en sosa brina ha la
cauma entschiet ella sala da magliar en ina unanimitad
veramein impressiunonta.
Nr. 2480 | Fr. 5.00 / 6.00
Vanda vul ir
Nr. 2502 | Fr. 5.00 / 6.00
Na, naa!
Sursilvan
5 onns
Sursilvan da Leo Tuor
Novitads
Lorenz Pauli, Kathrin Schärer
Sursilvan da Leo Tuor
Sursilvan
5 onns
Lorenz Pauli, Laura Jurt
Sa Vanda leger bein ni dir bein manzegnas?
Emporta nuot! Ella sa viver bein.
E Bubu vegn a ludar ella.
Na, naa! na, na, na!
Nr. 1970 | Fr. 5.00
La deala digl gòld
Nr. 2114 | Fr. 5.00
Igl dino a la palusa
Brenn-Caglia M., Bigliel E.
La deala tgira animals a plantas malzànas
digl gòld.
Sutsilvan
8 onns
Frei-Baselgia L., Fricker M.
Sutsilvan
6 onns
L’amizeztga trànter egn dino ed egna palusa.
SJW-Ausstellungsbox mit dem lieferbaren
SJW-Programm. Sie steht allen Schulen und Bibliotheken
während zweier Wochen gratis zur Verfügung. Lieferung und
Rücksendung portofrei. Bestellung direkt bei der SJW-Geschäftsstelle oder den SJW-Vertriebsleitern. Adressen der zuständigen Vertriebsleiter erhalten Sie an der SJW-Geschäftsstelle, Zürich.
Telefon: 044 462 49 40, E-Mail: [email protected]
Bestelladresse für Schulen und Private (Bestellungen ab CHF 150.00 portofrei)
SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk
Üetlibergstrasse 20, CH-8045 Zürich
Telefon: 044 462 49 40, Fax: 044 462 69 13
E-Mail: [email protected]
Shop: www.sjw.ch
Boîte de présentation OSL
La boîte de présentation contenant toutes les
publications OSL est à disposition de toutes les écoles suisses durant 10 à 14 jours chaque
année scolaire.
Adresse de commande (commandes scolaires dès Fr. 150.00 : livraison gratuite)
OSL Œuvre Suisse des Lectures pour la Jeunesse
e-mail : [email protected]
Uetlibergstrasse 20, CH-8045 Zurich
boutique en ligne : www.osl.ch
téléphone : 044 462 49 40, fax : 044 462 69 13
Per la Svizzera italiana: indirizzo a pagina 24
Der Vertrieb des SJW-Verlagsprogramms in den Schulen der Schweiz wird unterstützt durch die Ernst Göhner Stiftung
SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Üetlibergstrasse 20, 8045 Zürich; Telefon: 044 462 49 40; www.sjw.ch, E-Mail: [email protected]

fabrizio barozzi opere e progetti werke und projekte

Diventare un orso … o una Tigre?

rassegna artigianale natalizia 1995

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta

Koch OHG - Autonome Provinz Südtirol

Avviso sito Cassa Forense

Ferientermine

Ferienplan 2014/15 der Schulen Besigheims und Umgebung

Mai 2015

Download