Deutsch-Französischen Fotowettbewerb

Teilnahmebedingungen für den
Deutsch-Französischen Fotowettbewerb
2015/2016
Thema: Tandem
§ 1.
Organisation
Der Deutsch-Französische Fotowettbewerb wird vom Netzwerk der französischen Studentenwerke Réseau des
œuvres universitaires et scolaires (Cnous/Crous) und vom Deutschen Studentenwerk (DSW/Studentenwerke) in
Kooperation mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) organsiert.
Form und Format
§ 2.
Zu diesem Wettbewerb zugelassen sind digitale Schwarzweiß- und Farbfotos im Format JPG (*.jpg) mit der
minimalen Auflösung von 300dpi, Größe min. 2 MB, max. 9 MB. Sie dürfen keine Aufschriften enthalten.
•
•
Bitte senden Sie die Fotos per E-Mail mit dem Betreff "Deutsch-Französischer Fotowettbewerb" an
das Kulturbüro des jeweiligen Studentenwerks samt gescannten Bewerbungsunterlagen im PDFFormat. In der E-Mail sind die Bildunterschrift und Ihre Kontaktdaten anzugeben.
Die Qualität des Bildmaterials sollte grundsätzlich für die Ausstellung ausreichend sein. Bitte geben
Sie in der Mail an, ob Sie das eingesandte Foto, im Anschluss an die Auswahl der regionalen Jury, noch
in einer höheren Bildqualität einreichen könnten.
Beachten Sie: Ihre Teilnahme am Wettbewerb ist erst nach Erhalt der Bestätigungsmail des
Studentenwerks gesichert.
§ 3.
Teilnehmer
Der Fotowettbewerb ist ein gemeinsames Projekt der Studentenwerke Essen-Duisburg, Freiburg, Karlsruhe,
Tübingen- Hohenheim, Vorderpfalz und der Crous Aix-Marseille, Antilles-Guyane, Lyon Saint-Etienne, OrléansTours, Strasbourg und Toulouse
Der Wettbewerb richtet sich an die Studierenden der Hochschulen, die durch eines der beteiligten
Studentenwerke oder Crous betreut werden.
Teilnahmemodalitäten
§ 4.
Die Teilnehmer müssen vollständige Bewerbungsunterlagen einreichen:
‐ Teilnahmeformular (Download über die Website vom DSW und über die jeweilige Website des teilnehmenden
Studentenwerks)
‐ Kopie des Studentenausweises
‐ Genehmigung für die Veröffentlichung der Fotos (Download über die Website des DSW sowie die Websites
von Crous, des Cnous und des jeweiligen Studentenwerks)
‐ Schwarzweiß- oder Farbfoto in digitaler Form im Format JPG (*.jpg).
Den Studentenwerken sind ausschließlich Fotos einzureichen, die vom jeweiligen Teilnehmer persönlich
aufgenommen und nicht bereits bei einem anderen Wettbewerb ausgezeichnet wurden. Plagiat wird nicht
geduldet.
Sollten DSW/STW und Cnous/Crous ein Foto auszeichnen, das nicht vom jeweiligen Teilnehmer persönlich
aufgenommen wurde, und sollte der Urheber Ansprüche gegen die Organisatoren erheben, behalten sich die
Organisatoren das Recht vor, ihrerseits Ansprüche gegen den Teilnehmer zu erheben.
Unvollständige, von den Teilnahmebedingungen abweichende sowie verspätete Einsendungen werden nicht
berücksichtigt.
1
Es kann nur ein Foto pro Teilnehmer eingereicht werden.
Einsendeschluss: 30. November 2015
Auswahlverfahren
§ 5.
Unter Vorbehalt einer ausreichenden Teilnehmerzahl wird eine Jury an jedem Studentenwerk/Crous die drei
besten Fotos auswählen.
Die ausgewählten Fotos werden einer deutsch-französischen Jury vorgelegt, die aus Medienvertretern,
Fotofachleuten, den Vertretern der DSW/STW, Cnous/Crous und des DFJW besteht.
Bei der Auswahl wendet die Jury folgende Kriterien an:
1. Originelle Sichtweise, Erfassung des Motivs unter einem neuen Blickwinkel oder auf ungewöhnliche Art und
Weise.
2. Angewandte Fototechniken: kreative Nutzung der Fotografie als künstlerisches Verfahren (Fokus,
Bildeinstellungen, Belichtungszeit, Bildtiefe, Kameraeinstellungen, Kontrast, usw.).
3. Wirkung des Fotos: Eindruck auf die Zuschauer, emotionale oder intellektuelle Wirkung des Fotos.
Preise
§ 6.
Die deutsch-französische Jury wählt die zwei besten Fotos aus und verleiht folgende Preise:
‐ 1. Preis: 1000 €
‐ 2. Preis: 500 €
Diese Preise werden nur in der durch diese Teilnahmebedingungen vorgesehenen Form verliehen. Abtretung
oder Erstattung des Preises ist ausgeschlossen. Die Organisatoren behalten das Recht vor, ggf. die Form und die
Dotierung der Preise zu ändern.
Ausstellung
§ 7.
Die Fotos werden in Deutschland und in Frankreich im Rahmen einer gemeinsamen Ausstellung präsentiert.
Außerdem werden die von der Crous- und Studentenwerksjury ausgezeichneten Arbeiten den Crous und den
Studentenwerken für eine Wanderausstellung zur Verfügung gestellt.
Cnous und DSW laden die beiden Preisträger zur Eröffnung der Ausstellung in Paris ein.
Das Organisationskomitee behält sich das uneingeschränkte Recht vor, einzelne Arbeiten für herausragende
Eigenschaften mit Sonderpreisen auszuzeichnen oder bei mangelnder Qualität der eingereichten Fotos von der
Preisverleihung abzusehen.
Die Ergebnisse werden auf der Website www.cnous.fr und www.studentenwerke.de im März 2016
veröffentlicht.
Datenschutzbestimmungen
§ 7.
Die im Rahmen des Wettbewerbs erfassten persönlichen Daten werden gemäß den Bestimmungen des
Bundesdatenschutzgesetzes in Deutschland und dem französischen Datenschutzgesetz zur Regelung der
elektronischen Datenverarbeitung, der Dateien und der Freiheitsrechte verarbeitet.
Die Teilnehmer werden darüber informiert, dass ihre persönlichen Daten im Rahmen der Teilnahme am
Wettbewerb erfasst werden und für die Teilnahme entsprechend den vorliegenden Teilnahmebedingungen
erforderlich sind.
Bei der Anwendung dieses Gesetzes haben die Teilnehmer ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Änderung und
Löschung von Daten, die sie persönlich betreffen.
Zustimmung und Haftung
§ 8.
Im Falle von Diebstahl, Verlust oder Beschädigung des Werks ist die Haftung der Organisatoren ausgeschlossen.
Das DSW und die Studentenwerke sowie Cnous und Crous haften weder für etwaige Verspätung oder Verlust
von Einsendungen auf dem Postweg oder durch Versandgesellschaften noch für den Verlust infolge eines
2
unvorhersehbaren Ereignisses oder höherer Gewalt. Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, die
Veranstaltung aus jedweden Gründen, die sie nicht beeinflussen können, abzusagen.
Im Rahmen des Wettbewerbs gewähren die Teilnehmer den gesamten Kooperationspartnern ein
uneingeschränktes Nutzungsrecht auf die eingeschickten Fotos, die ausschließlich für kulturelle Zwecke genutzt
werden dürfen. Jegliche Art kommerzieller Nutzung ist ausgeschlossen. Zulässig ist die Veröffentlichung in
folgenden Quellen:
‐ im Internet (auf den Websites von Crous und des Cnous www.cnous.fr / der Studentenwerke und des DSW
www.studentenwerke.de)
‐ In den Veröffentlichungen von Crous und der Studentenwerke, im monatlichen Newsletter der Cnous, Crous,
des DSW, der Studentenwerke oder in den Publikationen unserer Kooperationspartner
‐ In den Medien zwecks Bekanntmachung der Ergebnisse des Wettbewerbs und Werbung für weitere
Wettbewerbe
Im Übrigen dürfen die Fotos auch nach dem Wettbewerb genutzt werden, z. B. in Wanderausstellungen,
Kalendern, auf den Postern oder in den Infomaterialien über studentische Fotowettbewerbe. Eine solche
Nutzung ist stets kostenfrei und verpflichtet nicht zur Zahlung der Urheberrechtsabgabe. Bei allen anderen, von
den oben aufgeführten abweichenden Anfragen verpflichtet sich das Studentenwerk, den jeweiligen Urheber
zu informieren und die Fotos nur mit seiner vorherigen Genehmigung zu nutzen.
Einhaltung der Teilnahmebedingungen
§ 9.
Mit der Teilnahme am Wettbewerb stimmt der Teilnehmer diesen Teilnahmebedingungen sowie jeglichen
Beschlüssen bezüglich des Wettbewerbs uneingeschränkt zu. Die Beschlüsse sind endgültig und rechtskräftig.
Beim Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen wird die Bewerbung nicht akzeptiert.
Einsendeschluss: 30. November 2015
Ansprechpersonen in den Studentenwerken
Essen-Duisburg
Referat Kultur
Kastanienallee 95
45127 Essen
Freiburg
Presse, Kultur, Soziales
Schreiberstr. 12-16
79098 Freiburg
[email protected]
Tel.: 0201 / 8 20 10 16
www.studentenwerk.essen-duisburg.de
Claudia Sedelmeier
[email protected]
Tel.: 0761 - 2101-322
Fax: 0761 - 38 30 30
www.swfr.de
Karlsruhe
International Student Center
Mensa-Foyer der Mensa Am Adenauering
Adenauerring 7
76131 Karlsruhe
Tübingen-Hohenheim
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Wilhelmstraße 15
72074 Tübingen
[email protected]
Tel. : 07071/29-73817
www.my-stuwe.de
Iris Buchmann
[email protected]
Tel.: 0721 / 6909-204
www.studentenwerk-karlsruhe.de
Vorderpfalz
Bereich Internationales
Fortstr. 7
76829 Landau i. d. Pfalz
[email protected]
Tel. : 06341 /9179-36
www.studierendenwerk-vorderpfalz.de
3

Download Report