Berliner Woche
Kalenderwoche
36 Ausgabe Hellersdorf
Mittwoch, 2. September 2015 • 26. Jahrgang
Zustellung: E 259 17 84 84
Redaktion: E 259 17 84 00
Anzeigen: E 259 17 84 30
www.berliner-woche.de
für die Ortsteile Hellersdorf, Kaulsdorf und Mahlsdorf – jede Woche aktuell
Mitmachen beim
Gospelchor
In dieser Ausgabe
Die Stadt
schöner machen
Foto: Christian Hahn
Beim Aktionstag am 18.
und 19. September sind
die Berliner aufgerufen,
die Stadt zu verschönern.
Mehr auf Berlin engagiert.
Anjetreten –
und feste feiern!
Die Schule geht los!
Berlin. Für viele Berliner Kinder beginnt am 7. September ein neuer Lebensabschnitt. Zum
ersten Mal in ihrem Leben werden sie in die Schule gehen. Na klar ist die Aufregung da groß.
Maja (fünf Jahre) aus Friedrichshain ist startklar: Schultüte, Ranzen und was sie sonst noch
braucht, sind gekauft. Wir wünschen allen Abc-Schützen einen guten Start!
Schwindelerregender Anstieg
Königs Wusterhausen ist
das Ziel unseres Ausflugstipps in dieser Ausgabe.
Am 5. September wird hier
das Schlossfest gefeiert.
Zuzug lässt Preise bei Neuvermietungen enorm steigen
Marzahn-Hellersdorf. Die guten Zeiten für die Mieter
im Bezirk sind vorbei. Die
Mieten steigen in Marzahn-Hellersdorf mit am
stärksten in Berlin.
So haben Sie
abgestimmt
In der Frage der Woche der
vorangegangenen Ausgabe
sollten Sie entscheiden:
Würden Sie für einen
Termin im Bürgeramt
Geld bezahlen?
Und so stimmten Sie ab:
JA: 4%
NEIN: 96%
Unsere heutige Frage der
Woche behandelt die gestiegene Zahl von Wohnungseinbrüchen in Berlin.
.
Das ist eine Folge des städtischen Wohnungsmarktes,
der sich in den zurückliegenden Jahren erheblich
verändert hat. Wohnungen
in der Innenstadt sind für
den Normalverdiener kaum
noch bezahlbar. Viele Menschen weichen bei der Wohnungssuche auf die Bezirke
am Rand von Berlin aus.
Besonders beliebt ist Marzahn-Hellersdorf. Hier gab
es bis vor wenigen Jahren
noch bezahlbare Wohnungen. Inzwischen melden alle
Vermieter eine Vermietungsrate, die an Vollvermietung
grenzt. Der Preis für eine
Wohnung in durchschnittlicher Wohnlage ist laut der
neuesten Statistik des Berliner Immobilienverbandes
in Marzahn-Hellersdorf seit
2013 um 13,5 Prozent gestiegen. Das ist der höchste
Wert, der in der Hauptstadt
gemessen wurde. Die Berliner Steigerungsrate liegt
nämlich insgesamt bei nur
7,2 Prozent im gleichen Zeitraum. In der Zeit stiegen die
Mieten in Mitte lediglich um
5,4 Prozent. Am dichtesten
dran am Bezirk ist Treptow-
Erd-, Feuer-, Urnen-,
Seebestattungen
Bestattungs-Vorsorge
Hauseigene Kapelle
Kranzschleifendruckerei
Wir garantieren Ihnen
unsere persönliche Betreuung
und Hilfe, umfassende
Serviceleistungen und
stilvolle Bestattungen zu
Minimalpreisen.
Hausbesuche erfolgen
ohne Berechnung.
12623 Berlin-Mahlsdorf
Hönower Straße 56
12621 Berlin-Kaulsdorf
Mädewalder Weg 36
www.wilke-bestattungen.berlin
mein
Loka e
zeitu lng
Freiwillig.Berlin
Berlin ist eine Stadt mit
vielen Menschen mit eigener
Geschichte und kulturellen
Hintergründen.
Die Berliner Engagementwoche macht das vielfältige
Engagement in dieser Stadt
für alle sichtbar!
Berliner Engagementwoche
11.– 20. September 2015
Köpenick mit einer Mietpreissteigerung von 11,5
Prozent seit 2013.
Dennoch ist Marzahn-Hellersdorf mit 6,50 Euro pro
Quadratmeter nettokalt für
eine Durchschnittswohnung
nach wie vor einer der preiswertesten Bezirke in Berlin.
Preiswerter kann man nur
noch in Spandau wohnen,
wo der Quadratmeterpreis
nur 6,45 Euro beträgt.
Dabei wurde der Preisanstieg bei den Mieten im
Bezirk schon durch das sogenannte Mietenbündnis zumindest zum Teil gebremst.
Nach dieser zwischen dem
Senat und den landeseigenen Wohnungsgesellschaf-
ten 2012 getroffenen Vereinbarung müssen Degewo
sowie Stadt und Land nun
jede dritte frei werdende
Wohnung an Sozialmieter
vergeben. Bei Mietern mit
Wohnberechtigungsschein
darf keine höhere Miete verlangt werden als im Mietspiegel des Landes vorgegeben. Am 1. Juni wurde die
Mietpreisbremse in Kraft
gesetzt. Berlin ist damit das
erste Bundesland, das Mieterhöhungen bei Neuvermietungen auf zehn Prozent der
ortsüblichen Vergleichsmiete begrenzt. Die Zeit wird
zeigen, ob damit auch den
Durchschnittsverdienern
geholfen ist.
hari
Biesdorf. Der Pop- und Gospelchor Biesdorf sucht neue
Sänger und Sängerinnen.
Gesungen werden englischund deutschsprachige Popund Gospelsongs. Noten- und
Englischkenntnisse sind nicht
erforderlich, um Mitglied des
Chores werden zu können.
Die Proben sind normalerweise jeden Freitagabend
von 18.30 Uhr bis 20 Uhr im
Gemeindezentrum Nord der
Versöhnungskirchengemeinde, Maratstraße 100. Die
erste Probe nach den Ferien
ist am Freitag, 4. September. Mehr Infos unter www.
pogochor.de. Kontakt unter
¿ 85 61 18 50 und per E-Mail:
[email protected]. hari
Zwei Tage rund
um den Whisky
Köpenick. Der 4. und 5. September steht in der Altstadt
im Zeichen des Edelbrands
aus Schottland und Irland.
Das Köpenicker Whiskyfest
findet in der Freiheit 15 statt.
Geboten werden die Verkostung unzähliger Whisky- und
Whiskeysorten und Livemusik aus den Ursprungsländern
des Whiskys sowie Gespräche
mit Experten. Info: www.koepenicker-whiskyfest.de. RD
Polsterei
GmbH
TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB
Größte Polsterei Berlins
Garnitur ab 499,-
zug Stühle ab 29,Neube
Eckbänke ab 299,-
inkl. Abholung/Lieferung
und hochwertigem Möbelstoff
www.expresspolsterei.de
030-651 90 53
Seite 2
Kalenderwoche
2. September 2015
Seniorenheim Bessemerstraße
935,20 €
Blechblasorchester stellt sein Repertoire zum Tag des offenen Denkmals vor
Pflegestufe II 1.027,85 €
Kaulsdorf. Die Musiker von
„Kaulsdorf Brass“ begannen als reine Kirchenmusiker. Inzwischen ist das
kleine Orchester in vielen
Musikstilen bewandert
und bei vielen Veranstaltungen gern gesehen.
Pflegestufe III 1.115,45 €
Benotung nach MDK-Prüfung
Pflege, Betreuung, Wohnen: 1,0
Bessemerstraße 78 · 12103 Berlin
Telefon 030/754 49 33
www.dpuw.de
Alles aus
frischer
Zerlegung
FABRIKVERKAUF
FoodSale Hoppegarten
Rind
Schwein
Kalb
(*Angebote gelten vom 2. September bis 15. September 2015)
Nächste Angebotsanzeige wieder hier am 16. September 2015
* Frischer Schweineoberschale (Schnitzelfleisch) 3,99 €/kg*
* Frisches Suppenfleisch oder Rinderhesse 3,99 €/kg*
* Gehacktes vom Schwein 3,49 €/kg*
Sie finden uns: Lindenallee 62 · 15366 · Hoppegarten
an der B1/5, gegenüber vom Supermarkt und KIK
Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 bis 15.00 Uhr
Donnerstag 9.00 bis 18.00 Uhr und Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr
Bestellungen unter: % 030 / 39 747-56/-20 o. -54
Fax: 030 / 39 74 756-22
w w w. f o o d s a l e . d e
Lohnt sich immer: die Berliner Woche
Echte englische
Haarschnitte
bis zu 30 € Gramm / Feingold
Bei lhrem ersten Besuch
bekommen Sie eine Analyse lhrer
Kopfform, lhrer Proportionen und
lhres Profils (kostenlos in Verbindung mit einem Haarschnitt).
Daraus entwickeln wir gemeinsam
mit lhnen lhre perfekte Frisur, die
Sie auch zu Hause ganz einfach
stylen können.
Beratung ist unsere Stärke!
ANJA STILLER
Friseur · Haarverlängerung · Kosmetik
Make-Up · Beratung und Coaching
Tel. 5 6140 49
Gadebuscher Str. 34 · www.anja-stiller.de
Ihre Vielseitigkeit werden
die Mitglieder von „Kaulsdorf Brass“ am 13. September unter Beweis stellen.
Dann findet der Tag des offenen Denkmals statt und
die Krankenhauskirche im
Wuhlgarten lässt die Musiker erklingen. Zunächst begleitet das Ensemble den um
10 Uhr beginnenden Gottesdienst im Brebacher Weg 15,
um dann die Besucher mit
Dixielandklängen aus der
Kirche zu geleiten.
Allgemein reicht das
Repertoire von Bach und
Händel über Arrangements
moderner Musik wie Songs
der Beatles bis zur zünftigen
Blasmusik. Da die Gruppe
auch einen Organisten hat,
kann sie einen Gottesdienst
komplett musikalisch begleiten. Aber auch Konzertprogramme von sechzig bis
neunzig Minuten sind möglich. Auf Wunsch reist die
Gruppe auch in Kostümen
an, etwa in altpreußischen
Uniformen. Im Jahr absolviert sie damit über 20 Auftritte.
Die ersten Musiker fanden
sich 1998 im Gemeindezentrum der Hellersdorfer
Kirchengemeinde zusammen. Am Anfang wurde ausschließlich kirchliche Musik
gespielt. Mit der Zeit began-
Bernd Well und Peter Welke proben für den Auftritt in der Krankenhauskirche.
nen die Musiker, ihr Programm Schritt für Schritt zu
erweitern.
„Was uns zusammenbringt und zusammenhält,
das ist die Liebe zur Musik“,
erklärt Andreas Michalke
(59). Der ehemalige Bauingenieur spielt seit seiner
Jugend Trompete. Die Liebe
zur Musik wurde ihm sozusagen in die Wiege gelegt,
denn sein Vater leitete ein
Pionierorchester.
Außer
Anzeige
Orientteppiche brauchen Pflege
Wer seinen wertvollen Orientteppich reinigen möchte,
sollte auf keinen Fall selbst
Hand anlegen. Denn die Pflege des edlen Knüpfwerks ist
eine Wissenschaft für sich. Im
Teppichwaschcenter Süd befassen sich erfahrene Spezialisten mit der Reinigung. Dort
werden Teppiche nach alter
persischer Tradition nur mit
der Hand unter Verwendung
von weichem Wasser und speziellen Bio-Waschmitteln gewaschen. Damit werden Verunreinigungen beseitigt und
die Farben aufgefrischt. Die
abschließende Rückfettungsimprägnierung erneuert das
Lanolin der Wolle. Diese wirkt
einer erneuten Verschmutzung entgegen.
Zum Service des Teppichwaschcenters Nord gehören
weiterhin die fachmännische
Reparatur beziehungsweise
Restaurierung von abgenutzten Stellen, das Nachknüpfen
von Löchern oder Brandstellen mit entsprechendem
Originalmaterial sowie die
Erneuerung von Fransen,
Kanten und Schussketten.
Weitere
Informationen:
Teppichwaschcenter
Nord,
Ernststraße
29,
13509
Berlin, ¿ 41 99 74 32 und
¿ 0176/31 64 23 40.
bei „Kaulsdorf Brass“ spielt
Michalke auch im Orchester
der Berliner Feuerwehr.
Das kleine Ensemble besteht gegenwärtig aus zwölf
Musikern. Mit Dieter Jahnke ist noch ein Mitglied der
Gründungsformation dabei.
Die Gruppe ist jederzeit offen, neue Musiker aufzunehmen. „Im Moment brauchen
wir ganz dringend einen
Schlagzeuger“, sagt Andreas
Michalke.
Foto: hari
Die Heimstätte des Orchesters „Kaulsdorf Brass“
ist inzwischen die Pfarrei St.
Martin in der Nentwigstraße 1. Hier fungiert die Truppe auch als Bläserensemble
der katholischen Gemeinde. Die Proben finden jeden
Mittwoch von 18 bis 20 Uhr
statt.
hari
Weiterführende Informationen
finden sich im Internet unter
www.kaulsdorf-brass.de.
Rund um die Uhr Exkursion des
erreichbar
Heimatvereins
Prenzlauer Berg. Das Muslimische
Seelsorge-Telefon
MuTeS hat sich zu einer Erfolgsgeschichte entwickelt.
Vor wenigen Tagen meldete
sich der 25 000. Anrufer,
der um Hilfe in einer seelischen Notlage bat. Als der
Anschluss des muslimischen
Seelsorge-Telefons 2009 in
einem Hinterhof in Prenzlauer Berg freigeschaltet
wurde, wusste niemand,
ob das Projekt überhaupt
funktionieren würde. Muslime sind in Deutschland
gut miteinander vernetzt.
Sie klären Probleme zumeist
untereinander. Die Seelsorge-Nummer ¿ 443 50 98 21
steht Rat- und Hilfesuchenden jeden Tag rund um die
Uhr zur Verfügung. Infos auf
www.mutes.de.
BW
Marzahn-Hellersdorf.
Das
dörfliche Umland des Bezirks ist am Sonnabend, 19.
September, das Ziel einer
Exkursion des Heimatvereins Marzahn-Hellersdorf.
Begleitet von sachkundigen
Ortschronisten werden die
Dörfer Wesendahl, Gielsdorf
und Wilkendorf besucht. Die
Ortschronisten
informieren über die alten Dorfanlagen und Kirchenbauten.
Die Halbtagstour wird mit
privaten Pkw durchgeführt.
Treffpunkt zur Abfahrt ist
um 8.45 Uhr, der Parkplatz
unterhalb der Mühle, in
Alt-Marzahn. Kosten für die
Teilnehmer fallen in Gestalt
von insgesamt drei Euro für
die Führungen in den Dörfern an. Anmeldungen unter
hari
¿ 54 37 69 97.
Lohnvermostung von Äpfeln
=1€
(Gesamtpreis)
Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
...und weitere Top-Angebote!
Vom 02.09.2015 bis 08.09.2015
• Geflügelaufschnitt (versch. Sorten)
150 g-Pack
• Mini-Wiener
320 g-Pack
• Knacker (Knoblauch u. Paprika)
100 g-Pack
• Eisbein in Dosen
2 Stück
0,69 €
1,00 €
0,59 €
4,49 €
Und so finden Sie uns: Ringenwalder Straße 24, Marzahn
Mit der Tram M6 und 18, Bus 197 $ 030 / 93 49 33 35
Druckfehler vorbehalten!
Pflegestufe I
36 Lokales
Hier spielt die Musik
– Solange Vorrat reicht –
Berliner Woche
Berlin-Buchholz
Triftstraße 6
ab 31. Aug. – 21. Okt. 2015
Sonntag
Montag
Birnen nur im Betrieb Buchholz
bis Ende September
Dienstag
Mittwoch
Berlin-Bohnsdorf
Dahmestraße 23
ab 05. Sep. – 17. Okt. 2015
(am 03. Okt. geschlossen)
Tiefensee-Gutshof a.d. B158
Adolf-Reichwein-Straße 23a
ab 28. Aug. – 25. Okt. 2015
Samstag
10.00–12.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr
und 13.00–16.00 Uhr
7.00–10.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr
und 13.00–19.00 Uhr
9.00–13.00 Uhr
Freitag
Samstag
Sonntag
10.00–17.00 Uhr
10.00–17.00 Uhr
10.00–17.00 Uhr
Buchholzer Kelterei Breitbarth GmbH & Co. Vertriebs-KG
Info-Telefon: 030/47 47 17 62
Kalenderwoche
36 Lokales
Seite 3
Berliner Woche
2. September 2015
Ein Herz für Tiere
Blutspenden
im „Kompass“
Hellersdorf. Das Deutsche
Rote Kreuz ruft zur Blutspende auf. Am Freitag, 4.
September, von 14 bis 20
Uhr können die Spender dafür das Haus „Kompass“ des
Stadtteilzentrums Hellersdorf-Süd, Kummerower Ring
42, aufsuchen. Während der
Ferien sind die Reserven
der Blutkonserven beim
DRK stark geschrumpft.
Mehr Infos zum Haus „Kompass“ unter www.kompassberlin.org, Kontakt unter
¿ 56 49 74 01.
hari
Unser Clip-Tipp
Am 27. September findet
erneut der große Berlin Marathon statt. In Kreuzberg
ging es dank der austragenden Turngemeinde in
Berlin am 23. August schon
einmal probeweise über ein
Viertel der Distanz. Sehen
Sie die Zusammenfassung
des Laufs auf der BerlinerWoche-Internetseite.
http://asurl.de/12o4
300 Euro gehen
nach Neukölln
Station im Forsthaus pflegt kranke und verletzte Wildvögel
Renate Richter aus Neukölln
ist die glückliche Gewinnerin der Runde 5 unseres
Shopping-Gewinnspiels. Die
Frage „Wo kauft man Obst
und Gemüse direkt vom Erzeuger?“ beantwortet sie
richtig mit „Marktplatz“.
Nun darf sie sich mit 300
Euro ihre ganz persönlichen
Einkaufswünsche erfüllen.
Biesdorf. Die WildvogelStation vom Naturschutzbund Deutschland (Nabu)
ist eine wichtige Einrichtung für den Tierschutz
in Berlin. Sie braucht
Unterstützung und hofft
auf weitere Förderung.
Die Wildvogelstation im
alten Biesdorfer Forsthaus
hat das Jahr über viele Gäste. Hierzu zählen vor allem
Wildvögel wie Sperber, Habichte, Krähen oder auch
Mauersegler und Spatzen.
Im vergangenen Jahr wurden hier 370 Wildvögel gesund gepflegt und auf die
Auswilderung vorbereitet.
Im vergangenen Jahr hat
die Wildvogelstation auch
die Wildtierberatung für
ganz Berlin übernommen.
Ob es Probleme mit Fuchs,
Wildschwein oder Waschbär gab – die Mitarbeiter
der Station wussten die Antworten. Im Vergleich zum
Vorjahr hat sich die Zahl
dieser Beratungsgespräche
verdoppelt, weiß Rainer Altenkamp, Vorsitzender beim
Nabu Berlin. Das zeigt, wie
eng Mensch und Tier in der
Großstadt
zusammengerückt sind. Wildvögel und
Wildtiere und Menschen
treffen hier immer häufiger
aufeinander. Da der Mensch
Kriterien für
Kita–Prädikat
Marzahn-Hellersdorf.
Das
Bezirksamt hat einen Kriterienkatalog für die Vergabe des Prädikates „Bewegungsfreundliche Kita“
beschlossen. Danach müssen Kindertagesstätten im
Bezirk in Zukunft zahlreiche Minimalanforderungen
erfüllen, um dieses Prädikat zu bekommen. Hierzu
zählen neben täglichen Bewegungsangeboten für die
Kinder auch Weiterbildungen für die Erzieher und die
Einbeziehung der Eltern in
die Erziehung zu gesunder
Bewegung. Ein entsprechendes Konzept wurde für den
Bezirk von Anja Voss, Professorin für Bewegungspädagogik an der Alice Salomon
Hochschule, entwickelt. Das
Bezirksamt vergibt das Prädikat „Bewegungsfreundlihari
che Kita“ seit 2006.
André Hallau, Leiter der Wildvogelstation, zeigt Besuchern, wie die Vögel bis zur Auswilderung untergebracht sind.
Foto: hari
laut Altenkamp in der Regel
der stärkere und auch der
verständigere Partner ist,
sind Vögel und andere Tiere
auf seine Hilfe angewiesen.
Eine wichtige Rolle spielt
hier die Wildvogelstation,
die es seit 1998 in dem alten
Biesdorfer Forsthaus gibt.
Im Jahr 2014 beschloss der
Senat erstmals, die Station
auf zwei Jahre mit 50 000
Euro jährlich zu fördern.
Auch die Kleintierklinik der
Freien Universität Berlin bekam eine Förderung in gleicher Höhe zugesprochen.
„Wir werden auch in Zukunft auf das Geld angewiesen sein“, sagt Altenkamp.
Er habe große Hoffnung,
dass der Senat beim anstehenden Beschluss über den
Doppelhaushalt
2016/17
beide Einrichtungen erneut
berücksichtigt.
Der übliche Weg eines
Wildvogels in das Biesdorfer Forsthaus ist ein Anruf
bei der Nabu-Station. Wenn
es sinnvoll oder nötig erscheint, fahren Mitarbeiter
dann vor Ort und bringen
den Vogel gleich zur Tier-
klinik. Nach Operation und
Behandlung kommt das Tier
in die Station, bis es kräftig
genug für die Auswilderung
ist. Neben zwei hauptamtlichen Mitarbeitern kümmern
sich rund 40 ehrenamtliche
Helfer um Transport und
Pflege der Vögel. Spenden
sind jederzeit möglich. hari
Mehr Informationen gibt es
im Internet unter www.berlin.
nabu.de. Die Wildvogelstation,
Zum Forsthaus 7, ist telefonisch unter ¿ 54 71 28 92 zu
erreichen.
KW 36 Gültig ab 02.09.2015
Erntefrische Angebote –
jetzt in Ihrem REWE Markt.
Italien:
Cantaloupemelone
Kl. I
St.
14. 9
AKTIONSPREIS
11. 1
Costa Rica:
Ananas
Extra Sweet
Kl. I
St.
AKTIONSPREIS
Original Wagner
Big Pizza oder
Piccolinis
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 3.86-6.15)
270-430-g-Pckg.
1.66
€
il:
Ihr Preisvorte
30%!
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
30FAKCTHE
PUN
beim Kauf von
PA
PAULANER
PRODUKTEN
im Gesamtwert von
über 2 €*
Ab Donnerstag im Markt erhältlich
Langnese
Magnum oder
Cornetto
versch. Sorten,
(1 l = 3.90-7.96)
250-510-ml-Pckg.
il:
Ihr Preisvorte
33%!
19. 9
AKTIONSPREIS
12. 9
Lachs-Filet
SB-verpackt
100 g
AKTIONSPREIS
Schiller
WacholderSchinken
zart-saftig und
edelrauchig
100 g
il:
Ihr Preisvorte
23%!
12. 9
AKTIONSPREIS
Frisches
HähnchenbrustFilet
Teilstück,
SB-verpackt
1 kg
69. 9
AKTIONSPREIS
PUN
2 Kästen
Dallmayr
Prodomo
versch. Sorten,
gemahlener
Bohnenkaffee,
(1 kg = 7.98)
500-g-Pckg.
il:
Ihr Preisvorte
38%!
39. 9
AKTIONSPREIS
10FAKCTHE
il:
Fürst Bismarck
Ihr Preisvorte
!
Mineralwasser
%
3
2
versch. Sorten,
(1 l = 0.39-0.42)
2 x 12 x 0,7/0,75-lFl.-Kasten
zzgl. 2 x 3.30 Pfand AKTIONSPREIS
70. 0
Pepsi
versch.
Sorten,
teilw. koffeinhaltig,
(1 l = 0.39)
1,5-l-PET-Fl.
zzgl. 0.25
Pfand
il:
Ihr Preisvorte
33%!
05. 9
AKTIONSPREIS
In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
beim Kauf von MÜSLI
UND CEREALIEN
im Gesamtwert von
über 2 €*
il:
Ihr Preisvorte
Thienelt
Milcor
31% Vol.,
(1 l = 12.98)
0,5-l-Fl.
18%!
64. 9
AKTIONSPREIS
*Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen
Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind
bis zum 05.09.2015 gültig. PAYBACK Karte an der
Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.
Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Sensationspreis der Woche
Seite 4
Berliner Woche
Kalenderwoche
2. September 2015
36 Lokales
Brandanschlag auf Flüchtlingsheim
Mit Vielfalt
gegen Einfalt
Polizei verstärkt erneut ihre Präsenz
löscht. Die alarmierte Polizei nahm die Verfolgung auf
und nahm drei vermutliche
Täter fest. Festgenommen
wurde Martin W. aus Pankow. Er gehört der rechtsextremen Hooligan-Szene
des BFC Dynamo an. Außerdem konnten ein 25-jähriger
Mann und eine 41-jährige
Frau gefasst werden. Die Ermittlungen beim Landeskriminalamt dauern an.
Seit der Eröffnung des
Containerdorfs im Blumberger Damm Mitte Juli gab
es bereits einen Angriff auf
Asylbewerber und weitere
Aktionen von Neonazis. Daraufhin verstärkte die Polizei
ihre Präsenz und postierte einen Mannschaftswagen vor dem Eingang zum
Heim. Nach Informationen
Marzahn. Die Unruhe um
das Flüchtlingsheim im
Blumberger Damm hält
an. Ein Anschlag mit brennenden Latten löste im
Bezirk Empörung aus.
Brücke vom Kienberg zu den Gärten
Marzahn. Am Westhang des Kienbergs wird aktuell die „Tälchenbrücke“ montiert. Die Brücke am sogenannten Marzahner Ausguck wird zehn Meter hoch und 85 Meter lang.
Mit Beginn der IGA im Frühjahr 2017 dient sie als Zugang
vom Kienberg zu den Gärten der Welt.
Foto: Lichtschwärmer
www.hornbad.de
Bei dem Anschlag in der
Nacht zum Freitag, 21. August, näherten sich gegen
Mitternacht mit brennenden
Holzlatten fünf vermummte
Gestalten der Unterkunft.
Als ein Sicherheitsmann
vom Heim sie anschrie, warfen die Täter die brennenden
Latten über den Zaun des
Containerdorfes und flüchteten. Die Latten fielen etwa
zehn Meter vor den Unterkünften ins Gras und wurden von einem Bewohner
des Heims mit Wasser aus
einem Gartenschlauch ge-
aus dem Bezirk war dieser
Mannschaftswagen einen
Tag vor dem Brandanschlag
zurückgezogen worden. Die
Pressestelle der Berliner Polizei wollte sich hierzu nicht
äußern. Nach dem Anschlag
wurden die Polizeikräfte
wieder verstärkt eingesetzt.
Bürgermeister
Stephan
Komoß (SPD), die Fraktionen der Linken und der Piraten äußerten sich empört.
Sozialsenator Mario Czaja
(CDU) erklärte: „Dies ist
eine feige und menschenverachtende Tat. Damit wird die
Gefährdung von Menschenleben ganz bewusst in Kauf
genommen. Diese Menschen
suchen bei uns Schutz vor
Krieg und Krisen und haben
vielfach traumatisierende
Erlebnisse hinter sich.“ hari
Feuchte Wände!
Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab?
Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu
hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der
Luft? Krankdurch feuchteWände?Besondersgefährdet ältere Menschenund kleineKinder?Kopfschmerzen,Bronchitis,Allergien...
Wir helfen Ihnen dauerhaft
und preisgünstig!
Gratis
Anrufen:
0800-594 66 00
Sie erhalten kostenlos und unverbindlich:
ausführliches Informationsmaterial
eine Objektbesichtigung mit
Schadensanalyse
einen Kostenvoranschlag mit
Festpreis-Garantie
ein Überraschungsgeschenk
Ihr neues Bad in 10 Tagen
– über 10.000 private Bäder installiert –
Hellersdorf. „Schöner leben
ohne Nazis“ heißt es erneut
am Sonnabend, 5. September, von 14 bis 19 Uhr auf
dem Alice-Salomon-Platz.
Das siebte Fest des Bündnisses für Demokratie und Toleranz steht unter dem Motto
„Vielfalt – Das Beste gegen
Einfalt“. Vereine, Parteien,
Gewerkschaften, Religionsgemeinschaften und Ämter
wollen auf diese Weise gemeinsam ein Zeichen gegen
Ausgrenzung und Rechtsextremismus setzen. An Infoständen, mit Ausstellungen,
Tanzdarbietungen und Lesungen sowie Musik beleuchten sie unterschiedliche Seiten des Rechtsextremismus.
Das Fest ist gleichfalls die
Auftaktveranstaltung
zu
den diesjährigen interkulturellen Tagen im Bezirk. hari
Abdichten und
Trockenlegen
von Mauerwerk!
ATG
20 JAHRE
Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte!
:
rt anfragen
www.mein-atg.de
Jetzt sofo -Aktion!
Spar-Preis
MM 2836
ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde BW
Exakte Badplanung
Saubere Demontage
Montage durch Spezialisten
Termingerechte Fertigstellung
Festpreisgarantie
Lebenslanger Kundendienst
Unser Team verwirklicht Ihre Wünsche von
einem Traum-Bad aus einer Hand innerhalb
von 10 Tagen. Unsere Kunden stimmen uns zu
„Wir bauen die schönsten Bäder in Berlin“.
Gutschein
e n n!
t
t i e
B i rm ba r
*
e
Fliesen
gratis
n
T ei
r
e
Gutschein gültig bis: 30. September 2015
v
*Gilt nur beim Kauf eines Bades bis zum o.g. Termin in einer unserer
Ausstellungen – nicht mit anderen Gutscheinen kumulierbar.
Terminvereinbarung
Planen Sie selbst!
Sie haben Fragen zur Badplanung
oder wünschen einen persönlichen
Beratungstermin? Rufen Sie uns
einfach an oder fordern einen
Rückruf an!
Jetzt Beratungstermin anfordern:
030 - 37 58 67 70
www.hornbad.de
Berlin-Charlottenburg
Tel. 030-303 079 24
Grossbeeren
Tel. 033 701-906 50
Berlin-Nikolassee
Tel. 030-367 522 50
Berlin-Tegel
Tel. 030-417 441 19
Erkner
Tel. 033 62-282 25
Berlin-Spandau
Tel. 030-336 076 76
Berlin-Lichterfelde
Tel. 030-740 719 08
Tempelhof
Tel. 030-710 967 36
Kalenderwoche
36 Lokales
Seite 5
2. September 2015
Auf Rollerblades
heraus aus den Nischen
„Roter Baum“ veranstaltet Festival der Jugendkultur
Hellersdorf. Ob HipHop
oder Rap, Skateboard,
Siebdruck oder Graffiti:
Jugendliche haben den
ganzen Sommer schon mit
einem bunten Mix an Veranstaltungen den Bezirk
aufgemischt. Höhepunkt
der Veranstaltungsreihe
mit dem Namen „Divercity“ ist nun ein Open-AirFestival auf dem AliceSalomon-Platz.
Am Freitag, den 4. September, von 16 bis 23 Uhr, findet
es nun zum dritten Mal in
Folge statt: das Festival vor
dem Rathaus. Neben Musik und kleinen Spielereien
bieten die Veranstalter vom
Verein „Roter Baum“ das
Fahren mit BMX-Rädern
und Skateboards an.
Das Festival ist dabei der
Höhepunkt einer Veranstaltungsreihe für Jugendliche im Bezirk. Mit dem
Namen „Divercity“ spielen
die Macher mit den englischen Worten für Vielfalt
und Stadt. Gefördert wurde
diese Reihe aus Mitteln des
bundesweiten Programms
„Soziale Stadt“. Ziel ist es,
mit Veranstaltungen zur
Verbesserung des nachbarschaftlichen Verhältnisses in
Stadtvierteln beizutragen.
So möchten die Initiatoren von „Divercity“ Jugendliche aus ihren Nischen in
den Stadtteilen herausholen
und ihnen die Möglichkeit
geben, ihre eigenen Formen
der Freizeitbeschäftigung
auf öffentlichen Plätzen auszuleben. Auch möchten sie
für Verständnis bei anderen
Altersgruppen werben.
Während des Sommers
bot sich für unterschiedliche Gruppen von Jugendlichen auf mehreren öffentlichen Plätzen schon dafür
Do, 3.9. - Sa, 5.9.
Baumesse im
KaufPark Eiche
Erfinder des
Rübenzuckers
Vortrag über
Ludwig Turek
Vom 21. bis 26. September
findet die Herbstmesse Bauen & Wohnen im KaufPark
Eiche statt. Interessenten
können sich eine Woche
lang bei zahlreichen Unternehmen aus der Region über
Produkte und Dienstleistungen aus dem Baubereich
informieren. Der Eintritt für
diese Messe ist wie gewohnt
frei und auch Parkplätze
sind reichlich vorhanden.
Weitere Informationen unter
www.pas-messen.de
my
oder ¿ 93 49 12 56.
Marzahn. Mit Franz Carl
Achard (1753-1821) beschäftigt sich das nächste
Marzahn-Hellersdorfer Gespräch zur Geschichte im
Bezirksmuseum, Alt-Marzahn 51, am Mittwoch, 9.
September, um 18 Uhr. Die
Historikerin Christa Hübner
berichtet in einem Vortag
mit Powerpoint-Präsentation über das Leben des preußischen Wissenschaftlers.
Achard erfand die Methode
zur Herstellung von Zucker
aus Rüben.
hari
Biesdorf. Der Historiker Lutz
Heuer hält am Mittwoch, 9.
September, um 18 Uhr im
Stadtteilzentrum Biesdorf,
Alt-Biesdorf 15, einen Vortrag über Ludwig Turek. Der
1898 geborene Schriftsteller
war Kommunist, Emigrant
und Kapitän eines Segelschiffes. Er lebte bis 1975
in Kaulsdorf. Am 9. November jährt sich sein Todestag
zum 40. Mal. Der Eintritt
zu dem Vortrag beträgt drei
Euro. Informationen unter
¿ 526 78 45 93.
hari
Pflanzen mit Liebe.
GÜLTIG VON Do. 03.09. bis Mi. 09.09.2015
Frisch
aus unserer
Gärtnerei
Dave Mutschall zeigt einen Sprung mit Rollerblades. Er gehört zu einer Skater-Gruppe aus Marzahn-Mitte, die während des Divercity-Festivals auf dem Salomon-Platz Neulingen mit Tipps zur Seite steht.
Foto: Heide
die Gelegenheit. „Divercity“
startete im August mit einer BMX-Veranstaltung am
Wuhlewanderweg nahe des
Kienberges. Weitere Veranstaltungen waren im KurtJulius-Goldstein-Park und
im Regine-Hildebrandt-Park
in Hellersdorf.
Bei der Hauptveranstaltung am 4. September auf
dem
Alice-Salomon-Platz
treten fünf Berliner Bands
auf. Aus dem Bezirk ist der
Rapper MiKey dabei. Insgesamt wird eine bunte
Mischung aus Club-Musik,
elektronischer Musik, HipHop und Rap zu hören sein.
Währenddessen können
sich Jugendliche in einem
extra aufgebauten Parcours
mit Skateboards, Inlineskates, Scootern und BMX-Bikes
ausprobieren.
Weiterhin
gibt es einen Graffiti-Wettbewerb. Die Siebdruckstation der Jugendfreizeiteinrichtung „Klinke“ bringt
ihre Materialien mit, sodass
T-Shirts und andere Kleidungsstücke nach eigenen
Vorstellungen neu gestaltet
werden können.
hari
Mehr Informationen gibt es
im Internet unter www.roterbaum-berlin.de.
je
99
912
je
499
5
CHINASCHILF
IN SORTEN
99 Miscanthus sinensis in
mind. 8 Sorten, 5 l Topf
MEHRFARBIGE
CHRYSANTHEME
(Chrysanthemum
multiflora
tiflora Multicolor)
weiß/gelb/lila,
14 cm Topf
299
Frisch
aus unserer
Gärtnerei
5 x in Ihrer Nähe
• Dahlwitz-Hoppegarten
• Dallgow-Döberitz
• Hohen Neuendorf – Borgsdorf
• Teltow
• Wildau
NUR VOM 31.8. BIS 12.9.2015
www.pflanzen-koelle.de
2 Stück
GROSSER
1
en
paren
ssp
B s zu
Bi
LES MU
ALLLE
A
1 Aus
usg
usg
geno
enomm
mme
men
m n sind
sind
nd al
alle
eA
Arr iik
Art
ike
ke
el aus
aus
us uns
u e
ere
re
err rregu
egu
eg
gu
g
ullär
ä en
Woc
Woc
Wo
ochen
hen
e we
en
we
errbun
bung
g de
der
er KW3
KW36
6. N
6.
Nur g
gü
ülti
lti
tig
g im o
o.. g. Ze
eit-eit
ra
ra
au
um.
m. Nic
Nich
htt in
h
n all
a en FFil
ilia
ial
alen
n er
erh
e
rhält
rh
r ält
ä lic
lich.
h PEN
h.
ENNY
EN
ENNY
NY M
Ma
arkt
ar
a
k
kt
Gmb
G
mbH,, Do
mb
Do
om
mstr
st aße 2
20
0, 50
066
66
68 Köln
ln..
Fleischtomaten, Flandria*
Belgien, Kl. I
kg
0.99
WLAN-fähig
der Woche
3-in-1Multifunktionsgerät
Deskjet 2543*
• HP ePrint, HP Wireless
Direct Printing und
Apple AirPrint
• Inkl. USB-Kabel
• Druckergebnisse in Laser-Qualität
Stück
Inkl. einer 3-farbigen und
einer schwarzen Patrone
3 in 1: drucken, scannen
und kopieren
%
MÜHLENHOF
Frisches Schweine-Gulasch
Aus dem Schinken
500-g-Packung
1 kg = 4.98
2.49
2.59
Essreife Mango*
Israel, Puerto Rico, Sorte:
m
Shelly oder Keitt, faserarm
2er-Packung
MÜHLENHOF
Frisches
Hackfleisch,
gemischt
Vom Schwein
und Rind, zum Braten
500-g-Packung
1 kg = 3.58
DALLMAYR
Kaffee
Prodomo
Gemahlen
500-gPackung
1 kg = 7.98
1.49
-38%
3.99
6.49
-18%
1.79
2.19
-31%
54.99
79.90
CHRYSANTHEMENTOPF
terracotta mit weißem Rand,
99 26 x 22 cm (ohne Pflanze)
Angebote gültig von
Do., 03.09. – Mi.09.09.2015.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten –
Pflanzen-Kölle Gartencenter
GmbH & Co. KG, Im Neckargarten 6,
74078 Heilbronn
-S SV
PENNYSS
AUS
SS RAU
Preis-Tipp
Berliner Woche
LEERDAMMER
Käsescheiben*
Versch.
Sorten und Fettstufen
225-/260-g-Packung
100 g = 1.06 / 1 kg = 9.19
2.39
DELI
REFORM
Margarine
Rein pflanzlich, versch.
Sorten und Fettstufen
500-g-Becher
1 kg = 1.70
-38%
0.85
1.39
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
*Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe
erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
36. KW - 01
CHANTRÉ
Weinbrand
Der weiche
Weinbrand,
36% vol
0,7-LiterFlasche
1 Liter = 8.56
-14%
5.99
6.99
penny.de
Berliner Woche
Seite 6
Kalenderwoche
2. September 2015
36 Lokales
Mehr Wachstum als erwartet
Bezirksamt stellt sich auf mehr Investitionen bis ins Jahr 2030 ein
Marzahn-Hellersdorf.
Der
Bezirk wächst schneller als
vorausgesehen und braucht
in Zukunft mehr Kitas und
Schulen als erwartet. Das
ist die Botschaft des vom
Bezirksamt
vorgestellten
Infrastrukturkonzepts. Die
Daten für das Konzept wurden in den zurückliegenden
Monaten im Auftrag des
Stadtentwicklungsamtes
von allen Abteilungen des
Bezirksamtes zusammengetragen. Marzahn-Hellersdorf
legt damit als erster aller
Berliner Bezirke eine auf
aktuellen Daten beruhende
Analyse der Entwicklungen
bis 2030 vor. „Das Wachs-
tum ist rasant, rasanter als in
der Bevölkerungsprognose
des Senats angegeben“, betont Christian Gräff (CDU),
Stadtrat für Wirtschaft und
Stadtentwicklung. Er stellte
Mitte August das Infrastrukturkonzept des Bezirks auf
einer Pressekonferenz der
Öffentlichkeit vor. Die Prog-
nose der Senatsverwaltung
für Stadtentwicklung und
Umwelt ging im Jahr 2012
davon aus, dass die Einwohnerzahl bis 2030 in ganz
Berlin wachsen werde. Das
galt auch für den Bezirk, mit
Ausnahme des Ortsteils Marzahn. Hier sollte die Bevölkerung sogar schrumpfen. Real
ist auch die Bevölkerung in
der Großsiedlung bereits bis
2013 um 2000 Einwohner
auf 105 000 Einwohner gestiegen. Dem gesamten Bezirk sagte die Prognose des
Senats bis 2020 ein Wachstum von insgesamt 7800 Einwohnern voraus. Dieser Wert
wurde schon in diesem Jahr
erreicht. Das Bezirksamt geht
davon aus, dass statt gegenwärtig rund 157 000 im Jahr
2030 im Bezirk über 272 000
Menschen leben werden. Bis
2030 werden voraussichtlich
unter anderem 19 Kitas, sieben Grundschulen und drei
weitere Oberschulen im Bezirk benötigt.
hari
Diebe auf dem Vormarsch
NEKTARINEN oder
PFIRSICHE�aus Spanien,
gelbfleischig, Kl. I, 1 kg
1.49
1 kg: € 2,00
00
1.00
00
1.99
99
KASSELER KOTELETT
mild gesalzen, goldgelb
geräuchert, 100 g
FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL�100 g
GEHACKTES�vom Rind,
zum Braten oder Kochen,
100 g
AUS DER
OBERSCHALE
0.39
0.39
0.49
DELIKATESS WIENER
WÜRSTCHEN�1a Spitzenqualität, 100 g
SENNENKÄSE�schweizer
Schnittkäse aus Rohmilch,
45 % Fett i. Tr., aromatisch,
100 g
FRISCHES SEELACHSFILET**�ideal zum
Braten, Panieren und
Backen im Backteig, 100 g
BEI UNS IN
BERLIN/
BRANDENBURG
AUS EIGENER
HERSTELLUNG
IN BEDIENUNG
0.59
IN BEDIENUNG
1.00
0.99
DR. OETKER RISTORANTE
PIZZA�tiefgefroren,
verschiedene Sorten, z. B.
Salame, 320-g-Packung
NUTELLA NUSS-NUGATCREME�800-g-Glas
DALLMAYR PRODOMO
verschiedene Sorten,
je 500-g-Vakuumpackung
1 kg: € 5,88
1 kg: € 3,49
1 kg: € 7,98
2.69*
-30
⋇
⋆
1.88
88
%
3.89*
-28
⋇
⋆
79
2.79
%
AUF DIE STICKER,
FERTIG, LOS!
6.49*
-38
⋇
⋆
99
3.99
%
BERLINER PILSNER
20 x 0,5-l-MW-Kasten
Drei tierische Berliner Erlebniswelten
lassen sich erkunden mit dem Stickeralbum
„Berliner Schnauzen“: 75 exotische Bewohner
aus Zoo, Tierpark und Aquarium gibt es als
Sticker, um das Album
zu vervollständigen.
1 n
GRATIS 11.99
11.99*
iser's
Stickerpäckche
Die Sensation:
ufswert
je 10 Euro Einka
Berliner Schnauzen
bei Ka
Tierische Stars aus Zoo, Tierpark
2€
und Aquarium – jetzt zum Sammeln! ALBUM =
Stickern = 50 Cent
Päckchen mit 5
1 l: € 0,90
zzgl. Pfand: € 3,10
-25
⋇
⋆
8.99
8.9
**Erhältlich in Filialen mit Frischfisch-Abteilung.
1 kg: € 2,98
TAFELTRAUBEN HELL,
KERNLOS�aus Griechenland, Kl. I, Sorte:
Thompson Seedless,
500-g-Schale
*Unser bisheriger Verkaufspreis
SPITZPAPRIKA ROT�aus
Ungarn, Kl. I, 500-g-Schale
Alle Angebote in diesem Inserat gelten nicht im Kaiser’s Markt am Berliner Hauptbahnhof und im Bikini-Haus.
Zahl der Einbrüche ist so hoch wie seit 15 Jahren nicht
Berlin. Knapp jeder elfte
Berliner ist innerhalb von
zehn Jahren von einem
Einbruchsdiebstahl
betroffen. Das ergab eine
Analyse der Schadensmeldungen, die bei der
Versicherung Generali von
2012 bis 2014 eingegangen
waren.
Das Risiko, Opfer eines Einbruchs zu werden, sei in
Mitte am größten. Es folgen
Wedding, Gesundbrunnen
und Prenzlauer Berg. Wenn
man dann noch Schlagzeilen wie „Blitz-Einbrecher: 17
Taten in 16 Tagen“ liest (Berliner Kurier vom 12. August
2015) und weiß, dass die
Tage wieder kürzer werden,
dann geht die Angst um.
Doch wie hoch ist die
Wahrscheinlichkeit, Opfer
eines Einbruchs zu werden,
wirklich? Fakt ist: Die Polizei hat 2014 deutschlandweit
mehr als 150 000 Einbruchs-
Frage der Woche
Haben Sie Angst
vor einem Einbruch
in Ihre Wohnung?
Stimmen Sie kostenlos ab auf
www.berliner-woche.de
oder rufen Sie an. Die Hotline ist
bis Sonntag 24 Uhr geschaltet.
Ja E 0800/494 34 36
Nein E 0800/494 34 38
Das Abstimmungsergebnis finden Sie
auf der Titelseite der nächsten Ausgabe.
fälle registriert – der höchste
Stand der zurückliegenden
15 Jahre. Der Schwerpunkt
der Einbrüche liegt in den
Herbst- und Wintermonaten, wobei die Taten eher
tagsüber als nachts verübt
werden. Fast jeder fünfte
Einbruch fand im Dezember
statt, jeweils jeder zehnte im
Oktober und im November.
In Berlin sind im Jahr 2014
rund 12 150 Einbrüche in
Fehlstart komplett
Berlin-Liga
BSV Eintracht Mahlsdorf: Der Fehlstart für Mahlsdorf
in der Berlin-Liga ist komplett. Die ambitionierte
Elf von Trainer Torsten Boer verlor am vorigen
Sonntag am Rosenhag mit 1:2 gegen den SV Empor
und hat nach vier Spielen nur drei Punkte auf dem
Konto. Dabei sprach im Spiel gegen Empor fast alles für die Eintracht, die ab der 13. Minute nach einem Platzverweis gegen die Gäste in Überzahl
agierte. Doch die Hausherren konnten aus dem numerischen Vorteil kein Kapital schlagen. Es langte
nur zum zwischenzeitlichen Ausgleich durch Zorn.
Am Wochenende pausiert die Liga. Dafür ist
die Eintracht im Berliner Pokal gefordert. In der
1. Runde müssen die Mahlsdorfer beim Bezirksligsten FC Liria antreten. Die Partie steigt am Sonntag auf dem Sportplatz Rodelbergweg. Anpfiff ist
um 14.45 Uhr.
Traumstart für Biesdorf
VfB Fortuna Biesdorf: Die Mannschaft von Trainer
Raik Retschlag hat in der Landesliga ihren Traumstart fortgesetzt und die Tabellenführung übernommen. Eine Woche nach dem 2:1-Auftakt gegen
den 1. FC Neukölln feierten die Biesdorfer am vorigen Sonntag bei Concordia Wittenau einen Kantersieg. 6:1 hieß es am Ende. Die Biesdorfer Tore erzielten Rösler (2), Höltge, März, Wilske und Reiß.
Am Sonntag steht die 1. Runde im Berliner Pokal
auf dem Programm. Die Biesdorfer bekommen es
mit Bezirksligist Fortuna Pankow zu tun. Anpfiff:
LM
14 Uhr auf dem Sportplatz Grabensprung.
%
Ergebnisse und Spielberichte montags in der
***Bedientheken bleiben geschlossen
WE_KW36_2015_B_02.09.
Druckfehler vorbehalten.
Kaiser’s Tengelmann GmbH,
Wissollstraße 5 – 43,
45478 Mülheim an der Ruhr
Diskutieren Sie zu diesem
Thema mit unter
www.berliner-woche.de/
frage-der-woche
Lokalfußball
Sonntagsöffnung in Berlin am 06.09.2015 von 13–18 Uhr***
Gültig bis 06.09.2015
www.kaisers.de
facebook.com/KaisersBerlin
Wohnungen und Einfamilienhäuser registriert worden.
800 wurden aufgeklärt. 792
Tatverdächtige ermittelt. Bei
1 934 000 Haushalten in Berlin ergibt sich daraus, dass
0,63 Prozent aller Haushalte
direkt betroffen waren. Diese Zahl mutet wenig besorgniserregend an. Eine andere
aber schon: 2014 gab es in
Berlin rund 33 Einbrüche pro
Tag.
„Jeder kennt doch mindestens eine Person, bei der
schon einmal eingebrochen
worden ist oder die Opfer eines Diebstahls wurde“, sagt
Hermann Gottschlich, der
auch schon ungebetenen Besuch von Einbrechern hatte.
„Niemand sollte davon ausgehen, dass er nicht auch
mal betroffen sein könnte“,
mahnt der 67-Jährige. min
Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick
www.fussball-woche.de
Partner der
Berliner Woche
VSG Altglienicke – BFC Preussen
1:0
Füchse Berlin – VfB Hermsdorf
1:1
SC Staaken – Stern 1900
2:1
Eintracht Mahlsdorf – SV Empor
1:2
Al-Dersimspor – Köpenicker SC
3:1
TSV Rudow – SV Tasmania
1:3
SD Croatia – Berliner SC
3:2
Nordberliner SC – BFC Dynamo II
1:4
SC Charlottenburg – 1. FC Wilmersdorf
verl.
1. SV Tasmania
4 4 0 0 15:2
12
2. VSG Altglienicke
3. BFC Preussen
4. TSV Rudow
5. SD Croatia
6. BFC Dynamo II
7. SV Empor
8. Al-Dersimspor
9. SC Staaken
10. Stern 1900
11. VfB Hermsdorf
12. Berliner SC
13. Eintracht Mahlsdorf
14. Nordberliner SC
15. Füchse Berlin
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
0
0
0
2
0
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
2
10:1
11:2
11:4
7:3
6:3
6:7
8:10
5:5
5:5
5:9
8:9
4:7
5:10
4:9
12
9
9
9
9
9
7
6
4
4
3
3
3
2
16. 1. FC Wilmersdorf
17. SC Charlottenburg
18. Köpenicker SC
3
3
4
0 1 2
0 0 3
0 0 4
4:8
3:9
1:15
1
0
0
Landesliga – 1. Abt.
DJK SW Neukölln – SC Gatow
Concordia Wittenau – Fortuna Biesdorf
Spandauer Kickers – Hohen Neuendorf
1. FC Lübars – Berolina Mitte
1. FC Neukölln – FC Internationale
Friedenauer TSC – Stern Marienfelde
Mariendorfer SV – TuS Makkabi
VfB Concordia Britz – Conc. Wilhelmsruh
1. Fortuna Biesdorf
2 2 0 0
8:2
1:1
1:6
1:3
4:1
3:2
5:0
3:3
3:2
6
2. Hohen Neuendorf
2
2 0 0
7:1
6
3. VfB Concordia Britz
4. Mariendorfer SV
5. SC Gatow
6. DJK SW Neukölln
7. TuS Makkabi
8. 1. FC Lübars
9. Friedenauer TSC
10. 1. FC Neukölln
11. Stern Marienfelde
12. Spandauer Kickers
13. Conc. Wilhelmsruh
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
5:2
7:3
5:1
4:1
7:6
7:5
5:4
4:4
4:8
4:7
2:6
6
4
4
4
4
3
3
3
3
0
0
14. FC Internationale
15. Berolina Mitte
16. Concordia Wittenau
2
2
2
0 0 2
0 0 2
0 0 2
2:7
1:6
1:10
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
Kalenderwoche
36 Lokales
Seite 7
2. September 2015
Die Rückkehr der Industrie
Bezirk eröffnet CleanTech Business Park
Mit der Eröffnung des CleanTech Business Parks am 2.
September, hat die Industrie im Bezirk eine große
Chance. Das hoffen zumindest Land und Bezirk und
setzen schon mit dem Namen des Industrieparks ein
Signal, in welche Richtung
die Entwicklung gehen soll:
erneuerbare und saubere
Energien. Damit sollen ausschließlich
Unternehmen
angesiedelt werden, die in
einem der wichtigsten Zweige moderner Wirtschaftsentwicklung tätig sind.
90 Hektar ist das Areal
groß, erstreckt sich von der
Bitterfelder über die Wolfener Straße und der Straße
Am Nordring bis zur Hohenschönhauser
Straße.
Etwas mehr als die Hälfte
des Geländes besteht aus
dem ehemaligen Klärwerk
Falkenberg der Berliner
Wasserbetriebe. Die andere
Hälfte, bisher Brachen, gehören dem Land Berlin.
Das Industriegelände liegt
Beamte aufgepasst!
Die Abrechnungen mit der
privaten Krankenkasse und
der Beihilfestelle gehören
dazu. Was aber passiert,
wenn Sie als Beamter plötzlich ausfallen? Die Angehörigen stehen dem Thema
Krankenkostenabrechnung
oft hilflos gegenüber und
sind in solchen Notsituationen völlig überfordert.
Wie gut und hilfreich ist es
da, wenn ein Beihilfeberater
als kompetenter Ansprech-
partner zur Verfügung steht.
Denn dann schicken Sie als
Angehöriger lediglich sämtliche Rechnungen und Belege in einem voradressierten
Umschlag an ihren Beihilfeberater. Der kümmert sich
um alles Weitere.
MEDIRENTA
ist
als
Rechtsdienstleister gerichtlich zugelassen. Die Spezialisten aus Berlin-Buckow
helfen seit mehr als 30 Jahren Beamten und ihren Angehörigen schnell und kompetent durch diese komplexe
Thematik.
Weiterführende Informationen
unter: www.medirenta.de
Der Infopavillon in der Bitterfelder Straße wurde kurz vor Eröffnung des CleanTech Business Parks fertiggestellt. Es ist das erste Gebäude auf dem Gelände.
Foto: hari
im nördlichen Teil des Gewerbegebietes Berlin-Eastside. Das war ein Argument
für die Standortwahl: Hier
gibt es keine Anwohner, die
sich durch Lärm oder andere Einflüsse gestört fühlen
könnten. Und doch ist die
Lage für künftige Mieter
verkehrsgünstig. Mit dem
Lkw sind es nur wenige Kilometer bis zum Berliner
Autobahn-Ring. Allerdings
stehen neben dem geplanten
Bau der TVO, der Schnellstraße in Richtung Schönefeld im Süden, noch für die
Ortsumfahrung Ahrensfelde
im Norden Lösungen an.
Der Bezirk hat seit 2012
die Reste der Bauten des
Klärwerks und andere Gebäude abreißen lassen. Fast
150 000 Kubikmeter Bauschutt wurden bewegt und
insgesamt 18,5 Kilometer
Wasser- und Abwasserrohre
sowie Leitungen für Gas und
Elektrizität verlegt. Für das
Einrichten der Flächen hat
der Senat insgesamt rund 43
Millionen Euro Fördermittel
zur Verfügung gestellt. Das
erste Gebäude auf dem Ge-
sonntags-Verkauf
.de
g
Sonnta
6.
lände ist ein Infopavillon,
in dem sich Investoren über
die Anlage des Parks und
Grundstücke informieren
können. Die Vermarktung
der Grundstücke übernimmt
die Berlin Partner GmbH zusammen mit dem Bezirk.
Mit zwei Unternehmen
sei man bereits in konkreten
Gesprächen. Aufgrund der
Bedingungen für die Vergabe der Fördermittel für den
CleanTech Business Park
dürfen aber erst ab 1. Januar
kommenden Jahres Flächen
hari
verkauft werden.
CLASSIC
Beihilfe – leicht gemacht!
Für Beamte bearbeitet MEDIRENTA seit mehr als 30 Jahren
alle Krankenkostenabrechnungen. Mehr Informationen unter
030 / 27 00 00
MEDIRENTA Krankenkostenabrechnungs GmbH Berlin
www.medirenta.de
[email protected]
Lohnt sich immer: Wellness-Tipps in der Berliner Woche
www.küche36.de
Energie für Hochhäuser.
Und alle, die hoch hinauswollen.
ber
m
e
t
p
Se
Uhr
8
1
3
1
50%
*
Küchen-RABATT
0
%
**
Zins
für 36 Monate
20%
Rabatt-Coupon Aus
Ausschneiden, Mitbringen, Sparen
1)
01
Anzeige
Angehörige in Not
Als Beamter sind Sie es
gewohnt, sich mit schwierigen Formularen und
komplizierten Sachverhalten auseinanderzusetzen.
Marzahn. Ein Ort der Superlative: Es ist nicht nur das
größte Investitionsprojekt
im Bezirk, sondern auch
das größte Industrieareal
Berlins. Nun ist der CleanTech Business Park ans
Netz gegangen.
Berliner Woche
auf alle Möbel,
Matratzen
und Lattenroste
1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 6. September 2015 in den ROLLER-Märkten
Rangsdorf Berlin-Mahlsdorf und Berlin-Steglitz. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als
„Gibt‘s, doch gar nicht…” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
RangsdoRf
BeRlin-steglitz
BeRlin MahlsdoRf
(b Großmachnow) Birkenweg 3
(bei
✆ 033708/7402-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr
Am Stichkanal 1-11
✆ 030/847885-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr
Alt-Mahlsdorf 26
✆ 030/565847-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr
* Auf alle freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marke Alno. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
** Laufzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- h Kauf. Mindestrate 9.- h. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen
ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 6. September 2015
ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de
Energie für Berlin.
Berliner Woche
Seite 8
Kalenderwoche
2. September 2015
36 Lokales
Guter Start in den Tag
Wenn Unterricht
ausfällt
Was alles zu einem gesunden Schulfrühstück gehört
Die Schulglocken läuten
wieder. Nach den Sommerferien beginnt das neue
Schuljahr. Der Unterricht
verlangt volle Aufmerksamkeit und Konzentration. Das kann ganz schön
anstrengend sein. Am
besten mit einem guten
Frühstück wappnen.
wünscht Euch die
LIEBE ANNA,
alles Gute und einen schönen
Schulanfang wünschen Dir
Mama und Papa!
� �� � �� �
Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages,
denn nur wer frühstückt,
füllt seine Nährstoffspeicher und ist den Tag über
geistig fit. Ausgewogenheit
und Vollwertigkeit stehen in
puncto Frühstück an erster
Stelle. Stark gezuckerte Cerealien liefern nur für kurze
Zeit Energie. Besser ist ein
abwechslungsreiches Frühstück mit belegtem Vollkornbrot, frischem Gemüse und
Obst. Vollkornbrot versorgt
den Körper vor allem mit
komplexen Kohlenhydraten.
Sie werden nur langsam zu
Zucker abgebaut und geben
lange Kraft. In Gemüse und
Obst stecken Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente,
sekundäre Pflanzenstoffe sowie Ballaststoffe. Damit die
Eiweißzufuhr nicht zu kurz
kommt, die für den Aufbau
von Muskeln und Gewebe
notwendig ist, sind Milchprodukte, Soja, Fisch und in
Maßen auch Wurst geeignet.
Gesunde Ernährung, die alle
wichtigen Nährstoffe enthält,
ist die beste Voraussetzung,
um effektiv und mit Spaß lernen zu können.
Ein Schulbrot mit Thunfisch, das mit Tomate und Salat aufgepeppt wird, ist ideal
für einen kraftvollen Start.
Oder Sie geben Ihrem Kind
ein Leberwurstbrot mit Ge-
� �� � �
�
Für dieses pikante Sandwich ein Baguette längs halbieren,
eine Hälfte mit fettreduzierter Leberwurst bestreichen
und mit Gurken- und Apfelscheiben belegen. Die zweite Baguettehälfte darauf legen.
Foto: Wirths PR
müse und einem knackigen
Apfel. Leberwurst, besonders die fettarme Variante,
ist nicht so schlecht wie ihr
Ruf. Sie liefert eine ganze
Reihe lebenswichtiger Vitalstoffe wie Eisen, Vitamin A,
Folsäure und Vitamin B12.
Insbesondere die Vitamine
der B-Gruppe sind richtiges
Hirnfutter. Sie sind für eine
reibungslose Reiz- und Gedankenübertragung von Informationen wichtig.
Mehr als nur satt macht
ein Vollkornbrötchen mit
Gemüse und Camembert.
Camembert enthält sehr viel
Zink. Dieses Spurenelement
bedingt das gesunde Wachstum von Hirnzellen. Ein Glas
Möhrensaft dazu schmeckt
toll und ermöglicht durch
den hohen Vitamin A-Gehalt
einen scharfen „Blick auf die
Dinge“. Vitamin A ist besonders gut für die Augen.
Ein süßer Obstteller am
Morgen scheint zunächst ungewöhnlich, ist aber immer
eine gute Wahl und außerdem vegan. Obstsalat versorgt den Körper mit nahezu
allen Vitalstoffen, hat aber
nur wenige Kalorien. Am
besten Sie geben einen Esslöffel Chia-Samen darüber.
Chia-Samen enthalten Eisen,
Calcium und hochwertiges
Eiweiß. Zudem liefern sie
wichtige Omega-3-Fettsäuren.
Omega-3-Fettsäuren
sind Bestandteile des Gehirns. Der Körper kann sie
jedoch nicht selbst bilden.
Sie müssen regelmäßig mit
der Nahrung aufgenommen
werden.
Wirths PR
Unterrichtsausfall sollte Eltern nicht kalt lassen. Denn
zu viele verpasste Stunden
bedeuten für den Nachwuchs
auch einen Rückschritt beim
Lernen. Nicht immer gibt es
einen Vertretungsunterricht
– und nicht immer wird in
Vertretungsstunden
auch
vernünftig unterrichtet. Die
Qualität des Vertretungsunterrichts sage etwas über die
Organisation der Schule aus,
sagt Hans-Peter Vogeler, Vorsitzender des BundeselternratesinOranienburg.Dennschicke der Vertretungslehrer die
Kinder nur in den Computerraum, um PC-Spiele zu spielen, sei das kein Unterrichtsersatz. Der Experte rät Eltern,
den Ausfall von Unterricht zu
dokumentieren. Zum einen
gehe es darum, festzuhalten,
wie viele Unterrichtsstunden
nicht stattfinden. Zum anderen sollten sie ihre Kinder
befragen und aufschreiben,
was in Vertretungsstunden
passiert. Mit den gesammelten Fakten suchen Eltern am
besten gemeinsam mit einem
Vertreter des Elternrates die
Schulleitung auf. Dabei gehe
es darum, gemeinsam eine
Lösung zu finden.
mag
Schulweg zu Fuß
gehen lassen
Gehen Kinder zu Fuß zur
Schule, fördert das ihr räumlichesVorstellungsvermögen
und die Wahrnehmung von
Entfernung. Die Kinder bekommen zudem ein Gefühl
für Zeit und Geschwindigkeit, erläutert das Deutsche
Grüne Kreuz in Marburg.
Die Schüler werden durch
den Fußweg wacher und
kommen ausgeglichener in
der Schule an.
mag
Das Wochenende
de isst gerettet!
Samstags geöffnet:
12.00 bis 16.30 Uhr
Sonntags geöffnet:
14.30 bis 16.30 Uhr
Mittag!
Eintopf
&
Dessert
5,50 €
Nach Wahl!
Stück Kuchen
hausgebacken
&
Kaffeegetränk
3,50 €
Café & Bistro im Haus am Beerenpfuhl
Tangermünder Straße 30, 12627 Berlin - - - Tel. 97 99 228-115
Lohnt sich immer:
Ausflugstipps
100 % La Biosthetique
www.nicole-donner.de
in der Berliner Woche
25 Jahre
hre
1990 – 2015
JUBILÄUMSRABATT
25%
!
S
E
L
L
A
AUF
Gültig bis 12.09.2015
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt · www.multipolster.de
Berlin Schöneberg Stadtautobahn/Sachsendamm 81-86
Berlin Steglitz/Zehlendorf Goerzallee (neben OBI)
Berlin Tempelhof Alboinstraße 20 (direkt neben IKEA)
Berlin Weißensee Rennbahnstraße (neben Hellweg)
Berlin Reinickendorf/Tegel Holzhauser Straße 140
Berlin Alt-Mahlsdorf/Hoppegarten An der B1 (neben Hellweg)
Berlin Marzahn Am Springpfuhl (neben McDonald´s)/
Allee der Kosmonauten
Berlin Spandau/Siemensstadt, Nonnendammallee 120
Berlin Mitte Leipziger Straße 42
Potsdam Zeppelinstraße 117a (direkt an der B1)
SEPTEMBER
6.
Verkauf von
13 – 18 Uhr
Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland
Seite 10
Kalenderwoche
2. September 2015
36 Wochenmarkt
Unterhaltung
Kleinanzeigen-Annahme:
Horoskop So stehen Ihre Sterne
WAAGE 24.9.–23.10.
Liebe: Sie werden bei jemandem einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Beruf:
Nicht bei jeder Leistung nur an den Profit denken. Allgemein: Auf diplomatischem Wege wäre mehr zu erreichen.
SKORPION 24.10.–22.11.
Liebe: Sie wollen einfach zu
viel, Ihr Partner braucht
mehr Zuwendung. Beruf: Mit
Ihrem Überblick haben Sie alles unter
Kontrolle. Allgemein: Einigen Vorschlägen sollten Sie unbedingt zustimmen!
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Liebe: Sie möchten jetzt gern
neuen Schwung in Ihre Beziehung bringen. Beruf: Mit
Ihrem Einsatz motivieren Sie auch Ihre
Kollegen. Allgemein: Der ständige Alltagstrott geht Ihnen auf die Nerven.
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Liebe: Den Weg zur eigenen
Zufriedenheit können nur Sie
selbst finden. Beruf: Augenblicklich halten Sie beste Trümpfe in
der Hand. Allgemein: Ihre Zuverlässigkeit und Ihr Fleiß werden anerkannt.
WASSERMANN 21.1.–19.2.
Liebe: Unstimmigkeiten können bereinigt werden. Auch
in der Liebe! Beruf: Achtung!
Es könnten Ihnen kleine Fehler unterlaufen! Allgemein: Sie können sich nun
ein dauerhaftes Glück schmieden.
FISCHE 20.2.–20.3.
Liebe: Eine interessante Begegnung geht Ihnen nicht
aus dem Kopf. Beruf: Anlaufschwierigkeiten erweisen sich als überwindbar. Allgemein: In dieser Woche
gibt es zwischendurch kleinen Ärger.
Für Zahlenjongleure
2
8
3
2 1
7 9
6
8 6
4
5
9
7
7
5
4 8
5 6
9
Aus der Karikaturen-Freiluftausstellung „HEILE BILDER – Familien-Cartoons“ beim 8. Cartoonair am Meer bis 20. September im Ostseebad
Prerow. Weitere Informationen dazu unter www.cartoonair.de.
Herstellung von Scheibenmotiven
Hönower Straße 37
12623 Bln.-Mahlsdorf (Nähe B 1 / B 5)
y 030 / 566 21 43 · Funk: 0173-870 14 08
Aufarbeitung alter Möbel
Kunstmalerwerk
Günstige Rabatte für Senioren
Speisepilz
ärmelloser
Umhang
Stadt am
Niederrhein
zu
genießen,
nicht
verdorben
Abk.:
Encapsulated
PostScript
frühere
japanische
Münze
südostasiat.
Zwergbüffel
zwei
RheinZuflüsse
Zeichen
für
Titan
Pastetenart
(engl.)
Auflösungen Rätsel und Sudoku
unterdrückter
Laut
franz.
Filmpreis
Abk.:
abrechnen
Gewinnspielbedingungen
englisch:
alt
Fechtausdruck
Almhirtin
✂
Ansprache
feiner
Spott
ugs.:
Petersilie
telefonisch täglich erreichbar!
■■■■R■■O■A■■■■■■
DU F T E■CHAMP I GNON
■ F R E I T AG■O■ME D E R
MO E R S ■ T ■MU C K S ■ L ■
■■E■■C E SAR■E■ABR
■ E S S BA R■G■ I RON I E
■P I E■P E T ER L E■OL D
■S E NNE R I N■ L I GAD E
Robinsons
Gefährte
Öffnungszeiten:
Di. und Do. 09.00 –18.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Abk.:
Nummer
1
9
5
3
8
2
4
6
7
antikes
Volk im
Iran
Abk.:
North
Dakota
Halbton
unter g
6
7
2
4
9
5
3
1
8
Verdauungsorgan
Bienenzucht
8
3
4
1
6
7
5
2
9
französisch:
Liebe
4
5
3
7
1
6
9
8
2
Gesellschaftsform
(Abk.)
9
1
6
2
5
8
7
4
3
VerpfleGetreide- gungsart
firma
(engl.)
7
2
8
9
3
4
1
5
6
Zierin
pflanze, Fluss
Schnitt- Nordostspanien
blume
6
7
3
4
9
6
2
1
8
7
5
unbekanntes Flugobjekt
(Abk.)
4
9
5
3
Cartoon der Woche von Martin Zak
Kreuzworträtsel Der Klassiker
ugs.:
erstklassig,
großartig
4 8
5
6
7
8
4
9
2
3
1
WIDDER 21.3.–20.4.
Liebe: Vielleicht wird es ein
Wiedersehen mit einer alten
Liebe geben. Beruf: Helfen
Sie jemandem, seine Interessen durchzusetzen. Allgemein: Schenken Sie
Ihrer Gesundheit mehr Beachtung.
STIER 21.4.–20.5.
Liebe: Jemand scheint Ihre
Neugier geweckt zu haben.
Es wird spannend. Beruf:
Übernehmen Sie nicht auch noch die
Aufgaben anderer. Allgemein: Sie sollten Verletzungsgefahren vorbeugen!
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
Liebe: In Ihrem Privatleben
wünschten Sie sich mehr Bewegungsfreiheit. Beruf: Denken Sie ruhigmal über ein neues Projekt
nach. Allgemein: Gute Einfälle werden
mit klingender Münze honoriert.
KREBS 22.6.–22.7.
Liebe: Verzeihen Sie Ihrem
Partner, wenn er Sie verletzt
haben sollte. Beruf: Ein ernst
gemeintes Lob verschönt den Arbeitstag. Allgemein: Einen lang gehegten
Wunsch können Sie sich erfüllen.
LÖWE 23.7.–23.8.
Liebe: Durch eine spontane
Äußerung wird klar, wie man
zu Ihnen steht. Beruf: Analysieren Sie Ihre derzeitige Situation
gründlich. Allgemein: Manches ließe
sich jetzt gut von Grund auf erneuern.
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Liebe: So zärtlich und romantisch waren Sie lange nicht
mehr gestimmt. Beruf: Sie
sollten einer Aufgabe mehr Beachtung
schenken. Allgemein: Aufkommenden
Gerüchten keinerlei Gehör bieten.
Sudoku
E 26 06 80
2
8
1
5
7
3
6
9
4
Berliner Woche
s1608.9-88
In der Berliner Woche und im Spandauer
Volksblatt finden Sie regelmäßig Gewinnspiele. Dafür gelten folgende Bedingungen: Die Gewinner werden
telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind von den
Verlosungen ausgenommen. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Ermittlung der Gewinner
verwendet. Die Karten oder Sachpreise
stellen die Veranstalter den Gewinnern
direkt zur Verfügung. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Ihre private Kleinanzeige in Berliner Woche und Spandauer Volksblatt
2. Falls gewünscht: Extras wählen
1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)
3. Kleinanzeigenrubrik ankreuzen
mit Rahmen (Einzelgebiet 1,50¤, West/Ost: 4 ¤, Gesamt: 6 ¤)
grau unterlegt (Einzelgebiet 1,50¤, West/Ost: 4 ¤, Gesamt: 6 ¤)
Chiffre (6,50 ¤)
Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen
benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung
gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!
Wer bietet was
Ankauf
Auto Sonstiges
Auto Verkauf
Herzklopfen
Betreuung
Bitte melde Dich
Garten
Glückwünsche
Hobby / Freizeit
Nachhilfe gesucht
Berlins großer Bekanntschaftsmarkt*
Achtung! Diese Rubrik kann nur in Gesamt Berlin, Gesamt West
oder Gesamt Ost gebucht werden. Bitte entsprechend ankreuzen!
Er sucht Sie
Sie sucht Ihn
Er sucht Ihn
Sie sucht Sie
Abenteuer
Freizeitpartner
Verschiedenes
Verkauf
Tiermarkt
(keine reinrass.Tiere)
Immobilienmarkt
Gesuche (privat)
Stellenmarkt
Gesuche (privat)
* Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht,
wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt.
5. Ihre Daten eingeben
Gesamt-Berlin: 1.532.920 Expl.
6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben
Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von
mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten
meines/unseres Kontos einzuziehen.
29,00 ¤, je Zusatzzeile 6,00 ¤
Gesamt West: 881.110 Expl.
20,00 ¤, je Zusatzzeile 4,00 ¤
Schöneberg-Nord, Schöneberg-Süd, Tempelhof-Nord, Tempelhof-Süd: 142.040 Expl.
4,00 ¤
Steglitz-Nord, Steglitz-Süd, Zehlendorf: 135.510 Expl.
4,00 ¤
Charlottenburg-Nordost, Charlottenburg-West, Wilmersdorf-West, Wilmersdorf-Ost:
141.500 Expl.
Neukölln-Nord, Neukölln-Süd: 126.230 Expl.
Kreuzberg, Tiergarten, Wedding: 113.790 Expl.
Reinickendorf-SO, Reinickendorf-NW: 113.820 Expl.
Spandau-Nord, Spandau-Süd: 108.220 Expl.
5,00 ¤
3,00 ¤
3,00 ¤
3,00 ¤
3,00 ¤
Gesamt Ost: 651.810 Exemplare
15,50 ¤, je Zusatzzeile 2,50 ¤
Hellersdorf, Hohenschönhausen, Marzahn: 173.620 Expl.
5,00 ¤
Köpenick, Treptow: 122.570 Expl.
3,00 ¤
Pankow-Nord, Pankow-Süd, Prenzlauer Berg, Weißensee: 174.480 Expl.
5,00 ¤
Friedrichshain, Lichtenberg-NW, Lichtenberg-SO, Mitte: 181.140 Expl.
5,00 ¤
Die Preise beziehen sich auf 3 Zeilen (Mindestgröße). Je Zusatzzeile pro Einzelgebiet: 1,00 €
Vorname
Bankeinzug
Name
BIC:
Straße
IBAN:
Ort
✗
Telefon
7. Anzeige aufgeben
Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr
per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):
E 26 06 80
per Fax:
26 06 82 18
per Post:
Datum/Unterschrift
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse.
Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.
Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin
Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der zur Zeit gültigen Preisliste Nr. 28 und zu den AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Werben mit uns > Mediadaten
✂
4. Erscheinungsgebiet(e) wählen
Sonntag
Sonntags-S
von 13-18 Uhr
Geschäften
99,59,-*
Hängeleuchte
Ø ca. 30 cm,
Ar
Art.69143
Tischleuchte
Höhe ca. 56 cm,
Art.69404
L
JUBI
98,-
48,-*
Boxspring-Bett
MS-PRE
ÄU
IS
S-PRE
I
UM
S
JUBIL
Ä
69,39,-*
690,-
390,-*
inkl. Kopfteil, Topper und Matratze,
auch in Beige erhältlich, LF ca. 140x200 cm,
Art.63103/4
t.63103/4
Schalenstuhl
Ar
Art.63769
ca. 9 cm hoch,
Art.69469
DURCH EIGENIMPORT DIE BESTE
2,90
ADRESSE FÜR EXKLUSIVES
je 1,50
50*
WOHNEN ZU FAIREN PREISEN.
Schüssel
Ø ca.13 cm,
Art.69470
FAST ALLE ARTIKEL AM LAGER.
JU
96,-
1,,-*
90*
3,90 je 2,90
Frühstücksbrettchen
verschied. Designs, ca. 24x14.5 cm,
Art.66672/3/4/5
t.66672/3/4/5
Massivholz-Esstisch
IS
Art.71494/63595
M
LÄU S-P
BI
RE
Freischwinger
je
49,-*
299,199,-*
MassivholzHocker
Höhe ca.
50-65 cm,
Art.68414
JUBIL
Ä
JU
S
449,-
Sideboard
BHT ca. 180x82x45 cm,
Art.63402
JUBI
99,-
69,-*
Retro-Couchtisch
BHT ca. 116x44x66 cm,
Ar
Art.65966
RA
RAHAUS
LOFT & COUNTRY
Rahaus Möbel GmbH
Franklinstraße 12-14, nahe Ernst-Reuter-Platz
U Ernst-Reuter-Platz, Mo - Sa 10 --19.30
19.30 Uhr
Fon 39 99 48 34/5
RAHAUS LIVING
Rahaus Möbel GmbH
Kantstraße 151, Ecke Uhlandstraße
U Uhlandstraße, Mo - Sa 10 -19.30
- 19.30 Uhr
Fon 3 13 21 00
RAHAUS HOME
Rahaus Möbel GmbH
Ringstraße 30-42, Berlin-Mariendorf
U Westphalweg, Mo - Sa 10 --19.30
19.30 Uhr
Fon 2 80 38 02 80
Oder besuchen Sie uns auf: www.rahaus.de
MS-PRE
ÄU
IS
L
249,-*
790,-
49 ,-*
490
Klapp-Schlafsofa
mit Federkern
LF ca. 110x200 cm,
Art.70352
590,-
IS
BHT ca. 85x196x38 cm,
Art.55687
Massivholz-Sitzbank
BHT ca.115x45x40 cm,
Art.43685
S-PRE
I
UM
Buffet
RE
98,58,,-*
149,99,-*
M
LÄU S-P
BI
390,-*
Seite 12
Berliner Woche
Kalenderwoche
2. September 2015
36 Lokales
Lokale Freizeittipps
Konzert
Anzeige
Biesdorfer Parkbühne,
Nordpromenade 5: Hardliner – Das Minifestival: 4./5.
September, 18 Uhr; Reinhard Lakomy Ensemble: „35
Jahre Traumzauberbaum“,
6. September, 15 Uhr;
t 998 74 81
Folkmusik mit Robbie Doyle & Band
The Robbie Doyle Band hat sich der in Irland so genannten klassischen
Variante der traditionellen irischen Musik verschrieben. „Klassisch“ dabei
ist nur die Instrumentierung, nicht die Performance – ansteckend mitreißend bis betörend eindringlich und dabei überzeugend virtuos. Brid Ni
Chaithain (Gesang in gälischer Sprache, Harfe) aus Irland, Bernd
Lüdtke (Fiddle, Gitarre, Gesang) aus Berlin, und Robbie Doyle (Gesang, Bodhran, Bones, Flöten) aus Irland, haben sich zu einem
Trio zusammengefunden, das ein lebendiges Programm mit irischen Tänzen, facettenreichem Gesang und Humor darbietet und
hierzulande einzigartig in der Zusammensetzung der Instrumente ist. Alle haben eine profunde Bühnenerfahrung, spielten sie
doch bei Bands wie An Tain, Midnight Court und Inish.
Dorfkirche, Alt Marzahn:
„Viva la Musica Latina“, musikalische Weltreise von Klassik bis Bolero, für Gesang
und Klavier, 6. September,
16 Uhr
Ev. Gemeindezentrum,
Maratstr. 100: heitere Texte
und Cembalomusik aus der
Barockzeit, 6. September,
16 Uhr; t 514 35 93
Live zu erleben am Sonnabend, 12. September, 18 Uhr
in der Dorfkirche Alt-Marzahn, Alt-Marzahn 61.
Karten gibt es im Vorverkauf Di 10-12 Uhr und Do 15-18 Uhr
im Gemeindebüro, Alt-Marzahn 61, sowie an der Abendkasse.
Stadtteilzentrum Biesdorf,
Alt Biesdorf 15: Sonntagskonzert: „Rhythmen Lateinamerikas“, mit MPB Berlin,
Vernissage zur Ausstellung
von Gerta Stecher „Das Realwunderbare – die tausend
Gesichter Lateinamerikas“,
6. September, 11 Uhr;
t 526 78 45 93
Ev. Gnadenkirche, AltBiesdorf 59: Orgelmusik und
kurze besinnliche Texte, Mi
18 Uhr; t 514 35 93
Freizeitforum Marzahn,
Marzahner Promenade 55:
„Celtic Cousins“, 4. September, 20 Uhr; t 542 70 91
KISTE, Heidenauer Str.
10: „3 Dayz Whizkey“, Rock,
4. September, 22.45 Uhr;
„The Double Vision“, 5. September, 22.45 Uhr, Karten
unter t 998 74 81
ORWOhaus, Frank-ZappaStr. 19: „ORWO-Sause“, mit
Karaoke, 5. September, 20
Uhr; t 32 53 34 14
Bühne
Ostkirchhof Ahrensfelde,
Ulmenallee 1: Konzert der
Berliner Jugendkantorei, 5.
September, 15 Uhr, Infos unter t 932 92 47
PROGRAMM
SEPTEMBER 2015
Festwiese,
Alte
Hellersdorfer Str.: „Circus Moreno“, 4.15. September, Karten unter
t 0177 588 19 05
IRISCHE MUSIK „CELTIC COUSINS“
4.9. mit
Máire Breatnach & Matthias Kießling
WELT VOLL MUSIK“
13.9. „EINE
präsentiert von Andrea & Wilfried Peetz
„O MIA BELLA NAPOLI…“
16.9. mit
dem Volksinstrumentenorchester Berlin e.V.
DIE NEUGIER NICHT WÄR’…“
19.9. „WENN
Christine Errath zu Gast bei Barbara Kellerbauer
MUSIKTHEATER NOBEL-POPEL
22.9. „Zebrastreifen“
MUSIKALISCHER SALON –
26.9. „Von
Elfen, Kobolden, Feen und Göttern“
Karten:
Anzeige
030-5 42 70 91 • www.freizeitforum-marzahn.com
Lesung und Vortrag
Frauen und Mädchen
Wilhelmplatz, Kaulsdorf:
„Kaulsdorfer Bücherzelle“,
Lesenachmittag mit Märchen und Kurzgeschichten,
8. September, 16-18 Uhr;
Anmeldung erforderlich,
t 56 58 87 62
Krankenhauskirche im
Wuhlgarten, Brebacher Weg
15: Peter Böttcher: „Trocken
und nicht verdurstet“, Buchvorstellung, 9. September,
14 Uhr
Kulturforum Hellersdorf,
Carola-Neher-Str. 1: „Island
– Raues Paradies“, Bilder
und Geschichten, 9. September, 19.30 Uhr; Anmeldung
erforderlich, t 561 11 53
Stadtteilzentrum Biesdorf,
Alt Biesdorf 15: Alt-Biesdorfer Stammtisch: „Nichts ist
wie es war – das Leben im
und mit dem Großen Krieg
zwischen 1914/1918 und
der Nachkriegszeit“, 7. September, 18 Uhr;
„Erinnerungen an Menschen
aus unserer Region – ihr
Schaffen und Wirken: Ludwig Turek“, Vortrag, 9. September, 18 Uhr, Infos unrer
t 526 78 45 93
Bezirksmuseum, Alt-Marzahn 51: „Franz Carl Achard
und Kaulsdorf“, Vortrag, 9.
September, 18 Uhr
Frauenzentrum Matilde ,
Stollberger Str. 55:
„Menschen unserer Welt:
Uganda – die Perle Afrikas“,
Erlebnisbericht und Fotoausstellung, 3. September, 16
Uhr; individuelle Gesundheitsberatung durch Heilpraktikerin, 7. September,
17-18 Uhr; individuelles Jobcoaching, 8. September, 1416 Uhr; Rechtsauskünfte Sozialrecht, 9. September, 1618 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 56 40 02 29
Nachbarschaftshilfe für
Frauen, Hellersdorfer Promenade 14A: Karten- und Brettspiele, Mo/Di/Mi 13.30 Uhr;
Nähzirkel, Mi 10 Uhr; Bastelund Kreativzirkel/Handarbeitszirkel, Do 10/13.30
Uhr; Sozialberatung, 3. September, 10-12 Uhr, Infos unter t 998 93 09
Kids & Co.
Theater am Park, Frankenholzer Weg 4: Kreativwerkstatt mit Märchenlesung:
Tierfiguren, (ab 4 J.), 8.-10.
September, 10 Uhr, Karten
unter t 514 37 14
Senioren
Haus der Begegnung, Hultschiner Damm 98:
„Erinnerungen in Noten“,
mit Helmut Gohlke, 7. September, 14.30 Uhr, Anm.:
t 56 69 83 95
KISTE, Heidenauer Str.
10: Senioren-Kino-Brunch,
Film: „Am grünen Rand der
Welt“, 4. September, 9 Uhr;
Anmeldung erforderlich,
t 998 74 81
Klub 74 , Am Baltenring
74: „Salon-Drehorgel“, 8.
September, 15 Uhr, Anm.:
t 563 09 93
Stadtteilzentrum Hellersdorf Ost, Albert-Kuntz-Str.
58: Seniorennachmittag:
„Berlin und seine Pärchen“,
mit Gerda Buchholz und Blüten-Benno, 9. September,
14.30 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 99 49 86 91
Dies und Das
Alice-Salomon-Platz:
„Schöner leben ohne Nazis“,
5. September, 14-19 Uhr
Bezirkszentralbibliothek
Mark Twain, Marzahner Promenade 52-54: biografische
Schreibwerkstatt für Erwachsene, 4. September, 16 Uhr;
Schreibwerkstatt, (12-18 J.),
5. September, 14 Uhr; Anmeldung erforderlich,
t 0177 321 62 98
Kontaktstelle PflegeEngagement, Alt Marzahn 56:
Treffpunkt für pflegende Angehörige und zu Betreuende, Mo 14 Uhr; Anmeldung
erforderlich, t 54 98 84 95
Freilandlabor Marzahn,
Torgauer Str. 6: Heubasteln,
Sinnesschule und Naturspiele, 8. September, 10 Uhr; An Gärten der Welt/Seouler
meldung erforderlich,
Garten, Eisenacher Str. 99:
t 998 90 17
„Viva la musica“, Klassik
Open
Air mit Feuerwerk, 5.
Lohnt sich immer:
September, 19.30 Uhr;
Freizeit-Tipps in der Berliner Woche
www.reservix.de
Gemeindezentrum,
Glauchauer Str. 7: Familiengottesdienst zum Schulbeginn, anschl. Sommerfest für
alle, 6. September, 10 Uhr;
offene Kirche, So 11.15-14
Uhr; t 991 80 13
Freizeitforum Marzahn,
Marzahner Promenade 55:
Modellbahnbörse, 6. September, 10 Uhr
Kulturforum Hellersdorf,
Carola-Neher-Str. 1: IG Museen und Ausstellungen, Planungstreffen, 7. September,
14 Uhr; t 561 11 53
NetComputer-Club, Allee
der Kosmonauten 79: Grundlagen Windows 7 und 8/
Grundlagen 2 und Textverarbeitung, 4. September, 9/13
Uhr; PC-Sprechstunde, Do 914 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 431 79 87
Selbsthilfekontaktstelle,
Alt Marzahn 59A: Gedächtnistrainig, 7. September, 1617 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 54 98 84 95
Stadtteilzentrum MOSAIK,
Altlandsberger Platz 2:
Chor, Mo 17 Uhr; Nordic
Walking, Di 9 Uhr; Gymnastik, Mi 16 Uhr; Line Dance,
Do 17.30 Uhr, Infos unter
t 54 98 81 83
Kino
Kiste, Heidenauer Str. 10:
„Leon und die magischen
Worte“, tägl. 14 Uhr;
„Underdog“, Do/So/Mi
15.45 Uhr, Sa/Di 18 Uhr, Fr/
Mo 20 Uhr; „Am grünen
Rand der Welt“, Fr/Mo
15.45 Uhr, Do/So/Mi 18
Uhr, Sa/Di 20.05 Uhr;
„Learning to Drive“, Sa/Di
15.45 Uhr, Fr/Mo 18 Uhr,
Do/So/Mi 20.05 Uhr
„Danke für alles!“
www.sos-kinderdoerfer.de
Familienanzeigen
Jetzt auch in Mahlsdorf
Bestattungen
Grabmalgestaltung
seit 1959
ab
Als traditionsreiches Unternehmen für
Grabmalgestaltung fühlen wir uns einer
würdigen und individuellen Form der
Totenverehrung verpflichtet. Dies
sollte sich in der Gestaltung eines
Grabmales widerspiegeln. Bei der
Grana Steinmetzhütte GmbH in
der Hönowerstr. 57 finden Sie eine
große Auswahl an verschiedensten
Grabmalen in Form und Gestaltung.
Gerne entwerfen wir mit unserer Kundschaft ganz individuelle Grabmale nach
Ihrem Wünschen und Vorstellungen
um der Persönlichkeit des Verstorbenen
Rechnung zu tragen.
Mit unserem kompetenten Mitarr
beiter, Herr Ingo Wipprecht, steht
Ihnen ein Steinmetz mit jahrzehntelanger Erfahrung in Ihrer schwersten Zeit mit Rat und Tat zur Seite.
Wir beliefern alle Friedhöfe in Berr
lin und Umland. Ebenso fertigen wir
Tischplatten, Zaunabdeckungen, Treppenstufen u.v.m. aus Naturstein.
Mahlsdorf:
Hönowerstr. 57, Tel. 23 25 75 83
weitere Filialen:
Oberschöneweide:
An der Wuhlheide 131, Tel. 535 19 08
Köpenick:
Rudower Str. 23, Tel. 655 46 40
Friedrichshagen:
Peter-Hille-Str. 81, Tel. 64 09 11 65
BESTATTUNGEN
Barbara Plehn
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
y 97 10 55 77
Konrad-Wolf-Str. 33 13055 Berlin
Landsberger Allee 48 10249 Berlin
598,– g
zuzüglich Einäscherungs-,
Friedhofs- und amtl. Gebühren
Sonderleistungen gegen Aufpreis
Ein Zeichen der Erinnerung
www.grabmale-in-berlin.de
Marzahn · Allee der Kosmonauten 203 · 030/510 41 22
Tag & Nacht-Ruf (030) 556 89 90
Ruda Bestattungen
Ihr mobiler Bestatter für Berlin und Brandenburg
Eine würdevolle Bestattung muss nicht teuer sein
Cecilienplatz 2 ·12619 Berlin Hellersdorf
Telefon 030- 120 168 11 / Mobil 0176-66 86 52 01
estattungsinstitut
ALLBEZIRKLICH
Tag &
Nacht
y 5 66 20 66
Hellersdorf / Marzahn
12623 Berlin, Hönower Str. 57 · 12621 Berlin, Lindenstr. 53
Vollservice in einer Hand spart Kosten.
Alle Formalitäten, In- und Ausland, Familienunternehmen
mit hauseigenem Fuhrpark, Feierhalle, Leichenhaus, Sarglager,
,
Schleifendruckerei,
Höft Blumenladen usw.
Bestattungshaus
Albert-Kuntz-Straße 46
12627 Berlin-Hellersdorf
(U-Bhf. Louis-Lewin-Straße)
Tag & Nacht
Telefon: 030 / 99 28 65 13
Vertrauensvolle Beratung und Hilfe
im Trauerfall
Auf Wunsch Hausbesuche in
allen Stadtteilen.
Kalenderwoche
36 Lokales
Aktion für sauberen Kiez
Postkartenaktion gestartet
Bewohner seines Wahlkreises Kaulsdorf-Nord und Hellersdorf-Süd können ihm bis
Ende September Müllecken
und verdreckte Plätze melden, wo die Bewohner neue
Papierkörbe aufgestellt sehen möchten. Herrmann will
die gesammelten Hinweise
an die BSR weiterleiten und
sich für die Beseitigung von
Müllecken einsetzen. Postkarten mit Fragen „Wo sind
in unserem Kiez zu wenige
Papierkörbe?“ werden über
die Briefkästen verteilt.
Ausgefüllte Postkarten können bis 30. September an
Herrmanns Wahlkreisbüro
„Treffpunkt Bürgernah“, Cecilienplatz 4, 12619 Berlin,
gesandt oder dort Mo–Fr
von 10 bis 18 Uhr persönlich
abgegeben werden.
hari
Nähen
und plaudern
Formen der
Ehrenamtsarbeit
Hellersdorf. Die Künstlerin
Renate U. Schürmeyer und
die ehemalige Lehrerin und
Schneiderin Anne Haedke
haben am 1. September in
der Stollberger Straße 75
eine öffentliche Nähstube
eröffnet.
Öffnungszeiten
sind dafür mittwochs bis
sonnabends von 13 bis 18
Uhr.
hari
Marzahn. Die Freiwilligenagentur,
Helene-WeigelPlatz 6, setzt am Montag,
7. September, von 17 bis 21
Uhr ihre Reihe von Workshops zur Freiwilligenarbeit
fort. Thema sind Rechtsformen, in denen sich ehrenamtliches Engagement organisieren lässt. Kontakt unter
¿ 76 23 65 00.
hari
Hellersdorf. Der Abgeordnete Alexander J. Herrmann
(CDU) startet eine Postkartenaktion unter dem
Motto „Sauberer Kiez“.
Seite 13
2. September 2015
Elterntraining
für ADHS-Kinder
Hellersdorf. Ein ADHS-Elterntraining startet am 9. September in der Hans-Born-Straße
8. Es findet jeden Mittwoch
von 10 bis 12 Uhr im Haus
Babylon statt. Infos unter
hari
¿ 0162/ 286 10 29.
Forderungen
besser managen
Marzahn-Hellersdorf. Das Bezirksamt richtet Anfang 2016
ein Zentrales Forderungsmanagement ein. Die neue
Dienstleistungseinrichtung
ist ein Pilotprojekt vom Land
Berlin und wird von der Senatsverwaltung für Finanzen finanziell unterstützt.
Die Kosten für die neue
Einrichtung betragen rund
320 000 Euro im Jahr 2016
und 340 000 Euro für das
Folgejahr. Durch ein schnelleres und konsequenteres
Eintreiben von Verbindlichkeiten bei Gewerbemietern
und anderen Schuldnern des
Bezirksamtes sollen pro Jahr
750 000 Euro eingenommen
werden.
hari
Berliner Woche
Lokale Freizeittipps
Ausstellung
Bezirkszentralbibliothek
Mark Twain, Marzahner Promenade 52-54: Ekkehard
Bartsch: „Kalenderblätter“,
Digitalprints von DiapositivCollagen und Papiercollagen, 2. September bis 29.
Oktober, t 54 70 41 42
www.küche36.de
Lohnt sich immer: Wellness-Tipps in der Berliner Woche
Galerie M, Marzahner Promenade 46: Sigrun Drapatz,
Therese Koppe: „Mein Garten – ein Paradies. Orte der
Wonne in der Großstadt“, Installation, Eröffnung, 6. September, 17 Uhr; Ausstellung
bis 11. Oktober, tägl. (außer
Sa) 10-18 Uhr; t 545 02 94
Krankenhauskirche im
Wuhlgarten, Brebacher Weg
15: Sven Kocar: „Melodie
aus Form und Farbe“, Fußfotografie, bis 12. Oktober
Kulturforum Hellersdorf,
Carola-Neher-Str. 1: Jürgen
von Woyski: „Arbeiten auf
Papier“, Vernissage, 7. September, 19 Uhr
Kontakt zur Kalender-Redaktion:
Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp:
Fax 259 13 84 65
[email protected]
CENTERGEBURTSTAG 2015
MITFEIERN, MITSPAREN!
Samstag, 12. September
Guten Morgen Hellersdorf - Country & Comedy
10.00 13.00 Uhr Frühschoppen mit
Mr. Zunk´s Project
14.30 Uhr
16.00 Uhr
VivienDie Rosenstolz Cover Show
Andy Borg
Konzert mit anschließender Autogrammstunde
13.30 Uhr
Jeannine4you
Welthits der 70er, 80er bis heute
Beachten Sie die Aktionen in
unseren Ladengeschäften!
Großes Preisrätsel mit tollen Gewinnen
Auswertung ab 17.30 Uhr
Mit Witz und Wischmopp
Erna Schruppke
Moderation
Gerald Meyer
www.spree-center.de
Berliner Woche
Seite 14
Kalenderwoche
2. September 2015
36 Berlin aktuell
Fundgrube
Und was wollen
Sie loswerden?
Private Kleinanzeigen in der
Fundgrube sind bis zu einem
Verkaufswert von 50 Euro kostenlos
Einfach online inserieren unter
www.berliner-woche.de
1 P. neue Ohrringe, m. austauschb. Perlen, nach Vorlage v. J. Kennedy, m.
Zertifikat, 40€, 5421453
2 Soccx Polo-Shirts Gr. 36/38, Grün
und Blue Ocean, sehr gepfl. Zustand zusammen 5,-€, 54800302
2 weinrote Balkonstühle, verstellbar,
neuwertig. Selbstabh. Je 25 €. 030296 30 15, 16 - 19 Uhr
3 gr. Reisetaschen (Sportt. neu, neutr.
Tasche neu, gr. Tubbertasche) je 8€,
zus. 20€, 0174-6748484
3x Kissenbezuge Echte Plauener Spitze
Farbe blau, grun, rosa Gr. 40x40 zus.
45€ 0152-31709980
Rollkofferset
2-teilig,
dklgrün
50x70x25 u. ein kleinerer, mit Gebrauchsspuren 10€ 0176-21898662
Biergläser mit Goldrand, 5 Stück, 11,5
cm hoch, unbenutzt, 2,50 € . 01749049187 .
Blumenständertisch, Holz, rund, 3 Füße, 68H, 50Ø, dazu 2 runde Spitzendecken, 8€, 0174-6748484
Aktenrollschrank, kiefer, 40€, Original
Setzkasten 10€ 030-655 59 28
Büroschränkchen mit Rollen, Buche, 2
Fächer, 1 abschließbar, B 40/H 66/T 41
cm, 13€ 0172-9832174
Cognacschwenker,
6 Stück, weißes
Glas mit Muster, 11 cm hoch, unbenutzt, 5,00 € . 0174-9049187 .
Dachgepäckträger Golf4 Variant m.
Fahrradträger VB 40€ 0177-433 62
91
Damenpumps Gr. 41 neuwertig 8€, Damenhandtasche braun 6€, 56 59 48
56
Da-Stretch-Jeans "Mac" gute Passform
36/32 (Gr.38) gerade Form, neu, 13€
sandfarben 030-5662689
Der große Krieg in Bildern, Ausgabe
Nr.11 Jahrgang 1915, 50€, 0177-751
60 71
Doppelbett 1,80x2,00m mit Lattenrosten, 40,-€ 9373788 ab 18 Uhr
Leisenhäcksler ATIKA, ALH 2500,
50Hz, 2800/40 min1, voll funktionstüchtig, 30€ 0173/7085147
Luftsprudel -Fußmassagebad von Severin, 3x benutzt, 10€, Köpenick nahe Altstadt. 0152-58 51 93 35
Outdoortisch,
weiß, Kunststoff, beleuchtbar,
Batterien,
Farbwechsel,
Ø43cm, 10€, 030-932 88 06
Pendellampe DDR, kult, Ø 40 cm, gelbe Stoffbespannung m. Glühbirne, funktionst. 5€ 01729832174
Karaffe, 6 Gläser 7,5 cm hoch, weiß
mit Silberaufdruck, unbenutzt, 8,00 € .
0174-9049187 .
Schreibmaschine Continental, 30-er
Jahre, toll als Dekostück, sehr schwer,
50 €, 0177-671 66 88
Schulrucksack Take it Easy schwarz/
orange gut erhalten VB 20,-€ ab 17 Uhr
0163-1390476
Sehr gut erh. Tagesdecke beige gesteppt mit Goldbestickte Blumen Bett
2x 2 m, 33€ 0152-31 70 99 80
Sommerstrohhut aus Stroh gefl., Gr. 57/
58, 10€, 9817847
Spiegel -oval; 60x48cm, ohne Rahmen,
bicolor m. zwei elektr. Lampen 12€
030-566 26 89 Mahlsdorf
Kennedy -Kunstplakat, 70x100cm, Auflage limitiert, mit Holz-Rahmen, neu,
35€, 0177-671 66 88
Sportwagen -Quinny, hellblau, passend
für Maxi Cosi Autoschale, 49€,
0172-386 16 59
Herrenjacke Gr.54, Schwarz, Marke
Wellenstein, ungetragen, 50€, für Frühjahr/Herbst 0177-751 60 71
Herrenlederjacke schwarz Gr. 52/54
15€, 56 59 48 56
IV. olympische Winterspiele GarmischPatenkirchen 1936, Sammelalbum 1,
kompl. Bilder, 30 € 7725449
Käfig f. Kleintiere mit Transportbox
hellblau 70 x 50 x 40, zus. 13 €
0176-45 80 36 33
Kerzenständer, 16,5 cm hoch, weißes
Glas mit Muster, unbenutzt, 3,00 € .
0174-9049187 .
Kinderfahrrad 16er weiß/pink mit Stützräder, Rücktritt, Felgenbremse 35€ VB
0176-55 44 19 96
Kleines Waschbecken für Gäste WC
Breite 33 cm, 18 € 0152-31 70 99 80
Küchenlampe -Holz m. Glas; zwei Fassungen, höhenverstellbar. 9€ 030566 26 89 in Mahlsdorf
Kühlkombination, voll fkt.-tüchtg, 40€,
Standventilator 10€ 030-655 59 28
Länder -u. Völkerkunde, illustriert, größer DIN A4, Merkurverlag v. 1904,
50€, 0177-751 60 71
Roller -Skates Gr. 40 "HORNET"
Schwarz / Grau / Blau für 15,-€ Abh.
Müggelheim 65940219
Lederjacke, schw. ¾ lg. Nappa, gepflegt, modisch, Gr. 40/42, 40,-€
030-672 02 52
Baby-Winterfußsack schwarz mit hellem Innenfell, 15€, 0172-386 16 59
Madeirahut aus Stroh gefl. Gr. 59/60,
10€, 9817847
Gartenteichbecken 250 l 20€, Buchsbaum 80 cm 9€, 56 59 48 56
Der große Krieg in Bildern, Ausgabe
Nr. 21, Jahrgang 1916, 50€, 0177751 60 71
Geschirroberkorb gut erh., AEG-Spüler
60 cm, Öko Favorit 8080/8080i VB
45€ ab 17Uhr 0163-1390476
E-Gitarre mit Verstärker und Tasche im
guten Zustand für 50€ 71538838
Bodenkerze, Echtwachs, flammenlos,
elfenbein, Höhe 40cm, Fernbedienung,
10€, 030-932 88 06
Gut erh. Grasschere mit Teleskopstiel,
Ladekabel, Akku, von Wolf Garten für
39.00€. 0152-31709980
Eierkocher für nur 3 Eier "KRUPS"
Typ 234B Weiß für 5,-€ Abholung
Müggelheim 65940219
Bodenstaubsauger "Siemens syncropower", neuwertig, schwarz, m. Zubehör, 030-933 50 47, 40,-€.
Fax/Drucker 30€, Waschbecken 55cm,
Receiver DVB/S, Gasflasche 20€,
0174-447 45 10
Heckfahrradträger
für SchrägheckPKW für 2-3 Fahrräder VB 30€
0177-433 62 91
Buch "Die Klaviatur des Todes" v.
Prof. Dr. Tsokos, gebunden, wie neu,
7,00€, 60 08 43 99
Fitnessschuh weiß f. Damen der Marke
Sportquest, Gr. 39, neu in Ovp da Fehlkauf, 8 € 0172-9832174
Heizkörper,
elektr. m. 3 Spiralen,
vollf., H.40, B.34, T.15, 10€,
9817847
Star Wars Buch Die illustrierte Chronik der Kompletten Saga 15,-€ Fehlkauf Abh Müggelheim 65940219
Das Eröffnungsfest der Staatsoper im Schiller Theater lockt
Opernfreunde am 12. September.
Foto: Thomas Bartilla
„Fanget an!“
Stuhlsitzkissen, 2Stck., 40x40, wildledereffekt,
hellbr.,
unben.,
10€,
9817847
Verkaufe Ausdehnungsgefäß Reflex 25
l für Heizung neu 25,00€ 61 50 41
86
Wassersportschuhe v. BECO aus Neopren, Gr. 38, rutschfeste Gummisohle,
rot, neuw. 5€ 01729832174
Wein- u. Sektkühler, Kunststoff, mit
Netzbetrieb, Farbwechsel, origin. verpackt, 5€, 030-7035777
Weinflaschenständer 18 Fl., verchromt,
3 Teile a H 11 x B 53 x T 33, stapelbar
18€ 0172-9832174
Weingläser, 7 Stück, weiß mit Rebenmotiv/grüner Fuß/50-iger , 17 cm hoch,
7,00 € . 0174-9049187 .
XI. olympische Berlin 1936, Sammelalbum 2, kompl. mit allen Bildern auch
farbig, 30 € 7725449
Gewindeschneider, Schneidkluppe m.
Ersatz, VB 15,-€, 672 02 52
Zu verschenken
Duden (2009), neu (in Verpackung),
mit Korrektor für Microsoft Office und
Works, 030-932 88 06
Glasvitrine; H 171/B 66/T 35 cm; mit 3
Glaseinlegeböden; Rückseite verspiegelt, 931 78 62
Hochwertiges Lexikon 20 Bände "Der
große Coron" 0171-893 75 19
Eröffnungsfest der Staatsoper
Charlottenburg. Das Eröffnungsfest der Staatsoper
zur Saison 2015/2016 am
Sonnabend, 12. September, ab 15 Uhr steht ganz
unter dem Motto „Die
Meistersinger von Nürnberg“.
Das Fest für die ganze Familie richtet sich an Groß
und Klein, Opernfreaks und
Opernnovizen sowie alle
Gäste der Hauptstadt. Mit dabei: Intendant Jürgen Flimm
und seine beliebte Applausschule sowie Daniel Barenboim, der das Publikum zum
gemeinsamen Singen mit
dem Staatsopernchor und
der Staatskapelle Berlin einlädt. Ein besonderes Extra:
Auf der Meisteringer-Straße
können die Besucher frisches Meistersinger-Brot erwerben oder erfahren, wie
ein Schuh nach alter (und
neuer)
Handwerkskunst
entsteht.
Das Eröffnungsfest der
Staatsoper im Schiller Theater, Bismarckstraße 110, am
Sonnabend, 12. September,
beginnt um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Den krönenden
Abschluss des Festes bildet
eine musikalische Gala. my
Weitere Informationen auf:
www.staatsoper-berlin.de.
In den Herbst mit Jack Wolfskin
Der September wird spannend bei Jack Wolfskin. Passend zum Schulstart ist auch schon die neue Herbst- / Winterkollektion in unserem
Store. Dort findet ihr von wasserdichten Winterjacken, über festes
Schuhwerk, bis hin zum multifunktionalen Tagesrucksack alles für
die kalte Jahreszeit. Im Kids-Sortiment gibt es die beliebten 3in1
Jacken bereits ab 99,95€. Wir freuen uns auf euren Besuch im Forum.
Entdecken Sie die ganze Vielfalt: www.forum-koepenick.de oder
www.facebook.com/forumkoepenick
Kalenderwoche
36 Wochenmarkt
Tipps und Service
Für Sie entdeckt
Neu eröffnet
GASAG-Kundenzentrum,
Henriette-Herz-Platz 4, 10178
Berlin, Mo-Fr 10-18 Uhr
Ab dem 10. September wird
das Beratungsangebot des
GASAG-Kundenzentrums
am
Hackeschen
Markt
durch den Service des Abrechnungszentrums aus der
Frankfurter Allee ergänzt.
Durch diese Zentralisierung
bietet die GASAG ein Kundenzentrum für alle Kundenbedürfnisse. Auch An-,
Ab- oder Ummeldungen und
Einzahlungen können hier
vorgenommen werden. my
Gibt es in Ihrem Kiez
auch eine Neueröffnung?
Dann können Sie uns
per E-Mail informieren:
[email protected]
Vorsorge für
die Bestattung
Geld zur Bestattungsvorsorge sollte besser zweckbestimmt angelegt werden.
Dann können die Sozialämter nicht darauf zugreifen.
Darauf weist die Verbraucherinitiative Aeternitas hin.
Sterbegeldversicherungen
zum Beispiel, die nur im Todesfall ausgezahlt werden,
müssen von den Ämtern als
geschützte Vorsorge anerkannt werden.
mag
Kofferpflege
nach dem Urlaub
Der Koffer aus Glattleder ist
nach dem Sommerurlaub etwas stumpf geworden: Farblose Schuhcreme pflegt ihn
nun. Farbige Produkte sind
zwar ebenfalls geeignet, haben aber den Nachteil, dass
sie abfärben. Darauf weist
der Industrieverband für
Körperpflege- und Waschmittel (IKW) hin. Die regelmäßige Pflege ist wichtig,
um das Leder vor Abnutzung
zu schützen. Für Rauleder
eignen sich farblose flüssige
Produkte oder Sprays. mag
Fünfjährige
teilen anders
Seite 15
2. September 2015
Berliner Woche
Kleinanzeigen-Annahme:
E 26 06 80
Unerlaubte Souvenirs
Was der Zoll am Flughafen einkassiert
Eine Krokodilstasche
als Souvenir aus Asien?
Besser nicht. Nicht alles,
was in Ländern außerhalb
der Europäischen Union
(EU) verkauft wird, lässt
sich ohne weiteres nach
Deutschland einführen.
Einige Güter dürfen nicht ins
Land gebracht werden, für
andere werden Abgaben fällig, erklärt das Hauptzollamt
in Potsdam. Waffen, Kampfhunde, Rohdiamanten – mit
solchen verbotenen Gütern
kommen deutsche Urlauber
wohl kaum in Berührung.
Anders sieht es bei bestimmten Tieren, Pflanzen und daraus hergestellten Souvenirs
aus: Für sie gelten Arten- und
Pflanzenschutzbedingungen. „In manchen Ländern
kann der Eindruck entstehen, dass der Verkauf erlaubt
ist“, sagt Detlef Szesny, Sprecher des Hauptzollamts.
Das ist aber oft nicht so. An
den Flughäfen in Deutschland werden die Waren dem
Reisenden dann abgenommen, was sehr ärgerlich ist.
Auch verbotene Arzneimittel
machen am Flughafen Ärger,
wenn sie entdeckt werden.
Dazu zählen gefälschte Medikamente und Dopingmittel.
Bestimmte
Nahrungsergänzungsmittel, die in
Deutschland als Arzneimittel gelten, sind ebenso nicht
erlaubt. Das gilt außerdem
für viele Lebensmittel aus
Nicht-EU-Staaten, etwa für
tierische Produkte, Kartoffeln oder auch Wildpilze.
„Ein Grenzveterinär schaut
sich die ganz genau Mittel
an und entscheidet dann, ob
sie eingezogen werden“, erklärt Hauptzollamtssprecher
Szesny. Die Einfuhr einiger
Güter aus Nicht-EU-Staaten
ist zwar nicht verboten, es
werden aber Abgaben fällig.
Für die Einfuhr von Spirituosen mit mehr als 22 Prozent
Alkohol gilt eine Freimenge
von lediglich einem Liter. Alternativ dürfen es maximal
zwei Liter Alkoholika sein,
die weniger als 22 Prozent
Alkohol enthalten. Bei Weinen sind vier Liter erlaubt,
bei Bier 16 Liter.
Werden diese Mengen
überschritten, dann muss
der Reisende Abgaben zahlen. Für alkoholische Getränke gibt es hier verschiedene
Pauschalbeträge.
mag
„Meinem Freund gebe ich etwas ab, den anderen nicht“:
Nach diesem Schema entscheiden Kinder etwa ab fünf
Jahren, ob sie teilen wollen.
Sind sie noch jünger, machen sie beim Teilen keinen
Unterschied, ob sie mit anderen befreundet sind oder
nicht. Das zeigt eine Studie
der
Ludwig-MaximiliansUniversität München. Untersucht wurden Mädchen und
Jungen in drei Kindergärten
im Alter von drei, vier und
fünf Jahren. Fünfjährige
haben außerdem eine klare Vorstellung von Freundschaft und davon, wie man
sich als Freund verhält. mag
Anzeige
Wir kaufen Münzen
Gold, Silber und Münzsammlungen
Sie haben geerbt oder beim
Aufräumen noch alte Münzen gefunden? Oder Sie sind
Numismatiker und wollen
Ihre Sammlung veräußern?
Besonders gefragt sind derzeit Münzen und Medaillen, Göde, MDM, BTN, Altdeutschland, Kaiserreich,
DDR, BRD, China, Euro,
Silber- und Goldmünzen
und auch komplette Münzsammlungen.
Die Firma AV-VD in 18437
Stralsund, Lübecker Allee 47
gibt Ihnen die Möglichkeit,
alles zu fairen Konditionen
zu verkaufen. Nach Sichtung
und Ankauf bei Ihnen zu
Hause erfolgt eine sofortige
Barzahlung.
Telefonisch erreichen Sie
uns Mo.-Fr. von 7.00 bis
18.00 Uhr unter
03831 / 44 31 00.
www.küche36.de
An diesem
Wochenende
GRATIS
PARKEN!
SonntagsShopping
von 13 – 18 Uhr
Alle weiteren Infos
finden Sie bei uns im Internet!
www.forum-koepenick.de
www.facebook.com/forumkoepenick
Berliner Woche
Seite 16
Kalenderwoche
2. September 2015
36 Wochenmarkt
Anzeige
21 Tage Stoffwechselkur zum
Sonderpreis (*für Anrufer bis 14.09.2015)
Die HYPOXI-methode ist ein ganzheitliches Konzept für Ihren individuellen Erfolg: Durch
gezielte Anwendung, moderates Training und richtige Ernährung zur schönen Figur
Anzeige
Bügeln Sie spielend Ihre kleinen
Urlaubs-Sünden wieder glatt
Mit der HYPOXI® Methode gibt es einen Weg, die kleinen Urlaubs-Sünden
schnell und ohne große Anstrengung vergessen zu machen. Für den ersten
Schritt zu Ihrer Wunschfigur nutzen Sie unser Aktionsangebot Ihrer
individuellen 21 Tage Stoffwechselkur für den Preis von 14 Tagen.
Jetzt anrufen und den Termin für Ihre persönliche
Stoffwechselkur sichern.
* Gilt nur für Neukunden und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar
Inh. Gudrun Thieme
Lohnt sich immer: Partnersuche mit der Berliner Woche
Janusz-Korczak-Str. 8 | 12627 Berlin (Kulinarium Helle Mitte) | Tel. 030 / 99 22 41 32
Ab 01. September
von 11 Uhr bis 24 Uhr
geöffnet
Mittagsund
Senioren angebote
ab 5,50 €
Sonntags
bruch
war me +
kalte Spe
ise
Nachtisc n
1 Tasse K h
affee
7,99 €/Pe
rson
Alle Cocktails
den ganzen Tag
3,90 €
Lassen Sie sich Ihre Lieblingsgerichte nach Hause liefern!
Lieferservice
Mo.–Fr. 16–23 Uhr
Sa.–So. 11–23 Uhr
www.sahara-berlin.de
Asia Koy Restaurant
Optiker Dittmar
Wir feiern Jubiläum: 60 Jahre perfekter Durchblick
Genau vor 60 Jahren – am
1. September 1955 – öffnete
Optiker Dittmar sein Fachgeschäft für gutes Sehen.
Und auch heute, mehr als ein
halbes Jahrhundert später,
ist Optiker Dittmar in Kaulsdorf gut bekannt für ausgezeichnete Qualität, besten
Service und Kundenfreundlichkeit. „Bei uns bekommt
man das ganze Spektrum,
angefangen vom preiswerten, einfachen bis hin zum
hochmodernen, luxuriösen
Brillen-Modell“, betont Inhaberin Annette DittmarSchlutow. Zum Leistungsangebot zählen ebenfalls
Kontaktlinsenanpassungen,
spezielle Prüfmethoden bei
Kopfschmerzen,
Führerscheinsehtests sowie ein
Sortiment an Lupen, Brillenketten und Barometern.
Ein ganz besonderer Service sind die Hausbesuche,
die vom Optiker-Team dort
Asiatisch lecker
in Alt-Kaulsdorf
Das Asia Koy Restaurant bietet 140 Gästen Platz und verwöhnt vorrangig mit vietnamesischer Küche. Ob Suppen,
Salate, Nudel- und Reisgerichte, vegetarische Speisen
oder Sushi-Menü - die Speisekarte hat alles, was die asiatische Küche bietet. Besonders
beliebt ist das große Buffet
für 7,90 Euro pro Person, an
dem jeder so viel essen kann,
wie er schafft. Kinder bis drei
Jahre essen umsonst, Kinder
Dittmar: 60 Jahre perfekter Durchblick.
zwischen vier und acht Jahdurchgeführt werden, wo schließlich 24.12.2015 ei- ren für 4,50 Euro.
Menschen krank sind oder nen Rabatt von 10 % auf das
Mühe haben, das Geschäft gesamte Sortiment!
Herzlich willkommen
Am 2. und 3. September
im Mädewalder Weg 38 zu
erreichen. Dazu gehört auch haben wir leider geschlosSie finden das Asia Koy Reein Hol- und Bringeservice sen, sind aber ab 4. Septem- staurant in Alt-Kaulsdorf 18
der Sehhilfen. Für Ihre Treue ber wieder für Sie da.
an der B1/Ecke Chemnitzer
Herzlich willkommen bei Straße. Geöffnet ist täglich
in den vielen Jahren möchte
sich das Optiker-Team ganz Optiker Dittmar, Mädewal- 11.30-23.30 Uhr. Reservieherzlich bedanken und Sie der Weg 38, 12621 Berlin, rung: ¿ 566 72 51. www.
erhalten ab sofort bis ein- ¿ 567 68 63.
asia-koy-restaurant.de.
Tanzschule Balance Arts
Die Tanzsaison steht vor der Tür – wagen Sie sich jetzt aufs Parkett!
Eine rauschende Ballnacht
in Berlin, scherzende Paare
drehen sich tanzend unter
bunten Lichtern. Plakate,
die zu festlichen Bällen einladen, Damen in schönen
Kleidern lächeln augenzwinkernd herunter, begleitet von eleganten Herren…
Sind Sie bisher immer mit
ein einem leisen Bedauern
weitergegangen in Richtung
Wohnzimmer,
Fernseher,
Alltag und Arbeit? Denken
Sie wehmütig daran, dass
Sie doch eigentlich gerne
tanzen und nicht immer daneben stehen wollen, wenn
die ersten mitreißenden
Rhythmen ertönen und in
den Augen der Paare das
Tanzfieber glitzert?
Es ist so leicht zu beginnen: Sie kommen von der
Arbeit, aus dem Büro oder
haben Zuhause die Großeltern zum Kinderhüten in
die Wohnung gelockt. Sie
schnappen sich nur Ihre
Tanzschuhe, eine Flasche
Wasser und Ihren Liebsten
oder Ihre Liebste und schon
drehen Sie sich tanzend in
unserem Tanzsaal wie in einer anderen Welt.
Mehr brauchen Sie nicht.
Zuerst entdecken die meisten Paare wieder den Spaß
am Bewegen und genießen
mehr und mehr eine wunderbare neue Zweisamkeit
mit dem Partner. Ganz zu
schweigen vom Fitness-Aspekt und körperlichen Wohlgefühl nach dem Tanzen.
Bereits nach 4-5 Wochen
können Sie mit Grundschritten mittanzen, wenn irgendwo zum Tanz aufgespielt
wird. In unseren Tanzspe-
cials frönen Sie Ihrem Lieblingstanz und lernen immer
wieder neue Figuren kennen. Alle 4 Wochen nutzen
unsere Tanzpaare bei einem
Übungsabend die Gelegenheit, sich auszuprobieren,
für Bälle zu üben oder andere Paare zu treffen.
Einstieg am 6. September
Erobern Sie sich die Tanzflächen mit unseren Kursen
für Gesellschaftstanz! Zusätzlich stellt die Tanzschule
Balance Arts ein breites
Angebot: vom Kindertanz
für die ganz Kleinen, Schülerkursen und Tanztheater
für Erwachsene. Über die
beliebte Tanzparty im Tierpark bis hin zu individuellen
Privatstunden und vielen
weiteren Veranstaltungen,
können Sie bei Balance-Arts
nach Herzenslust das Tanzbein schwingen und sich
entspannt und zufrieden
fühlen. Aktuelle Termine
und Kurse finden Sie auf unserer Homepage. Der nächste Einsteigertermin ist am 6.
September.
Die Tanzschule Balance Arts hat ihr Zentrum in
Biesdorf im Theater am Park
(TaP, Frankenholzer Weg
4, 12683 Berlin). Das Team
um Maike Bartz und Peter
Zielonka besteht aus ausgebildeten Tanztrainern und
langjährigen Tänzern aus
Leidenschaft. Es erwartet
Sie eine kompetente und
freundliche Betreuung ohne
Leistungsdruck.
Weitere
Informationen
gibt es unter ¿ 530 19 104,
www.balance-arts.de
Belleza Praxisklinik
Infoveranstaltung: Zahnimplantate – so gut wie das Original
Zahnimplantate – eine Alternative? Wenn Zähne fehlen,
gibt es verschiedene Möglichkeiten diese zu ersetzen. Oft
werden die Nachbarzähne beschliffen und darauf dann eine
Brücke zementiert. Fehlen
mehrere Zähne, wird meist
ein herausnehmbarer Zahnersatz mit Klammern an den
vorhandenen Zähnen befestigt. In beiden Fällen werden
gesunde Zähne geschädigt
und der Knochen schwindet.
Fehlen alle Zähne, dann hält
der Zahnersatz oft nur mit
Haftcreme oder er liegt im
Wasserglas. Gibt es eine Alternative? Ja! Zahnimplantate! Das Implantat aus Titan
ersetzt die Zahnwurzel und
wird direkt in den Knochen
Sie wollen schöne Zähne? Ein Implantat macht‘s möglich.
eingeschraubt, so bleiben die
Nachbarzähne
unversehrt
und der Knochen wird erhalten. Prinzipiell kann jeder
Zahn mit einem Implantat ersetzt werden, wichtig ist hier
der Zeitpunkt der Implantation. Wichtig für den Langzeiterfolg ist auch eine gute, gewissenhafte Vorplanung. Mit
modernen Diagnostikverfahren, wie die digitale Volumen-
tomografie (3D-Diagnistik)
ist es heute möglich, Knochen
und Gewebestrukturen dreidimensional darzustellen und
einen Zahnersatz vor der OP
zu planen und herzustellen.
Mehr zu diesem Thema
und zu Zahnimplantaten erfahren Sie bei unserer kostenlosen Infoveranstaltung
am 30. September um 18 Uhr
in der Belleza Praxisklinik,
Bölschestraße 113 in 12587
Berlin-Friedrichshagen. Da
die Teilnehmerzahl begrenzt
ist, bitten wir um Anmeldung
unter ¿ 656 616 780 oder per
Mail
info@belleza-klinik.
de. Referenten: Dr. Dr. Irina
Brzenska,
MKG-Chirurgin
und Tobias Dieke FZA für
Oralchirurgie.
36 Wochenmarkt
Lieferung
frei Haus
HYPOXI Figurzentrum Köpenick
HYPOXI® gegen Urlaubssünden
Sicherlich können wir nicht
zaubern, aber die Ergebnisse, die wir in unserem
Studio bei unseren Kundinnen erreichen, sind einfach
zauberhaft. Lesen Sie selbst,
was Martina Knoche sagt:
„Seit Jahren versuche ich
mit den verschiedensten Diäten die stetige Gewichtszunahme, die bei mir mit dem
50. Lebensjahr einsetzte, zu
stoppen. Bei einer Körpergröße von 1,72 m und einem
Gewicht von 82 kg fühlte ich
mich sehr unwohl, fand in
Größe 46 auch kaum modische, gut sitzende Kleidung.
In einer Zeitungsanzeige
las ich vom Schnupperangebot im HYPOXI® Studio
in Köpenick. Zuerst war ich
skeptisch, aber den letzten
Anstoß gab das Ergebnis der
Stoffwechselanalyse – mein
Fettstoffwechsel war gleich
Null!! Zu Beginn wurde ein
persönlicher Ernährungsund Bewegungsplan für
mich aufgestellt, der auf
meine Wunschvorstellung,
von einer Gewichtsabnahme
von 5-8 kg, beruhte. Schon
nach kurzer Zeit stellten sich
die ersten Erfolge ein. Bereits nach 2 Monaten hatte
ich 10 kg abgenommen und
den Hüftumfang um 10 cm
reduziert. Die Anwendungen in den HYPOXI® Geräten empfinde ich als leicht
und angenehm. Auch die
Ernährungsumstellung, vor
der ich den meisten Bammel
Bei Warenlieferungen müssen sich Kunden unter Umständen gedulden - egal, ob
Fernseher oder Waschmaschine bestellt sind. Denn die
Unternehmen dürften für die
Lieferungeinemehrstündige
Zeitspanne angeben, erklärt
die
Verbraucherzentrale
Nordrhein-Westfalen. Verbraucher können lediglich
versuchen, mit der Spedition
einen möglichst konkreten
Liefertermin auszuhandeln.
Ein Recht darauf gibt es almag
lerdings nicht.
Fachberatung
statt Onlineshop
Gudrun Thieme
hatte, ist gelungen und gehört inzwischen zu meinem
Alltag. Jetzt trage ich stolz
Konfektionsgröße
40/42
und Familie, Freunde und
Kollegen staunen. Aber es
traten auch unverhoffte, für
mich sehr erfreuliche Nebeneffekte ein. Seit Jahren
litt ich an einer Kreuzallergie, so dass ich kein Kernobst essen konnte – jetzt
schmecken mir Äpfel, Pflaumen und Pfirsiche. Auch die
Morgensteifigkeit
meiner
Hände tritt kaum noch auf.
Zusammenfassend kann ich
sagen, dass ich mich heute
in meiner Haut sehr wohl
fühle, HYPOXI® hat mich
überzeugt.“
Unsere
HYPOXI®Stoffwechselkuren ermöglichen es, gezielt den Dellen und Fettpölsterchen
an Bauch, Oberschenkeln
und Hüften zu Leibe zu
rücken und sorgen somit
für eine schöne Silhouette
nebst Hautstraffung. Für
den ersten Schritt zu Ihrem
Wunschgewicht nutzen Sie
unser Aktionsangebot Ihrer
individuellen 21-Tage-Stoffwechselkur für den Preis
von 14 Tagen, welche Sie in
der Anzeige in dieser Ausgabe finden. Dies gilt nur für
Anrufer bis zum 14.09.2015.
Ihre Gudrun Thieme, HYPOXI Figurzentrum Köpenick,
¿ 23 18 66 53.
ADEKA Bedachung
Ihr kompetenter Partner in Sachen Bedachung
Die Dachdeckerfirma ADEKA ist seit fast 20 Jahren
Ihr Partner in Sachen Bedachung. Ansässig in Hoppegarten in der Margaretenstraße 2-4 arbeitet der
renommierte Betrieb hauptsächlich im PrivatkundenBereich in Berlin und Umgebung. Was kostet ein neues
Dach? Wir haben noch freie
Kapazitäten und bevor Sie
sich entscheiden, erstellen
wir Ihnen gern ein Festpreis-Angebot! Es werden
sämtliche Arbeiten für Bedachungen aller Art von gut
ausgebildetem Fachpersonal
Seite 17
2. September 2015
ausgeführt. Dazu gehören
z.B. Dach-Neueindeckungen
und –Umdeckungen mit
Ton- und Betondachsteinen,
Dacheindeckungen mit Metallpfannen in Ziegelstruktur,
Flachdacharbeiten,
Dachklempnerarbeiten,
Schornsteinsanierungen
und Isolierungen aller Art.
Ferner werden auch Zimmerer-, Fassaden-, Maler- (Putzoder Vollwärmeschutz) und
Fliesenlegerarbeiten angeboten. Referenzobjekte können im Internet eingesehen
werden: www.adeka-bedachung.de. Gern kommt
die Firma ADEKA vor Ort,
um Ihre Bauvorhaben in Augenschein zu nehmen, Sie
kompetent zu beraten und
ein kostenloses Angebot
zu erstellen. ADEKA bietet
kostenlose Dach-Checks an.
Wartungsverträge rund ums
Dach und Rinnenreinigung
sowie die Beseitigung von
Sturmschäden gehören zum
Tätigkeitsfeld. Die Firma
ADEKA ist ein zuverlässiger
Partner und eingetragen in
der Handwerkskammer und
Dachdeckerinnung.
Weitere Informationen unter
¿ 56 30 17 14.
Unterm Strich gesehen, sind wir preisgünstiger!
Täglich großes Bufett!
Kalenderwoche
NEU
Öffnungszeiten: Mo. bis So. 11.30 – 23.00 Uhr
l
Essen Sie sovie
7,90€
Sie wollen!
pro Person
Kinder bis drei Jahre essen umsonst. Für Kinder von 4 – 8 Jahren zahlen Sie nur 4,50 €.
Liefer-Service • Party-Service • Feiern bis zu 60 Personen.
12621 Berlin • Alt-Kaulsdorf 18 • $ 566 72 51 • www.asia-koy-restaurant.de
Optiker Dittmar
Inh. A. Dittmar-Schlutow
staatl. geprüft
Wunderbar lassen sich Preise, Eigenschaften und technische Daten von verschiedensten Produkten kinderleicht
im Internet vergleichen. Vorsicht ist jedoch beim Kauf in
unbekannten Onlineshops
angebracht, hier gilt es in jedem Fall die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
vor der Bestellung gründlich
zu studieren. Ein gewisses
Risiko geht man bei kleinen
Onlineshops bezüglich Lieferung, Umtauschrecht und
Gewährleistungsansprüche
gegenüber dem Händler ein.
Auf Nummer sicher kauft der
ein, wer mit dem gesammelten Wissen zum Fachhändler
geht. Hier kann man sich sein
Produkt der engeren Wahl
vor Ort vorführen und erklären lassen. Und vielleicht hat
der Profi vom Fachgeschäft
auch noch ein besseres Angebot auf Lager.
RR
Berliner Woche
Mädewalder Weg 38
12621 Berlin-Kaulsdorf
Tel. 030/567 68 63
60 Jahre
Optiker Dittmar
• Führerscheinsehtest
• Augenprüfung
• Prismenbrillen
• Kontaktlinsen
• Pflegemittel
• alles, was zur Brille gehört
• Hausbesuche möglich
10 %
rabatt
Jubiläums s,
auf alle
bis 24.12.15
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 9–18 Uhr, Do. 9–19 Uhr, Sa. 9–12 Uhr
Gesellschaftstanz Kindertanz Tanztheater
NEUER Anfängerkurs
ab 6. September 2015
JETZT anmelden
TANZSCHULE BALANCE ARTS
Frankenholzer Weg 4 12683 Berlin Tel. 53019104
Nähe B1, Parkplätze vor Ort www.balance-arts.de
Lohnt sich immer:
Wellness-Tipps
in der Berliner Woche
Wir sind für Sie da !
Oralchirurgie
Ästhetische Gesichtschirurgie
Zahnimplantate und Knochenaufbau
Entfernung und Freilegung
von verlagerten Zähnen
Entfernung von Zahnzysten und Wurzelspitzen
Kieferhöhlenoperationen
Dentalhygiene
Operationen in Narkose
Moderne 3D Röntgentechnik
Entfernung von Hauttumoren
Korrektur abstehender Ohrmuscheln
Lidplastik der Ober- u. Unterlider
Faltenbehandlung
Liquid Facelift, Stirnlift
Radiofrequenztherapie und IPL
Was kostet ein neues Dach?
Wir laden ein zur kostenlosen Infoveranstaltung zum Thema:
Zahnimplantate – so gut wie das Original
Wann: 30.09.2015 um 18 Uhr Wo: In unserer Praxisklinik
Ausführung von Dach-, Flachdach- und Klempnerarbeiten sowie Fassaden-, Maurer- & Fliesenlegerarbeiten.
Teilnehmerzahl begrenzt, daher tel. Anmeldung erbeten unter 656 616 780
Referenten: Dr. Dr. Irina Brzenska, MKG-Chirurgin, Tobias Dieke, FZA für Oralchirurgie
DACHDECKER- UND KLEMPNERARBEITEN
Bevor Sie sich entscheiden, sollten Sie sich von
uns ein Festpreis-Angebot erstellen lassen!
Wir haben noch Kapazitäten frei!
seit
1990
Margaretenstr. 2–4, 15366 Hoppegarten
y 030/56 30 17-14 · Fax -16
[email protected]
www.adeka-bedachung.de
BERATUNG • PLANUNG • AUSFÜHRUNG
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
& Oralchirurgie & Implantologie
Dr. med. Dr. med. dent. Irina Brzenska & Tobias Dieke
Bölschestraße 113 · 12587 Berlin · T. 030 – 656 616 780 · www.belleza-klinik.de
Berliner Woche
Seite 18
Kalenderwoche
2. September 2015
LastMinuteBörse
BERLIN 2015
Das Ausbildungsjahr hat gerade begonnen, aber immer noch
sind über 4.000 Ausbildungsstellen in Berlin unbesetzt.
Du hast noch keinen Ausbildungsplatz?
Dann wird es jetzt höchste Zeit!
Es ist spät, aber noch nicht zu spät, sich um eine Ausbildung
zu kümmern. Für alle Jugendlichen, die noch keinen Ausbildungsplatz haben, bietet die Agentur für Arbeit in Kooperation mit der IHK und HWK auf der LastMinuteBörse Berlin
noch aktuelle Ausbildungsplätze an. An 40 Beraterplätzen
stehen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kammern und
der Arbeitsagenturen zu allen Fragen der Berufswahl Rede
und Antwort und unterbreiten aktuelle Ausbildungsstellenvorschläge.
Ebenso werden über 50 Unternehmen aus verschiedensten
Branchen, die noch in diesem Jahr ausbilden möchten, sich
vor Ort präsentieren. Hier können die Ausbildungssuchenden
also direkt mit den Personalverantwortlichen ins Gespräch
kommen und Ihre Bewerbungsunterlagen übergeben.
Wann:
09. und 10. September 2015
STATION Berlin, Luckenwalderstr. 4-6, 10963 Berlin
Wo:
Internet: www.lastminuteboerseberlin.de
Zusätzlich kann man seine Bewerbungsunterlagen noch
einmal bei den Beraterinnen und Beratern der Arbeitsagentur prüfen lassen und diese ggf. anpassen. Damit die
Bewerbungsunterlagen dann wirklich zum Erfolg führen,
besteht die Möglichkeit, sich vor Ort stylen und anschließend
professionelle Bewerbungsfotos anfertigen zu lassen.
Hauswirtschafts- und/oder Küchenmitarbeiter
(m/w) in Teilzeit gesucht für das Seniorenstift St. An­
tonius Karlshorst (bis 3h täglich/GfB). Sie sind freund­
lich und arbeiten gern direkt mit Menschen? Dann
senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit tabella­
rischem Lebenslauf und Foto an Küchenleiter Herrn
Schnitzer, Seniorenstift St. Antonius, Rheinpfalzallee 66, 10318 Berlin oder per E-Mail an:
[email protected]; www.mbs-purgator.de
Jobs und Karriere
Aus- und Weiterbildung
14.09. „Gerontosozialer Betreuer
(m/w)" geförderte Weiterbildung mit
Kostenübernahme durch AA/JobCenter. Inhalte u. a.: Aktivierungstherapie gem. § 87 b SGB XI; Gerontopsychiatrie, Praktikum & gesetzlich /
rechtlichen Betreuung. Dauer: 6 Monate. Anmeldungen erforderlich:
60 92 31 50 gesundheitsschulenbergmann.de Am Ostbahnhof im
EnergieForum in 10243 Berlin
Pflege- und Betreuungsassistent/innen
5 Mon. Ausbildung mit gerontopsych.
Spez. Spritzen und Führerschein, geförd.,
inkl.
Medikamentenschein.
030-36 40 56 66
www.medipoint-berlin.de
Traumberuf Lokführer! Start der nächsten Weiterbildung am 05.10.2015 in
Berlin, ca. 10 Mon. Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! Auch Rangierlokführer, Wagenmeister, u. a. In Berlin od. direkt am
Bhf. Schönefeld. 030-577 01 38 74,
[email protected], www.dispo-tf.de/
Education
Gastronomische Berufe
Burger King sucht Mitarbeiter/innen
für Kasse und Küche! AZ zw. 6 und 0
Uhr, Festanstellung 1.500,- € bei VZ +
Urlaubs- & Weihnachtsgeld und vielen
Extras! Kurzbew. unter 88 62 80 60
Sushi-Koch (m/w) in Berlin-Mitte gesucht! Mit Erfahrung in Vollzeit/Teilzeit. 0178-732 77 94
Gesundheit und Soziales
Für unsere Allgemeinarztpraxis in Marzahn su. wir ab sof. eine/n motivierte/n
Arzthelfer/in.
0157-50 69 42 50,
[email protected]
Suchen zur Festanstellung Pflegeassistenten/in in Köpenick. 017695 67 55 98
Gewerbliche Berufe
Überführungsfahrer/in, gern Rentner/
in, für BUS (Leerfahrten) in Berlin
und Umgebung gesucht! Gerne ehemalige BVG-Fahrer. Auf Minijob-Basis,
an 2 - 3 Tg./Woche. Herr Nicke 030577 94 93 43 von 10 bis 13 Uhr.
Handwerkliche Berufe
Elektriker & Sanitärinstallateure (m/
w), gerne auch gute Fachhelfer, in Vollzeit oder auf 400-€-Basis, wöchentlicher Abschlag garantiert. (AÜG)
Fa. Labbow, 030-23 63 11 80
Elektroniker / Elektromonteure (m/
w)! Fachkräfte im Bereich Elektro-,
Sicherheits-, Daten- und Kommunikationstechnik
gesucht.
ELITA
GmbH www.elitagmbh.de
Kleinunternehmer/Koop.-Partner
für
Montage von Bauelementen gesucht.
0172- 876 98 03
Möbelgeschäft in 12489 Berlin sucht
Lieferpersonal/Tischler/in m. FSK 3
auf Minijob-Basis. 030-671 59 18
Suche Bodenleger und Bautischler,
Festanstellung ab sofort. 03064 89 70 79
Kaufmännische Berufe
20 Bewerbungsfotos 19,90 € mit
CD, Passfotos, 1A_Foto, S-BhfAlexanderplatz , 97 00 47 70
Lust auf einen neuen Job?
Machen Sie Karriere
bei einem großen Mobilfunkanbieter.
Unser Team freut sich auf Ihren Anruf:
(030) 206 143 - 717
Die Clemens Kleine
Gebäudeservice GmbH sucht
zuverlässige u. engagierte
Reinigungskräfte (m/w)
Str. 4-6
36 Wochenmarkt
für die Reinigung der von uns zu
betreuenden Schulen in folgenden
Stadtbezirken:
Charlottenburg, Köpenick, Hellersdorf,
Steglitz, Schöneberg, Neukölln-Buckow.
Die Arbeitszeiten erstrecken sich von
Mo-Fr auf Ø 5 Std./Tag (je nach Objekt)
ab nachmittags/abends.
Es gelten die Regelungen des
Tarifvertrages und die der
Schulreinigungen. Bei Interesse melden
Sie sich bitte bei Frau Mahnke unter
030 77 20 37 25.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!
Steuerberater v. Puttkammer
in 12587 Berlin Friedrichshagen,
Bölschestr. 129
suchen zur Festanstellung
Steuerfachangestellte/n
Telefon: 030 - 64 19 68 40
Telefonisten m/w für Stromanbieter
gesucht. (Tarifberatung + Verkauf) 13€/Std. zzgl. Bonus. 520 09 98 20
Sonstige Tätigkeiten
2100 Euro in Vollzeit & flexible Teilzeit- und Minijobs! Auch Quereinstieg!
030-300 14 25 55
Ausbildung 400-Std-Pflegebasiskurs,
mit u. ohne Führerscheinausbildung.
AA/JC-Förderung mögl. 53 14 49 70
Erotische Unterhaltungsgirls, 18+, gesucht für Tag od. Nacht, täglich Geld,
gern Anfänger, Wohnmöglichkeit vorhanden. 0172-313 23 32
Lagermitarbeiter/in für die Kommissionierung, Warenausgabe sowie Warenannahme ab sofort für Berlin gesucht.
Starten Sie durch und gestalten Sie gemeinsam mit uns Ihre berufliche Zukunft. Bewerben Sie sich gleich unter
TEMPTON, Herr Daniel Matz, Lahnstraße 84-86a in 12055 Berlin
030-68 39 88-36
Suchen Verkäufer/-innen
Ideal für junge Muttis
– keinen Schichtdienst
– keine Wochenendarbeit
– Arbeitszeit bis 30 Std.
– Mo – Do bis 16.00 Uhr
– Frei bis 12.30 Uhr
Wir freuen uns auf Sie.
Tel. Bewerbung unter
030/936 56 81
Mehr Informationen zu unserem
Unternehmen erhalten Sie unter
www.rockefeller.de
Pkw-Fahrer/in, werden Sie Busfahrer/
in auf BVG-Linien. Anstellung bei OG
Hartmann 030-68 83 53 42
Regionales Engagement liegt dir am
Herzen? Als führender Anbieter von regionalen Förderkampagnen suchen wir
Assistenten (m/w) für die Projektleiter
zur Terminierung. Flexible Arbeitszeiten, 20-40 Std./Woche möglich. Feste
Grundabsicherung + Erfolgsprämie, 14tägige Auszahlung. 030-814565961
o. 0151-67405132 www.niederberger.de
Reinigungskraft gesucht Nähe S-Bhf.
Marzahn , Sa. u. So. 3,75 Std. pro Tag
(Tarif). 54 39 87 74, Fr. Xing
Reinigungskraft m/w
ab sofort als Festeinstellung in
4-Sterne-Hotel in Prenzlauer Berg
auf Basis 30 Std./Woche gesucht.
t 030 / 219 14 0 oder
[email protected]
Suchen erfahrene Kassierer/in LEH
zur sof. Einstellung. 030-563 84 24
[email protected]
Quereinsteiger brauchen eine Ausbildung zum Erzieher, um
in Kindertagesstätten arbeiten zu können. Foto: Jens Büttner
Kein leichter Weg
Als Arbeitsloser auf Erzieher umschulen
Zunächst klingt es nach
einer guten Idee: Erzieher sind händeringend
gesucht. Warum als
Arbeitsloser nicht auf den
Job umschulen? Doch das
sollte sich niemand zu
leicht vorstellen.
Bei den Abschlussprüfungen
gebe es hohe Durchfallquoten, sagt Frauke Wille, Sprecherin der Bundesagentur
für Arbeit in Nürnberg. Auch
ist später längst nicht jede
Kraft gesucht: Auf dem Arbeitsmarkt seien vor allem
Vollzeitmitarbeiter gefragt.
Weniger gut seien die Chancen für Teilzeitkräfte, erklärt
Wille. Es gibt in dem Bereich
bereits sehr viele Beschäftigte, die mit reduzierter
Stundenanzahl arbeiten. Sie
Jetzt anfangen!
Ihr Job bei uns als
Verkäufer/in
Restaurantfachkraft
in unseren Filialen in Berlin und Umgebung
Sie haben Erfahrung im Verkauf, sind freundlich,
teamfähig, arbeiten selbstständig und zuverlässig.
Bewerbungskarte einfach in einer unserer Filialen
ausfüllen oder schriftlich an:
Auch online bewerben unter:
TV-Produktion sucht! Laiendarsteller
für eine RTL-Serie. Anmeldung zum
kostenlosen
Casting
in
Berlin.
02233-51 68 15; www.norddeich.tv
Zu alt zum Aufheben? Zu schade zum
Wegwerfen? Dann bieten Sie Ihre Sachen in der Berliner Woche kostenlos
zum Verkauf (max. Verkaufswert 50 €)
an: www.berliner-woche.de/fundgrube
sind als Bewerber deshalb
für Arbeitgeber weniger interessant. Das gelte trotz der
hohen Nachfrage.
Schließlich sei es nicht
leicht, die Umschulung finanziert zu bekommen, ergänzt Wille. Das Problem
sei, dass die Bundesarbeitsagentur nur zweijährige
Umschulungen finanzieren
dürfe. Die Ausbildung zum
Erzieher dauere jedoch häufig länger. In einigen Bundesländern gibt es jedoch die
Möglichkeit, dass das Land
einspringt – und die Finanzierung der darüber hinausgehenden Jahre übernimmt.
Ob das möglich ist, erfragen
Arbeitslose am besten bei der
Arbeitsagentur oder beim
Jobcenter vor Ort, empfiehlt
Wille.
mag
www.steinecke.info
Steineckes Heidebrot Backstube GmbH & Co. KG,
z. Hd. Frau Keller · Flottenstraße 26-27 · 13407 Berlin
Werden Sie Zeitungszusteller/-in!
Es lohnt sich fŸr Sie!
Ob Montag bis Freitag, ob Samstag oder Sonntag, zum Sonnenaufgang
oder am Tag: Was möchten Sie (dazu) verdienen?
100 Euro? 200 Euro? 450 Euro?
Oder auch mehr?
Wir bieten die passende Arbeitszeit, für alle, die Geld verdienen möchten.
Auf Ihrer Stammtour in Ihrem Kiez. Gerne auch versicherungspflichtig.
Interessiert?
Dann sollten Sie sich unbedingt bei uns bewerben!
Die PMT GmbH sucht dringend Helfer im Bereich
Ver- und Entsorgung m/w zur Festeinstellung als
Sortierer oder Bauhelfer in der Abfallwirtschaft
(8,94€ Std.) in Vollzeit für Berlin.
Bewerbungen unter 030-5301 8596 oder an
[email protected]
Ganz unkompliziert auf unserer Homepage: www.bzv-berlin.de
Jederzeit per E-Mail: [email protected]
oder auch telefonisch unter (030) 23 09 53 17
Melanchthonstraße 15
16515 Oranienburg
BZV – Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
Bessemerstraße 82, 12103 Berlin
Kalenderwoche
36 Wochenmarkt
Seite 19
Wer bietet was
Bitte beachten:
Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik
sind mit einem (P) gekennzeichnet.
An- und Verkauf
030-86 39 70 82 Kaufe Nerze, Silber, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Uhren, Schmuck, Krüge, Bronze,
Postkarten, Orden. 10715 Berlin-Wilmersdorf, Berliner Str. 143, Fa. Silawi
briefmarken u. münzen, alte
Ansichtskarten, Postbelege u. Medaillen
kauft Fa. Hadersbeck GmbH, 29491390
Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös!
Hausbesuche mögl.! Briefmarken- und
Münzenhaus Finn, 030-66 76 67 02
Ankauf:
Nerzpelze, Münzen, Briefmarken, Schmuck,
Uhren, Besteck, Bronzefiguren, Gemälde
Citroen C4 Picasso HDI 110, EZ 11/
2008, Diesel, weinrotmet., Klimaaut.,
CD, el.FH uvm., nur 6.750,- Autohaus
Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168,
12277 Bln., 7216002
Citroen DS3 Cabrio VTi120 Automatik
SoChic, EZ9/2013, 13Tkm, schwarz,
Klimaaut., Parkhilfe, MP3 uvm., nur
14.250,- Autohaus Furchtmann GmbH,
Malteserstr.
168,
12277
Bln.
7216002
Hyundai i20 1.2 "Intro Edition" , EZ 8/
2012, 41 Tkm, 1. Hand, schwarz, Klima, Parkhilfe, CD uvm., nur 7.900,Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln. 77 05 97 90
Mercedes
A150
Automatik , erst
29Tkm, CD, Klima, el.FH Licht+Regensensor uvm., nur 8.900,- Autohaus
Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. 774 30 90
Mercedes A150 Avantgarde , EZ 2007,
wenig km, mit Sitzheizung, Klima und
T-Leder, nur 7.950,- AHG BB GmbH,
Brunsbütteler Damm 108, 13581 Bln.,
555 74 11 11
( 887 15 847
Mercedes A150 Classic Edition 10, erst
36 Tkm, schwarz, Klima, Schiebedach,
CD uvm., nur 7.450,- Automobile Axel
Kreuzinger, Schützenstr. 17, 12165 Berlin 792 50 42
Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop
H&H, Adamstr. 45, 030-36 99 68 50
Mercedes A160 CDI Automatik , erst
80Tkm, CD, Klima, Parkhilfe, Sitzhzg.
uvm., nur 6.900,- Autohaus Bourset,
Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101,
12247 Bln. 774 30 90
Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin
www.ankauf-in-berlin.de
Ankäufe
Ankauf von Zinngeschirr, versilberten Bestecken, Nähmaschinen, Sammeltassen etc. 0170-668 82 41
Faltboot oder Kanu gesucht, auch reparaturbedürftig. Bitte alles anbieten.
0173-205 77 45
Kaufe alte Musikinstrumente, Hausbesuche in ganz Berlin, kostenfrei anrufen
0800/30 31 600
Kaufe alte Ölgemälde, Nachl., Silber,
Bronzen, Postk., Orden und Münzen.
Dr. Richter 0170/500 99 59
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160 Fa., www.wm-aw.de
Luftgewehr, Fotoapp. / Objektive,
Fernglas, Mikroskop, Uhren aus der
DDR gesucht. 0355-784 25 44
Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw.
03322-24 25 81, 0172-605 90 57
Auto -- Ankauf
! Ankauf aller Typen ! 54 49 72 06
au. Lkw/Busse, Toyata, alle Japaner,
Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km,
zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld.
10% über Liste zahlt Firma für KFZ aller Art. Berliner Allee 280, 13088 Berlin 92 90 19 99, auch Hausbesuche
AutoAlex zahlt Höchstpr. f. a. gebr.
PKW/LKW. Bargeld sof.! 13089 Bln.,
Blankenburger Str. 93, 74 68 51 55
Gutes altes Auto von privat gesucht,
kleine Mängel kein Problem, bitte alles
anbieten. 030-99 54 10 56
Auto -- Verkauf
3 x Hyundai iX35 Style mit Werksgarantie, 2013 - 2015, Diesel und Benzin,
Top Ausstattung, ab 16.950,- AHG BB
GmbH, Brunsbütteler Damm 108,
13581 Bln., 555 74 11 11
4 x Kia Venga 1.4 CVVT Edition 7 Facelift mit Werksgarantie und kompletter
Ausstattung, schon ab 13.950,- AHG
BB GmbH, Brunsbütteler Damm 108,
13581 Bln., 555 74 11 11
6 x VW Golf VII Comfortline , Diesel
und Benzin, 2013 - 2014, Kombi und
Limousine, alle mit sehr wenig km,
schon ab 13.950,- AHG BB GmbH,
Brunsbütteler Damm 108, 13581 Bln.,
555 74 11 11
8 x Hyundai i30 Kombi und Limousine,
Benzin und Diesel, Autom. und Schalter, 2013 - 2015, komplette Ausstattung, ab 11.450,- AHG BB GmbH,
Brunsbütteler Damm 108, 13581 Bln.,
555 74 11 11
Audi A3 Sportback 1.8 TFSI Automatik, erst 58Tkm, blau, Klimaaut., Panoramadach, Xenon, Parkhilfe uvm., nur
12.000,- , der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3,
14167 Bln. 817 13 36
Dienstleistungen
Wir digitalisieren Ihre Videos! VHS,
VHS-C, MiniDV, Video8 und Hi8,
www.lp-digitalservice.de 43004221
Haus/Garten
1a Baumfällung, Baum-/Heckenschnitt,
mit Grünabfuhr, günstig, kostenfreie
Anfahrt. 0162-856 54 39
• Baumpflege
• schwierigste Fällungen
• Stubbenfräsen
• Entsorgung
ULRICH BREWING
Tel. 645 35 16
12587 Bln.-Fr‘hagen
Fax 640 93 017
Breestpromenade 9
www.baumpflege-brewing.de
Laubenabriss, Stein - Holzterrassen,
Rasenneuanlagen, Sickergruben, Zäune, Fundamente 0177-803 66 66
Suche eine Laube oder Kleinhaus in
Berlin oder Umland bis 20 km, mit
2 Zimmer, Küche, WC, auf Pachtland,
Kauf bis 5000 €. 0176-22 56 80 35
(P)
Wir liefern Mutterboden, Kies u. Sand,
Abfuhr u. Ents. v. Boden u. Bauschutt.
Erler Wennigsen KG 98 69 50 81
Transporte/Umzüge
Verschiedenes
schnell – gut – günstig
Fahnert Umzüge & Dienstleistungen
Möbelmontagen, Entrümpelung, Einlagerung
# 43 77 84 62 o. 0176 / 46 11 16 79
Ein Anruf lohnt sich immer!!!
Haushaltsnahe Dienstl.
Lieferservice
www.getränke-hellersdorf.de
030-566 18 37
Wir liefern in ganz Berlin
Flexible Kraft für Privathaushalt und
Reinigung i. Alt-Hohenschönhausen
ges. 0172-623 34 56 (P)
Privatmann sucht nette weibl. Hilfe
(bis 55 J.), Begleit. m. FS, stunden- o.
tageweise (auch Ost-EU), auch Flugassistentin. Es lohnt. Eilt! SMS 017653 94 20 24 [email protected] (P)
Suche Hilfe für den Haushalt, 3-5 x
Wo. nach Bedarf, Zeiten verhandelbar,
Parkplatz vorh. 0176-63 88 04 37
Wohnungsauflösungen
Fensterputzen
nach Hausfrauenart
incl. Reinigung der Fensterrahmen.
0172-396 86 65
Verkauf
Braune Ledercouch m. Schlaffunktion,
neuw., 500 €; 2 Ledersessel je 100 €.
030-2963015 (16-19 Uhr) (P)
Mercedes C180 Kompressor Elegance ,
erst 17Tkm, champagnermet., Klimaaut., Navi, Parkhilfe uvm., nur
13.900,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3,
14167 Bln., seit 35 Jahren, 817 13 36
! Wohnungsauflösung, Festpreise mit
Anrechnung bei Verwertung, kostenl.
Besichtig., Fa. M. Kroll 65 47 53 03
Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich 030-693 58 07,
www.hausservice-schneider-berlin.de
Wohnungsauflösung besenrein,
Müllentsorgung und Transporte
030/4580 2015 o. 0179/1272 950
EINFACHE FINANZIERUNG
0% 36
Mercedes CLK 240K Elegance , 49Tkm,
Autom., el. Schiebedach, Klimaaut.,
Standhzg. uvm., nur 9.900,- Autohaus
Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln., 774 30 90
Mercedes SLK 200 K Cabrio in silber,
erst 63Tkm, Autom., Klima, Leder, Navi, Sitzhzg., CD uvm., nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda,
Attilastr. 101, 12247 Bln. 774 30 90
Mitsubishi ASX, Neuwagen mit 5 Jahren Garantie , komplette Ausstattung,
als 1.6 MIVEC Clear Tec 2WD nur
15.990,- nur bei Michael Hadad Autohandel GmbH, Verbr. komb. 5,8l/
100km, CO2 133g/km, Birkbuschstr.
78, 12167 Bln., 76 71 11 71
Opel Astra 1.6 Twinport Automatik in
silber, 5 türig, Modell 2008, erst 77
Tkm, Klima, CD, Tempom., sehr gepflegt, nur 5.900,- Autohaus Bourset,
Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101,
12247 Bln., 774 30 90
Renault Megane III Coupe GT Line in
weiss aus 2012, erst 25 Tkm, Klima,
Parkhilfe, Tempomat, Start-Stop uvm.,
nur 11.750,- Automobile Axel Kreuzinger, Schützenstr. 17, 12165 Berlin
792 50 42
ZINSEN
IN FALKENSEE, BERLIN-NEUKÖLLN,
BERLIN-SPANDAU UND FRIEDRICHSHAIN
AM 05.09. UND 06.09.,
FALKENSEE AM SAMSTAG 9-20 UHR, UND BERLIN-NEUKÖLLN,
BERLIN-SPANDAU UND FRIEDRICHSHAIN VON 10-20 UHR
SONNTAG 13-18 UHR
SB Möbel Boss Handels GmbH & Co. KG Falkensee, Panzerstraße 1, 14612 Falkensee
SB Möbel Boss Handels GmbH & Co. KG Berlin-Spandau, Nonnendammallee 118, 13629 Berlin-Spandau
SB Möbel Boss Handels GmbH & Co. KG Berlin-Neukölln, Grenzallee 34, 12057 Berlin-Neukölln
SB Möbel Boss Handels GmbH & Co. KG Friedrichshain, Wriezener Karree 15, 10243 Berlin-Friedrichshain
www.moebel-boss.de
MONATE
Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität
vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 150.- Euro,
monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie
bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im
Online-Shop können abweichen. Gültig vom 05.09.-06.09.2015.
Nur am 06.09.2015
Gratis:
Kaffee
und
Kuchen
Renault Twingo 1.2, EZ 10/2010, erst
4.457km, silber, 1.Hand nur 5.490,- Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr.
168, 12277 Bln., 721 60 02
Skoda Octavia II 1.6MPi Ambition, EZ
2006, mit Anhängerkupplung, Klima
und Einparkhilfe nur 6.950,- AHG BB
GmbH, Brunsbütteler Damm 108,
13581 Bln., 555 74 11 11
Suzuki Swift 1.2 Comfort Automatik ,
EZ 8/2011, erst 37Tkm, Klima, CD,
Tempomat, Sitzhzg. uvm., nur 9.999,Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln. 770 59 790
Toyota RAV 4 2.0 aus 2010 mit erst
42Tkm, Klima, CD, 1.Hand, Lichts.,
Winterr. auf Felge uvm., nur 14.450,Automobile Axel Kreuzinger, Schützenstr. 17, 12165 Berlin 792 50 42
VW Golf Plus 1.2 TSI Comfortline, EZ
4/2012, 19.800 km, 1.Hand, Klimaaut.,
PDC, 4x el. FH, CD uvm., nur 14.700,Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str.2, 12247 Bln. 770 59 790
z.B. Hartz IV, Minijobber, Zeitarbeiter, Rentner, o.ä.
VW Golf Plus 1.6 in dunkelblaumet, EZ
5/2006, 109 Tkm, Klima, CD, Tempomat, sehr gepf., für 7.000,- Der kleine
Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., 817 13 36
...auf zu Opel in
Ludwigsfelde
VW Passat Variant, ohne TÜV aber
fahrbereit, 380 €. 030-814 17 46 (P)
E 26 06 80
Mercedes C 180 TK Elegance (Kombi) ,
'2009, 70Tkm, Autom., Klima, Navi,
Xenon, Stand+Sitzhzg. uvm. nur
15.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln.
774 30 90
VW Golf Plus 1.4 TSI DSG Trendline,
EZ 10/2010, 66Tkm, Automatik, CD,
Klimatronic, Navi, Parkhilfe, Sitzhzg.
uvm., nur 13.900,- Auto Eicke HuS
GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247
Bln. 770 59 790
Diverse Marken/Modelle: Ab 3.000,- €
Kleinanzeigen-Annahme:
Mercedes B 200 Automatik , 56Tkm, TLeder, CD, Klima, Sitzhzg. Parkhilfe
uvm., nur 10.900, .- Autohaus Bourset,
Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101,
12247 Bln. 774 30 90
Autokredit:JA!
Auch wenn andere Banken
NEIN sagen!
Beratung/Bearbeitung kostenlos.
Berliner Woche
2. September 2015
Nuthedamm 1 (Preussenpark)
Tel. 03378 - 52 39 66 - 3
VW Golf VI 2.0 GTI TSI in weiss, EZ 9/
10, 38Tkm, Autom., Klima, SD, Navi,
Parkhilfe, Sitzhzg. uvm, nur 17.700,Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str.2, 12247 Bln. 770 59 790
BMW 116d Edition (Diesel) 85KW
(116PS) EZ 4/2011, Klima, CD, el. FH
uvm., nur 11.000,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder
Weg 3, 14167 Bln., seit 35 Jahren,
817 13 36
VW Golf VI Variant TDI Comfortline in
weiss, BlueMotion, EZ 3/2011, Autom., Klima, AHK, Parkh. uvm., nur
9.500,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3,
14167 Bln., seit 35 Jahren, 817 13 36
AUF EINEN ARTIKEL
IHRER WAHL!
Aktion gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und
Anzeigen sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar
ist. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar.
Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig vom 05.09.-06.09.2015.
COUPON VORLEGEN
UND GELD SPAREN
Berliner Woche
Seite 20
Kalenderwoche
2. September 2015
Bauen und Wohnen
Kleinanzeigen-Annahme:
Deckel drauf
und Stecker raus
Neu eröffnet in Köpenick und Reinickendorf Anzeige
Küche 36: preiswerte Küchen in 2 Tagen
Geduld ist eine Tugend. Dies gilt
insbesondere für den Küchenkauf. Im Regelfall muss man
mit mehreren Wochen Wartezeit rechnen. „Küche 36“ trifft
den Nerv der schnelllebigen
Zeit und liefert innerhalb von
36 Stunden.
Jede Küche ist ein Unikat, die
Seele der Wohnung. Mit Sachverstand und Einfühlungsvermögen gehen die Fachberater
mit dem Kunden an die Planung. Dabei wird insbesondere
auf Bedienkomfort, einen gut
organisierter Stauraum, auf die
Ergonomie des Kunden abgestimmte Arbeitsbereiche und
Energie und Wasser sparende
Geräte Wert gelegt.
Bei „Küche 36“ stehen über
100 verschiedene Schranktypen
in unterschiedlichen Frontfarben und Arbeitsplattendekore
zur Wahl. Alle Möbel werden in
Deutschland unter dem Aspekt
der Nachhaltigkeit produziert.
Zum Sortiment gehören ebenso
über 80 Elektrogeräte, Spülen
und Armaturen. Das nötige Zubehör, von der Beleuchtung bis
hin zu Mülltrennsystemen, rundet das Programm ab.
Zeitgemäß und zukunftsweisend wurden die langen Lieferzeiten abgeschafft. „Küche 36“
liefert innerhalb von 36 Stunden. Denn Schnelligkeit ist im
Zeitalter der rund um die Uhr
verfügbaren Warenwelt kein
Hexenwerk. Hinter dem neuen Konzept zur modernen Küchenplanung vereinen sich die
Erfahrung von über 30 Jahren
Arbeit in der Küchenmöbelbranche und der Anspruch der
Käufer an die heutige Einkaufswelt. Es lässt viele Möglichkeiten spontan zu: von der kreativen Planung für den kleinen
Wohnraum über die der offenen
Wohnlösung bis hin zur Erweiterung oder Auffrischung einer
bereits bestehenden Küche.
Von der heimischen Couch
aus kann man sich mit dem
leicht bedienbaren Online-Küchenplaner auf den Besuch im
Studio vorbereiten. Inspiriert
und mit einer Vorab-Planung im
Gepäck geht die Ausarbeitung
mit den Profis in den Studios
leicht von der Hand.
An diesem Donnerstag, 3.
September, eröffnen zwei neue
„Küche 36“-Filialen in Berlin.
Küchenträume werden nun
auch in der Kopenhagener Straße 1 in Reinickendorf und der
Lindenstraße 31-32 in Köpenick
wahr. Weitere Filialen in Pankow und Biesdorf sind von Montag bis Sonnabend von 10 bis 19
Uhr geöffnet.
Schnell, kompetent und preiswert. Das kann „Küche 36“.
Weiterführende Informationen und den Online-Küchenplaner finden Sie im Internet unter
www.küche36.de.
Die Berliner Woche wünscht zur Neueröffnung viel Erfolg!
www.küche36.de
Spendenkonto 55 bei der Bank für
Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00
10 bis 15 Prozent. Sind die Lüftungsschlitze von Kühl- und
Gefrierschrank
abgedeckt,
kann das bis zu zehn Prozent
mehr Strom ausmachen.
• Waschtemperatur senken:
Wer mit 60 statt mit 90 Grad
Wäsche wäscht, senkt den
Stromverbrauch der Maschine
um mindestens 40 Prozent.
• Stecker raus: Verdeckte Stromfresser sind nicht
benutzte Elektrogeräte im
Stand-by-Modus. Ist eine
Elektrogeräte im Stand- alte Hifi-Anlage konstant im
by-Betrieb sind unnötige Stand-by-Betrieb, kostet das
Stromfresser. Foto: Kai Remmers laut UBA mehr als 50 Euro im
Jahr.
mag
Unterhitze. Wer nicht vorheizt, braucht acht Prozent
Weitere Informationen in den
weniger Energie.
Broschüren „Strom sparen
• Regelmäßiges Abtauen:
einfach gemacht“ der VZ NRW
Eine ein Zentimeter dicke Eis(http://asurl.de/12n8) und
schicht im Gefrierschrank er„Energiesparen im Haushalt“
höht den Stromverbrauch um
des UBA (http://asurl.de/12na).
Gutes Handwerk
Bäder/Sanitär
Bodenbeläge
Nicht in jeder Mietwohnung sind Haustiere gerne
gesehen. Es gilt aber: Ohne
weiteres verbieten darf ein
Vermieter die Tierhaltung
nicht. Ihm ist es aber immer
möglich, bei der Zahl der
Tiere eine Grenze zu setzen.
Das geht aus einem Urteil
des Amtsgerichts München
hervor (Aktenzeichen: 424
C 28654/13), über das die
„Neue juristische Wochenschrift“ (Heft 23/2015)
berichtet. Es kommt etwa
darauf an, wie groß die
Wohnung ist und um welche Tiere es sich handelt. In
dem verhandelten Fall hielt
die Mieterin fünf Tiere in
ihrer 2,5 Zimmer-Wohnung.
Dem Vermieter war das zu
viel – und auch dem Gericht.
Auch wenn die Hundehaltung grundsätzlich gestattet
worden ist, entspricht die
Haltung von mehr als einem
Hund nicht mehr dem vertragsgemäßen
Gebrauch,
befanden die Richter. mag
Vorgestellt Bad- und Bodenprofi
Seniorengerechte Badezimmer-Ideen
Innenausbau
Seniorengerechtes Bad an 1 Tag!
Badewannentür in Ihre vorhandene
Wanne, Umbau Wanne zu Dusche.
Förderung bis 4.000,– € möglich.
Rufen Sie mich an 030 - 57 70 10 84
Alexander Preuß
www.berlin.badbarrierefrei.de
Dachdeckermeisterbetrieb
...hat noch Termine frei...
für Dach, Fassade,
Schornstein, Dachrinne
Reparatursofortdienst
---------------------------------------------------A.K. Bausanierung GmbH
Tel.: 030 / 23 18 11 55
Nie wieder feuchte Wände
Nasser Keller, feuchtes Mauerwerk,
zerstörter Putz und Modergeruch –
welcher Eigentümer älterer Häuser
kennt diese Probleme nicht? Wer
hiergegen etwas unternehmen will,
hat die Qual der Wahl unter einer
Vielzahl von Anbietern und Verfahren.
Aufgraben, Injektion, das Mauerwerk aufsägen oder austauschen, Bleche einrammen: Welche Methode zur Entfeuchtung
des Mauerwerks ist jeweils die
geeignete?Unterschiedliche Verfahren sind meistens sehr kostenintensiv, unter dem Einsatz von
Chemikalien wird in die Bausubstanz oder die Statik des Hauses
eingegriffen, Lärm und Schmutz
begleiten die Maßnahmen.
Dass es auch anders geht, weiß
Frank Lindner, Geschäftsführer von
DRYMAT-Systeme aus Niederwiesa
bei Chemnitz, der sich seit mehr als
15 Jahren auf dieses Tätigkeitsfeld
spezialisiert hat. Tausende Gebäude in Europa sind mit dem System
erfolgreich entfeuchtet worden,
darunter die Eremitage in St. Petersburg, das Königsschloss in Warschau, die Traukirche von J.S. Bach
in Dornheim oder die Gedenkstätte
Buchenwald. „Wenn Sperrschichten
fehlen oder defekt sind, saugt das
Mauerwerk die Feuchtigkeit wie
Tipps zum Stromsparen geben
die Verbraucherzentrale NRW
und das Umweltbundesamt
(UBA):
• Deckel drauf: 40 Prozent
Energie spart es ein, wenn
man beim Kochen den Deckel
auf den Topf legt. Wird kurz
vor dem Ende des Garens oder
Bratens der Herd abgestellt,
spart das rund 15 Prozent
Energie.
• Nicht vorheizen: Im Backofen ist die Zubereitung in
Umluft um 15 Prozent energiesparsamer als Ober- und
Dachdecker
Eine Initiative der
Anzeige
Zum Stromsparen müssen
Verbraucher nicht immer
gleich in die neuesten und
effizientesten Haushaltsgeräte investieren. Schon ein
paar Verhaltensänderungen lassen die Stromrechnung etwas sinken.
E 26 06 80
Zu viele Tiere in
der Mietwohnung
Tipps zum Stromsparen
! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb,
kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. 509 96 50 · Fr. Kleinert
...Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Berat. vor
Ort. Fa. M. Mann,
51 06 68-04 / Fax -05
Wir führen alle Fußbodenarbeiten für
Sie aus. 030-64 89 70 78
Spenden Sie, damit aus
Unglück keine Not wird.
www.berliner-helfen.de
36 Wochenmarkt
Wir bieten Einbauküchen nach Maß.
030-64 89 70 78
Maler
! 1 A-Beratung – Verkauf – Verlegung !
Fertigparkett & Laminat & Malerarbeiten 030-56 29 33 21
! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb,
schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. 509 96 50 · Fr. Kleinert
Kleiner, freundl. Ost-Malerfachbetrieb
renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f.
Senioren/Leerwohnung. 29 04 80 80
Malermeisterbetrieb Bormke
Ausführung sämtl. Maler-, Tapezier- &
Bodenbelagsarbeiten
schnell, sauber, preiswert, seniorenfreundlich
inkl. Möbelrücken
Tel. 030/93 02 31 31
Beratung & Kostenvoranschlag unverbindlich & kostenlos
Maler- und Fußbodenverlegearbeiten!
Freundl., erf. Team, preiswert, schnell.
030-67 94 68 75. Frau Schulze
Anzeige
ein Schwamm auf“, erläutert Frank
Lindner. „Durch Kapillarkräfte steigt
das Wasser nach oben. Die Farbe
blättert, es bildet sich Salpeter, der
Putz bröckelt, es riecht muffig, das
Haus verliert an Wert!“ Deswegen
bietet der Fachmann besorgten
Hauseigentümern eine unverbindliche und
und kostenlose
kostenlose Begutachtung
Besichtigung
Immobilie an
der Immobilie
an – inklusive Feuchtigkeitsmessungen, Analyse,
tigkeitsmessungen,
BeratungBeraund
tung und Festpreisangebot.
Die EntFestpreisangebot.
Die Entfeuchfeuchtung
gemäß
ÖNORMBB 3355-2
tung
gemäß
ÖNORM
erfolgt mit einem wissenschaftlich Ein Einsatz, der sich lohnt: „Unser Verfahren ist preiswert, wirksam,
erfolgt
anerkannten Verfahren,
Verfahren, welches langlebig, wartungsfrei und umweltfreundlich“, sagt Horst Wusteranerkannten
geltenden Regeln der
der Technik
Technik hausen, Techniker bei Drymat Systeme.
den geltenden
entspricht –– und
entspricht
und das
das ohne Aufgraben, ohne
ohne Chemie
graben,
Chemie und ohne
Feuchte Mauern, Salpeter,
größere Handwerksarbeiten.
Handwerksarbeiten.
größere
„Das
Schimmel, Modergeruch?
„Das
istpreiswert,
alles preiswert,
wirksam,
ist
alles
wirksam,
nachnachhaltig,
wartungsfrei
bei jehaltig,
wartungsfrei
undund
bei jedem
dem Wetter
durchzuführen“,betont
betont
Wetter
durchzuführen“,
Lindner. Die Arbeiten
Arbeiten sind in
Frank Lindner.
Tagen abgeschlossen, das Ge1 –– 22 Tagen
sauber und
und ordentlich
ordentlich
bäude wird sauber
Die Entfeuchtung
Entfeuchtung wird
wird
verlassen. Die
Kunden garantiert
garantiert und durch
durch
dem Kunden
Kontrollmessungen nachgewiesen.
Kontrollmessungen
nachgewiesen.
Interessierte lädt der Fachmann
Referenzobjekte zu
herzlich ein, Referenzobjekte
vor Ort
Ort von
besichtigen und sich vor
den Vorzügen
Vorzügen des Verfahrens zur
Mauerwerkstrockenlegung zu überMauerwerkstrockenlegung
zeugen.
(gebührenfrei)
www.drymat.de
Mauertrockenlegung
Infotelefon: 030 469991582
oder
0800 7205600
Wer sein Bad barrierearm umgestalten möchte, muss weder mit
umfangreichen und teuren Maßnahmen noch mit viel Staub und
Schmutz rechnen. Denn schon
kleine Anpassungen steigern den
Komfort und die Sicherheit bei
der täglichen Hygiene. So bieten
die Profis ein System an, bei dem
die alte Wanne schnell und sauber
durch eine geräumige Duschkabine gleicher Größe ersetzt wird.
Der Umbau erfolgt innerhalb eines Tages, es sind keine Fliesenarbeiten nötig. Gleiches gilt bei der
Badewannentür, welche in fast
alle bereits vorhandenen Wannen
eingebaut werden kann. Die Maßnahme wird durch die Pflegekasse mit bis zu 4000 € gefördert.
Mehr Informationen erhalten
Anzeige
Mit dem System kann die Wanne
schnell und sauber durch eine
Duschkabine ersetzt werden.
Sie von Alexander Preuß unter
¿ 577 010 84 oder www.berlin.
badbarrierefrei.de.
Lohnt sich immer:
Partnersuche
mit der Berliner Woche
Große
Teppichwaschaktion!
Bei uns wird Ihr Teppich wieder
wie neu!
Wir nehmen es mit jedem Teppich auf!
Gültig bis 9.9.2015
Mo – Fr 10 – 18 Uhr
Sa 10 – 16 Uhr
Sterndamm 106
12487 Berlin
S 030 - 45090562
0176 84487984
auch Sa./So.
Kalenderwoche
36 Wochenmarkt
Seite 21
2. September 2015
Bauen und Wohnen
Berliner Woche
Kleinanzeigen-Annahme:
E 26 06 80
Gegen Langfinger
ausreichend gesichert
So sieht ein guter Briefkasten aus
raum sollte so groß sein,
dass dieser Umschlag gut
Platz findet und nicht abknickt. Dem Zusteller hilft
es, wenn das Namensschild
gut lesbar ist. Eine SchriftMindestens 23 oder 32,5 größe mit acht Millimetern
Zentimeter Breite sind des- Höhe ist optimal.
halb empfehlenswert. Dann
passt laut Deutscher Post
Auf DIN-Norm achten
auch ein C4-Umschlag mit
den Maßen 22,9 mal 32,4
Diebe können Päckchen
Zentimetern längs oder quer oder Briefe oft aus dem Kasgut hinein. Auch der Innen- ten ziehen. Gibt es eine Ent-
Manchmal passt der Umschlag einfach nicht durch
den Briefkastenschlitz. Ist
der zu klein, verknittert
die Post.
nahmesicherung hinter dem
Schlitz, kann eine normale
Hand nicht hineingreifen.
Der Briefkasten sollte auch
verschließbar sein, das Material kann möglichst nicht
mit der Hand verformt oder
aufgebrochen werden. Diese Kriterien haben Modelle,
die nach der DIN-Norm EN
13724 zertifiziert sind. In
diesen Kästen sind die Sendungen auch vor Regen und Wenn der Briefkasten einfach zu klein ist: Besser sind Modelle, deren Schlitz und Innenraum
Nässe geschützt.
mag einen C4-Umschlag schlucken kann.
Foto: Kai Remmers
- Kamine direkt vom Hersteller
Der sauberste Kaminofen
Hark 44 GT ECOplus - Der Sieger
Stiftung Warentest, Heft 11/2011:
„Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von
den 14 Kaminöfen nur ein einziger:
der HARK 44 GT mit Staubfilter.“
TESTSIEGER
www.test.de
11SQ41
Hark 44 GT ECOplus
im Kamin- und
Kachelofenbau
Dauerbrand mit Automatik und externer
terner
Verbrennungsluftzufuhr
ennungsluftzufuhr
2.9
Feinstaubfilter
Dauerbrand
mit Automatik,
externer Verbrennungsluftzufuhr
GUT (2,3)
Im Test: 12 Kaminöfen für
die Scheitholzverbrennung
Ausgabe 11/2011
Erleben Sie die Vielfalt unserer Kamine
in über 70 Studios in
Deutschland! Mehr
Testsieger-Preis
95,- unter: www.hark.de
Feinstaubfi
instaubfilter
lter
3.195,-
2.890,-
bote
SENSATIONELLE Ange
zu m Sa iso ns ta rt 20 15
Dauerbrand
mit Automatik
1.595,-
995,-
Feinstaubfilter
Externer Verbrennungsluftzufuhr
4. 295,-
5.895,-
Feinstaubfilter
Dauerbrand
mit Automatik
1.795,-
Feinstaubfilter
Externer Verbrennungsluftzufuhr
5.995,-
Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller
zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante
(innerhalb Deutschlands, nur Festland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und
optische Änderungen vorbehalten!
Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg
HARK Ausstellungen:
12277 Berlin (Marienfelde), Malteserstr. 170-172; 16321 Bernau
bei Berlin, Joh.-Fried.-A.-Borsig-Str. 6, A 11, Ausfahrt Bernau
Nord / Wandlitzer Chaussee (rechts neben dem OBI-Baumarkt);
12623 Berlin (Mahlsdorf), Landsberger Straße 266; 13599 Berlin
(Spandau), Am Juliusturm 13-29; 14469 Potsdam, Potsdamer
Straße 183; 14772 Brandenburg, Upstallstraße 2a (Im Upstall Parc,
Nähe Beetzsee Center)
Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
GRATIS +++ GRATIS +++ GRATIS
180-SEITIGER KATALOG und Angebotsflyer mit
Preisen auf: www.hark.de oder gebührenfrei unter
(0800) 2 80 23 23.
Keine Lust auf Wartezeit?
oder Küche zu teuer?
Wir haben die Lösung!
Lieferung binnen 36 Stunden
Planen Sie bequem
von zu Hause!
Das neu
e
Küchen
k
für ganz onzept
Berlin
www.küche36.de
Neueröffnung
ab Do. 3. September
Mo. bis Sa. 10. - 19.00 Uhr · in allen Filialen
■
Reinickendorf
■ Pankow
■ Köpenick
■ Biesdorf
Küche 36 ist ein Bereich der Küchenbörse-Linnig GmbH
Eröffnungsangebot:
0% Finanzierung und
kostenlose Lieferung für 14 Tage!
Kopenhagener Str.1 · 13407 Berlin
Wollankstraße 1 · 13187 Berlin
Lindenstraße 31-32 · 12555 Berlin
Weißenhöher Str. 108 · 12683 Berlin
Berliner Woche
Seite 22
Kalenderwoche
2. September 2015
Immobilien
Bauen und Wohnen
Grundstücke +
Häuser
von Barzahlern gesucht.
Immobilien – IVD
y 485 85 55
Qualitätspolstermöbel direkt vom Fachmann
Aus Tradition seit über 30 Jahren
Lohnt sich immer: die Berliner Woche
GRÖSSTE FACHAUSSTELLUNG UND FERTIGUNG IN BERLIN
Polstermöbel direkt ab Fabrik und das bereits seit über 30 Jahren !
Qualitätsmöbel direkt vom Fachmann!
Polstermöbel nach individuellen Kundenwünschen!
Kostenlose Beratung & Aufmaß bei Ihnen vor Ort!
Kostenloser Hol- und Bringe Service für ältere
Menschen!
* Kostenlose Entsorgung der alten Polstermöbel!
vieler deutscher Hersteller
Beamter sucht Haus, mit Keller, in
Grünlage zum Kauf. Yvonne Bachmann Immobilien. 56 59 92 66
20% Rabatt
EDAS-Haus sucht von privat Baugrdst.
in Berlin u. Umland, auch bebaut, ggf.
Selbstankauf. 56 58 67-48 Fax:: -49
Polsterei
GmbH
traditionsreicher meisterbetrieb
Größte Polsterei Berlins
Größte Polstermöbel Fachausstellung
auf über 500 qm.
Vermietung
Paradiesische Preise ab 99 € Kaltmiete! Senioren und Familienparadies
03149 Groß Schacksdorf bei Forst bereits 134 Berliner zugezogen. Kommen
auch Sie und schauen sich um! 2-Raum
50 m² 199 € WM; 2-3-Raum 60 m²
249 € WM (mit Balkon 279 €); 3-Raum
80 m² 399 € WM; 4-Raum 72 m² 349 €
WM; 6-Raum 130 m² 599 € WM. Keine Kaution, Provision. Schlechte Schufa? Kein Problem! www.one-gmbhwaldsiedlung.de
Infos:
0172365 92 71 od. 035695-97 91 00, sowie
[email protected]
Gesuche
Fabrikpreise
*
*
*
*
Garnitur ab 499,-
eckbänke ab 299,-
inkl. abholung/Lieferung
und hochwertigem möbelstoff
www.expresspolsterei.de
Andreas Ritter in einem der Schauräume
www.expresspolsterei.de
mit der Berliner Woche
OEHMCKE
I mm o b i l i e n
über 60 Jahre in Berlin
su cht Ein- und
Zw eifa mi li enh äu s er
& G run dst üc k e
Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick
0 30-6 77 99 80
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
HAUSBESICHTIGUNG
Lohnt sich immer:
Partnersuche
oder Grundstück in Biesdorf, Mahlsdorf
oder Köpenick. Sanierung kein Problem.
Raasch Immobilien
G 030 / 25 74 03 05
Lokal informiert – jetzt auch im Internet.
www.berliner-woche.de
030-651 90 53
2 030 – 65 19 053 • Mo.- Fr. 6:30-18:00 Uhr • Sa. 10:00-18:00 Uhr
Ärzte-Ehepaar sucht
dringend Haus
Einfamilienhaus / Zweifamilienhaus
für Diplomatenfamilie dring. gesucht
ahi Immobilien 030 945 90 00
ug stühle ab 29,-
Neubez
Qualität zu Spitzenpreisen
Berliner Polstermöbel Mathan & Ritter
Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin
36 Wochenmarkt
Abbildung ähnlich
Sonntag 06.09.2015
13:00 - 16:00 Uhr
14612 Falkensee
Löwestr. 63
WERDEN SIE SOS-PATE.
www.sos-paten.de
Abbildung ähnlich
Musterhaus: 14612 Falkensee
Spandauer Str. 25
Tel.: 03322-237048
e-mail:[email protected]
www.varioself.de
www.reko-bau.de
Gesundheit und Medizin
Kleinanzeigen-Annahme:
E 26 06 80
NEU!! Größtes Frauenfitness-Studio in Hellersdorf
Frauenfitness-Studio Fit T9
SOMMERAKTION
Frauenfitness- Studio FIT T9
Lernen Sie uns kennen!
6 Wochen TRAINING für nur
35 € oder GRATIS!*
*Bei Abschluss eines Vertrages nach den 6 Wochen
werden die 35 € verrechnet.
• jetzt doppelt so große Trainingsfläche
• großer, neuer Kursraum
• NEU Freihantelbereich nur für Frauen
• ausschließlich weibliches Personal/ Trainerinnen
• noch mehr Cardiogeräte, individuelle Trainingsprogramme,
Ernährungsberatung, Sauna, über 150 Aerobic-Kurse im
Monat z.B. Zumba, Bokwa, Bauch-Beine-Po, Body-Shape uvm.,
Getränkeflat, Duschen, Parkplätze im Parkhaus ALLES INKLUSIVE
2-Jahresvertrag 14,99 €*
1-Jahresvertrag 19,99 €*
ALL INKLUSIVE!
*Beitrag für 4 Wochen bei Abschluss eines Vertrages
Info unter 030 / 99 27 95 13
www.fit-t9.com
Janusz-Korczak-Straße 4–8
12627 Berlin-Hellersdorf
(Helle Mitte Passage)
Kalenderwoche
36 Wochenmarkt
Seite 23
2. September 2015
Gesundheit und Medizin
Berliner Woche
Kleinanzeigen-Annahme:
E 26 06 80
Wasser in der
Schwangerschaft
Gewährleistung
bei Zahnersatz
Das Gedankenkarussell lässt keine Ruhe: Arbeitnehmer finden besser in den Schlaf, wenn
sie sich nach der Arbeit körperlich auspowern.
Foto: Jens Kalaene Bei gesetzlich Krankenversicherten trägt der Arzt zwei
Jahre die Gewährleistung
für neuen Zahnersatz. Er
muss in dieser Zeit nachbessern, wenn damit etwas
nicht in Ordnung ist. Der
Trotz Stress im Job erholsam schlafen
Patient sollte immer zu dem
und Reizüberflutung ver- forscher und emeritierter Mediziner gehen, der ihm
Ist der Stress bei der Arstärken sich die stressbe- Professor für Biologische den Zahnersatz eingesetzt
beit besonders groß, fällt
vielen das Einschlafen am dingten Schlafstörungen“, Psychologie an der Universi- hat, betont Eva Wallstein
sagt Felicitas von Elverfeldt. tät Regensburg. „Man kann von der Potsdamer BeraAbend schwer. Statt sich
Sie ist Diplom-Psychologin viele Belastungen ertragen, tungsstelle der Unabhänauszuruhen, kreisen die
in Frankfurt am Main und wenn man zwischendurch gigen
Patientenberatung
Gedanken um ein wichtiges Projekt oder den Streit arbeitet als Coach für Füh- wieder zur Ruhe kommt.“ Deutschland (UPD). „Sonst
Erholung und Muße stellen kann seine Gewährleisrungskräfte.
mit dem Kollegen. Am
Das kennt auch Sara Mey sich dann nicht von allein tungspflicht erlöschen.“ Ist
nächsten Morgen wachen
(Name geändert). „Ich konn- ein. „Es klingt paradox, die Nachbesserung nicht erviele wie gerädert auf.
Doch das muss nicht sein. te immer gut schlafen und doch man muss sich auf et- folgreich, sollten Patienten
war meistens am Abend so was konzentrieren, um zur sich an ihre Krankenkasse
Wer ein paar Tipps und
geschafft, dass mir die Au- Ruhe zu kommen“, erklärt wenden.
mag
Tricks beachtet, schläft
gen zufielen, sobald ich im Zulley. Schulte rät zu etwas
durch.
Bett lag.“ Doch eines Tages Gegenläufigem zur Arbeit.
Laut einer Untersuchung des war alles anders. Sie ging Wer vor allem psychisch
Robert-Koch-Instituts 2012 ins Bett, las ein paar Seiten, im Job gefordert ist, werde
leidet jeder vierte Erwach- machte das Licht aus – und sich mit Bewegung erholen
sene unter Schlafstörungen. blieb wach. „Das war eine können. Zusätzlich rät er Muskelkater entsteht, wenn
Fast jede dritte Frau (30,8 schreckliche Zeit. Ich hatte zu ruhigen, meditativen Tä- der Sportler sich beim TraiProzent) und mehr als jeder bald Angst davor, schlafen tigkeiten vor dem Schlafen. ning kleinste Verletzungen
fünfte Mann (22,3 Prozent) zu gehen.“ Schlief sie doch Das kann ruhige Musik sein in der Muskulatur zuzieht.
berichtet dabei von Schlaf- ein, wachte sie in der Nacht oder die Konzentration auf Dort entstehen Entzünstörungen mindestens drei- mehrfach auf. „Ich war gerä- die eigene Atmung.
dungsherde, und es lagert
Wer mit Auspowern und sich Wasser ein. Der betrofmal pro Woche. Auch der dert und konnte mich kaum
neue Stressreport der Bun- auf das Unternehmen kon- ruhigen Ritualen schließ- fene Muskel schwillt an und
desanstalt für Arbeitsschutz zentrieren, das ich erst kurz lich in den Schlaf findet, hat tutweh.Medikamenteeinzudie Nacht jedoch noch lange nehmen, ist wenig hilfreich.
und Arbeitsmedizin (Baua) zuvor gegründet hatte.“
Egal, ob man fünf, sieben nicht überstanden. „Ich bin Prof. Ingo Froböse von der
in Dortmund macht die
Schlafstörungen als großes oder neun Stunden Ruhe pro oft jede Stunde aufgewacht“, Deutschen Sporthochschule
Problem unter Arbeitneh- Nacht braucht: „Erholsames sagt Sara Mey. In so einer Si- Köln empfiehlt ein warmes
mern aus. Viele Menschen Schlafen ist die Grundvo- tuation kann es helfen, auf- Bad oder längere Spaziernehmen ihre Probleme von raussetzung für Gesund- zustehen und sich mit etwas gänge, die den Stoffwechsel
Leistungsfähigkeit Ruhigem zu beschäftigen: ankurbeln. Nach etwa drei
der Arbeit mit nach Hause heit,
– und mit ins Bett. „Durch und Wohlbefinden“, erklärt einen Tee kochen oder ei- Tagen sollten die Schmerzen
die ständige Erreichbarkeit Jürgen Zulley. Er ist Schlaf- nem Kreuzworträtsel. mag allmählich nachlassen. mag
Auspowern und Rituale
Das hilft
bei Muskelkater
Apotheken-Notdienst 2. Sept. bis 9. Sept. 2015
Mittwoch, 02. September
Bärliner Apotheke
Marzahn, Havemannstr. 24,
t 91 14 58 35
Hibiscus-Apotheke, EtkarAndre-Str. 8, t 563 33 25
Donnerstag, 03. September
DocMorris Apotheke am
Springpfuhl, Helene-WeigelPlatz 11, t 542 31 13
Grüne Apotheke Hellersdorf,
Fritz-Lang-Str. 5, t 991 30 60
Freitag, 04. September
Kienberg-Apotheke,
Suhler Str. 35-37, t 561 21 04
VitaCura-Apotheke, Marchwitzastr. 31, t 54 98 35 02
Leiden Sie an Fibromyalgie
Süd-Apotheke, Hultschiner
Damm 24, t 56 70 23 47
oder vermuten Sie es?
Sonntag, 06. September
Baba Jaga Apotheke, HeleneWeigel-Platz 2, t 54 70 62 40
Känguruh-Apotheke, Wittenberger Str. 72, t 93 49 99 19
Wir suchen Menschen mit Fibromyalgie,
die
• mindestens 18 Jahre alt sind,
• seit mindestens 3 Monaten
Schmerzen empfinden
und an einer 21-wöchigen medizinischen Studie teilnehmen möchten, die
ein Prüfmedikament für Fibromyalgiebedingte Schmerzen beurteilt.
Montag, 07. September
Georginen Apotheke,
Treskowstr. 76, t 566 57 31
Dienstag, 08. September
Apotheke am ukb,
Warener Str. 1, t 55 15 98 70
Atrium-Apotheke,
Wörlitzer Str. 3 A,
t 93 52 38 88
Kastanien-Apotheke,
Stendaler Str. 24, t 993 91 69
Samstag, 05. September
Klee-Apotheke im Plaza
Mittwoch, 09. September
Marzahn, Mehrower Allee 20,
t 93 79 84 93
Alte Hellersdorfer Apotheke,
Linden-Apotheke, MarkAlte Hellersdorfer Str. 142,
Twain-Str. 1, t 991 70 85
t 998 35 23
Notdienste vom aufgeführten Tag 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr am nächsten Tag
Weitere Informationen unter www.akberlin.de
Infos unter
Å 030 - 310 136 18
emovis GmbH
Wilmersdorfer Str. 79 · 10629 Berlin
Studienteilnehmer/innen
ilnehmer/innen gesucht!
Haben Sie leicht
erhöhten Blutdruck?
(130-159 zu 85-99 mmHg)
Für eine 10-wöchige, ambulante Studie mit einem
Mineralwasser suchen wir Teilnehmer/innen im
Alter von 18 bis 65 Jahren, die unter hochnormalem
bis leichtem Bluthochdruck leiden (unbehandelt).
Informationen & Termine:
www.proband-in-berlin.de
oder telefonisch unter
Å 0800 22 666 80
Lohnt sich immer: Kleinanzeigen in der Berliner Woche
- 60 % für Ihre
TOP-FIGUR
Shape-Line Mahlsdorf feiert 9. Geburtstag…
und schenkt Ihnen 60 % Rabatt auf eine 4 WoWo
chen Intensivkur mit LIPO-Laser Behandlungen
gegen Problemzonen, muskelstraffendem body ’n
soul training und LIPO-Freezer Anwendungen, die
träges Speicherfett wegfrieren.
Testen Sie Shape-Line bei einem kostenlosen Probetraining
inkl. Figuranalyse: www.shape-line.de/probetraining
obetraining
oul
s
n
’
y
d
o
B
mit!
e
i
S
… feier n
GEBURT S TAGSAGS-
SPECIAL
4 Wochen Intensivkur:
ensivkur:
zu kaufen bis 30.9.15
Schwangere brauchen kein
spezielles Trinkwasser. Leitungswasser ist als Durstlöscher ebenso geeignet wie
Mineralwasser,
erläutert
Maria Flothkötter, Leiterin
des Netzwerks Gesund ins
Leben. Die Initiative wird
vom Bundesernährungsministerium gefördert. Aber
auch andere kalorienfreie
Getränke wie Kräuter- und
Früchtetees sowie stark verdünnte Saftschorlen löschen
gut den Durst. Süße Getränke hingegen sind nicht geeignet.
mag
inkl. 2 x LIPO-Laser,
8 x body ’n soul training
aining
und 2 x LIPO-Freezer
eezer
nur € 159,-
statt € 392,-
facebook.com/emovis
www.studien-in-berlin.de
Lohnt sich immer: Ausflugstipps in der Berliner Woche
ggü
ül
Gleich anrufen! 030/56 55 35 76
12623 Berlin-Mahlsdorf, Hultschiner Damm 94
Klimatisierung vorhanden!
www.shape-line.de
Berliner Woche
Seite 24
Kalenderwoche
2. September 2015
36 Wochenmarkt
Ausflug und Reise
Kleinanzeigen-Annahme:
Autofrei durch die Landschaft
Mit dem Fahrrad von Luckenwalde über der Flaeming-Skate
Feinster Asphalt, breite
Wege, kein Autoverkehr,
abwechslungsreiche
Landschaften, Gelegenheiten für eine Pause
sowohl an der Strecke
als auch in einladenden
Dörfern oder historischen
Städten – ein Traum für
jeden Radfahrer, der auf
dem Flaeming-Skate südlich von Berlin wahr wird.
Die beschriebene Strecke
führt ab Luckenwalde am
nördlichen Rand des Niederen Flämings entlang.
Luckenwalde ist von Berlin
etwa eine halbe Stunde mit
der Bahn entfernt.
Vom Kreishaus zunächst
den Hinweisen zum RK2 folgend und vorbei am Freibad
Elsthal, sind die Wege anfangs meist noch stärker befahren. Hinter Kolzenburg
ist der RK5 erreicht, und es
wird ruhiger. Bis Neuhof
sind einige enge Kurven zu
meistern, stets weisen Schilder auf diese schwierigen
Stellen hin. Dann über das
Gleis der Erlebnisbahn, auf
dem Draisinen fahren, ist
Werder mit dem beliebten
Flaeming-Skate: Acht Rundkurse (RK) erschließen den Niederen Fläming und das Baruther Urstromtal. Foto: Carsten Rasmus
Erlebnishof erreicht. Nun
trennen wir uns von den
Radlern und Skatern, die
Kloster Zinna oder Jüterbog
anpeilen. Durch die stille
Wald- und Ackerlandschaft
des Niederen Flämings
passieren wir Markendorf,
Fröhden und Schlenzer
und kommen stets auf ruhigen Wegen in die Orte. In
Wahlsdorf müssen wir auf
die Beschilderung achten,
denn hier kommt der RK1
hinzu. Den höchsten Punkt
der Tour haben wir kurz vor
Petkus erreicht – kein Wunder, dass hier ein Sendeturm
steht. Noch vor der Ortsmitte
streifen wir die Windmühle,
die zu einer Pause lockt.
Hinter dem Ort wird es
auf kurviger Abfahrt rasant, also: Aufgepasst! Im
beschaulichen Ließen lässt
es sich wie in vielen anderen Orten prima einkehren.
Ließen liegt am Fuß des
Golmbergs, mit 178 Metern
der höchste Berg des Niede-
ren Flämings. Es geht weiter
bergab und über den früheren Schießplatz Heidehof
hinweg. Um Stülpe, das für
seine Kirche, das Schloss und
eine uralte Eiche bekannt
ist, schlägt der RK5 einen
Haken und bringt uns durch
den Wald nach Holbeck, das
wir am idyllischen Holbecker See erreichen. Weiter
nach Jänickendorf steht uns
ein weiterer landschaftlich
reizvoller Abschnitt bevor,
dann treffen wir vor Kolzenburg wieder auf die Zubringerstrecke von und nach Luckenwalde – bis zum Ziel ist
es nicht mehr weit!
cr
Länge: circa 62 Kilometer
Anfahrt: RE4/5 Luckenwalde
Einkehr: z.B. Luckenwalde,
Kolzenburg, Werder, Schlenzer, Wahlsdorf, Ließen, Holbeck, Jänickendorf
Infos: Flaeming-Skate www.
flaeming-skate.de, Route
http://asurl.de/12mn, GPSTrack http://asurl.de/12n3
Weitere Touren finden sich im
Buch „Radtouren in Brandenburg“ (Band 1), www.KlaRasVerlag.de, 13,80 Euro, ISBN
978-3-933135-33-9.
E 26 06 80
Anzeige
Durch Dick und Dünn
Leistungsstark: Dynamics E-Runner
Robust, spurtreu, dazu
sportiv und extrem leistungsstark – das sind die
Adjektive, die zum Dynamics E-Runner passen.
Das neue Mountainbike mit
dem kraftvollen Elektroantrieb von Marktführer Bosch
überzeugt auch eingefleischte MTB-Spezialisten. „Die
Laufräder schlucken abseits Der Bosch Performance Moder Straße alle Unebenhei- tor macht den Dynamics Eten“, sagt Sascha Kampfert, Runner zu einem Kraftpaket.
der Stadler-Experte für
Und richtig Spaß macht die
technische
Performance
des Kraftpakets: Der dynamische Antrieb mit einem
extrem hohen Drehmoment
gilt zur Zeit als das Stärkste, was Bosch zu bieten hat.
Bei nur knapp zwei Stunden
Akku-Ladezeit benennt der
Hersteller die Reichweite
mit stattlichen 175 Kilometern. Sascha Krumpfert:
„Dazu müssen allerdings
wirklich alle Faktoren passen, zum Beispiel optimaler
Luftdruck, Idealgewicht des
Elektrobikes in der Filiale Fahrers und effiziente SchaltCharlottenburg. „Schlammi- und Fahrweise.“ Alles andere
ge und holprige Wege sowie kann getrost dem E-Runner
Schotterpisten sind für den überlassen werden und ist
E-Runner kein Problem.“ purer Spaß!
Vollcarbon-Renner
Scott CR1
• ausgezeichneter Scott HighendVollcarbonrahmen mit Langstrecken-Geometrie
• besonders vibrationsdämpfende
Konstruktion für höchsten
Fahrkomfort
• 22 Gang Shimano 105 CompactSchaltung
• hochwertige Ausstattung
• TOP Preis-Leistungsverhältnis
400
REDUZIERT
wegen falscher
Farblieferung
1699.-*
1299.0% Zins
1)
10 Mon. Finanzierung
mtl. € 129.90
...wir setzen Maßstäbe!
www.zweirad-stadler.de
BERLIN Charlottenburg • Zweirad-Center Stadler Berlin GmbH • Königin-Elisabeth-Straße 9-23 • 14059 Berlin • Tel: 030 303067-10
BERLIN Prenzlauer Berg • Zweirad-Center Stadler Berlin Zwei GmbH • August-Lindemann-Straße 9 • 10247 Berlin • Tel: 030 2007625-0
Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Vertragslaufzeit 10 Monate; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00%; Vermittlung
erfolgt in Deutschland für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien
Kalenderwoche
36 Wochenmarkt
Seite 25
2. September 2015
Ausflug und Reise
Kleinanzeigen-Annahme:
Anjetreten und feste feiern!
Zum Schlossfest nach Königs Wusterhausen
Das Schloss in Königs
Wusterhausen vor den Toren Berlins geht auf eine
Wasserburg aus dem 14.
Jahrhundert zurück. Der
Baukörper bis zum Obergeschoss wurde – heute
nicht mehr sichtbar – aus
Feldsteinen errichtet. Hier
lässt sich auf preußische
Art feiern.
Am 5. September lädt die
Stadt Königs Wusterhausen
zum Schlossfest ein. Gefeiert
werden die vor 15 Jahren beendeten Sanierungsarbeiten
am Baudenkmal und der 25.
„Geburtstag“ der Potsdamer
Riesengarde „Lange Kerls“.
Wer in dieser Leibgarde unter Preußenkönig Friedrich
Wilhelm I. dienen wollte,
musste mindestens sechs
preußische Fuß (1,88 Meter)
groß sein. Auch heute fordert der Potsdamer Verein
von den aktiven Mitgliedern
in Uniform diese Körpergröße. Zum Fest schlagen die
Langen Kerls im Schlossgarten ihr Biwak auf. Besucher
können ihnen bei Wachaufzügen und beim Exerzieren
zusehen. Beim Festumzug
Allgäu
Hotel Garni, Oberstdorf - Sonthofen,
Frühst.-Büffet, Du./WC, TV, Balkon,
toller und abwechslungsreicher Urlaub.
08326-18 05, www.alpenecho.de
Erzgebirge
Super-Senioren-Special
urig - gemütlich - einfach gut!
im schönen Schellerhau/Osterzgebirge, 7 x ÜHP inkl. Abholung &
Heimfahrt vom Wohnort
350 €/Person + Kurtaxe,
03 50 52 - 634 79
www.bergklause-schellerhau.de
M. Pohl, Hauptstr. 51, 01773 Schellerhau
Havelland
Rabatt-Wochen auf alle DZ/F v. 7.-11.
und v. 14.-18. Sept. (Mo.-Fr.) 0175255 30 06, hotelpension-hausamsee.de
Franken
Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof
m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP,
Menüwahl, ab 159,- €. 09535-241
Die Langen Kerls treten in
ihren farbenfrohen Uniformen an.
Foto: Ralf Drescher
ab 11.30 Uhr sind die Rekruten natürlich dabei, ebenso
Freiwillige
Feuerwehren
aus dem Umfeld von Königs
Wusterhausen, Sportvereine, Schulen und sogar die
Karnevalsgesellschaft. Auf
der Hauptbühne im Schlossgarten können Sie unter an-
Bayerischer Wald
Hotel Salzsäumerhof , 7x Ü/HP 169 €,
Grillabend, Abhol. v. zu Hause mögl.
R. Hrdinova, Pfarrer-Schweikl-Str. 4,
94518 Spiegelau. 08553-97 93 86,
www.salzsaeumerhof.de
Berlin/Brandenburg
Eine grüne Oase vor den Toren Berlins!
Campingdomizil Körbiskrug, Campinghütten u. Dauerstellplätze am Zeesener
See bei KW. 03375-90 20 52,
www.campingdomizil.de
Harz
Altenbrak/Bodetalblick - Ü/F 25,- €,
5x Ü/HP 170,- €/Pers. 039456-295,
www.harz-wanderfreunde.de
Angebot Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna,
m. Wäsche. 492 88 71 od. 413 17 19
Braunlage/Harz, mod. FeWos f. 2-4
Pers., 40-75 m², schöne Lage, Balkon,
Terr., Brötchenservice. 0552014 88, www.dobberstein-fewo.de
Ilsenburg: Ferienhaus für 2-4 Pers. in
schöner, ruhiger u. zentraler Lage, NR,
Wintergarten, Stellpl. 039452-81 39
derem den Gesangsverein
Sacrow-Waldow (14 Uhr),
den Alten Fritz und den
Müller von Sanssouci (14.30
Uhr) und den Posaunenchor
der evangelischen Gemeinde Königs Wusterhausen erleben. In der Stadtmeile zwischen Bahnhof und Schloss
sind der örtliche Tourismusverband, die Bürgerstiftung,
der Förderverein Sender
Königs Wusterhausen und
verschiedene Unternehmen
vertreten.
Wer erst am 6. September
nach Königs Wusterhausen
kommt, muss zwar auf das
Schlossfest verzichten. Die
Langen Kerls sind aber auch
an diesem Tag dabei und laden zu Feldgottesdienst (10
Uhr), Morgenappell (10.30
Uhr) und Exerzierübungen
(11 bis 14 Uhr) ein.
Nach Königs Wusterhausen (Tarif C) kommt man
von der Berliner Innenstadt
mit den Regionalbahnen
RE 2 und RB 19 sowie mit
der S-Bahn S 46.
RD
Mehr Informationen zum
Fest im Internet unter www.
koenigs-wusterhausen.de.
Preisw. FeHaus in Tanne, 2 Schlafz.,
Wohnz., Kü., Bad, ruhige Lage, Köhlerhütte, Stellplatz. 0171-717 51 68
Schierke am Brocken! Kinderfreundl.
FeWo mit Kfz-Einstellpl. ab 25 €/Tag.
0531-888 98 14, www.bauwo-bs.de
Nordsee
FeWos b. Büsum f. Kurzentschlossene,
2-8 Pers., günstig, strandnah. 030687 45 76, www.nordsee-deichoase.info
Sonderangebot Herbstwoche,
Hotel
Wattwurm Friedrichskoog. 04854904 81 14, www.hotel-wattwurm.de
Mecklenb. Seenplatte
Für Naturfreunde: preiswerte Bung.'s
am Müritzsee, Fahrr./Boote vorh.
039923-20 62 od. 036607-51 00
Gutshof bei Waren, schöne Fewos f. 26 Pers., Natur & Erholung pur. 039933-71908; herberge-bluecherhof.de
Mecklenburger Seenplatte,
FeWo,
40 Min. z. Ostsee, 14 €/Tag/Pers., 25 €
Endreinigung. 01578-292 87 57
Schöne Tage in Waren an der Müritz,
preiswerte 2-Ziimmer-FeWo für 2 Personen. 03991-16 86 35
Mosel
Bullay, z.B. 5 HP 199 €, 7 HP 269 €,
reichh. Frühst.- u. Abendbüffet, Alois
Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay.
06542-90 00 24, hotel-mosella.de
Kur & Wellness
Top Preis: Poln. Ostsee 14 T. ab 294 €
Informationen zum Kur-Urlaub und
Gratis-Katalog bei Barbara-.Reisen.de
Kostenlos anrufen: 0800-977 99 00
Ostsee
Ab 2.9. Prerow + Zingst, komf. FeWo
u. Zi., strandnähe, ruhig, gern m. Hund.
www.ostseeoase.de 038233-604 23
Ahrenshoop, FeWo's unter Reet, 2-6 P.,
kostenfr. Prosp. anf.! 038220829 93, www.die-ahrenshooper.de
App's****,
Warnemünde/Nienhagen
teilw. MB, Whirlpool, Sonderpreise!
0381-203 20 20, ostseevillen.com
Darß, gemütl. FeWo, preisw., 2-4 P.,
ki-frndl., Tiere erl., 038233-242,
www.ostsee-schumann.de
Einzigartig und urgemütlich! FerienZimmer in Zingst, direkt a. d. Ostsee,
www.filmkiste-zingst.de
038232179 73 od. 0176-24 22 42 38
Fehmarn, Sonneninsel, tolle FeWo, u.a.
am Meer, 2-6 Pers., Fahrräder, Sommer
Last-Minute-Rabatt. 365 59 77
Gasthof-Pension "Zum Zeesenboot",
Fischland/Darß, Zingst, Ostseeurlaub
im Sept. u. Okt., Zeesenboot-Regatta
und Kranich-Touren, HP pro Pers. 49 €/
Tag. Norbert Görke, 18356 Pruchten,
Dorfstr. 39. 038231-45 05 53
Herbst auf dem Bauernhof, FeWo's für
2-6 Pers. Nähe Grömitz, Sonderpreise.
04363-38 87, bauernhof-kripke.de
Hotel Kiebitz*** an der Ostsee zw.
Heiligendamm u. Warnemünde, k. Kurtaxe,
Parkplatz,
super
Preise.
038203-86 00, www.hotel-kiebitz.de
Kühlungsborn, Komf.-FeWo's für 2-5
Pers., City und Strand nur 2 Min.
038293-608 67 od. 0172-753 71 33
Kühlungsborn: Relaxen u. wohlfühlen,
App. 37-99 m², Meerblick, Sauna, Pool
www.villa-hanse.de 0800-125 12 51
Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo,
strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. 038425-420 67, www.poelagentur.de
Prerow ab 35 €, komfort. FeHaus, FeWo/Zi., 1-4 Pers., ruhig, strandnah.
038233-324, www.strandflair.de
Seebad Kühlungsborn-Nähe,
ruh.,
komf. FeWo m. Meerblick, Garten.
www.2rosen.de 0177-568 71 50
Verm. FeWo in Dierhagen, Fischl./
Darß, 5 min v. Strand, ganzj. 038168 18 44, www.fewo-privat.de/221941
Warnemünde, komf. FeWo's m. Meerbl., 2-6 P., kostenfr. Prosp.: 038176 91 26 87 www.die-warnemuender.de
Rügen
Binz, schöne alte Villa, FeWo, 2-6 Personen, strandnah, 05903-93 27 01,
glueckauf-binz.de
Hallo! Urlaub i.d. Pension Ingeborg hautnah a.d. Ostsee, Sandstrand, Wald,
Seebrücke, Schiffsverk., größte Tauchgondel Europas, gemütl. preisw. FeWos. 038303-872 91, Fax 038303361470, [email protected]
Pension u. Bungalows! Sonne, Spätsommer, Goldener Herbst u. Meer bei uns!
038331-76 46 90,
www.ferienpark-heidehof.de
www.villa-frohsinn-sellin.de DZ incl. F
ab 34 €/Pers., FeWo 55 € incl. W-Lan
u. Parkpl., Villa Frohsinn GbR, Birgit
und Alexander Schröder, Granitzer
Str. 20, 18586 Sellin. 038303-862 80
Herzklopfen
Er sucht Sie
Abends schon auf morgen freuen... Für
schöne, gemeins. Freizeit sucht Georg,
73/1,80, herzl. u. sympath., verw., Pkw,
HNO-Arzt, eine Frau die gleiches
möchte. 0176-50 08 58 21, PS Rendezvous
Aber im September finden wir uns! Er,
43/1,88, Angest. ö.D., angen. Äußeres,
mö. Dich glücklich machen!
singlecontact berlin: 282 34 20
Alexander, 26 Jahre, attraktiver Polizeibeamter, groß, nett, intelligent, sportlich, unternehmungslustiger Typ mit
Humor, suche Dich bis 30 Jahre, lebenslustig
und
naturverbunden.
27574351 oder Post an Julie GmbH,
Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr.
269923.
Als Witwer weiß ich, was eine gute
Partnerschaft wert ist. Dieter, 60 J.,
Akademiker, sehr gepflegt, volles Haar,
sucht positive Frau.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Bernd, 73/1.82, Ing., sucht natürl. Partnerin mit Herzensbildung, mag Kultur,
Natur, Spaziergänge am Meer, ist handwerklich begabt, vermisst Zweisamkeit,
auch bei getrenntem Wohnen. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Als Witwer weiß ich, was eine gute
Partnerschaft wert ist. Dieter, 69 J.,
ehem. Betriebschef, sehr gepflegt, volles Haar, sucht lebensfrohe Sie.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Bin 70/1,72, umgänglich, vorzeigbarer
Typ, sucht sympathische Sie. Vielleicht
haben wir gemeinsam Glück. 036/
145 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Berliner Woche
Preisw. Urlaub in Vieregge, ruhige FeWo bis 4 Pers., Terr., für Naturliebhaber. 038309-82 44, www.feriwa.com
Rügen, Wiek, 3 komf. Fewos. 2-4 Pers.
02271-56 07 33
oder
0171126 49 63, www.ruegenwiek.de
Rügen-Urlaub, Ferienwohnungen und
Landhäuser in Binz, Sellin, u.v.m.
038303-909 40, www.oar1.de
Sachsen
Preishit: 4 Tage im Zittauer Gebirge,
3 Ü/HP mit fr. Ausw. v.d. Karte, 1 Std.
Bowling, nur 99 €/P./DZ. 035841355 51, www.pension-deutsche-eiche.de
Zittauer Gebirge 793 m, Hotel BB***,
Weihnachten in Familie, Silvester mit
Freunden, Olb./Oybin. Angebote unter:
www.hotel-bb.de 03583-698 00
Zittauer Gebirge, preiswert & gut, 2-3
P., Du., kl. Kü., sep. Eing., Frühst. mgl.
035844-708 61, jonsdorf-geissler.de
Sachsen-Anhalt
Ahlbeck, zentral, ab 6.9., ca. 3 Min. z.
Strand, DZ p.P. ab 28 €/Ü., Frühst.-Buffet mögl.. Störtebeker, Wilhelmstr. 12,
17419 Ahlbeck. 01520-303 82 76
Angebot Sept. Karlshagen/Usedom für
Fahrradfahrer: Komf.-FeWo's f. 2-8 P.,
7 Tage 2 Pers. 350 € inkl. Wäsche, Endrein., + 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung,
2 Min. zum Strand. 038371-26 40,
www.ferienhaus-wilms.de
Ostseebad Ahlbeck, exkl. Komfort-FeWo, sep. Schlafzimmer u. 4 neue App.,
80 m z. Strand. 038378-333 82
Ostseebad Koserow, 4*-Hotel Nautic
GbR, inkl. Pools u. Saunen, 3 Ü/HP für
2 Pers. ab 449 € im DZ. Triftweg 4,
17459 Koserow. 038375-25 50,
www.nautic-usedom.de
Ostseebad Ückeritz, Fewo direkt a.
Strand, teilw. eig. Kamin & Sauna, ab 6
ÜN bis 1.10. 5% Rabatt! Hotel Nautic
GbR, 17459 Koserow, Triftweg 4.
038375-25 50, nautic-usedom.de
Schöne FeWo, Zinnowitz, 1-5 Pers., ab
10.9. frei. Auch FeWo Sylt erfragen!
04106-65 18 68, www.abc-fewo.de
Seebad Ahlbeck, 3 komf. FeWos mit
Balkon, strandnah, Stellplatz. 035145 45 10, www.ahlbeck-fewo.com
Seebad Heringsdorf, Ferienwohnung.
www.usedom-web.de, Obj. Nr. 1062a
und 1062b. 0170-239 46 94
Wohnen direkt am Meer. FeWos in Toplage von Ahlbeck, gemütl. u. komf.,
überw. Meerblick, bis 7 Pers. (2 SZ),
Hauspr., 038378-33 57 80 oder
www.inselparadies-ahlbeck.de
Polen
! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP +
Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2015, RB Rebel
56 33 50 60, www.kurart.de
Sächsische Schweiz
Ferienanlage, Pension und Gaststätte,
Ü/F ab 19 €/P., Zi., FeWo, Bung., TV,
bis 15.10. Abendmenü 5 €. 035028801 70, www.ferienanlage-bergwald.de
Goldener Herbst im Kurort Gohrisch,
DZ mit HP à la carte, Rundwege direkt
ab der Gartentür! Pension Waldidylle
und Anna's Hof. 035021-683 56
oder -687 81, www.gohrisch.net
Seniorenreisen
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von zu Haus, auch f. Behinderte! Neuen Katolog anf.! 0391-408 92 49
Heute Buchen - Morgen Reisen
Sylt
Hunde- u. menschenfrdl. FeWos frei!
Westerland, strandna oder am Deich.
Fax:
04651-942 88 01
0170362 49 02,
[email protected],
www.butlerjohn.de
Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und
-Häuser. Fa. Hussmann. 0465183 63 30, www.hussmann-sylt.de
Thüringer Wald
Erholsamer Urlaub in Schleusingen
(Rennsteig, Oberhof, Bergsee) ruh. gemütl. DZ, Hausprosp. 036841-416 38
Usedom
17424 Heringsdorf, FeWo in direkter
Strandlage, Ü/F ab 30 €/Pers., Daniela
Bohn, Strandstr. 9a. 0171-936 37 03
Ahlbeck, FeWo, 2 SZ und 2 TV, frei 12.16.9. und ab 3.10. 038378-282 13,
www.ferienwohnung-pommern.de
Zinnowitz, moderne Fewo´s f. 2-3 P.,
zentrale Lage, Strandnähe (350 m).
0172-300 67 23, fewo-haus-doris.de
EMail: [email protected]
Poln. Ostsee, ***Winterangebot, 179
€/Wo., kein EZ-Zuschl., Katalog 15/16.
42 01 08 70,
www.beax-reisen.de
Kurt Voigt, Andreasstr. 46, 10243 Bln.
Kurreisen & Wellness
Tschechien / Polen
Silvester-Kururlaub
Franzensbad 6Tage HP nur 319,Kurhaus KIJEV mit Hallenbad
Kolberg
7 Tage HP nur 329,Kurhaus PERLA BALTYKU mit Hallenbad
Karlsbad
7 Tage HP nur 406,3* Kurhotel KRIVAN mit Hallenbad
Weihnachten & Silvester
Bad Flinsberg 15T. HPnur 582,3* Kurhotel KWISA mit Hallenbad
Swinemünde 15 T. HP nur 659,3* Aparthotel BALTIC SPA mit Hallenbad
Marienbad 13 Tage HP nur 756,4* Kurhotel RICHARD mit Hallenbad
Alle Preise pro Person im DZ inkl. Anwendungen + Weihnachts- bzw. Silvesterfeier
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Telefon: 030 / 24 72 75 11
www.desla-kuren.de
Kleinanzeigen-Annahme:
Ab Morgen wieder lachen wü. sich
Hans, 76 J., ein sympath. Wissenschaftler, verw., im Leben viel erreicht, mit
Herz u. Niveau, volles Haar, Reise, Lache, Tanze gern, su. Sie mit mit jungem
Herz u. lebensfroh.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Charm. Kulturfreund Peter, 68/182,
ehemaliger Akad., graumel., volles
Haar, steckt voller Energie u. Lebenslust u. möchte jetzt sein Alleinsein beenden. Lebe in guten Verhältnissen,
will nun wieder das Leben genießen.
Su. Herzensfrau mit der ich all die schönen Jahre, die noch vor uns liegen, verbringen kann.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Akademischer Freund, 65/1,88m bittet
Schwester Uschi sich mit richtiger Tel.Nr. zu melden 036/189 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Bin 47/171, schlk., nett, viels. inter.. Suche ... Ach, lass uns den Rest beim
Wein besprechen. Wenn Du lieb und
nett bist, dann melde Dich!
[email protected] (P)
Dirk, 51/177 - ein richtig dufter Typ attraktiv, sportlich, weltoffen, liebevoll
u. loyal, dazu witzig u. sehr sympathisch. Er möchte nun endlich dem Zufall nachhelfen u. sucht genau Dich, die
Frau mit Herzenswärme, die er in seine
Arme nehmen, nie wieder loslassen und
ganz doll verwöhnen kann. 03022 68 07 99 o. 0152-05 19 13 89, Friedrichstr, 95, www.liebe-im-takt.de
Dynamischer Mann, André, 50/1.83, lt.
Angest., gut aussehend, mit Haus u.
Garten, familienerprobt, tierlieb, mö.
sich wieder verlieben, su. gern lachende Partnerin. HERZBLATT- BERLIN:
28 09 89 92
E 26 06 80
Charm. Witwer Achim, Mitte 70/185,
ein stattl. gel. Gärtner. Bin jung gebl.,
aktiv, ein. Frohnatur m. PKW, unabhäng., mag Kultur, Musik d. Natur,
schö. Ausflüge uvm. Su. nette Sie
0176-81 25 77 85 Agt. 65+
Attrakt. Dachdeckermeister, Ingo, 59/
1,86 (eigene Firma) kann genauso gut
kochen wie Auto- u. Motorradfahren,
sucht Sie passenden Alters, möchte wieder "Wir" sagen. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
André, 34/178, Dipling, dkl-blond,
sportl., gut auss., erfolgreich, ledig, ohne Kind u. Altlasten u. gut im Leben
stehend, sucht hier die Frau fürs Leben,
natürlich, warmherzig u. einfühlsam,
gern auch reiselustig. Bitte trau Dich,
sonst finden wir uns nie. 03022 68 07 99 o. 0152-05 19 13 89, Friedrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de
E 26 06 80
Den Versuch ist es wert! Robert, 63/
1,84, Techn./Akad., charmant, zuverlässig, immer gut gelaunt, hat das Alleinsein satt. Alles Weitere beim 1. Kaffee!
Anruf bitte über
singlecontact berlin: 282 34 20
Ein interessanter Mann,
dem man
nicht per Zufall begegnet! Stefan, 55/
1.80, selbst. Kaufmann, positiv im Denken u. Handeln lebt in e. schönen Umfeld, mö. gem. erleben, su. nette.
Frohnatur mit Herz! HERZBLATTBERLIN: 28 09 89 92
Bodenständiges, humorvolles, männliches Wesen mit Interessen für Natur,
Kultur, Radeln, Reisen, möchte Sie mit
gleichen Interessen zum gemeinsamen
Altwerden kennenlernen. 62/168, NR,
berufstätig. 036/120 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Lohnt sich immer:
Kleinanzeigen
in der Berliner Woche
Berliner Woche
Seite 26
Kalenderwoche
2. September 2015
Herzklopfen
Bitte beachten:
Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik
sind mit einem (P) gekennzeichnet.
Er sucht Sie
Einen bunten Blumenstrauß würde ich
gern kaufen für eine liebe Frau, die es
ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE
erst finden! Ralf, 54/190, seit 2 Jahren
verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer
die Nähe einer Frau, mit der man über
alles reden kann, viel Schönes gemeinsam machen und auch romantische
Nächte erleben kann. Ich bin finanziell
abgesichert, habe als Polizeioberkommissar viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche
und tanze gern, bin auch gern mal mit
dem Motorrad unterwegs und kann fast
alles reparieren. Nur Mut, rufen Sie an
über 030-27 57 43 51 oder schreiben
Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29,
12555 Berlin; Nr. 720153.
André, 52/1,84/85, R, Radfahrer,
möchte neben der Schichtarbeit eine liebevolle Beziehung, gern mit Foto.
036/110 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Einfach mal treffen, vielleicht mögen
wir uns! Manfred, 70/178, Maschinenbau Dipl. Ing., ohne Anhang, Witwer,
NR, früher in leitender Position und
jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich
bin ein Natur- und Tierfreund, liebe
Spaziergänge (keine Gewaltmärsche),
Autotouren und Musik. Aber allein
macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht
fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar
mal ergeben, muss aber nicht, denn in
unserem Alter tut ein liebes Wort und
mal jemand in den Arm nehmen mehr
gut als das Andere. Ich suche eine Frau,
die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik,
wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie
müssen nicht eine super schlanke Figur
haben, selbst eine kleine Behinderung
würde mich nicht stören, nur sollten Sie
es ehrlich meinen und ein gutes Herz
haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an,
damit wir uns kennen lernen können.
030-27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 727389.
Er 33/190 sportl., humorvoll sucht
Dich mit Herz u. Verstand zum Reden,
Lachen u. mehr B. m. B. 036/171
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Er sucht für vertrauensvolle Beziehung
natürliche, häusliche, sehr aufgeschlossene, frauliche Sie. Bin zuverlässig,
treu, fürsorglich, häuslich, mit Verstand
und Humor. 64/1,74. 036/176 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Er, 55/1,83/98, NR, sucht schlanke
bzw. normale Sie für den zweiten Lebensabschnitt. 036/124 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Er, 63/1,75, NR, jung gebl. und humorv., sucht niveauv. Sie, bis 60, für
gemeinsame Unternehmungen und für
alles, was zu zweit mehr Spass macht.
Gemeneinsamkeit u. Distanz wäre gut.
036/106 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Er, 63/181/75, sucht für Neuanfang
eine liebe und treue Frau für alles Schöne zu zweit. Mag Musik, Reisen, Natur
u. Bewegung. BmB. 036/113 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Gemeinsam ist alles viel schöner. Jg.
M., 48/1,75, schlk., sucht liebe Frau für
eine dauerh. Bez., gerne auch mit Kind!
/SMS 0152-33 63 27 40 (P)
Hartmut, 72/1,78, Elektrotechn.,
verw., mö. den Herbst u. mehr mit einer unternehmungslustigen Frau verbringen. Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Herzenswunsch! Dieter, 69/1;79, Ing.,
würde auch noch mal das Tanzbein
schwingen, su. natürliche Frau, für ein
behutsames Kennenlernen. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Ich, Michael, 46/173, suche auf diesem
Weg eine liebe Frau zw. 36 u. 50, mit
der ich alt werden möchte. Kind kein
Problem. Komme aus Guben u. arbeite
2 Tg. in Berlin. Solltest Du eine Behinderung haben, kein Problem, BmB.
036/172 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Jung geblieben, Anfang 50, 1,89 m,
ang. Äußere, schlank, sucht Sie für eine
f. Bez. B wäre nett. 036/161 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Junger Witwer, Jörg, 62/180, ist verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen
Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der "hohen Kante".
Er ist groß, sehr familiär eingestellt,
reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine
Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die
seine leichte Behinderung akzeptiert,
wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen.
Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen! 030-27 57 43 51 oder Post bitte
an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555
Berlin; Nr. 726882.
Kuscheltyp mit breiten Schultern zum
Anlehnen, Martin, 48/188, lt. Angestellter, mit schönem Wohnen, hat Lebensstil, ist verantwortungsbewusst, vermisst das Wir-Gefühl, su. etwas sportl.
Frau passenden Alters!
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Kleinanzeigen-Annahme:
"Lebenslänglich" - hätte ich gern meine Frau! Florian, 59/1,82, Dipl.-Ing., interessanter Typ, angen. Stimme, mag
Reisen, ist großzügig... Wichtig ist,
dass wir uns verstehen!
singlecontact: 282 34 20
Hier
finden Sie
Ihr Glück
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf sich einmal mit mir zu treffen?
Ich heiße Frank, bin 49/184, arbeite als
Polizeikriminalbeamter in leitender
Stellung, bin gepflegt, anständig und
ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, auch
gern etwas älter, die Verständnis für
meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine
Anzeige aufgegeben, auf die hat sich
leider niemand gemeldet. Wer braucht
mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an über 030-27 57 43 51
oder schreiben Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452624.
Lieber, treuer Witwer, 67/168, etwas
gehbehindert. aber trotzdem mobil, mit
Herz u. Verstand, su. liebe Sie, schlank
angenehm aber nicht Bedingung.
036/147 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Liebevoller M., 62 J., 180, zuverlässig,
treu, zärtlich, humorvoll, gepflegt,
möchte mit einer sympathischen Sie eine neue Zukunft aufbauen. Bin naturverbunden, unternehmungslustig, mobil
u. mag Reisen. Dein Alter ist egal.
036/137 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Mann, 51/178/75, ang. Äußeres, su.
Frau, pass. Alters für alle sch. Dinge
des Lebens. BmB, nicht Bed. 036/
158 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Mann, berufstätig, 63/1,81, NR,
möchte es noch einmal wissen, sucht
passende Partnerin. Trau Dich! BmB
036/135 Berliner Woche 10934
Bln (P)
Marko, 45/1,90, Kripo-Beamter, mit
strahlend blauen Augen, sucht NichtKripobeamtin für mehr als eine Jahreszeit.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Mein größter Geburtstagswunsch! Junger Mann, 10 Jahre, sucht liebe Mutti
für sich und für Vati (Michael) eine liebevolle Partnerin. Er ist 38 Jahre, hat eine feste Arbeit als Meister und sieht
wirklich gut aus. Er ist der beste Vati
der Welt, aber er ersetzt keine Mama
und Geschwister, das wäre auch nicht
schlecht. Er mag die Natur, Musik und
mich. Rufe doch bitte an über
27574351 oder Post an Julie GmbH,
Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr.
727558.
Möchtes Du wieder Hand in Hand spazieren gehen? Dann am besten mit mir!
Er, 50/1,80, Privatier, sportl. Typ mit
symp. Ausstrahlung, im Herzen ein
großer Junge geblieben, verant-wortungsvoll, sehnt sich nach Vertrauen u.
Nähe, nach einer passenden Partnerin.
singlecontact berlin: 282 34 20
Netter 65 J. alter Rentner, 1,84 m,
mittelschlank, gut drauf, bin für alles zu
haben, suche nette jüngere oder gleichaltrige Dame zwecks Freundschaft,
evtl. später mehr. 036/184 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Nie wieder Urlaub allein! Michael, 53/
180, Beamter, Ing., sportl., männlich,
großzügig, su. nochmal sein Glück?
Welche Frau lässt sich auf eine tiefe,
neue Beziehung ein, um das richtige
Glück zu genießen. Habe ein schönes
Haus, nur Du fehlst.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Noch kein Glück in der Liebe? TESTEN SIE UNS - vertrauensvolle Beratung, seriöse Vermittlung, gute Betreuung, faire Preise, einfach anrufen.
Simone Klebe, 030-22 68 07 99 o.
0152-05 19 13 89,
Friedrichstr. 95,
www.liebe-im-takt.de
Silber Schläfen, blaue Augen, fröhlicher Typ! Jürgen, 66/1,85, war berufl.
erfolgreich, liebt das Leben, Musik,
Tanzen, es ist nie langweilig mit ihm,
sucht die Frau an seiner Seite! Der 1.
Kaffee geht natürlich auf mich.
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Stattlicher 78er, 175, NR/NT, sucht
für den Rest des Lebens ehrliche u. aufgeschlossene Sie passenden Alters. Zusammen wohnen wäre schön 036/
170 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Studierter Freiberufler, 63 Jahre, nett,
liebevoll, selbstbewusst, Rollstuhlfahrer, möchte eine anpassungsfähige,
warmherzige und sinnliche Frau kennenlernen, mit viel Sehnsucht nach
Zärtlichkeiten. Sie sollte Tiere und Natur mögen. Führerschein für Fahrten
und Reisen wäre nett, keine Bedingung.
Alter, Stand, Herkunft, etc. keine Wichtigkeit. 036/192 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Su. auf diesem Weg eine Frau zwischen 63 u. 68 J./154-160, NR. Sympathie u. viele Gemeinsamkeiten sind der
Kitt für ein langes Zusammensein. Ich
bin 65 J./170, NR. Su. die Stecknadel
im Heuhaufen. Wer noch? Vielleicht eine kurze Nachricht (Telef.-Nr.) und ich
rufe Sie gern zurück. 036/148 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Sympat. Berliner Konstrukteur, 57/
180, gepflegtes Erscheinungsbild, gut
situiert, hat das Alleinsein gründlich
satt! Su. positiv denkende Sie für alles,
was zu zweit viel Schöner ist.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
36 Wochenmarkt
Berlins großer Bekanntschaftsmarkt
In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche
Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen,
oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre.
Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen: E 26 06 80
oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Viel Glück!
Theresa, Du hast keinen Mut, nun
gut. Du warst mein Beutschema, das
ist kein Thema. Ich, 1,78/78 kg, bin
erneut auf Freiersfuß. Suche W., 4855, z. Teilen v. Freude, Leben u. a.
036/129 Berliner Woche 10934
Bln (P)
Volles Haar, jung gebliebenes Herz!
Thomas, 65/1.80, verw. Akadem. Intr.
Reisen, klass. Musik, Natur, verw. su.
lebensbejahende Partnerin, welche
noch etwas vom Leben erwartet. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Witwer mit Humor und Katze, Mitte 70
J., 1,89 m, schlank, in Bln.-Karow zu
Hause, su. eine nette, nicht zu kleine
Frau, um endlich die Einsamkeit zu vertreiben. 036/122 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Witwer, 74/175/92, treu u. ehrl., su.
Partnerin für alles Schöne zu zweit.
Vollschlk. kein Hindernis. 036/193
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Witwer, 85, NR/NT, sucht eine ehrl. u.
liebev. Partnerin, die optimistisch u. lebenslustig gem. mit mir das Leben im
Alter gestaltetet u. genießt: Reisen, Veranstaltungen u. v. m. Ich bin ein guter
Radfahrer u. fahre noch ein Auto. Ich
hole Sie gern zu einem gem. Kaffee ab.
036/118 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Wo ist die Herzdame mit Stil Herz und
Liebe? Suche brünette, schlanke Sie,
bis 55 J., die sich in allen Lebensbereichen verwöhnen lassen möchte (anspruchsvoll). Lass Dich einladen und
begeistern, von charmanten Privatmann
in Berlin und südl. Gefilden. Schreibe
jetzt, es lohnt! 036/179 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Zusammen ist man weniger allein! Witwer, 65/181/71, blaue Augen, Vollbart,
HS-Abschluss, NR, ruhiges Wesen, humorvoll und tolerant, Ostbiografie, mit
EFH in Bln. Kaulsdorf sucht für sich
und Hauskater Tommy ein liebe Frau
ab Ende Fünfzig und mit blauen/hellen
Augen, das wie ich, Freude an Gesprächen und am gemütlichen Heim und
Garten hat. Bitte mit aktuellem Foto
(gar. zurück). 036/151 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Sie sucht Ihn
An alle netten Männer ab 58, die Lust
haben mit mir, 58, zu tanzen, zu lachen
und zu genießen. Bitte melden! 036/
191 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Anika, 35/1,62, kleine Mädchenfrau
mit Herz, sucht Ihn mit lieben Ecken u.
Kanten, Herz u. Gefühl, will nicht im
Internet suchen. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Anja, 40/1,65, attr. Arzthelferin, su.
ehrl. Mann, gern älter, z. lieb haben.
Partys u. Internet sind nichts für mich.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Anschmiegs. Ww. Marlies 66J., mit
großem Herz, üpp. OW, anmutig, liebreizend m. PKW. Su. Dich, auch älter.
0176-81 25 77 85 Agt. 65+
Attraktive Frau wünscht sich liebevolle, intelligenten Partner - bin 56 J., 1,64/
57, bitte mit aktuellem Bild. 036/
134 Berliner Woche 10934 Bln (P)
"Auch altes Eisen kann glühen". Wenn
Du Lust hast, Dir die Finger zu verbrennen, kein Strohfeuer willst, Feuer und
Flamme für den Rock and Roll sein
solltest, dazu noch witzig und spritzig
bist, dann passt Du super zu mir, blond
65/165. 036/188 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Bärbel, 63 J., verw. , Krankenschwester i. R., mag Gartenarbeit, kocht gut u.
gern, schöne Figur, dunkelblond, su.
aufrichtigen Mann mit ehrl. Herz!
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Carmen, 54 J., mit samtbraunen Augen, berufstätig, unkompliziert, mag
Rad, Natur, die Ostsee, fühlt sich zu
jung, um allein zu bleiben. HERZBLATT-BERLIN. 28 09 89 92
Claudia, 50, Kauffrau mit Pfiff,
Traumfigur, gemütlicher Wohnung,
schnellem Auto, altem Fahrrad, su. klugen Mann, der Zweisamkeit mag!
singlecontact berlin: 282 34 20
Dame, 70 und, mag Kultur, Musik,
Reisen, Tanz etc., sucht Ihn für immer. 036/150 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Dem Glück nachhelfen! Jung gebl.,
schlk., attr. Frau, 47/1,73, su. Mann,
NR, f. liebev., harm. Partnerschaft.
036/183 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Edith, 71/1,60, Witwe, adrett, liebev.
optimistisch, koche gut, bin sauber u.
ordentlich, fahre Auto, suche Herrn bis
ca. 80 J. HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Eine nette, schlanke, natürliche 66jährige, 1,64 große Sie, Raucherin mit
Garten, sucht einen passenden Partner
für eine gemeinsame Zukunft. 036/
186 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Gemeinsam - statt einsam! Christa, 70/
163, kleine Frau mit Herz, verw., mö.
nicht allein bleiben, sie fährt Auto, mag
Gartenarbeit, su. Partner für alles was
zu zweit viel Schöner ist.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Gut auss., natürl. Sie, 70/1,70, schlk.,
NR, kein Oma-Typ, jung gebl.. Su. liebev., intell. Partner für Neuanfang.
gem. die Natur, die Kultur, Reisen u. v.
m. erleben. Bild wäre nett, nicht Bed.
Ich freue mich auf Deine Antwort.
036/168 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Habe bisher über Anzeigen gelächelt u.
gezweifelt! Christel, 71, leider schon
Witwe, mit weibl. Charme u. warmherziger Art, su. ehrlichen Mann fürs gemeinsame späte Glück. Anruf über
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Ich bin die Mona, möchte nicht mehr allein sein, sondern mein weiteres Leben
mit Dir gemeinsam verbringen. Ich
freue mich, wenn Du antwortest. Bin
1,65, in den 70ern und gut aussehend.
Freue mich auf unser Zusammensein.
036/111 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Ich bin die Sabine, leider schon seit 2
Jahren verwitwet und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles
sein möchte, was er sich wünscht. Bin
50/159, schlank, vielleicht etwas zu
vollbusig, gutaussehend, fleißig, ehrlich, bescheiden und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist
nicht so wichtig für mich, solange Du
ehrlich und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch mein
EFH verkaufen und zu Dir ziehen. Wir
könnten dann von dem Geld gut leben.
Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf
von Dir! 27 57 43 51 oder Post an
Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 728216.
Ich hoffe, dass ein netter, älterer
Mann, der auch so einsam ist wie ich,
diese Anzeige liest und den Mut hat,
sich zu melden. Christa, 72 Jahre,
verw., bin zwar Ärztin, aber keine feine
Dame aus der Stadt, sondern eine einfache, fleißige Frau vom Lande, die das
Herz am rechten Fleck hat. Mein
Wunsch ist es, durch diese Anzeige
einen lieben Mann zu finden, der auch
nicht mehr allein sein möchte. Äußerlichkeiten interessieren mich dabei
nicht, auch können Sie 70 Jahre sein
oder 80 Jahre, klein oder groß, alles
egal, Hauptsache Sie meinen es ehrlich
und sind gut zu mir. Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. Ich würde es
uns schon gemütlich machen, leckeres
Essen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, natürlich, seit
vielen Jahren Autofahrerin, höre gern
Volksmusik, liebe die Natur, Gartenarbeit und lache lieber als zu streiten. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall
treffen wir uns nie. 27 57 43 51
oder Post bitte an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 333413.
75, verw., war Krankenschwester, su.
die Bekanntschaft eines älteren Herrn.
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Ich heiße Antje, bin 35 Jahre, schlank
(160 cm, 56 KG), habe lange blonde
Haare, bin zärtlich, anpassungsfähig,
humorvoll und eigentlich ein aufgeschlossener, lustiger Typ. Nach einer
großen Enttäuschung habe ich mich zurückgezogen. Aber das Leben muss
weitergehen. Ich suche deshalb einen
einfühlsamen und verständnisvollen
Partner (das Aussehen ist für mich
zweitrangig) für einen Neubeginn! Bitte melde Dich über 27 57 43 51 oder
Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29,
12555 Berlin; Nr. 456501.
Ich, 70, mit Rubensfigur, lebendig,
warmherzig, wünsche mir einen lebensfrohen Mann, gerne jünger, mit dem ich
den Alltag teilen kann. 036/155 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Im Alter zählt, dass man sich gut tut.
Bin 67/175, schlank, k. Oma-Typ, NR,
naturliebend, m. Herz, Humor u. Verstand. Su. lieben Partner pass. Alters.
036/152 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Immer füreinander da sein, auch noch
im Alter! Elke, 66/163, verw., hübsch,
flott, schöne Oberweite su. nach Dir?
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Immer noch optimistisch! Suche einen
netten, gepflegten Herrn für eine schöne gemeinsame Zeit (Reisen, Veranstaltungen, Spaziergänge), bei getrenntem
Wohnen. Bin verw., 70+, 1,60, NR.
036/114 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Junggebliebene Witwe, Regina, 65 J.,
mit sanften Augen, schlanker Figur u.
Rundungen am richtigen Fleck. Habe
meinen Mann bis zum Schluss gepflegt
und hatte deshalb meine Arbeit als
Krankenschwester gekündigt. Ich wollte ihn nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz. Jetzt bin ich
fast 2 Jahre allein u. sehne mich wieder
nach Zweisamkeit. Da ich viel zu
schüchtern bin, um einfach jemanden
anzusprechen, hoffe ich auf diesem Wege einen lieben älteren Mann kennen zu
lernen, der mit mir leben möchte. Ich
liebe die Natur, fahre Auto, bin zuverlässig, warmherzig, häuslich, u. eine gute Köchin. Welchen Mann darf ich
glücklich machen? Gemeinsam können
wir ein schönes Leben haben. Da ich
Erfahrung in der Pflege habe, könnte
ich in guten wie auch in schlechten Zeiten fürsorglich für Sie da sein. Würde
auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen u. bei
Ihnen bleiben - versprochen. Bitte rufen
Sie an! 27 57 43 51 oder schreiben
Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29,
12555 Berlin; Nr. 719000.
Katja, 44/165, eine bildschöne Witwe
mit kleiner Tochter im Haushalt, ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig,
dafür aber sehr zärtlich, häuslich, sparsam, fleißig und bestimmt treu. Sie hat
diese Anzeige schon einmal aufgegeben, aber keiner hat darauf geantwortet.
Aber irgendwo muss es doch einen lieben Menschen mit Herz und Gefühl für
sie geben. Katja ist nicht ortsgebunden,
dank ihres Autos mobil und arbeitet als
Altenpflegerin. Sie freut sich sehr auf
einen Anruf von Dir. Habe Mut und
melde Dich! 27 57 43 51 oder schreibe bitte an Julie GmbH, Lindenstr. 29,
12555 Berlin; Nr. 721835.
Kleine Frau su. großes Glück! Anja, 64,
blondes Haar, legt Wert auf ihr Äußeres, ist trotzdem keine Modepuppe. Sie
freut sich auf e. herzliche Partnerschaft
ohne einzuengen.
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Liebe, Vertrauen und Zärtlichkeit wünsche ich mir: erfolgr. Unternehmerin,
54/ 166, privat nach e. Enttäuschung
sehr einsam, attraktiv, sportlich, suche
Dich: Keinen Supermann, sondern e.
normal Gebliebenen, mit Sinn für e.
echte Beziehung, in der ich, Dorothea,
ganz Frau sein kann, 03022 68 07 99 o. 0152-05 19 13 89, Friedrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de
Lisa, 37, schlank, sportlich, blond, eine tolle Frau, die ihr Leben im Griff
hat, nur der Mann für's Herz fehlt!
singlecontact berlin: 282 34 20
Mama 43/167 u. Kind vermissen liebevollen Partner/Freund zum Glücklich
sein! Bitte mit Foto! Mail:
0157-87 00 29 72, [email protected] (P)
Mein Name ist Nicole, ich bin 28 J.,
zierlich, blauäugig, habe lange, blonde
Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich
bin natürlich, unternehmungslustig,
häuslich, zärtlich und treu. Nach einer
riesigen Enttäuschung habe ich noch
keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen
sind für mich nicht wichtig, nur das
Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht
ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu
Dir ziehen, auch aufs Land. Bitte melde
Dich über 27 57 43 51 oder Post an
Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 453027.
Nicht nur für diesen Winter. Sucht
Ww., 70+, 156, 60, NR, k. Omatyp, humorv., symp. Partner ohne Anhang,
gern Auto. 036/187 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Nicole, 44 J., berufstätig, schöne Kurven, hübsch, mit lg. Haaren, brünett,
umhauendes Lächeln, möchte verwöhnen u. verwöhnt werden! Su. Dich für
e. Neubeginn.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
E 26 06 80
Sandra, 46, int. Beruf im Medienbereich, eine liebenswerte Frau mit Pep,
schönen blonden Haaren. "Bin traurig,
wenn ich glückliche Pärchen sehe, doch
optimistisch, dass wir uns durch diese
Annonce finden!"
singlecontact berlin: 282 34 20
Sandra, 48, blond, im öfftl. D. tätig,
lacht und kuschelt gern, naturverbunden, tauscht Freiheit gegen liebevolle
Zweisamkeit. HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Schöne Witwe Karin, 68, häuslich u.
ehrlich, schlank mit fraul. Attributen,
ist fin. unabhängig, mag Kurztrips, das
Berliner Umland, su. netten, unternehmungslustigen Partner!
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
So viele Singles, da muss doch einer
für mich dabei sein! Sie, 57, int. Beruf,
gute Figur, neu in Berlin, ruhig u. ausgeglichen, ohne Probleme, sehnt sich
nach der Schulter eines liebevollen
Mannes. Sie ist nicht gern allein in dieser großen Stadt.
singlecontact berlin: 282 34 20
Suche Dich! Blond, 58/164, schlank,
jung gebl. mit Vorlieben f. Natur u.
Kultur sucht unternehmungsl., liebev.
Gegenüber für gemeins. Leben. BmB.
036/180 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Suche gute Bekannte (o. beste Freundin). Bin Ww. 77 J., NR, jugendl. Typ,
o. Anh. L'Berg, viels. inter., kein Sex..
036/166 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Sympathische Witwe, 1,70, NR, humorv., vielseitig interessiert, sucht liebev. Partner bis 80 J. 030-495 62 20
(P)
Unkompl., unabhäng., flotte Sie, 50/
165, hat alles was ein Männerherz höher schlagen lässt. Suche Dich zum Lieben, Lachen, Leben, Trau Dich! 036/
185 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Unser täglich Wegwerfbrot gib uns heute! Atheistin, 59/1,64, su. Ost-NR mit
realistischem Blick fürs Zeitgeschehen
u. trotzdem Freude am Leben. 036/
177 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Westasiatin,
60 J., studiert, sucht
einen Mann für eine gemeinsame Zukunft. 036/173 Berliner Woche
10934 Bln
Witwe, schlank, knappe 70/1,68, attraktiv, sucht einen schlanken Partner,
zw. 65-75 J. 036/103 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Er sucht Ihn
Er, 45 Jahre alt, 1,85 gr., Hausmeister, dunkelblond, möchte Ihn kennen
lernen für Bekanntschaft und noch
mehr, was Spaß macht. 036/144 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Symph., schlanker M., Ende 50, sucht
dominanten, seriösen Ihn für gemeinsame Erlebnisse. Kein fin. Int. 036/
156 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Freizeitpartner
Alt werden ist ja nicht gerade erstrebenswert. Deswegen muss man aber
nicht versauern. suche nette Dame oder
Herrn für vielerlei Unternehmungen.
Bin verw., 70+, 1,60, NR. 036/117
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Dame, 78, sucht Freundschaft, männl.
o. weibl. in Bohnsdorf o. Altglienicke
für gelegentl. Untern. 030-676 49 22
(P)
Er, 58 J., Rollstuhlfahrer, sucht eine
nette Person für Ausstellungen, Kino u.
a. Veranstaltungen (50 % Ermäßigung)
u. freut sich auf deine Nachricht.
036/167 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Gesucht: nette, männl Begleitung für
Freizeit: Ausflüge, Veranstaltungen u.
v. m. Bin weibl, 73 J., kein Oma-Typ.
Freue mich auf Sie. 036/162 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Positive Frau, 70, sucht humorvollen,
sportlichen Freund, Schwimmen/Fitness/Radfahren, freue mich auf Antwort 036/136 Berliner Woche 10934
Bln (P)
Sie, 70+, sucht nette Dame zum Reden
u. Reisen. Bez. Pankow angenehm.
036/165 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Sie, Witwe, alleinstehend, leicht gehbehindert mit Rollator, sucht Frau zum
Kennenlernen, kein Sex, alles andere
mündlich, in Hellersdorf u. Umgebung
036/157 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Abenteuer
Ich habe süße Füße 0221-56004411
M, 59, schl., 176, geb, sucht nette Frau
bis 65, schlank oder etwas mollig, für
gelengentliche liebevolle Treffen. Sympathie entscheidet. Kein fin. Int.
0160-92 46 65 19 (P)
Netter, Berl. R., 70+, su. normales,
sinnli. Paar - M. u. F. - f. Gemeinsamkeiten u. mehr, sowie diskr. Dauerbeziehung m. Fantasie. Kein fin. Int. 036/
141 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Sehnsucht nach romant. schönen Stunden zu zweit, netter Mann, 57/176,
schlank , sucht nette Sie, auch wenn gebunden. 0176-94 24 51 91 (P)
Verschmuster Er 59, sportl., mittelschlank, 1,77, verh. su. Sie gern Dauergeliebte, gerne nett aussehende Russin
/SMS 0176-50 83 41 10 k. fin. Int.
(P)
Kalenderwoche
36 Berlin engagiert
Seite 27
2. September 2015
Die Stadt schöner machen
Hier kann jeder
etwas finden
Beim Aktionstag erhält das Vivantes-Hospiz in Tempelhof einen neuen Garten
Tempelhof. Bereits zum fünften Mal sind die Berliner
aufgerufen, sich unter dem
Motto „Berlin Machen“
am Aktionstag für eine
schönere Stadt zu beteiligen. Im vergangenen Jahr
hatten sich über 7500 Bürger bei rund 200 verschiedenen Aktionen engagiert,
um öffentliche Räume in
Berlin zu verschönern. Die
Veranstalter hoffen auch
Charlottenburg. „Ehrenamt am 18. und 19. September
stärken“ lautet das Motto der auf rege Beteiligung.
41. Berliner Seniorenwoche,
die am 5. September auf dem Die größte Herausforderung
Breitscheidplatz durch Dirk wird wohl der Steinhaufen
Gerstle, Staatssekretär beim werden. Er mag etwa eine
Senator für Gesundheit und Tonne wiegen und er soll
Soziales, eröffnet wird. Von rund 150 Meter weit um10 bis 17 Uhr gibt es ein viel- gesetzt werden. Aber auch
fältiges Bühnenprogramm. das ein Meter breite Beet für
Auf dem Platz werden 162 Kräuter, das im Schatten der
angelegt
Infostände aufgebaut. Bis Backsteinmauer
zum 17. September finden werden soll, benötigt viele
mehr als 400 Veranstaltun- zupackende Hände. Und der
gen in den Bezirken statt. Bienenstock, der aufgestellt,
Das vollständige Programm und das Blumenrondell, das
der Seniorenwoche gibt es erheblich vergrößert werim Internet auf http://sewo. den soll. Sie haben sich viel
hh vorgenommen, die Stiftung
senioren-berlin.de.
Naturschutz Berlin und
die Verantwortlichen des
Vivantes-Hospizes auf dem
Gelände des WenckebachKrankenhauses in der WenBerlin. Bei der Arbeit in ei- ckebachstraße 23, die am 18.
nem Ehrenamt stellen sich September beim Aktionstag
oft viele Fragen. Die kön- das Gelände rund um das
nen Interessierte jetzt unter Hospiz verschönern wollen.
Das hat einen handfeshttp://asurl.de/12mh online
stellen. Die Online-Beratung ten Hintergrund, wie Justus
für ehrenamtliches Engage- Meißner, Naturschutzrefement wurde von den Frei- rent der Stiftung, erklärt.
willigen-Zentren und dem Bekanntlich wird in der
Deutschen Caritasverband Hauptstadt viel gebaut, und
ins Leben gerufen.
mag dabei gehen viele wilde Arten
Seniorenwoche
wird eröffnet
Fragen zum
Ehrenamt
Freiwillige gesucht
Besucherin (ehrenamtl.) für freundlichen Herrn mit Demenz in Weißensee
gesucht, gemeinsame Spaziergänge und
Gespräche, 1-2x/Woche 4239973 de
[email protected]
Bewegung! Sie(>70J/Karlshorst) ist
blind und wünscht ehrenamtl. Begleitung um 1xWoche von Köpenick Wuhlheide - Karlshorst zu laufen. Kontaktstelle PflegeEngagement 2847
2395
Bürounterstützung,
ehrenamtlich, im
STERNENFISCHER-Büro am Köllnischen Platz gesucht. Nützliche Arbeit
in freundlicher Atmosphäre mit netten
Kolleginnen. 24358576
Diakonie Haltestelle Pankow freut sich
über ehrenamtliche MitarbeiterInnen,
die im Besuchsdienst Menschen mit Demenz für ca. 2 Std.in der Woche betreuen. 01777881644 (AB)
Ehrenamtl. Betreuer für Senioren im
SWH in Wilmersdorf gesucht, flexible
Zeiten, Einarbeit. durch ha Mitarbeiter
030 816901283 Anett Ribbe, Email:
[email protected]
Ehrenamtl. ges.: Kinder brauchen Unterstützung, wenn Eltern auf Grund von
schwerer Krankheit sie nicht betreuen
oder mit ihnen spielen können. antje.rue
[email protected], 656617827
Skatspieler/ in gesucht. Der Stadtteiltreff "Der Nachbar" sucht Ehrenamtliche, die Menschen mit Demenz beim
Skatspielen unterstützen (2xMonat,
montags 14-16 Uhr) 85 40 31 28
Ehrenamtl. Betreuung für Senioren im
SWH in Chb. gesucht, Mo-Fr 13-15
Uhr o. nach Vereinb., Einarb. durch
hauptamtl. MA 030-816901283 Anett Ribbe, Email: anett.ribbe@johanni
ter.de
Ehrenamtlich begleiten! Ambulanter
Theodorus Hospizdienst sucht Ehrenamtliche und bietet Kurse für Interessierte. 34 66 30 189 oder E-mail an:
[email protected].
Rechtliche Betreuer (Ehrenamt) gesucht! Sie betreuen behinderte Menschen in rechtlichen Angelegenheiten,
Beratung u. Weiterbildung vom BTV
Lebenshilfe M.-H. 030/755491210
v. 9-14h
DIAKONIE HALTESTELLE W'dorf:
Menschen mit Demenz freuen sich auf
Sie als ehrenamtliche Begleiter! Wir
bieten fachliche Anleitung, Schulungen
und
Aufwandsentschädigung.
86099718
Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten
für Freiwillige finden Sie im Internet unter
www.berlin.de/buergeraktiv
www.freiwillig.info
www.gute-tat.de
Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für
eine kostenlose Veröffentlichung
auf der Seite „Berlin engagiert“.
Sie sind bereit für den Aktionstag: Heidrun Grüttner, stellvertretende Geschäftsführerin
der Stiftung Naturschutz, Justus Meißner, Naturschutzreferent der Stiftung, und Luise
Senst, Assistentin der Geschäftsführung des Vivantes-Hospizes (von links). Foto: Harald Mühle
verloren. Die Stiftung will dafür einen Ausgleich schaffen.
Und dafür sind die Krankenhausgrünflächen ideal. Ihre
Umgestaltung nutzt nicht
nur dem Naturschutz, indem
sie Vögeln, Fledermäusen,
Eidechsen, Fröschen und Bienen gute Lebensbedingungen
bieten, sondern sie wird auch
den Hospiz-Patienten viel
Freude bereiten.
Auf der Wiese und dem
Blumenrondell am Hospiz
sollen Wald-Geißbart, Salomonssiegel, Blausterne und
Krokusse gepflanzt werden
und im Beet sollen Stauden,
Heil-, Duft- und Gewürzkräuter den Artenreichtum mehren. Das ist auch ein Angebot
für Bienen. Deshalb wird der
Ehrenvorsitzende des Imkervereins Steglitz, Wolfgang
Friedorichowitz, am 18. September einen Bienenstock
aufstellen. Die Stiftung Naturschutz und das Hospiz
hoffen, dass viele engagierte
Berliner nicht nur bei der
Erledigung der genannten
Arbeiten helfen werden, sondern auch beim Aufhängen
von Nist- und Fledermauskästen, beim Verschönern
des Teiches und beim Anbringen von Infoschilder. Ach
ja, kräftige Helfer sind auch
gesucht, um den Steinhaufen
umzusetzen. Er soll künftig
Eidechsen zum Sonnen dienen. Deshalb muss er seinen
jetzigen schattigen Standort
verlassen.
Um 9 Uhr sollen die Arbeiten losgehen, aber auch am
Nachmittag sind Helfer noch
willkommen. Die Mitarbeiterinnen und die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer
des
Wenckebach-Hospizes
sorgen für Imbiss und Ge-
Wir sind für Sie da
BERLINER
Verlässlich, engagiert, frisch:
Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung
erscheint immer mittwochs in 33 lokalen Ausgaben,
in Spandau als Spandauer Volksblatt
für die Ortsteile
Hellersdorf, Kaulsdorf
und Mahlsdorf:
56.040 Exemplare
Ihr Team für Hellersdorf
Christian Sell Harald Ritter
Redakteur
Reporter
Redaktion
Zustellung
t 259 17 84 45
Fax: 259 13 84 65
redaktion@
berliner-woche.de
Reklamations-Hotline:
t 259 17 84 84
Viel bequemer für Sie:
berliner-woche.de/
zustellung
Anzeigen / Handelsvertretung
Sylvia Raseck
t 0176 / 62 39 44 98
[email protected]
Freiwillig.Berlin
www.engagementwoche.berlin
Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.)
Geschäftsführer: Manfred Braun, Ove Saffe
Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin
Görge Timmer, Michael Wüller
Telefon: (030) 259 17 84-00
Verlagsleiter: Bodo Krause
Telefax Anzeigen: 259 13 84-00
Key Account: Serkan Karabulut
Telefax Redaktion: 259 13 84-65 Bereichsleiter Lokalkunden: Michael Agethen
Leiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner
www.berliner-woche.de
Gültige Preisliste Nr. 28 vom 1.1.2015
Die Berliner Woche ist Mitglied im Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau
Verteilung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter
Trägerauflage wöchentl.: 1.532.920 Exemplare
(2. Quartal 2014, ADA-geprüft)
Die Berliner Woche wurde ausgezeichnet mit dem „Durchblick“,
dem Preis für Bürger- und
Verbrauchernähe des BVDA
Dies ist möglich im Internet
auf www.aktionstag-für-einschönes-berlin.de! Dort kann
man auch seine Teilnahme an
anderen Aktionen bekunden
oder eine eigene Aktion
anmelden.
Bürger reden über
Energiepolitik
Kreuzberg. Zu einem sogenannten Netzgipfel lädt die
Genossenschaft„BürgerEnergie Berlin“ am 12. September
von 11 bis 17 Uhr in das Forum Factory, Besselstraße 13,
ein. Auf diesem Kongress zur
Energiepolitik wird die Genossenschaft ihren Plan vorstellen, die Stromnetze von
Vattenfall zurückzukaufen.
Mehr als elf Millionen Euro
von über 3000 Menschen
haben die Netz-Genossen
dafür bereits eingesammelt.
Auf dem Netzgipfel wird es
zahlreiche Workshops geben, etwa zur Erzeugung
von Solarstrom in der Stadt,
zum Klimaschutz und zum
Ausstieg aus der Braunkohle.
Programm und Anmeldung
auf
http://www.buergerenergie-berlin.de/netzgipfel.
Der Eintritt ist frei.
hh
Allgemeine
Not- und Servicenummern
Ämter und Behörden im
Bezirk Marzahn-Hellersdorf
BERLINER VERWALTUNG
Behördennummer
115
Bürgertelefon d. Polizei 46 64 46 64
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
Giftnotruf
192 40
Kinderschutz-Hotline
61 00 66
Jugend-Notdienst
61 00 62
0800/111 0 111
Telefonseelsorge
Berliner Krisendienst
390 63 70
Rollstuhldienst
0177/833 57 73
Ärzte
31 00 31
Zahnärzte
89 00 43 33
BÜRGERÄMTER
Bürgeramt Helle Mitte
Alice-Salomon-Platz 3
Bürgeramt Marzahn
Marzahner Promenade 11
Bürgeramt Biesdorf-Center
Elsterwerdaer Platz 3
Mo, Mi, Fr 8-13 Uhr; Di, Do 10-18 Uhr
Infos/Terminvereinbarungen: t 115
ENTSTÖRUNGSDIENSTE
Gas
78 72 72
Strom
0800/211 25 25
Telefon
0800/330 20 00
Wasser
0800/292 75 87
Laternen
0800/110 20 10
KARTEN-/HANDYSPERRUNG
ec- und Kreditkarten
116 116
D1
0180/330 22 02
D2
0800/172 12 34
E-Plus
0177/10 00
O2
0179/55 222
UNTERWEGS
BVG Kundendienst
194 49
DB Reiseservice
0800/150 70 90
Flughäfen
60 91 11 50
S-Bahn Berlin
29 74 33 33
Zentrales Fundbüro
902 77 31 01
Ute Stegemann
t 0162 / 614 19 01
[email protected]
Impressum
Berliner Engagementwoche
11.– 20. September 2015
tränke. Und wer Gefallen am
neu gestalteten Naturpark
findet, kann sich künftig ehrenamtlich um dessen Pflege
kümmern. Ein- bis zwei Stunden pro Helfer und Woche
reichen vollkommen, um alles in Schuss zu halten.
Wer nicht persönlich helfen kann, kann sich gern mit
einer Spende beteiligen! Insgesamt 8000 Euro benötigt
die Stiftung, um ihre Vorhaben zu verwirklichen. Alle
Helfer sollten sich unbedingt
anmelden, damit genügend
Betreuer bereitstehen.
Harald Mühle
Berlin. Während der 5. Berliner Engagement-Woche vom
11. bis 20. September präsentieren sich unter dem Motto
„Anerkennunggeben“wieder
viele Vereine und Initiativen.
Ob bei Mit-Mach-Aktionen,
Info-Veranstaltungen
und
Fach-Tagungen – stets kann
man das engagierte Berlin
kennenlernen. Und wer danach sucht, kann so auch
gut ein eigenes Einsatzfeld
entdecken. Schon jetzt lohnt
sich ein Blick in den Kalender
auf der Seite http://engagementwoche.berlin, in dem
alle Veranstaltungen eingetragen sind und der laufend
hh
aktualisiert wird.
Wichtige Telefonnummern
Ausgabe Hellersdorf
WOCHENBLATT
Berliner Woche
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA
AUFLAGEN
KONTROLLE
DER
ANZEIGEN
BLÄTTER
BVDA/BDZV
RUND UMS TIER
Tierärztl. Bereitsch.
Tierheim Berlin
83 22 90 00
76 88 80
BEZIRKSAMT
Zentrale Einwahl: t 902 93-0
Ordnungsamt, Premnitzer Str. 11,
t 902 93-65 00
Tiefbauamt, Schkopauer Ring 2,
t 902 93-75 01
Natur- und Umweltamt, Premnitzer
Straße 13, t 902 93-67 00
Jugendamt, Riesaer Straße 94,
t 902 93-41 01
Gesundheitsamt, Janusz-KorczakStraße 32, t 902 93-36 53
Sozialamt, Riesaer Straße 94, Kontakt über Behördennummer t 115
Amt für Weiterbildung und Kultur,
Mark-Twain-Str. 27, t 902 93-25 70
Fachbereich Bibliotheken, Marz.
Promenade 55, t 54 70 41 50
SONSTIGE
Finanzamt, Allee der Kosmonauten
29, t 90 24 26-0
Agentur f. Arbeit Berlin Mitte, JanuszKorczak-Str. 32, t 0800 455 55 00
JobCenter, Allee der Kosmonauten
29, t 55 55 48 22 22
Helfen Sie Menschen in Not!
BERLINER HELFEN E.V.
Die Berliner Woche unterstützt
den Verein „Berliner helfen“.
Helfen auch Sie Menschen in Not!
Mehr erfahren Sie im Internet
unter www.berliner-helfen.de
Sonntagss-Angebote
nur am 6. September nochmals reduziert
Verkaufsoffener Sonntagg 6. September 13:00 - 18:188
Trekkingrad
Premio Superlite Disc
• Sportlich, funktional und elegant
• leichter Alurahmen mit
zeitlosem Design
• Premium-Verarbeitungs- und
Materialqualität
• gewichtsoptimierte Komponenten
• 30 Gang Shimano XT Schaltung
• vollhydraulische
Scheibenbremsen
• blockierbare Federgabel
• helle LED-Lichtanlage mit
Nabendynamo
• Hochprofilfelgen mit Schwalbe
Pannenschutz-Bereifung
1399.-*
Nur am Sonntag
799.0% Zins 10mtl.Mon.€ 79.Finanzierung
1)
E-Bike
made by
E-Magic
• drehmomentstarker Impulse
2.0 Mittel-motor
• neueste Technik
• großer 612 Wh-Akku
für eine Reichweite
über 200 km
• Premium-LCD-Display für
optimale Bedienbarkeit
• komfortorientierte
Sitzhaltung für City und
Reise
• 8 Gang Shimano
Nabenschaltung
2699.-*
Nur am Sonntag
www.zweirad-stadler.de
1999.-
90
Cityrad Pegasus
Piazza Tour
• Das ideale Stadtrad,
chic und komfortabel!
• formschöner
Alurahmen und optisch
perfekt abgestimmte
Komponenten
• NabendynamoLED-Lichtanlage
• 7 Gang
Nabenschaltung mit
Drehschaltgriffen
• Vorderrad-Korb und
-träger sind nicht im
Lieferumfang enthalten.
Gegen Aufpreis
erhältlich
579.-*
Nur am Sonntag
333.-
BERLIN Charlottenburg • Zweirad-Center Stadler Berlin GmbH
Königin-Elisabeth-Straße 9-23 • 14059 Berlin • Tel: 030 303067-10
BERLIN Prenzlauer Berg • Zweirad-Center Stadler Berlin Zwei GmbH
August-Lindemann-Straße 9 • 10247 Berlin • Tel: 030 2007625-0
2xinBerlin•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München
Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger
Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Vertragslaufzeit 10 Monate; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00%; Vermittlung erfolgt in Deutschland für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt
die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

DM2015-JugA_Mädchen-Team - DVMF – Deutscher Verband für

Christen helfen Suchtkranken - Blaues Kreuz Deutschland

April 2015 - TIEFGRUND

Bühne am Marktplatz Sigridshorst - Umweltinitiative Teltower Platte

März 2016 - Tiefgrund

Formular zur Anzeige der beabsichtigten Aufnahme der

Marschieren zum Jubiläum

Prekär ist nicht fair! Gegen schlechte Arbeits

Schulabriss weiter umstritten

Jedes Bauprojekt beginnt mit einer

Stammessenkarte KW 9-2016 - Airfield Hotel & Restaurant