66. Jahrgang | Nr. 02 | Oktober 2015 Das Magazin der Hamburger Volksbühne e. V. C 6976 E ISSN 0942 – 5519 Vernissage www.inkultur.de Anja Beutler zeigt Fotografien vom Hamburg Ballett Musik-Lesung Weihnachtliche Lesung mit Musik im Spiegelsaal vom MKG Parabel zwischen Groteske und Grauen In einer plattdeutschen Bearbeitung inszeniert Jens Pesel den „Besuch der alten Dame“ mit Beate Kiupel in der Hauptrolle Premieren | Kultur-News | Ticketshop und EXTRA-TICKETS | Reisen XX WEI J XDX XXH ETZT rXe XNA zXu iXoX XX XmX dXe CX SC XVe Xr Xf HXX H ON ge XrXsc üXnXf TEN ni XhXe XKXu XX eß Xnk lXt DX AN en XeXn uXr X X : S Xo X-HX ENKEN ei XdXe iXghX XX te Xr lXi 47 XseXl gXh bXe XtsX .r X X Ohnsorg theater 1 Editorial Neu bei inkultur? So funktioniert es bei uns: Voller Vorfreude stressfrei ins Theater gehen, die Eintrittskarten bereits in der Tasche haben – mit Freunden und Familie nebeneinander sitzen – so können auch Sie Kulturangebote genießen! Mit unseren Abos haben Sie alle Möglichkeiten, sich Ihre kulturellen Wünsche zu erfüllen. Sie sind nicht nur gut informiert, sondern immer direkt dabei: Flexibilität ohne Grenzen, Kulturgenuss pur quer durch Hamburgs Theaterlandschaft. Kurz: Wir haben für jeden Kultur-Typ bestimmt das Passende. inkultur-Pass Sie planen Ihr Kulturprogramm. Flexibilität ohne Grenzen: Sie können sich Ihre Stücke und Termine quer durch die Hamburger Spielstätten selbst zusammenstellen. Für jedermann zu jeder Zeit. Sie planen unabhängig Ihr Kulturprogramm: Sie erhalten Coupons und buchen flexibel direkt vor Ort in den teilnehmenden Theatern. Festtermin-Abonnements Aufruf-Abonnements Wir planen für Sie – Theater, Stücke und Termine sind zu Beginn der Spielzeit bekannt. So können Sie Ihren ganz persönlichen „KulturKalender“ für eine Spielzeit im Voraus planen. Wir planen für Sie – Theater, Stücke und Termine werden Ihnen im Laufe einer Spielzeit mitgeteilt. Vertrauen Sie unserer Kulturkompetenz – lassen Sie sich überraschen! wir sind für sie da Anfahrt mit Bus + Bahn Für Kartenbestellungen und Fragen rund ums Abo erreichen Sie uns per Telefon unter 040 – 22 700 666. Bequemer ist es, wenn Sie Ihre Bestellungen per E-Mail: [email protected] oder per Fax: 040 – 22 700 688 aufgeben. Montag bis Mittwoch 9 bis 16 Uhr Donnerstag 9 bis 18 Uhr Freitag 9 bis 14 Uhr inkultur – eine Marke der Hamburger Volksbühne e.V. Graumannsweg 31, 22087 Hamburg Der Weg zu unserer Geschäftsstelle: Nehmen Sie die U-Bahn-Line 3 bis zur Haltestelle Uhlandstraße. Von dort sind es ca. 5 Minuten Fußweg. Mit dem Bus fahren Sie mit der Linie 6 bis zur Haltestelle Graumannsweg oder mit den Linien 37, 172 und 173 bis zur Haltestelle Mundsburger Brücke. Evangelische Bank, Konto: 6437109 IBAN: DE76 5206 0410 0006 4371 09 BIC: GENODEF1EK1 inkultur, herausgegeben von der Hamburger Volksbühne e.V., Graumannsweg 31, 22087 Hamburg Telefon: (040) 227 006 66, Fax: (040) 229 64 94, E-Mail: [email protected] Geschäftsführung: Bertram Scholz, Redaktion: Patrick Giese (Ltg.), Beate Deimel, Brigitte Ehrich, Isabelle Hofmann, Janine Hoyer, Susanne Peemöller, Carolin Lola-Schmidt, Monika Seifert, Bertram Scholz, Mitarbeit: Anneke Bensel, Karsten Bensel, Gerda Jammer, Ullrich Voigt Art Direction und Gestaltung: Patrick Giese, HKS+B Werbeagentur Vertrieb: AWU GmbH, Kleine Bahnstraße 10, 22525 Hamburg Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft mbH, Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld Titelmotiv: Titelmotiv zu „Hogen Besöök“ / Foto: Maike Kollenrott Änderungen vorbehalten. Haftung für fehlerhafte Daten ausgeschlossen. Impressum wieder hat die Theaternacht den Startschuss für die neue Spielzeit gegeben. Regen und Sturm zum Trotz herrschte ringsum gute Laune, und viele Theaterbegeisterte waren unterwegs, um einen Blick auf die neuen Programme der Theater zu werfen und um Bühnen kennenzulernen, bei denen sie bisher noch nicht zu Gast waren. Dafür ist die Theaternacht wirklich eine gute, preiswerte und unkomplizierte Gelegenheit. Gerade zu Beginn einer Spielzeit, wenn ich gespannt auf die Premieren warte, geht mir so einiges zum Thema Theater und Aufführungspraxis durch den Kopf. Was mich zum Beispiel verwundert, ist die Tatsache, dass Klassiker immer öfter mit neuen Texten aufgeführt werden. Das ist bestimmt dann der Fall, wenn es in der Ankündigung heißt: „nach“ Goethe oder „nach“ Hauptmann. Da kann man nicht mehr von Neuübersetzung oder behutsamer Modernisierung sprechen. Das ist manchmal eher ein neues Stück, das dabei herauskommt. Sicher kann man argumentieren, dass die altertümliche Sprache oft schwer verständlich ist, dass heutigen Zuschauern die Bezüge des Stücks nicht mehr zugänglich sind und junge Leute abgeschreckt werden, wo doch das Theater auf den Zuschauernachwuchs angewiesen ist. Dennoch finde ich die momentan herrschende Auffassung, dass man die Zuschauer „da abholen muss, wo sie stehen“ etwas anbiedernd. Warum wird dem Publikum die Fähigkeit zum selbstständigen Denken und Beurteilen abgesprochen? Nachdenken und sich in die Charaktere auf der Bühne hineinversetzen, darum geht es doch beim Theater. Genauso wie um die wunderbare Sprache, der leider oft Gewalt angetan wird. So wird der Zuschauer nicht ernst genommen und der Autor genauso wenig. Diese Entwicklung finde ich persönlich sehr schade. Titelthema 4 Fünf Fragen 5 Jens Pesel inszeniert den „Besuch der alten Dame“ auf Platt – mit Beate Kiupel in der Hauptrolle an Beate Kiupel – Schauspielerin Premieren Die aktuellen Neuproduktionen der Privat- und Staatstheater Nachlese inkultur-Botschafterin Hannelore Hoger zu Gast bei „Talk inkultur“ Haus der Volksbühne Vernissage: Anja Beutler zeigt Fotografien vom Hamburg Ballett 6 7 Natürlich erleben wir jede Menge Inszenierungen und Aufführungen – auch von bearbeiteten Klassikern, die berühren, in andere Welten entführen und herausfordern – zum Glück. Das ist ja das Schöne an unserer vielfältigen Hamburger Theaterszene – es gibt einfach für jeden Geschmack das Richtige! Zum Beispiel finde ich großartig, was der neue Generalmusikdirektor Kent Nagano sich zu seinem Einstand überlegt hat: die Premiere von Berlioz Oper „Les Troyens“ aus der Staatsoper auf einer Großbildleinwand am Jungfernstieg zu übertragen. Auch wer kein ausgemachter Opernliebhaber ist, hatte so die Möglichkeit, quasi im Vorbeigehen einen Einstieg in die Welt der Oper zu suchen. Dank an Herrn Nagano, dass er versucht, das Haus an der Dammtorstraße weiter zu öffnen und Interesse zu wecken! inkultur-News Da wir gerade über das große Hamburger Kulturangebot sprechen, möchte ich Ihnen wie jedes Jahr unsere Kultur-Abos als schönes und sinnvolles Weihnachtsgeschenk ans Herz legen (siehe vorletzte Seite). Damit verschenkt man nicht nur tolle Erlebnisse, sondern ebenfalls gemeinsam zu verbringende Zeit. Hamburg neu erlebt 10 Ticketshop 11 Extra-Tickets 34 Kultours 42 Aufruf-Abos 43 Weihnachts-Abos 47 Mitglieder werben 48 Auch im Haus der Volksbühne wird wieder ein Kulturleckerbissen der besonderen Art geboten – wir freuen uns auf die neue Ausstellung mit Ballettfotografien von Anja Beutler. Wundervolle Aufnahmen des Hamburg Balletts erwarten Sie ab sofort. Vielleicht haben Sie Lust, bei der Vernissage am 14. Oktober dabei zu sein. Lesen Sie mehr auf Seite 7. Einen goldenen Oktober mit vielen anregenden Kulturerlebnissen wünscht Ihnen herzlichst Ihr Die traditionelle Lesung mit Musik dieses Jahr im historischen Spiegelsaal vom MKG Ausstellungen 8 Geometrische Wandmalereien von Günther Förg und Museumsreife Konzertplakate Gewürze, Schokolade und alles rund ums Thema Wasser Internet: www.inkultur.de E-Mail: [email protected] Bankverbindung OnlIne rund um die uhr 2 Liebe inkultur-Leser, Wahl-Abo Service-Nummern Inhalt Bernd Rickert Vorsitzender des Vorstandes 3 Titelthema Ohnsorg theater Mit dem unerbittlichen Racheplan der Claire Zachanassian nimmt das Drama aber auch durchaus antikes Ausmaß an. Dürrenmatt selbst verglich Claire mit Medea. Ihre ehemalige Liebe hat einen Knacks bekommen. Dies Trauma, das ihre Biografie geprägt hat, verarbeitet sie seit Jahren, indem sie dafür gesorgt hat, dass Güllen herunter gewirtschaftet wird – was allerdings die Güllener nicht wissen. „Sie hoffen immer noch: Das wird schon wieder“, sagt Pesel, „eine sehr karnevaleske Einstellung“. Doch auch die erneute Begegnung mit ihrem einstigen Geliebten lässt alte Träume nicht mehr realisierbar machen. Aber: „Sie ist nicht nur versteinert“, so sieht es der Regisseur, „ es gibt da auch Risse.“ Das macht ihre Reaktionen unberechenbar. Für Beate Kiupel, die Hauptdarstellerin, sind die Rachegelüste der alten Dame gut nachvollziehbar. „Welche Verluste entstehen bei einem Menschen, der über Jahrzehnte hinweg eine ungeheure Energie aufgewendet hat, um In einer plattdeutschen Bearbeitung inszeniert Jens Pesel den Rache zu nehmen“, gibt sie zu beden„Besuch der alten Dame“ mit Beate Kiupel in der Hauptrolle ken. Doch so weit zu gehen, den Tod eines Menschen zu fordern, das lehnt sie ab. Die Rolle der Claire ist für sie üllen, einmal ein florierendes liertes Bühnenbild und hat das Stück etwas ganz besonderes. Munter, blond, Städtchen, ist nur noch ein he- entsprechend mit Begriffen wie Gloeine, die alles wuppt – so charakterunter gekommenes Kaff und balisierung, ICE oder Hartz IV aktuarisiert sie selbst ihr Ohnsorg-Image. steht kurz vor dem Ruin. Doch die Ret- lisiert und in die heutige Zeit versetzt. tung naht – so scheint es zumindest. Er hat es verknappt, verschärft und auf Umso mehr fühlt sie sich jetzt gefordert, geschätzt und ernst genommen. Claire Zachanassian, Milliardärin aus die Spitze getrieben. „Die plattdeutZwar hat sie schon häufiger Charakterden USA, kehrt in ihren Heimatort sche Sprache klingt weicher“, sagt der zurück. Sie ist bereit, zu investieren – Regisseur. Das soll seine Inszenierung rollen in klassischer Bühnenliteratur unter einer Bedingung: Alfred Ill, ihr mit Schärfe und stilisierter Szene aus- gespielt – Gerhart Hauptmanns Rose Bernd zum Beispiel oder die Titania im einstiger Liebhaber, der sie damals im gleichen. Für Pesel ist die Frage wichStich gelassen hatte, soll für seinen tig, wie man den Entschluss zur Rache, „Sommernachtstraum“ und die SenVerrat mit dem Tod bezahlen. Wird er der im Affekt gefasst wurde, über Jahr- ta im „Fliegenden Holländer“. „Aber sich für die Güllener opfern? Werden zehnte hinweg strecken kann, wie man dieses wird jetzt meine Lieblingsrolle“, sagt Beate Kiupel, die wohl niemand, die Güllener sich für ihn einsetzen? dieses Depot über Jahrzehnte immer der sie kennt, als „alte Dame“ bezeichWird Claire Gnade walten lassen? wieder erneuern kann. „Wenn man nen würde. „Es ist anstrengend und Friedrich Dürrenmatt schrieb die Fa- so mit einem Tunnelblick auf ein Ziel bel vom „Besuch der alten Dame“ als hinsteuert, was muss man da nicht al- aufregend und ich kann etwas ganz Neues aus mir herausholen“, begeistert Parabel zwischen Groteske und Graules ausklammern? Es bleibt die Illusien. „Es ist eine Geschichte“, sagte er on, dass mit der Vollführung der Rache sich die Schauspielerin, die sich auch freut, die Zuschauer überraschen zu selbst, „geschrieben von einem, der alles ausgestanden ist.“ können. Jens Pesel findet sogar, dass sich von diesen Leuten durchaus nicht Es ist nach „Gode Geister“ seine distanziert, und der nicht so sicher ist, zweite Arbeit am Ohnsorg Theater. Bis die Besetzung mit einer jüngeren „alten Dame“ günstiger sei. „Im Alter hat ob er anders handeln würde.“ 2010 war er zuletzt Generalintendant man eine andere Distanz, da setzt auch 1956 wurde die „Tragische Komöin Krefeld. Seitdem wohnt er in Hamschon wieder eine Milde ein.“ Und dardie“ in Zürich mit Therese Giese in burg. Zum Ohnsorg Theater kam er der Titelrolle uraufgeführt. In einer durch ein Treffen mit Intendant Chris- auf sollten weder die Güllener noch die eigenen Bearbeitung inszeniert Jens tian Seeler, mit dem er sich auf Anhieb Ohnsorg-Zuschauer lieber nicht hoffen. Brigitte Ehrich Pesel den „Hogen Besöök“ – ins Platt- bestens verstand. deutsche übertragen von Frank GruAktuelle Termine der Premieren finden Sie gesondert ausgezeichnet im Ticket-Shop ab Seite 11. pe – jetzt am Ohnsorg Theater. „In 60 Alle Termine auch online unter www.inkultur.de. Aufgrund von langfristiger Aboplanung Jahren hat sich viel verändert“, erklärt erscheinen Termine bis zu drei Monate im Voraus. In manchen Fällen können zum Premierentermin er, nicht zuletzt unsere Sehgewohnheiunsere und die Kontigente in den Theatern bereits vergriffen sein. Vielen Dank für Ihr Verständnis. ten. Er verzichtet deshalb auf ein detailBeate Kiupel als rachesüchtige „Alte Dame“ Parabel zwischen Groteske und Grauen G 4 Fotos: Maike Kollenrott, Torsten Kollmer Wirkt FÜNF FRAGEN AN ... Beate Kiupel Schauspielerin Premieren Oktober Anja Laïs und Bastian Reiber in DIE Kassette Jahrgang: 1962 Geburtsort: Hamburg Ausbildung: Schauspielstudium in Hamburg Die „Hamburger Deern“ hatte 1986 ihr erstes Engagement am Staatstheater Braunschweig. Bereits seit 1988 ist sie festes Ensemblemitglied am Ohnsorg Theater und dort nicht mehr wegzudenken. Neben diversen Theater-Tourneen mit dem Ohnsorg hat die vielseitige Beate Kiupel Fernseh- und Rundfunkverpflichtungen, hat u.a. auf NDR3 mit Carlo von Thiedemann moderiert, macht historische Stadtrundgänge in Zusammenarbeit mit der Landeszentrale für politische Bildung oder initiiert eigene plattdeutsche Lesungen, speziell von plattdeutschen Autorinnen. Neben dem Schauspielern sind ihre größten Hobbies Reisen, Kanufahren und Singen. Woher beziehen Sie die Kraft für Ihre Arbeit? Aus meinem Privatleben. Hatten Sie ein Traumziel in ihrer Kindheit und was ist es heute? Es ist Theater gewesen, immer Theater. Welches Theater- oder Konzerterlebnis hat Sie tief beeindruckt? „Peterchens Mondfahrt“ im Thalia Theater. Da war ich 3 ½ . Davon erzählt meine Mutter heute noch, dass ich die ganze Zeit nichts gesagt habe. Und kaum war ich zu Hause, erzählte ich alles. Und ich erinnere auch heute noch das Kleid, das meine Mutter anhatte: ein schwarzes Samtkleid mit weißem Pelzbesatz. Das war für mich ein ganz tolles Erlebnis. Haben Sie neben Ihrem Beruf Zeit für Hobbies oder andere Leidenschaften? Ja. Kanada – unser zweites Leben. Wir haben da ein Haus. Ansonsten lese ich sehr gern und gehe gern spazieren. Was ist Ihr Lebensmotto, was treibt Sie an? Nimm di nix vör, denn sleit di nix fehl. DEUTSCHES SCHAUSPIELHAUS DIE KASSETTE DEUTSCHES SCHAUSPIELHAUS DIE JUNGFRAU VON ORLEANS Als „Arzt am Leibe seiner Zeit“ verstand sich Carl Sternheim (1878–1942), der mit Süffisanz und Ironie, noch dazu in manieriert abgehackter Sprache, die Schwächen der Bourgeoisie aufs Korn nahm. In der Komödie „Die Kassette“ sind es Hochmut, Geiz und Habgier, die er anprangert. Regisseur Herbert Fritsch, dessen überbordende Lust an Komödien zuletzt im Schauspielhaus bei Molières „Schule der Frauen“ für Jubel sorgte, inszeniert nun das falsche Spiel um Geld oder Liebe im Hause des Oberlehrers Heinrich Krull. Der kommt von seiner Hochzeitsreise mit Fanny, seiner jungen zweiten Frau, zurück. Seine Tochter aus erster Ehe und seine Tante Elsbeth fühlen sich vernachlässigt – bis Tante Elsbeth ihm die wertvollen Aktien, die sie in einer Kassette aufbewahrt, als Erbschaft in Aussicht stellt. Fortan umschleicht Krull sie mit Schmeicheleien, was wiederum der Fanny missfällt. Denn schließlich geht er eher mit der Kassette ins Bett als mit ihr. Umso härter wird das Erwachen, das die Tante für ihn parat hält. beh Die Geschichte der historischen „Jungfrau von Orleans“ ist weitgehend bekannt: Um 1430 – das Hirtenmädchen Jeanne d’Arc folgt einer göttlichen Stimme und zieht für Frankreich in den Krieg gegen die Engländer. Am Ende wird sie von den Engländern als Ketzerin auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Schiller jedoch bewahrt sie vor diesem grausamen Ende. Sie opfert ihre Liebe zu dem englischen Feldherrn Lionel, denn: „Eine reine Jungfrau vollbringt jedwedes Herrliche auf Erden, wenn sie der ird’schen Liebe widersteht.“ Das war ihr prophezeit worden. So stürmt sie in den letzten siegreichen Kampf und stirbt im Gefecht. Im Schauspielhaus inszeniert Tilman Köhler (36), Hausregisseur am Staatstheater Dresden, die 1801 in Leipzig uraufgeführte Tragödie. Klassiker haben für ihn einen besonderen Reiz: „Im Spiegel einer anderen Zeit beginnt man im Idealfall auch oder gerade über die eigene Zeit, ihre Konventionen, Regeln und unhinterfragten Absurditäten nachzudenken.“ beh Foto: SchauSpielHaus/Thomas Aurin 5 Premieren Nachlese THALIA THEATER Engel IN AMERIkA ERNST DEUTSCH THEATER DER STURM Die Krankheit Aids ist noch längst nicht besiegt. Aber das Aufsehen, die allgemeine Angst vor einer Epidemie ist zur Ruhe gekommen. 1993 war das noch anders. Und der Amerikaner Tony Kushner erhielt den Pulitzer Preis für sein Stück „Angels in America“, in dem er schildert, wie die USA Mitte der 80er Jahre durch die Krankheit verunsichert wurde. Der korrupte Rechtsanwalt Roy M. Cohn ist an Aids erkrankt, lässt sich aber von seinem Arzt Leberkrebs diagnostizieren. Denn Machtmenschen wie er dürfen eben kein Aids haben. Ein Paar trennt sich, weil der Gesunde die Nähe des Erkrankten nicht erträgt. Eine Ehe zerbricht, weil der Mann sich dazu bekennt, schwul zu sein. Regisseur Bastian Kraft, Jahrgang 1956, will im Thalia Theater das Stück und die Problematik aus der Distanz neu befragen: Wie hat sich die Welt seither entwickelt? beh Im vergangenen Jahr wütete „Der Sturm“ mit elementarer Vernichtungsgewalt und am Ende mit weißer Farbe übergossenen ShakespeareDarstellern im Schauspielhaus. Jetzt kommt er ins Ernst Deutsch Theater: Shakespeares versöhnlich melancholischer Abgesang von seiner Art von Theater. Aus Italien kamen neue Impulse. Zwei Jahre nach der Uraufführung 1611 brannte das Globe-Theater ab, drei Jahre später starb Shakespeare. Im „Sturm“ versinnbildlicht Prospero, der vom Bruder vertriebene Herrscher über eine Insel mit Luftgestalten wie Ariel und Erdkreaturen wie Kaliban, ein bisschen diese Stimmung des Abschieds von einem Theater, das dem Dichter nicht mehr behagte. Mona Kraushaar wird nach ihrem Erfolg mit „Was ihr wollt“ in der letzten Spielzeit sich erneut einem Shakespeare-Klassiker an der Mundsburg widmen. Auf der Bühne stehe u.a. Dimosthenis Papadopoulos und Frank Röder. beh Titelmotiv von Engel in amerika Aktuelle Termine der Premieren finden Sie gesondert ausgezeichnet im Ticketshop ab Seite 11. 6 ALLEE THEATER FIGAROS HOCHZEIT Mozart im Dreierpack: Für diese Saison stehen im Allee Theater die drei Opern auf dem Spielplan, die Mozart mit seinem Librettisten da Ponte heraus brachte. Den Anfang macht „Figaros Hochzeit“, danach folgen „Don Giovanni“ (Neuinszenierung) und „Cosi fan tutte“ (als Wiederaufnahme). Die Textbearbeitung von Barbara Hass verlegt die Handlung ins Modemilieu unserer Zeit. Graf Almaviva wird zum despotischen Modezar à la Lagerfeld, weißer Zopf und dunkle Brille inklusive. Die Gräfin war einst ein Top-Model, hat allerdings inzwischen figürlich etwas zugelegt, sodass ihr Gatte sich nach schlankeren Models umschaut. Cherubin ist Azubi im Modezirkus und soll zur Strafe für seine Anbändeleien zur Fronarbeit in eine asiatische Kleiderfabrik geschickt werden. Am Ende des Verwechslungsspiels trifft sich die ganze Gesellschaft im Atelier zwischen lauter Kleiderpuppen mit der neuesten Sommermode wieder. Musikalisch umgesetzt wird die Oper in einer kreativen Bearbeitung von Ettore Prandi, der selbst Komponist ist. beh Fotos: Thalia Theater/Armin Smailovic, Mathias Thurm Haus der Volksbühne Vernissage Ballettfotografien D ie auf Bühnentanz spezialisierte Fotografin Anja Beutler zeigt im Veranstaltungssaal von inkultur Ballettfotografien des Hamburg Ballett – John Neumeier u.a. aus den Produktionen „Sacre“, „Renku“, „Illusionen wie Schwanensee“, „Tatjana“ oder der „Kleinen Meerjungfrau“. Anja Beutler möchte das Zusammenspiel von Ausdruck und Bewegung fotografisch sichtbar machen, indem sie während den Tanzaufführungen „in die getanzte Bewegung hineinfotografiert“. Die Ausstellung wurde bereits im Rahmen des diesjährigen Schleswig Holstein Musik Festivals im Rathaus Rellingen gezeigt und wandert nun ins Haus der Volksbühne. Gespräch unter Freundinnen Hannelore Hoger im Gespräch mit Erika Weyler T alkmasterin Erika Weyler hat die neue inkultur-Botschafterin von inkultur zur beliebten KünstlerGesprächsrunde ins Haus der Volksbühne eingeladen. Energiegeladen und in bester Plauderlaune betrat Hannelore Hoger die „Bühne“: „Ich bin jetzt das Aushängeschild von inkultur, da muss ich mich ja mal zeigen, oder?“ und bot dem gespannten Publikum im Dialog mit Erika Weyler über zweieinhalb Stunden einen wunderbaren Abend mit vielfältigen humorvollen und auch kritischen Geschichten aus ihrem bunten Schauspielerleben. Anekdotenreich erzählte sie von ihrer Kindheit („meine Mutter war ein wunderbarer Mensch!“) und ihrer Jugend („ich gehörte zu den 68er-Leuten!“) und sie sprach auch offen über ihre Zukunft: „für Frauen (Schauspielerinnen) wird es schwer im Alter. Männer haben es da leichter.“ Hannelore Hoger ist ein echtes Sonntagskind (am Sonntag geboren). „Ja, sie hat viel Glück gehabt im Leben“ so die Künstlerin, aber ihren großen Erfolg musste sie sich von Anfang an „sehr hart erarbeiten“ und hart arbeiten muss sie auch heute noch. Denn die Schauspielerei ist ein schweres Geschäft: eine sehr intime Arbeit mit zum Teil kapriziösen, sehr sensiblen Kollegen und oft schwierigen Regisseuren. „Die Chemie muss stimmen“ sagt die leidenschaftliche Schauspielerin. Daher freut sich die bekennende Hamburgerin, wenn sie zwischen ihren Drehs in ihrer geliebten Hansestadt Station machen kann und mal ein paar Tage nicht früh aufstehen muss. bd Am Samstag, dem 23. Januar 2016, können Sie Hannelore Hoger in einer musikalischen Lesung zusammen mit der renommierten USamerikanischen Pianistin Nina Tichman erleben. Näheres dazu im November-Magazin. Vernissage am 14. Oktober 2015 um 19 Uhr. Die Ausstellung läuft bis zum 15. Januar 2016. Eintritt frei, Mo bis Mi 9 bis 16 Uhr, Do 9 bis 18 Uhr, Fr. 9 bis 14 Uhr. inkultur-News Weihnachten mit inkultur Weihnachtliche Lesung mit Musik Clemens von Ramin im stimmungsvollen, historischen Spiegelsaal Unsere Traditionelle Weihnachtslesung: dieses Jahr im Spiegelsaal des Museums für Kunst und Gewerbe U nter dem Titel „Zauber der Weihnacht“ lädt Clemens von Ramin am 3. Advents-Sonntag zu seiner beliebten Lesung in den historischen Spiegelsaal ein. (Im Dezember 2016 findet die Weihnachtslesung wieder wie gewohnt im Kleinen Saal der Laeiszhalle statt). Der Hamburger Vorleser präsentiert nun bereits zum siebten Mal exklusiv für die Mitglieder von inkultur seine heiteren und besinnlichen Geschichten zur Weihnachtszeit. Auf dem Programm stehen u.a. Geschichten von Selma Lagerlof, Dietrich Bonhoeffer, Wolfgang Borchert und Astrid Lindgren. Mit seinen besonderen Lesereihen begeistert Clemens von Ramin seit 1998 ein großes Publikum – Literaturliebhaber über die Grenzen Deutschlands hinaus – mit Werken der Fotos: Anja Beutler, Roman Raacke, Clemens von Ramin Weltliteratur, aber auch mit kleinen Schätzen des geschriebenen Wortes. Lauschen Sie einem der besten Vorleser Deutschlands, lassen Sie sich mitnehmen auf eine Reise durch die Literatur der vergangenen Jahrhunderte: eine wunderbare Einstimmung auf das nahende Weihnachtsfest! Das musikalische Programm gestaltet an diesem Nachmittag und Abend Annika Treutler am Klavier. Die 21-jährige Pianistin gilt als vielversprechende deutsche Nachwuchskünstlerin. Sie absolvierte Meisterkurse u.a. bei Elisabeth Leonskaja und Murray Perahia und wurde vielfach bei nationalen und internationalen Wettbewerben ausgezeichnet. bd Sichern Sie sich Ihre Karten für Sonntag, 13. Dezember, 15.30 und 19 Uhr für 15 € pro Person telefonisch unter 040 - 227 006 66 oder auf www.inkultur.de. Weitere Infos auch auf Seite 27. 7 Ausstellungen Museum für Kunst und gewerbe Deichtorhallen Im Uhrzeigersinn Siebdruck-Poster von Justin Santora (Flatstock Europe 6, 2011), Tara McPherson (Beck, 2005), Justin Hampton (Nick Cave, 2002), Strawdogs („Les Savy Fav”, 2011) und ein Blick in die Ausstellung. Einmalig energetisch aufgeladene Kraftfelder Ansichten der riesigen monochromen Farbflächen in der Ausstellung GÜNTHER FÖRG – WANDMALEREI in der nördlichen Deichtorhalle. „Poster Rock“ zeigt in Europa zum ersten Mal 140 Siebdrucke von sogenannten Gig-Postern Die geometrischen Wandmalereien von Günther Förg bezeugen sein untrügliches Gespür für große Raum-Inszenierungen R ot gegen Grün, Blau gegen angepasst. Unter der Leitung von AlOrange, Ocker gegen Rosé, brecht Hausotter und Bernhard Suhr Schwarz gegen Weiß. In den waren mehr als ein Dutzend HamburHamburger Deichtorhallen sind derger Künstler gut eine Woche lang mit zeit riesige monochrome Farbflächen der Umsetzung befasst. Wände von zu bestaunen, die mit geradezu körfünf Metern Höhe und sechs, sieben perlicher Wucht auf den Besucher ein- oder acht Metern Länge so zu streiwirken: Die geometrischen Wandmachen, dass die Farbflächen einheitlich lereien von Günther Förg (1952-2013) monochrom und so satt wirken, dass verwandeln die Nordhalle in energesie eine sowohl physisch wie auch psytisch aufgeladene Kraftchisch spürbare Präfelder, die an Größe und Bis zuletzt arbeitete senz entfalten, ist keine der krebskranke Künstler Intensität bislang wohl leichte Aufgabe. In den an dem Werkverzeichnis einmalig sind. Deichtorhallen ist das Günther Förg soll sich seiner rund 140 Wandhervorragend gelungen. malereien, von denen in gefreut haben auf dieFörg selbst finanzierte Hamburg nun 25 Beise Ausstellung, erzählt sein Studium anfangs spiele gezeigt werden. Dirk Luckow, Deichtorals Anstreicher. Hier hallen-Chef und Kuraerkundete er erstmals tor der Schau. Bis zuletzt haben die die vielfältigen Wechselwirkungen von beiden in Kontakt gestanden, bis zuFarbrhythmen und -Kontrasten, entletzt arbeitete der krebskranke Künst- wickelte sein untrügliches Gespür für ler an dem Werkverzeichnis seiner große Dimensionen und Raum-Inszerund 140 Wandmalereien, von denen nierungen. 1978, noch während seiner in Hamburg nun 25 Beispiele gezeigt Studienzeit an der Münchener Akadewerden. Das Werkverzeichnis blieb mie der Bildenden Künste (dort lehrte unvollendet, doch die Wandarbeiten er auch ab 1999), schuf der gebürtige konnten dank sorgsam geführter Auf- Füssener seine erste raumfüllende zeichnungen und der ZusammenarWandmalerei in einer Privatwohnung beit mit dem „Nachlass Günther Förg“ im Allgäuer Günzach. Seitdem beanrekonstruiert werden. Allerdings in sprucht dieser Werkkomplex einen veränderten Maßen und den Dimenwichtigen Stellenwert in seinem umsionen der nördlichen Deichtorhalle fangreichen Œuvre. 8 Fotos: Deichtorhallen Hamburg/Henning Rogge Museumsreife Konzertplakate Förg war ein Allrounder der bildenden Kunst. Er malte, zeichnete, modellierte und fotografierte. Gemeinsamer Nenner aller Sparten war die Architektur. Das heißt, als Bildhauer schuf er auch figürliche Masken und Körper, doch die Auseinandersetzung mit geometrischen Bauten und Strukturen, etwa der russischen Avantgarde oder der Bauhausarchitektur, prägten sowohl die Fotografie wie auch die Wandmalerei nachhaltig. Für Letztere mag auch die amerikanische Farbfeldmalerei der 1940er bis 1960er Jahre Pate gestanden haben, (die wiederum ohne die geometrischen Abstraktionen Piet Mondrians und Josef Albers undenkbar wären): Der Einfluss von Barnett Newman, Ellsworth Kelly oder auch Mark Rothko ist unverkennbar. Für die eindrucksvollen „Farbskulpturen“ in den Deichtorhallen jedenfalls gilt, was Mark Rothko einmal so formulierte: „Ein Bild lebt durch die Gesellschaft eines sensiblen Betrachters, in dessen Bewusstsein es sich entfaltet und wächst“. Isabelle Hofmann bis 25.Oktober, Di–So von 11–18 Uhr, jeden 1. Do im Monat: 11−21 Uhr (außer an Feiertagen), 10 € (erm. 6 €), Dienstagskarte 5 € (ab 16 Uhr), unter 18 Jahren Eintritt frei. P unk-Rock ist museumsreif geworden, zumindest auf dem Papier: Mit der Ausstellung „Poster Rock“ zeigt das Museum für Kunst und Gewerbe zum ersten Mal in Europa eine Auswahl von 140 Siebdrucken, die Punk-, Heavy Metal- oder GrungeFans Freudentränen in die Augen treiben dürfte: Die sogenannten Gig-Poster haben längst Kultstatus erreicht. Gig-Poster sind im Grunde nichts anderes als Konzertplakate – allerdings, wie Ausstellungs-Kurator Jürgen Döring betont, keine „glatten und geleckten“ aus dem Hochglanz-Musikbetrieb, wie sie an jeder Litfaßsäule kleben, sondern kleine, feine Grafiken, deren Entwürfe mit den Bands abgestimmt wurden. Sie sind limitiert, handsigniert und immer mit dem Ruch des Undergrounds, des Widerborstigen und Unangepassten behaftet. Seit ihrem Aufkommen in den USA vor 25 Jahren sind sie rasch zu heiß begehrten Sammelobjekten der Fans geworden. Victor Moscoso, Rick Griffin, Stanley Mouse – ältere Semester der Gig-Poster-Gemeinde werden diese Namen kennen. Sie waren die ersten Plakatkünstler im Westen der USA, die in den späten 1960er Jahren eigenwillige, psychedelisch anmutende und fast unleserliche Entwürfe für lokale Konzertveranstalter druckten. Mittlerweile ist eine neue Generation am Zuge, die sich auf diese Vorbilder beziehen, aber ansonsten frech und humorvoll alle Stilrichtungen verarbeiten, insbesondere Comics, japanische Mangas und zeitgenössische Kinderbuch-Illustrationen. Mit der Flatstock Convention haben sie seit 2002 eine jährlich stattfindende Messe am Rande großer Musikfestivals ins Leben gerufen. Seit 2006 gehört das Reeperbahn Festival in Hamburg zu den Austragungsorten. Die Ausstellung gibt einen Überblick über die Geschichte der Bewegung und stellt die wichtigsten Protagonisten der US-Szene vor: Art Chantry, Mat Daly, Justin Hampton, Derek Hess, Frank Kozik, Jay Ryan, Diana Sudyka und das Künstlerkollektiv Fort Thunder. Und wie man an dieser Liste schon erkennt, sind Frauen in dieser Szene Mangelware. Eine immerhin hat es geschafft: Tara McPherson (39), freischaffende Künstlerin und Musikerin, ist mit ihren oft geheimnisumwobenen Frauenfiguren – Nixen, Nymphen, Elfen, Teufelchen und Diven – mittlerweile so erfolgreich, dass sie in New York ihre eigene Galerie betreibt. Isabelle Hofmann Bis 1. November 2015, Di–So von 10–18 Uhr. Do 10–21 Uhr, 10 € (erm. 7 €), Do ab 17 Uhr 7 €, unter 18 Jahren Eintritt frei. Hamburger Kunsttermine Robert Morat Galerie Hans Christian Schink: Aqua Claudia Als Stipendiat der Villa Massimo beschäftigt sich Hans Christian Schink mit der städtebaulichen Geschichte der Stadt Rom anhand der Aqua Claudia. Er folgt dem Aquädukt durch die urbane Landschaft und zeigt einen Querschnitt durch die historische Entwicklung der Stadt. Bis zum 31.10. Kleine Reichenstraße 1, Fr + Sa von 12–18 Uhr und nach Vereinbarung Zerfließende Bilder: Die Kunst von Nobuyuki Osaki Mikko Sato Galerie Nobuyuki Osaki Nobuyuki Osaki sucht nach der Darstellung der „Ungenauigkeiten der Realität“, weil er sich sehr für die Welt und wie sie wahrgenommen wird interessiert. Mit verschiedenen Mitteln erschafft er Bilder, Installationen, Fotografien und Skulpturen. Bis zum 30.10., Klosterwall 13, Di–Fr von 14–19 Uhr, Sa von 13–18 Uhr und nach Vereinbarung 9 Hamburg neu erlebt Buchungen für „Hamburg neu erlebt“ unter 040 - 22 700 666 oder auf www.inkultur.de und per E-Mail an [email protected] Gewürzmuseum – Kaufmannstour Sweet & Spicy: Gewürzmuseum und Chocoversum Hochwasserschutz in Hamburg Sa. 10.10. / 15 Uhr (ca. 2,5 Std.), 18,00 € Fr. 16.10. / 17 Uhr (ca. 3 Std.), 29,00 € So. 18.10. / 15 Uhr (ca. 2,5 Std.), 16,50 € Bei Zimtkaffee und einem Stück Butterkuchen genießen Sie einen gut gewürzten Vortrag im Gewürzmuseum. Im Anschluss bleibt genügend Zeit, sich im Museum umzuschauen. Anschließend begleiten Sie den einflussreichen und angesehenen Hamburger Kaufmann Jacob Lange auf seinem Weg durch die Speicherstadt und HafenCity. Ein professioneller Schauspieler im traditionellen Kaufmannskostüm des 19. Jahrhunderts nimmt Sie mit auf eine spannende, bewegende sowie unterhaltsame Zeitreise. Von den früheren Gewürzspeichern geht es entlang an malerischen Fleeten bis hin zu den ehemaligen Kontoren der Hamburger Pfeffersäcke in der historischen Deichstraße. Voller Stolz präsentiert Herr Lange Ihnen hier das von ihm 1686 erbaute Kaufmannshaus. Nach einem würzigen Vortrag bei Zimtkaffee mit Laugenbrezel im Spicy‘s Gewürzmuseum und dem Besuch der aktuellen Sonderausstellung folgen Sie dem Hamburger Kaufmann Jacob Lange (Schauspieler Tobias Brüning) durch die abendliche Speicherstadt. Von den früheren Gewürzspeichern geht es entlang der malerischen Fleete bis zum Chocoladenmuseum Chocoversum. Hier gehen Sie dem Geheimnis feinster Schokolade auf den Grund und verfolgen den Weg der Kakaobohne von ihrem Ursprung bis zur Herstellung von zartschmelzender Schokolade. Sie probieren an jeder Verarbeitungsstufe, wie sich Konsistenz und Geschmack der Schokolade verändern und kreieren aus verschiedenen Zutaten Ihre persönliche Lieblings-Schokolade. Treffpunkt: Spicys Gewürzmuseum Treffpunkt: Spicys Gewürzmuseum Jährlich bricht mit dem Herbst auch die Sturmflutsaison an. Die Erinnerungen an die Katastrophe von 1962 und die Jahrhundertflut von 1976 verblassen immer mehr. Dank aufwändigster Schutzmaßnahmen und dem ausgeklügelten Zusammenspiel verschiedener Akteure sind Sturmfluten für die Hamburger heute weniger bedrohlich geworden... Unterwegs am nördlichen Elbufer erfahren Sie von den Menschen und Institutionen, die sich dem Sturmflutschutz widmen. In der HafenCity schauen wir uns die ungewöhnlichsten Lösungen an. Die Frage, ob man demnächst oder zukünftig nach dem Besuch eines Konzertes in der Elbphilharmonie Gummistiefel benötigt, werden wir auch beantworten. Treffpunkt: U/S Bahnhof Landungsbrücken, auf der Fußgängerbrücke; Guide: Alexandra Bode Rundgang im Wasserforum Deutscher Wetterdienst So. 25.10. / 15 Uhr (ca. 2 Std.), 16,50 € Di. 27.10. / 14.30 Uhr (ca. 1,5 Std.), 5,00 € Hamburg Wasser präsentiert im Wasserforum eine spannende Ausstellung rund um das lebenswichtige Nass, von der Gewinnung bis zur Abwasseraufbereitung. Nach einem kleinen Ausflug in die Geschichte von Wasserträgerinnen und dem ältesten Spülklosett auf deutschem Boden folgen wir dem Weg des Wassers heute. In der zweitgrößten Dienststelle des 1952 gegründeten Deutschen Wetterdienstes in Offenbach, der Niederlassung Hamburg (weithin als Seewetteramt bekannt) werden Vorhersagen und Wetterwarnungen für Norddeutschland erstellt. Schwerpunkt in der Niederlassung Hamburg ist die maritime Meteorologie mit Vorhersagen und Warnungen für die Seeschifffahrt. Einen großen Stellenwert haben in Zeiten des Klimawandels auch die globale und maritime Klimaüberwachung. Treffpunkt: Haupteingang von Hamburg Wasser, Billhorner Deich 2, Haltestelle Billhorner Deich (Buslinien 3, 120, 124, 130), S 21 Rothenburgsort, Guide: Alexandra Bode 10 Treffpunkt: Bernhardt-Nocht-Straße 76 Foto: www.mediaserver.hamburg.de/C. O. Bruch, DWD Ticketshop Alle Termine für Ihr Abo und als Zusatzkarten Hier können Sie Ihre Karten bestellen: Internet- und E-Mail-Buchung Telefonische buchung www.inkultur.de / E-Mail: [email protected] Fotos: Clemens von Ramin, Ernst Deutsch Theater/Frank Röder, Hamburger Kammerspiele/Anatol Kotte Spielplanänderungen vorbehalten Tel.: 040 – 22 700 666 / Fax: 040 – 22 700 688 Alle Termine um Weihnachten und Silvester finden Sie mit diesem Symbol gesondert gekennzeichnet. Viel Spaß beim Stöbern. „Zauber der Weihnacht“ mit Clemens von Ramin im Spiegelsaal im Museum für Kunst und Gewerbe. Seite 27. Ernst Deutsch Theater Der Sturm Fran Röder in Shakespeares letztem Werk über den entmachteten Herzog von Mailand. Seite 17 Hamburger Kammerspiele Laurel & Hardy Ulrich Bähnk und Roland Renner brillieren als größtes Komikerduo der Filmgeschichte. Seite 20. Legende Spielstätten mit behindertengerechten Sitzplätzen. Spielstätten mit behindertengerechten Parkplätzen. Spielstätten mit begrenzter Anzahl von Hörhilfen. Hinweise sind unverbindlich. Diese Plätze sowie Hörhilfen können nicht gebucht werden. Alle mit dem *(Sternchen) gekennzeichneten Termine beginnen abweichend von 20 Uhr Damit Sie Kultur aus allen Blickwinkeln erleben können, garantieren wir Ihnen nicht nur günstige Preise: Wir reservieren Ihre Plätze abwechselnd in sehr guter bis mittlerer Preiska- Premiere: Aktuelle Premierenstücke sind gekennzeichnet. Tipps! Unsere persönlichen Empfehlungen für Sie. tegorie. In Einzelfällen sind Plätze im hinteren Bereich möglich – fair und ausgewogen. Wir bestätigen Ihre Buchung schriftlich und schicken Ihnen die Eintrittskarten 5 bis 7 Tage vor dem Vorstellungstermin per Post zu. 11 Ticketshop oktober – dezember oktober – dezember Allee Theater (Hamburger kammeroper) Max-Brauer-Allee 76, 22765 Hamburg Bitte beachten Sie die geänderten Anfangszeiten im Allee INFO Theater. Die Vorstellungen beginnen um 19.30 Uhr, sonntags um 19.00 Uhr. werner koczwara michael ehnert vs. jennifer ehnert Einer f log übers Ordnungsamt Zweikampf hasen Die neue Justizsatire von und mit Werner Koczwara Werner Koczwara hat mit seinem juristischen Mehrteiler „Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt“ nicht nur eine fulminante Justiz-Satire sondern auch Kabarettgeschichte geschrieben (mehr als 1200 Aufführungen in 15 Jahren). oktober Di november oktober 20. Fr Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 19,00 € 20.00 Uhr 19,00 € figaros hochzeit Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Premiere Text von Lorenzo da Ponte; Musikalische Leitung: Ettore Prandi; Regie: Andreas Franz; Musikalische Bearbeitung: Malte Kroidl / neu umgesetzt von Ettore Prandi Mozarts „Figaro“ ist ein Highlight der Opernliteratur. Die Hamburger Kammeroper bringt den Stoff behutsam und doch so heftig heutig über die Rampe. Fans freut die Frischzellenkur! Wer jemals vor der „Hürde Hochkultur“ Hemmungen hatte – hier nimmt er sie mit Leichtigkeit. Weitere Infos auf Seite 6 oktober november dezember Fr 30.* Mi 4.*, 11.*, 18.*, 25.* Mi 2.*, 9.*, 16.*, 30.* Bässdoff (Best of ) Sa 31.* Fr 6.*, 13.*, 20.*, 27.* Fr 4.*, 11.*, 18.* Sa 7.*, 14.*, 21.*, 28.* Sa 5.*, 12.*, 19.* So 8.**, 15.**, 22.**, 29.** So 6.**, 13.**, 20.**, 27.** Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **19.00 Uhr 19,00 € Alma Hoppes Lustspielhaus 40-jähriges Bühnenjubiläum mit vielen Gästen und Überraschungen! Die drei norddeutschen Spaßvögel haben ihr eigenes Genre erfunden: Folk, Chanson, Kabarett, Comedy und Dummtüch als Liederjan-Fusion. Mit ihrem unvergleichlichen Instrumentenpark und ihren markanten Stimmen bespielen sie nun seit 40 Jahren die Bühnen der Republik. Zu diesem Bühnenjubiläum haben sie jede Menge musikalischer Gäste eingeladen. Lassen Sie sich überraschen! oktober So november dezember 18. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € ltur.“ „Noch mehltunrgenKunduAng w.inkultur.de ebote finden Sie auf ww Alle aktuellen Veransta 12 20.00 Uhr 19,00 € reiner kröhnert Mutti Reloaded Alle bissen sich bislang am „System Mutti“ die Zähne aus - die politische Konkurrenz, die Verbündeten, die Journaille, das Kabarett! Selbst wortgewaltige Großintellektuelle, Marke Sloterdijk und Konsorten, sind längst am Geheimnis der Kanzlerin gescheitert. Doch Reiner Kröhnert wagt jetzt den entscheidenden Schritt ins Innere der Matrix und dringt vor bis ins Epizentrum ihrer binären Schaltkreise… Di november dezember 27. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € Christoph sieber Hoffnungslos optimistisch Silber im Blick, Munition im Mund und Gummi in den Beinen - Der studierte Pantomime Christoph Sieber ist vielfach ausgezeichneter Kabarettist, Comedian, Autor und Moderator. Nun kommt er mit seinem neuen Programm. Mi liederjan dezember Zusatz-/ Kaufkarte oktober Ludolfstraße 53, 20249 Hamburg november Beginn oktober Unser Tipp: Besuchen Sie die kostenlosen Zusatzveranstaltungen zu den Stücken des Altonaer Theaters (keine Anmeldung erforderlich) VORSPIEL: immer donnerstags von 19.00 – 19.30 Uhr Hier erfahren Sie von den Dramaturgen Spannendes zum Stück, über die Autoren oder das Konzept des Bühnenbildes. BÜHNENFÜHRUNG: immer samstags von 19.00 – 19.30 Uhr Werfen Sie vor der Vorstellung einen Blick hinter die Kulissen! martin schmitt november dezember 28. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € Fotos: Allee Theater/J.Flügel,Alma Hoppes Lustspielhaus/Alma Hoppe/Martin Buchholz, Altonaer Theater oktober 25. 30. Zusatz-/ Kaufkarte Im Lauf seiner langen Kabarett-Karriere hat Henning Venske zahllose Satiren, literarische Parodien und über zwanzig Bücher geschrieben. Aus der Fülle dieses Materials stellt er sein neues Programm zusammen, natürlich wie gewohnt mit schallenden Ohrfeigen für die Mächtigen hier im Lande… So dezember Beginn Es war mir ein Vergnügen 22. november 20.00 Uhr henning venske Do Museumstraße 17, 22765 Hamburg Regie: Martin Maria Blau Jennifer und Michael Ehnert hinken diesem Zeitalter der ewigen Singles und Lebensabschnittsgefährten gnadenlos hinterher: Denn sie sind einfach nicht in der Lage, sich voneinander scheiden zu lassen, obwohl sie nun wirklich alles tun, um den anderen fix und fertig zu machen... dezember Altonaer Theater Seit fast 30 Jahren ist er unterwegs auf den Kabarettbühnen der Republik: Blues-Pianist Martin Schmitt hat eine beachtliche Karriere hingelegt. Nun wird es höchste Zeit, die Dinge Revue passieren zu lassen. In seiner neuesten Show zeigt er das Beste aus seinen drei Erfolgs-Programmen „Schmitt“, „Aufbassn!“ und „Von Kopf bis Blues“. oktober Sa november dezember 31. Beginn garp und wie er die welt sah Schauspiel nach dem Bestsellerroman von John Irving oktober Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € TIPP! Uraufführung, Regie: Michael Bogdanov. Mit Angelina Kamp, Benjamin-Lew Klon, Vivien Mahler, Herbert Schöberl u.a. John Irvings Kultbuch von 1978 erzählt die skurrile Geschichte von T.S. Garp, in dessen ungewöhnlichem Leben zwischen Höhenflügen und Abgründen die Karten stets neu gemischt werden. Auch die Verfilmung (1982) von „Garp“ wurde zum Welterfolg. Sa 17. So 18.* november dezember Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 19,00 € oliver twist Tu doch, was dein Herz dir sagt! Familienmusical von Christian Berg nach dem Roman von Charles Dickens martin buchholz Denkste?! Ein aktuelles Kabarett-Programm voller Zugaben, ein Lust- und Liebesspiel mit der deutschen Sprache und undeutschen Gedanken. Martin Buchholz schlägt wieder zu - tagesaktuell wie immer - Gründe und Hintergründe satirisch gekonnt ausleuchtend. „Was der Mann mit unseren Gehirnwindungen anstellt, ist atemberaubend“, schreibt die „Berliner Zeitung“. oktober november Mo dezember 2. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € Regie: Christian Berg; Musik: Konstantin Wecker Mit Christian Berg, Carolin Waltsgott, Valerija Laubach u.a. Ein Musical über das Schicksal des kleinen Oliver Twist auf der Suche nach einer Familie. „Oliver Twist“ gehört zu den bekanntesten Geschichten von Charles Dickens und hat seinen festen Platz in der Weltliteratur. Erleben Sie ein zeitloses Musical über etwas, was auch heute immer mehr Kindern verlorengeht: eine „echte“ Familie. oktober Di 27.* Do 22.* Fr 23.* Sa 24.* november dezember Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.00 Uhr 16,00 € Vorschau auf den Spielplan (sofort buchbar) LUTZ VON ROSENBERG LIPINSKY ALMA HOPPE ALLES BLEIBT BESSER ANDREAS REBERS LARS REICHOW ALMA HOPPE SCHUSS MIT LUSTIG HANS SCHEIBNER WER NIMMT OMA? Do 5. November, 20 Uhr So 15. November,20 Uhr, So 29. November,2 0 U h r Mo 16. November,20 Uhr Do 19. November,20 Uhr Mo 23. November,20 Uhr, Do 26. November,20 Uhr, Mo 30. November,20 Uhr, So 6. Dezember, 20 Uhr, So 20. Dezember,20 Uhr, Mo 21. Dezember,20 Uhr, Di 29. Dezember,20 Uhr Di 22. Dezember, 20 Uhr Fr 25. Dezember, 15 Uhr Sa 26. Dezember, 15 Uhr DAS WIRD EIN Die gelungene Überraschung: 3 oder 5 Kultur-Highlights zum Verschenken oder selber genießen. Seite 47 FES T! gibt Das bei r u n es ltur inku 13 Ticketshop oktober – dezember fräulein smillas gespür für schnee Schauspiel nach dem Roman von Peter Høeg Bühnenfassung: Andreas Harwath und Kerstin Krefft Regie: Franz-Joseph Dieken Mit Annika Martens, Tommaso Cacciapuoti, Uwe Serafin, Kai Hufnagel u.a. Peter Høegs Weltbestseller ist ein spannender Wissenschaftsthriller, eine Spurensuche nach kultureller Identität und Heimat. Steht die Forschung im Dienst der Menschheit? Oder wird hier der Mensch zum Experimentierfeld der Wissenschaft? oktober november Di 3. Mi 4.* Fr dezember backbeat – die beatles in hamburg das kleine hoftheater Deutsch von Dagmar Windisch Regie: Franz-Joseph Dieken Musikalische Leitung: Jens Wrede Mit Eiko Keller, Uta Krüger, Delio Malär, Ingo Meß, Yannik Meyer, David Nádvornik, Sebastian Prasse, Joseph Reichelt, Pedro Reichert, Lo Rivera Das von Presse und Publikum gefeierte Beatles-Musical, „eine gelungene Reise in die Vergangenheit“ (NDR), erzählt von den Anfängen der „Fab Four“ 1960 in Hamburg mit unvergessenen Titeln wie „Love me do“ oder „I saw her standing there“. schmetterlinge sind frei Musical von Iain Softley und Stephen Jeffreys nach dem gleichnamigen Universal-Spielfilm oktober november 6. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 19,00 € 8., 15. Mi 2.*, 9.*, 16.* Do 10., 17. Fr 4., 11. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 23,00 € wie im himmel Schauspiel mit Musik von Kay Pollak Deutsche Fassung: Jana Hallberg Regie: Axel Schneider Musikalische Leitung: Igor Zeller Mit Katrin Gerken/ Julia Holmes, Franziska Herrmann, Dirk Hoener u.a. Ein neuer Chor verändert die Welt für viele Dorfbewohner: „Wie im Himmel“ war 2005 als “Bester nicht-englischsprachiger Film” für den Oscar nominiert und wurde von Publikum und Kritikern gleichermaßen gefeiert. Nun erleben Sie die berührende Bühnenadaption im Altonaer Theater, deren Premiere mit „Begeisterungsstürmen“ (NDR.de) belohnt wurde. oktober november dezember Di 22., 29. Mi 23.*, 30.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 23,00 € the black rider der weihnachtshasser The Casting of the Magic Bullets Oder „Frohes Fest für Vollidioten“ Gastspiel Metropoltheater München Musik und Gesangstexte: Tom Waits Original Direction und Stage Design: Robert Wilson Original Orchestration von Tom Waits und Greg Cohen Regie: Jochen Schölch Musikalische Leitung: Andreas Lenz von Ungern-Sternberg Choreografie: Katja Wachter Mit Christian Baumann, Viola von der Burg, Kerstin Dietrich u.a. Eine eigenwillige Mischung aus schrägem Varieté, schrillem Vaudeville und wunderschönen, düster-dämonischen Songs von Tom Waits macht das durch „Der Freischütz“ inspirierte Musical zu einem Reigen absurder Gestalten. „Das rauschendste Theatervergnügen (…), das in München zu haben ist!“ (tz München). Kabarett von Michael Ehnert - sehr frei nach Charles Dickens Mit Kristian Bader und Michael Ehnert Dem Comedy-Duo Bader-Ehnert gelingt eine wunderbar komödiantische Umwandlung von Dickens´ „Weihnachtsgeschichte“. Das Programm „erinnert bisweilen an die ganz großen Clowns, es ist Kabarett und Theater, es ist manchmal schwer auszuhalten und manchmal ist es zum Schreien komisch“ (NDR). oktober november Mi 18.* Do 12., 19., 26. Fr 13., 20., 27. Sa 14., 21., 28. So 15.** dezember Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr / **15.30 Uhr 23,00 € Buchungen und Fragen rund um Ihr Abonnement nimmt das ServiceTeam von inkultur gern telefonisch unter 040 – 22 700 666 entgegen. 14 oktober november dezember Mo 30. Mo 7., 14. So 29.* Sa 5.*, 12.*, 19.* So 6.*, 13.*, 20.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *20.30 Uhr 19,00 € Kirchenallee 39, 20099 Hamburg Komödie von Leonard Gershe Regie: Petra Behrsing Mit Jan Holtappels, Natali Renken, Konni Fischer, Tim Tegtmeier Eine ebenso zarte wie starke Liebesgeschichte und zugleich ein anrührendes Stück über Abnabelung, Loslassen und Erwachsenwerden. oktober dezember Di Deutsches Schauspielhaus Bei der Martinskirche 2, 22111 Hamburg november Do 29.* Fr 6.* Fr 23.*, 30.* Sa 7.* Sa 24.* So 1.***, 8.*** So 18.***, 25.** dezember Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **17.00 Uhr / ***16.00 Uhr 16,00 € Alle SchauSpielHaus-Karten inklusive HVV. inkl. HVV alles weitere kennen sie aus dem kino Schauspiel von Martin Crimp Uraufführung Regie: Katie Mitchell Mit Niklas Bruhn, Paul Herwig, Jan-Peter Kampwirth, Pablo Konrad y Ruopp, Sophie Krauß, Ruth Marie Kröger, Christoph Luser, Bastian Reiber, Meike Schmidt, Giorgio Spiegelfeld, Julia Wieninger, Michael Wittenborn In Martin Crimps radikaler beeindruckender Neufassung von Euripides „Die Phönizierinnen“ holen zwölf rätselhafte junge Frauen die bekannten Figuren aus dem Mythos der Vergangenheit in die Gegenwart – „innovatives, fesselndes Theater“ kommentierte das Hamburger Abendblatt. oktober Di Fotos: Altonaer Theater/Hilda Lobinger, Delphi Showpalast, Deutsches SchauSpielHaus/Klaus Lefebrve Fortsetzung Altonaer Theater oktober – dezember november dezember 20. delphi showpalast Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Eimsbütteler Chaussee 5, 20259 Hamburg 20.00 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) spejbl & Hurvinek Wie Hurvinek die Tiere verstehen lernt (Für Kinder und Erwachsene) Freuen Sie sich auf das weltberühmte Marionettentheater „Spejbl und Hurvinek“ aus Prag mit seinen beliebten Holzpuppen, die das Publikum schon in 33 Ländern auf 4 Kontinenten in 20 Sprachen begeistert haben. oktober So die physiker Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt Regie: Sebastian Kreyer. Mit Karoline Bär, Yorck Dippe, Ute Hannig, Sachiko Hara, Paul Herwig, Markus John, Anja Laïs, Maik Solbach, Daniel Holtz und Thorben Söhn Dürrenmatts Welterfolg: Auch in Hinblick auf die atomare Katastrophe in Japan stellt das hoch aktuelle Stück die Frage nach der Verantwortung der Wissenschaft in unserer auf ökonomische Verwertbarkeit fixierten globalen Welt. november dezember 18.* oktober Fr november dezember 23. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *15.00 Uhr und 19.30 Uhr 19,00 € 20.00 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) Weihnachts-SPECIAL onkel wanja Gegen einen Aufpreis von € 10 können Sie zu Ihrer Theatervorstellung ein Weihnachtsessen bestellen, das Ihnen ab 19 Uhr direkt am Platz serviert wird. Sie können zwischen geschmorter Entenkeule mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen oder krossem Schweinebraten mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen wählen. Für Vegetarier gibt es Penne in Tomaten-Rahm-Sauce mit Gemüse und Käse überbacken. Nur telefonisch oder über [email protected] buchbar Schauspiel von Anton Tschechow Regie: Karin Beier; Musikalische Leitung: Jörg Gollasch Mit Lina Beckmann (Theaterpreis „Der Faust“ 2013, 3sat-Preis 2015), Marlen Diekhoff, Charly Hübner u.a. In „Onkel Wanja“ zeichnet Tschechow das Landleben auf dem Gut des emeritierten Professors Serebrjakow, auf dem über Kunst gestritten, für Besitzansprüche gekämpft, um die Liebe gerungen wird. Je mehr die Figuren sich und ihr Leben zu begreifen versuchen, desto blinder werden sie für die Realität. oktober zeitreise Ein höchst unterhaltsamer Rückblick auf die größten Fernsehshows der letzten 50 Jahre So Erleben Sie die aufwendigen Vorbereitungen zu den verschiedensten Shows - Beziehungskrisen und leidenschaftliche Affären eingeschlossen - und hören und sehen Sie live gesungen die größten Hits der bekanntesten Shows der letzten 50 Jahre wie z.B. „Einer wird gewinnen“ mit Hans-Joachim Kulenkampff, die „Peter Alexander Show“ sowie „Musik ist Trumpf“ mit Peter Frankenfeld. oktober november november dezember 25.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *18.00 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) dezember Fr 23. Mi 25.* Di 1.* Sa 24. Do 5., 12., 19.*, 26.* Mi 2.*, 9.*, 16.* Fr 6., 13., 20.* Do 3.*, 10.*, 17.* Sa 7., 14., 21.* Fr 25.* Sa 26.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr (Das Weihnachts-Special gilt für die mit *-Sternchen gekennzeichneten Termine) 19,00 € ltur.“ „Noch mehltunrgenKunduAng w.inkultur.de ebote finden Sie auf ww Alle aktuellen Veransta 15 Ticketshop oktober – dezember Fortsetzung Schauspielhaus die kassette oktober – dezember Ernst Deutsch theater Premiere Komödie von Carl Sternheim Regie und Bühne: Herbert Fritsch; Musik: Ingo Günther Die sieben Todsünden werden in diesem bürgerlichen Lustspiel vorgeführt: Hochmut, Geiz, Wollust, Zorn, Völlerei, Neid und Faulheit. In Carl Sternheims virtuoser Komödie ein einziger großer Spaß. Und sollte es am Ende um die Frage „Geld oder Liebe?“ gehen, dann scheint sich der Protagonist Heinrich Krull ganz klar für Ersteres zu entscheiden. Weitere Infos auf Seite 5 oktober november So *15.30 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) Regie: Mona Kraushaar. Mit Jonas Anders, Frank Auerbach, Daniela Bjelobradic, Felix Lohrengel, Dimosthenis Papadopoulos, Alexander Rainer, Frank Röder u.a. Shakespeares letztes Werk: eine vieldeutige, märchenhafte Geschichte über den entmachteten Herzog von Mailand, der im Exil durch Magie seine Feinde in seine Gewalt bringt und eine neue Herrschaft errichtet. Weitere Infos auf Seite 6 oktober Regie: Karin Henkel; Mit Lina Beckmann (Theaterpreis „Der Faust“ 2013, 3sat-Preis 2015), Charly Hübner u.a. Dostojewskis vielschichtiger und komplexer Roman (1866) handelt von der Leidensgeschichte des Studenten Rodion Raskolnikow, der zum Mörder wird und schließlich daran zerbricht. Die Inszenierung von Karin Henkel für das SchauSpielHaus fokussiert die Aufklärung des Verbrechens und die Sühne des Täters. oktober november Do dezember 5.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.00 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) die jungfrau von orleans Romantische Tragödie von Friedrich Schiller Premiere Regie: Tilmann Köhler Musik: Jörg-Martin Wagner Johanna, Tochter des reichen Bauern Thibaut d´Arc, fühlt sich von Gott persönlich berufen, das Landleben in den Bergen zu verlassen und als heilige Jungfrau in den Kampf zu ziehen. Schiller lässt seine Heldin schließlich am Konflikt von Mission und Leidenschaft zerbrechen und nicht, wie die historische Jeanne d´Arc, auf dem Scheiterhaufen der Inquisition enden. Weitere Infos auf Seite 5 oktober november Fr *19.00 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) Di 3.* Mi 18.* Mi 28.* So 1.** Uraufführung; Regie: Katie Mitchell Herta Müller, die 1987 selbst als Rumäniendeutsche nach West-Berlin übersiedelte, thematisiert den fremden Blick einer Ankommenden. In fantastischen Bildmontagen verleiht sie der inneren Zerrissenheit ihrer Figur eine meisterhaft assoziative Sprache. 2009 wurde Herta Müller der Nobelpreis für Literatur verliehen. Fr 30.* Sa 31.* So 18.**, 25.*** oktober november Fr 13. Sa 14. So 15.* dezember Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *15.00 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) Weiter im repertoire Das Programm für November und Dezember stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Aktuelle Termine finden Sie auf www.inkultur.de oder rufen Sie uns an unter der ServiceNummer 040 – 227 00 666. Der Idiot dezember Zusatz-/ Kaufkarte 19.* 20.* 6.* Beginn Mo Di Fotos: SchauSpielHaus/Klaus Lefebrve, Ernst Deutsch Theater/SchneiderPress, Jan Brandes, Hamburger Engelsaal Schauspiel nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewski november Schauspiel nach dem Roman von Herta Müller Reisende auf einem bein schuld und sühne Premiere Drama von William Shakespeare 8.* Zusatz-/ Kaufkarte Kampf der Künste am Ernst Deutsch Theater der sturm dezember Beginn best of poetry slam Friedrich-Schütter-Platz 1, 22087 Hamburg Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **19.00 Uhr / ***15.00 Uhr 19,00 € oktober november So 20.00 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) Buchungen und Fragen rund um Ihr Abonnement nimmt das ServiceTeam von inkultur gern telefonisch unter 040 – 22 700 666 entgegen. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 19,00 € september 16 november dezember 22.*, 29.* Komödie von Alan Ayckbourn Do 17.* Schauspiel von Fjodor Dostojewski Sa 5.*, 26.* DIE SCHULE DER FRAUEN Schauspiel von Molière So 20.*, 27.** JOHN GABRIEL BORKMAN Schauspiel von Henrik Ibsen Requiem nach Federico Fellini oktober So 21.* Ein Projekt von Rimini Protokoll schlösser, die im monde liegen Buch und Regie: Philip LüsebrinK Musikalische Leitung: Herbert Kauschka Mit Kristin Riegelsberger, Karin Westfal, Johannes Braun, Philip Lüsebrink Bei der „charmanten Bühnenshow für alle Operettenliebhaber“ (Die Welt) nimmt Sie der Concierge des legendären Hotel Adlon mit auf einen Streifzug durch die gute alte Zeit der Berliner Operette - eine vergnügliche Hommage an das Berlin vergangener Tage mit den schönsten Melodien von Paul Lincke, Jean Gilbert und Walter Kollo. Di WELT-KLIMAKONFERENZ Ein Streifzug durch die Berliner Operette Mo SCHIFF DER TRÄUME 13,00 € dezember *11.00 Uhr oktober DER IDIOT 20.00 Uhr 15.* dezember Zusatz-/ Kaufkarte 2. Matinee-Reihe von und mit Matthias Wegner; „Ein Rückblick mit Wehmut - und Liebe“ - Max Ophüls; Mit Peter Bongartz In der populären Matinee-Reihe erzählen wir von außergewöhnlichen Persönlichkeiten aus dem Bereich der Kunst. Dieses Mal geht es um den großen deutschen Schauspieler und Filmregisseur Max Ophüls. Regie: Hubertus Meyer-Burckhardt Mit Peter Bongartz, Tobias van Dieken, Katharina Pütter, Gila von Weitershausen Hubertus Meyer-Burckhardt, vor allem bekannt als Moderator der „NDR Talk Show“, gibt sein Regiedebüt mit dieser wunderbaren Beziehungskomödie von Alan Ayckbourn. Beginn Sa Zusatz-/ Kaufkarte Erzählte Kulturgeschichten Regie: Christoph Marthaler, Musikalische Leitung: Andreas Boether Mit Rosemary Hardy, Josef Ostendorff, Michael Wittenborn u.a. Osbornes gefeiertes zeitkritisches Stück über den Niedergang der englischen Music Hall und einer britischen Entertainer-Familie wird von Christoph Marthaler auf die heutigen gesellschaftlichen Verluste und Abstürze übertragen: „Schmerzhaft und schön wie lange nichts“, (ein) „außergewöhnlicher Abend“ (deutschlandfunk.de). AB JETZT 9. theater! theater! Komödie von Alan Ayckbourn 7. Mi januar Beginn Hamburger Engelsaal halbe wahrheiten Sa dezember Valentinskamp 40 – 42, 20355 Hamburg Schauspiel von John Osborne november november dezember der entertainer oktober Moderation: Michel Abdollahi Diese „Kampf der Künste“-Reihe bietet alles, was das große Slammerherz begehrt. Zu jeder Show werden vier der besten Slam-Poeten des deutschsprachigen Raums eingeladen. Jeder Teilnehmer hat 10, anstatt der üblichen 5 Minuten Zeit, dem Publikum zu zeigen, warum sie oder er zu Recht zu den „Fantastic Four“ der deutschen Slamszene gehört. Bisherige Gäste der Reihe waren Torsten Sträter, Sebastian 23, Julia Engelmann, Nico Semsrott, Patrick Salmen, Till Reiners, Andy Strauß, Theresa Hahl, Moritz Neumeier, Volker Strübing, Hazel Brugger, Jasper Diedrichsen, Nils Heinrich, Dalibor, Sulaiman Masomi, Jan Philipp Zymny und viele mehr. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **15.00 Uhr und 19.00 Uhr 19,00 € november 25.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *15.00 Uhr 19,00 € fly me to the moon A Tribute to Frank Sinatra, Dean Martin and Sammy Davis Jr, the Legendary Rat Pack Musikalische Leitung und am Swinging-Piano: Michael Asthon Regie: Philip Lüsebrink Eine Hommage an die legendären Swing-Könige des amerikanischen Showbusiness. Freuen Sie sich auf eine Zeitreise nach Las Vegas in die 50er und 60er Jahre. Im Hotel Sand begeisterten die „Rat Packs“ mit ihrer berüchtigten Bühnenshow das Publikum: mit Karl-Heinz Wellerdiek als Frank Sinatra, Philip Lüsebrink als Dean Martin und Michael Sakkler als Sammy Davis jun. oktober Fr 30.* november dezember Do 10.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr 19,00 € 17 Ticketshop oktober – dezember die nacht ist nicht allein zum schlafen da Die Engelsaal-Revue Musikalische Leitung: Herbert Kauschka Für den Nachtwächter des Engelsaals, Jens Ole Paulsen, erfüllt sich ein Traum: Endlich kann er selbst auf der Bühne stehen! Erleben Sie Philip Lüsebrink mit einem großen Querschnitt aus den beliebtesten Produktionen des Engelsaals. november dezember 31.* Beginn 19,00 € oktober Mo november 19. irma la douce november Mi 4.** Do 19.* Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **19.00 Uhr (Vorpremiere) *19,00 € **15,00 € (Vorpremiere) 13. Deutschsprachige Erstaufführung Deutsch von Kim Langner Regie: Jean-Claude Berutti Mit Mathieu Carrière, Ulrich Bähnk und Dieter Laser Ein Stück für drei große Schauspieler, in dem nur Männer auftreten und es dennoch permanent um die Frauen geht - in Szene gesetzt von dem Erfolgs-Duo Jean-Claude Berutti und Rudy Sabounghi („Ziemlich beste Freunde“). „Der französische Komödien-Hit wird an den Kammerspielen zum Bühnenkracher“, urteilte die Hamburger Morgenpost. oktober Do 22. Fr 23. Sa 24. So 25.* november dezember Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 19,00 € november Mo 2. Di 3. Mi 4. dezember Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € november 29. 20.* Sa 7.** Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **15.00 Uhr 19,00 € Di 10. November, Sa 28. November, Do 3. Dezember, So 20. Dezember, 20.00 Uhr, 19.30 Uhr 19.30 Uhr 15.00 Uhr Schauspiel von und mit Gilla Cremer Regie: Dominik Günther Gilla Cremer ist bekannt für ihr feinfühliges Spiel und ihre schauspielerische Wandlungsfähigkeit. In dieser Produktion begibt sie sich mit großer Schauspielkunst auf Spurensuche und kreiert einen ganz persönlichen „großartigen“ (kultur-port) Theater-Abend zum Thema „Lebenserinnerungen“. oktober november Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € TIPP! Gewinner des Monika Bleibtreu-Preises der Privattheatertage als bestes zeitgenössisches Drama, Theaterhaus Stuttgart Monologfassung für die Bühne von Silvia Armbruster und Ernst Konarek Regie: Ernst Konarek. Mit Mohammad-Ali Behboudi Die dramatische Geschichte eines palästinensischen Arztes. Er erzählt vom Alltag in Gaza, vom Warten an den israelischen Checkpoints, vom Familienleben zwischen Hoffnung, Verzweiflung und einem tödlichen Anschlag: eine „puristische (…) starke Inszenierung, (…) getragen allein von der Kraft eines einzigen Schauspielers, Mohammad-Ali Behboudi.” (3sat) oktober november Fr 13. Mo 26. Sa 14. Di 27. So 15.* dezember Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 19,00 € DZ € 375 / EZ € 435 DZ € 375 15.11.-22.11.2015 Binz DZ € 555 / EZ €TIP 730P! 29.12.2015-2.1.2016 Silvester an der Porta DZ € 555 / EZ € 605 die aktuellen tagesfahrten 11.10.2015 Herbstliches Dithmarschen 18.10.2015 Husumer Krabbentage die aktuellen tagesfahrten 23.10.2015 Mehlbüttelessen dezember Beginn dezember 19,00 € 29.10.-1.11.2015 Abschlussfahrt Bayrischer Wald 11.11.2015 Martinsgans www.reisenunterfreunden.de Fr dezember die dinge meiner eltern Zusatz-/ Kaufkarte das aktuelle Reise-Programm Aus dem Französischen von Renate Nentwig Regie: Michael Heicks; Musikalische Leitung: Hennes Holz Mit Gilla Cremer und Patrick Cybinski (Violoncello) Eine allein erziehende Mutter lebt mit ihren Kindern in Armut und trifft eine tödliche Entscheidung. Gilla Cremers „Meeresrand“ war bereits 2003 im Thalia in der Gaußstraße zu sehen. Eine sehr berührende, fast zweistündige Soloperformance, „so intensiv, dass am Ende der Vorstellung für mehrere Minuten Stille herrschte. Erst dann brach frenetischer Beifall los.“ (Hamburger Abendblatt). 10. Beginn 20.00 Uhr Omnibusbetrieb SchmidtkeGmbH GmbH Omnibusbetrieb Schmidtke Schauspiel von Véronique Olmi So 28. Reisenunter unterFreunden Freunden Reisen meeresrand Di 25. Sa 22.10.-25.10.2015 Dresden Beginn oktober Mi dezember das aktuelle Reise-Programm Drama von Izzeldin Abuelaish Vorschau auf den Spielplan (sofort buchbar) 18 oktober november ANZEIGE ich werde nicht hassen november MARLENE DIETRICH SILVER LADIES VIVA VERDI! Bearbeitung: Simon Reade Regie: Martin Dueller Musik: Andreas Spechtl Mit Robert Stadlober „Tosender Applaus für Robert Stadlober“ (Hamburger Abendblatt): Mit seinem Antikriegsstück begeisterte der österreichische TV- und Kino-Star („Crazy“) in den Hamburger Kammerspielen! An seiner Seite der Musiker Andreas Spechtl (Sänger, Texter und Gitarrist der Indierock-Band Ja, Panik), der zum Bühnen-Solo Stadtobers einen beeindruckenden Klang-Soundtrack zaubert. Schauspiel von Éric Assous Eine Hommage an das Leben und die Lieder von Udo Jürgens oktober Schauspiel nach dem Roman von Michael Morpurgo 23,00 € merci, udo! Musikalische Leitung: Herbert Kauschka Mit Karl-Heinz Wellerdiek & dem Trio Legendär Er war einer der größten Künstler unserer Zeit: Udo Jürgens. Ein Idol der deutschsprachigen Musik, ein Mann, der Generationen von Fans mit seinen Liedern begleitet hat. Unvergessen und unnachahmlich. Erleben Sie einen Liederabend voller Emotionen! private peaceful Zusatz-/ Kaufkarte unsere frauen (Nos femmes) dezember Beginn oktober dezember So 20.00 Uhr Ein Musical aus Paris oktober Uraufführung Regie und Ausstattung: Klaus Noack; Musikalische Leitung: Jens-Uwe Günther Mit Susanne Bard und Jörg Schüttauf; Am Klavier: Jens-Uwe Günther Über Aufstieg und tragischen Fall des Komponisten Paul Abraham. Das Stück erinnert an einen großartigen Star der Operettenwelt, der von den Nazis verjagt und ins Vergessen gedrängt wurde. Mit vielen Melodien des Komponisten lässt Dirk Heidicke Paul Abraham wieder aufleben. Musikalische Abendleitung: Dominik Pobot, Stephan Sieveking Mit Carolin Fortenbacher, Marion Martienzen und 4 Musikern Ein Konzert mit Soul und Motown-Songs vom Feinsten! Die beiden „Black Soul“-Ladies, Carolin Fortenbacher und Marion Martienzen präsentieren Songs von Stevie Wonder, den Jackson Five, Diana Ross, aber auch von Celine Dion und Barbra Streisand u.v.a. Beginn Buch und Regie: Ernst Buder; Musikalische Leitung: Herbert Kauschka Mit Elena Siamitras, Guido Bayer, Oliver Hoss u.a. Nach über 30 Jahren ist es nun wieder in Hamburg zu sehen: „Irma la Douce“, das Erfolgsmusical von Alexandre Breffort mit den bezaubernden Kompositionen von Marguerite Monnot. Eine reizende Verwechslungsgeschichte um das Freudenmädchen Irma und den Studenten Nestor, die nicht nur am Broadway Triumphe feierte, sondern auch mit dem Oscar-prämierten Film mit Shirley MacLaine das Publikum weltweit begeisterte. Tragikomödie mit Musik von Dirk Heidicke forever soul! Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr abraham Hartungstraße 9 – 11, 20146 Hamburg www.schmidtke-reisen.com www.reisenunterfreunden.de oktober Sa Hamburger Kammerspiele Fotos: Engelsaal/Foto Anhalt,Kammerspiele/Jan Brandes, Isabell Koch Fortsetzung Hamburger Engelsaal oktober – dezember € 48 € 29 € 49 € 49 ANZEIGE 20.11.2015 Weihnachtliche Tagesfahrt nach Behringen € 48 04.12.2015 Karpfen & Weihnachtzauber € 48 09.12.2015 Advent in Glückstadt & Stade € 49 Gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog 2015 zu! sbetrieb Schmidtke GmbH Omnibu er Freunden nt Reisen u er Str. 193, 22848 Norderstedt ll o z n e s O ch 9 523 99 93 Fax: 040 /528 26 9 / 0 4 0 Tel.: hmidtke-reisen.com info@sc Buchungen und Fragen rund um Ihr Abonnement nimmt das ServiceTeam von inkultur gern telefonisch unter 040 – 22 700 666 entgegen. 19 Ticketshop oktober – dezember Fortsetzung Hamburger Kammerspiele oktober – dezember sekretärinnen die feuerzangenbowle Regie: Ulrike Arnold; Mit Tim Grobe, Barbara Krabbe, Love Newkirk u.a. Das Kultstück ist zurück! Franz Wittenbrink hat der vorurteilsbehafteten Berufsgruppe der Sekretärinnen ein Stück gewidmet, das seit seiner Uraufführung 1995 am Deutschen Schauspielhaus alle Rekorde bricht. Jetzt 20 Jahre später wird das Stück an den Hamburger Kammerspielen erneut auf die Bühne gebracht. Regie und Bühne: Axel Schneider Musikalische Einrichtung: Stephan Sieveking Mit Hubertus Brandt, Hannelore Droege, Klaus Falkhausen u.a. Das Kultstück ist zurück! Beim Dampf einer Feuerzangenbowle sitzt eine Gruppe gestandener älterer Herren, „wunderbar verschrobene Professoren“ (Hamburger Abendblatt), in gemütlicher Runde und berichtet genüsslich aus ihrer turbulenten Gymnasialzeit. Ein Liederabend von Franz Wittenbrink november dezember 28. Sa 2.** Mi 23., 30. So 3.* Schauspiel von Tom McGrath Deutsch von Bernd Schmidt Regie: Michael Bogdanov Mit Ulrich Bähnk und Roland Renner Tom McGrath hat dem größten Komikerduo der Filmgeschichte mit diesem Stück ein heiter-melancholisches Denkmal gesetzt. So treffen sich hier Stan Laurel und Oliver Hardy nach ihrem Tod in einer Art Vorhölle, in der sie noch einmal die Höhepunkte ihrer Karriere Revue passieren lassen und durchleben dürfen. oktober november dezember Di 1., 8. Mi 2., 9. Do 10. Fr 11. Sa 5. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr / **15.30 Uhr 23,00 € hansa theater Steindamm 17, 20099 Hamburg varieté im hansa theater Die Legende lebt! Genießen Sie Juwelen der Varieté-Kunst. Das über 100 Jahre alte Hansa Theater ist ein Wahrzeichen der Stadt und gehört zu Hamburg wie der Hafen und die Reeperbahn. Erleben Sie einen Abend in dieser „Schmuckschatulle des Varieté“ mit internationalen Artisten, präsentiert von Conférenciers der Extraklasse. So 15.* dezember januar Di 8. Di 12. So 13.* So 17.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 40,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) der kontrabass Schauspiel von Patrick Süskind Regie: Max Claessen Musikalische Leitung: Henning Kiehn Musik: Henning Kiehn (Bass) Mit Stephan Schad Eine Co-Produktion der „Schad/Kiehn GbR“ und dem „Deutschen Schauspielhaus Hamburg“. Der Schauspieler Stephan Schad und der Kontrabassist Henning Kiehn nähern sich in der Komödie auf humorvolle Weise den Sehnsüchten, Sorgen und Nöten eines Berufsmusikers. oktober november dezember So 6.*, 20.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *20.30 Uhr 19,00 € wir lieben und wissen nichts Schauspiel von Moritz Rinke Regie: Ulrike Maack Mit Karoline Eichhorn, Stephan Kampwirth (Rolf-Mares-Preisträger 2013), Wanja Mues, Katharina Wackernagel Eine Großstadtkomödie für vier exzellente Schauspieler, die die Tiefen der menschlichen Beziehungen erforschen. Wegen des großen Erfolges wieder auf dem Spielplan! oktober 20 november harburger theater Museumsplatz 2, 21073 Hamburg seite 1 Theaterstück für einen Mann und ein Smartphone TIPP! Schauspiel von Johannes Kram Eine Produktion des Theater Gütersloh Regie: Christian Schäfer; Mit Ingolf Lück Ingolf Lück überzeugt in einem zeitkritischen Stück zum Thema „Schutz der Privatsphäre“ in den Medien: „Standing Ovations für 100 vielschichtige, fesselnde Minuten - und für eine unterhaltsame Aufklärung in Sachen Boulevard“ (Neue Westfälische). oktober dezember Mi 16. Do 17. Fr 18. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € november Mi 4. Do 5., 12. Fr 6., 13. Sa 14.** So 15.* Die musikalische Impro-Show mit Jan-Christof Scheibe november „Das Leben ist kein Wunschkonzert!“, diese gut abgehangene Bauernweisheit hat jeder von uns verinnerlicht. Aber an diesem Abend bestimmen Sie, was gespielt wird. Jan-Christof Scheibe verwandelt – in der Art eines Magiers – Ihre Wünsche in klingende Wirklichkeit: HipHop in Walzer, Tango in Hard Rock und mixt unvereinbar scheinende musikalische Gegensätze zu neuen Klangerlebnissen. dezember So 27.* Beginn november oktober 6.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.00 Uhr 19,00 € oktober november Mo Fotos: Hamburger Kammerspiele/Anatol Kotte, Imperial Theater, Harburger Theater/Thomas Braun, Hansa Theater/Oliver Fantitsch laurel & Hardy januar Mo So play-boy Nach dem Roman von Heinrich Spoerl 9. dezember Mo 14. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € der zinker Kriminalstück von Edgar Wallace Regie: Frank Thannhäuser Mit Stefan Brentle, Janis Zaurins, Sönke Städtler, Gosta Liptow, Eva Wagner, Uli Schaller, Guido Kober Bei einer spannenden Gangstergeschichte aus der Londoner Unterwelt, „ein gediegenes Krimierlebnis mit viel Applaus“ (NDR 90,3), kommen die Edgar-Wallace-Fans wieder voll auf ihre Kosten! Unter dem Titel „The Squeaker“ kam die englische Verfilmung mit Percy Marmont und Anne Grey 1930 in die Kinos. oktober november Do imperial theater Reeperbahn 5, 20359 Hamburg 19., 26. dezember Mi 16. Do 3., 17. Fr 18. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € zu viel sex ist gar nicht gesund heiSSe scheibe Seit 1998 singt, poppt, stand-upt und gagt der Single-Schlingel Scheibe im Imperial Theater über seine Erlebnisse mit Angebeteten und Verflossenen. Triumphe und Waterloos eines „check it out-man‘s“ als geniales Ganzkörperentertainment: Charmant, witzig, schräg, gefühlvoll, singelig. Hot Music Comedy Show. Hinterlässt verbrannte Lachmuskeln, entflammte Herzen und gekochte Gehörgänge. Ein absolutes Pflichtprogramm für alle musikalischen und musikinteressierten Menschen, aber auch für Laien, die „die Kunst der Fuge“ für ein gut gekacheltes Badezimmer halten. Eine originelle Musik-Comedy-Show von und mit Jan-Christof Scheibe und der Lonely-Heart-Combo oktober Mo 26. november Mo dezember Aufklärungsunterricht über Musik von und mit Jan-Christof Scheibe oktober november Mo 30. dezember 23. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € 20.00 Uhr 19,00 € ANZEIGE dezember Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *15.00 Uhr / **15.00 Uhr und 20.00 Uhr 19,00 € 21 Ticketshop oktober – dezember Fortsetzung Imperial Theater Kampnagel ndr buddy holly reloaded auf ein neues Komödie von Antoine Rault Jarrestraße 20, 22303 Hamburg Mit der Originalband aus „Buddy – das Musical“: Marko Formanek (Gesang), Torben Widdermann (Gitarre), Falko Burkert (Bass), Hauke Wendt (Schlagzeug) Der Rock‘n‘ Roll stirbt nie: Die Brille ist zurück! Vor vielen Jahren fiel der letzte Vorhang für „Buddy – das Musical“ im Hamburger Freihafen. Was im Jahr 2007 als einmalige Aktion und Hommage an den Musiker Buddy Holly und eine tolle Zeit im „gelben Sack“ gedacht war, ist zu einem Publikumserfolg geworden: Die alten Kollegen aus „Buddy – das Musical“ –verwandeln jetzt jeden Monat das Imperial Theater in den „Rock‘n‘Roll Ballroom“. november Deutsch von Annette und Paul Bäcker Regie: Martin Woelffer Mit Marion Kracht, Daniel Morgenroth und Lene Wink Die alleinerziehende Catherine ist eine selbstbewusste, erfolgreiche Powerfrau Mitte vierzig. In ihrem Beruf hat sie Karriere gemacht, weniger erfolgreich ist sie als dominierende Mutter ihrer pubertierenden Tochter Sarah. Dann tritt Clochard Michel in ihr Leben… Ein höchst amüsantes Stück mit TV-Star Marion Kracht und einem wunderbaren Daniel Morgenroth. Stefan Geiger oktober dezember Mo 7. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € filmkonzert „Panzerkreuzer Potemkin“ NDR Sinfonieorchester Dirigent: Stefan Geiger Kino auf Kampnagel: Stefan Geiger lädt zum Filmkonzert und dirigiert das NDR Sinfonieorchester live und synchron zum Geschehen auf der Leinwand. Ein absoluter Klassiker ist zu sehen: Sergej M. Eisensteins „Panzerkreuzer Potemkin“ mit der Musik von Schostakowitsch. Panzerkreuzer Potemkin (1925) Stummf ilm von Sergej M. Eisenstein mit der Musik von Dmitrij Schostakowitsch (arrangiert von Frank Strobel) oktober november 4. Sa 5. Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 16,00 € Komödie Winterhuder Fährhaus Der improvisierte Hamburg-Krimi mit dem Theater Steife Brise Hudtwalckerstraße 13, 22299 Hamburg Ein Schrei am Hafen, ein Schuss in der Nacht - Wer wurde diesmal umgebracht? Tod in Altona, Verrat in Eppendorf oder Erpressung in Barmbek: „Morden im Norden“ ist nichts für schwache Nerven. Drei Verdächtige, ein Opfer, ein Ermittler – mehr braucht das Theater Steife Brise nicht, um mit den Zuschauern einen interaktiven Krimiabend zu verbringen. Denn anders als beim sonntäglichen Fernsehthriller kann das Publikum beim improvisierten Hamburg-Krimi direkt ins Geschehen eingreifen und den Verlauf des Abends mitgestalten. ÄNDERUNG! november Fr Beginn morden im norden oktober dezember Die Schwester der großen Bühne der Komödie – das Theater Kontraste – finden Sie aufgrund der alphabetischen Reihenfolge der Spielstätten nun auf Seite 33. INFO dezember Di 8. Mi 9. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € der kredit Komödie von Jordi Galceran P! TIP Deutsch von Stefanie Gerhold Regie: Martin Woelffer Mit Markus Majowski und Ilja Richter Im Handumdrehen stellt Autor Jordi Galceran („Die Grönholm-Methode“) die Weichen für ein erfrischend komisches Psychoduell voller überraschender Wendungen und Wortwitz und stellt die Frage, ob man Geld gegen das eigene Glück aufrechnen kann – präsentiert von zwei „Lachgaranten“, Markus Majowski und Ilja Richter. oktober ltur.“ „Noch mehltunrgenKunduAng w.inkultur.de ebote finden Sie auf ww Alle aktuellen Veransta 22 november Di 27.* Di 3.* Mi 28.* Sa 7.* Do 29.* So 1.** So 25.** dezember Fotos: Imperial Theater/Michael Draasch/Gerrit Meier, Kampnagel/Gunter Glücklich, Komödie Winterhude/Barbara Braun, Franz Schubert Chor oktober oktober – dezember november dezember Di 24.* Mi 16.* Mi 18.*, 25.* Do 3.*, 17.* Fr 27.* Sa 19.* Sa 21.*, 28.* So 20.** So 15.**, 22.** Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **18.00 Uhr 19,00 € (inkl. Garderobe) ndr sinfonieorchester Schumanns Faust-Szenen RIAS Kammerchor, NDR Chor Dirigent: Thomas Hengelbrock Solisten: Camilla Tilling (Sopran), Christina Landshamer (Sopran), Lothar Odinius (Tenor), Christian Gerhaher (Bariton), John Relyea (Bassbariton), Yorck Felix Speer (Bass) Für Thomas Hengelbrock sind „Schumanns Faust-Szenen“ eines der größten Meisterwerke der Romantik überhaupt!. Mit den vereinten Kräften einer großen „Mannschaft“ samt Star-Bariton Christian Gerhaher bringt er das oratoriengleiche Werk zur Aufführung. Robert Schumann: Szenen aus Goethes „Faust“ oktober november Do 26. Fr 27. dezember Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr Einführung: 19.00 Uhr, Großer Saal 27,00 € männerfreundschaft Elbphilharmonie Konzerte Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen Laeiszhalle GroSSer Saal Dirigent: Paavo Järvi Zwei sinfonische Glanzlichter interpretiert die Deutsche Kammerphilharmonie mit Dirigent Paavo Järvi. Gemeinsam haben sie sich tief in die Musiksprache des 19.Jahrhunderts begeben und dabei zündende Interpretationen für die heutige Zeit gefunden. Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90 Robert Schumann: Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120 Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg aufbrechen Kriegsgeschrei und Friedensgesänge Fortsetzung Komödie Winterhude – Franz Schubert Chor Franz-Schubert-Chor Hamburg TIPP! Neue Philharmonie Hamburg Leitung: Christiane Hrasky Solisten: Karola Pavone (Sopran), Lars Grünwoldt (Bariton) Ist Frieden möglich? Gibt es Rettung vor Krieg und Elend? Diese Fragen ziehen sich als roter Faden durch das Konzert dieses Abends. Mit drei selten gehörten Werken bricht der Chor dabei selbst auf - zu wenig bekannten Ufern der Chormusik. Von dort bringt er dem Publikum mitreißende Rhythmen, zu Herzen gehende Melodien und spannungsreiche Klangbilder mit. Ralph Vaughan Williams: Dona Nobis Pacem Tarik O‘Regan: Triptych Jan Dismas Zelenka: Miserere in c-Moll oktober november Sa dezember 14. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 20,00 € oktober november dezember Di 1. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr Einführung: 19.15 Uhr, Kleiner Saal 27,00 € hamburger symphoniker Filmkonzert – Blancanieves Regie: Pablo Berger Musik: Alfonso Vilallonga Dirigent: Frank Strobel Solisten: Rosalía Vila (Gesang), Juan Gómez „Chicuelo“ (Gitarre), Isaac Vigueras (Palmas y Coro), Jonathan Cortés (Palmas y Coro) Wenn Schneewittchen zur Spanierin wird, heißt sie Blancanieves, tanzt Flamenco und hat sieben Stierkämpfer als Freunde. Pablo Berger schuf 2012 einen mit zehn Goyas ausgezeichneten Stummfilm, der jede Menge Abenteuer, Humor und Lokalkolorit bietet. Carmen, die Tochter eines berühmten Matadors, flieht nach dessen Tod vor ihrer bösen Stiefmutter. Aufnahme findet sie schließlich bei einer Schaustellertruppe, bei den 7 Torreros, alle irgendwie klein von Gestalt – man möchte sie ja nicht Zwerge nennen… Der Film des Spaniers Berger ist eine Hommage an die europäische Stummfilmästhetik – phantasievoll, dramatisch, komisch und manchmal auch richtig böse und abgründig. oktober november dezember Do 3.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **18.00 Uhr 19,00 € (inkl. Garderobe) *20.30 Uhr 25,00 € 23 Ticketshop oktober – dezember Fortsetzung Laeiszhalle Großer Saal hamburger symphoniker philharmoniker hamburg die groSSe verdi-gala Dirigent: Jeffrey Tate Solistin: Akiko Suwanai (Violine) Der Norden ist legendär für seine weite, großartige Landschaft. Wer hat nicht sofort ein Bild von stillen Seen und unberührten Wäldern vor seinem inneren Auge? Darüber sollte aber nicht vergessen werden, dass die musikalische Kultur Skandinaviens ganz genauso viel zu bieten hat wie seine Natur. Dag Wirén: Serenade für Streicher op. 11 Carl August Nielsen: Violinkonzert op. 33 Jean Sibelius: Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 43 Dirigent: Kent Nagano Solistin: Vilde Frang (Violine) Bach und Bruckner - sofort richten sich die Gedanken auf das Thema „Musik und Religion“. Hier geht es jedoch um Instrumentalmusik, Konzertwerke und eine Symphonie - wieso also religiöse Musik? Liegt es vielleicht an der melodischen Tiefe, die uns das Herz öffnet? Johann Sebastian Bach: Contrapuncti 1 und Fuga a tre soggetti (unvollendet) aus „Die Kunst der Fuge“ BWV 1080 (Orchesterfassung von Ichiro Nodaira) Johann Sebastian Bach: Violinkonzert a-Moll BWV 1041 Johann Sebastian Bach: Violinkonzert E-Dur BWV 1042 Anton Bruckner: Symphonie Nr. 6 A-Dur Festspieloper Prag in Zusammenarbeit mit den Tschechischen Symphonikern, Prag; Dirigent: Richard Hein Fast 50 Jahre lang beherrschte Verdi mit seinen Werken die Opernszene, und das nicht nur in seiner Heimat Italien. Alle Opernzentren der Welt feierten ihn als eine der größten musikalischen Persönlichkeiten seiner Zeit. Italiens wichtigster Komponist durchlebte ein Leben voller Höhen und Tiefen, in dessen Verlauf eine Reihe der wunderbarsten Opern entstanden, die bis heute zu den berühmtesten und beliebtesten Werken der Welt gehören. Die Weiten des Nordens maria farantouri Elbphilharmonie Konzerte - Around the World Dirigent: Symeon Loannidis Maria Farantouri (vocals), Taner Akyol (baglama/vocals), Antonis Anissegos (piano/electronics), Sebastian Flaig (percussion) Zur Legende wurde die griechische Sängerin einst als Interpretin und Muse von Mikis Theodorakis. In diesem Konzert singt sie Lieder des Komponisten und Lauten-Virtuosen Taner Akyol, die seine alevitisch-kurdische Identität wiederspiegeln. oktober oktober – dezember november dezember Mo Beginn 7. oktober Nagano, Bach und Bruckner november Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 27,00 € dezember So 13.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.00 Uhr Einführung: 18.00 Uhr, Studio E 25,00 € oktober oktober swing dance orchestra november Do Christmas in Swing Leitung: Andrej Hermlin In dieser romantischen und bisweilen durchaus selbstironischen Weihnachtsrevue erklingen amerikanische Weihnachtslieder wie „Santa Claus Is Coming To Town“, „Winter Wonderland“ oder „White Christmas“ in Originalarrangements aus den 30er und 40er Jahren. Wer erinnert sich noch an Bing Crosbys Auftritt im Musical „Holiday Inn“? Mit schmelzender Stimme singt er seiner Angebeteten den Song „White Christmas“ – eigentlich ist das gar nicht zu kopieren, aber dem Swing Dance Orchestra gelingt es, diesem und anderen US-Weihnachtsliedern der 30er und 40er Jahre neues Leben einzuhauchen. Dazu gibt es funkelnden Schnee, einen Schlitten, reich geschmückte Weihnachtsbäume – und eine Palme! Warum? Wird nicht verraten! oktober november dezember Di Beginn 8. Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr dezember Siehe Extratickets Seite 38. 17. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr Einführung: 19.15 Uhr, Brahms-Foyer 23,00 € ndr sinfonieorchester Musikalische Landschaften Dirigent: Robin Ticciati Solist: Antoine Tamestit (Viola) Mit seinen am Rhein komponierten „Meistersingern von Nürnberg“ setzte Richard Wagner deutscher Handwerkerkultur ein Denkmal. Berlioz dagegen frönte leidenschaftlich seiner Italienliebe, während Schumann sich von rheinischer Fröhlichkeit inspirieren ließ. Richard Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg - Vorspiel zum 1. Aufzug Hector Berlioz: Harold in Italien - Sinfonie mit Solobratsche op. 16 Robert Schumann: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 „Rheinische“ oktober november dezember Fr ndr sinfonieorchester Krzysztof Urbanski: Bildgewaltig Dirigent: Krzysztof Urbanski Solisten: Dejan Lazic (Klavier), Guillaume Couloumy (Trompete) Dvorák, Schostakowitsch, Mussorgsky, Ravel: vier Namen, die für plastische, farbintensive Musik stehen. Das alles unter der dynamischen Leitung von Krzysztof Urbanski - ein bildgewaltiger Konzertabend ist garantiert. Antonín Dvorák: Heldenlied op. 111 Dmitrij Schostakowitsch: Konzert für Klavier, Trompete und Streichorchester c-Moll op. 35 Modest Mussorgsky / Maurice Ravel: Bilder einer Ausstellung oktober november dezember Do 10. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr Einführung: 19.00 Uhr, Großer Saal 27,00 € 24 18. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr Einführung: 19.00 Uhr, Großer Saal 27,00 € Fotos: Laeiszhalle Hamburg/HTK Kontor, Marco Borggreve, Don Kosaken Chor, Hamburger Symphoniker Dirigent und Violine: Gustav Frielinghaus Solisten: Christoph Semmler (Trompete), Henrik Wiese (Flöte), Katharina Persicke (Sopran), Albrecht Schmidt (Cembalo) Der Gründer des Amaryllis Quartetts, Gustav Frielinghaus, in einem festlichen Konzert mit Werken von Bach, Frid und Dvorak. Zum Auftakt: Bachs fünftes Brandenburgisches Konzert. Johann Sebastian Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 5 D-Dur BWV 1050 Johann Sebastian Bach: Jauchzet Gott in allen Landen BWV 51 Géza Frid: Divertimento für Streichorchester op. 11 Antonín Dvorák: Romanze für Violine und Orchester f-Moll op. 11 Antonín Dvorák: Serenade E-Dur op. 22 für Streichorchester november dezember Mo hamburger camerata Weihnachtskonzert Die schönsten Arien und Opernchöre von Giuseppe Verdi oktober november dezember Sa 26. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr Siehe Extratickets Seite 38. 21. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr Einführung: 19.15 Uhr, Studio E 27,00 € Tschechische Kammerphilharmonie Prag Vier Jahreszeiten – Wassermusik Dirigent: Petr Chromczak. Drei Highlights der klassischen Musik an einem Abend: Vivaldis „Vier Jahreszeiten“, Haydns „Abschiedssinfonie“ und Händels „Wassermusik“ (Auszüge). Trillernde und zwitschernde Vögel im Frühling, brummende und summende Wespen kurz vor einem furiosen Gewitter im Sommer, Jagdszenen und Weinernte im Herbst, klirrende Kälte, Zähneklappern und fallende Schneeflocken im Winter - die geniale musikalische Naturbeschreibung „Vier Jahreszeiten“ von Antonio Vivaldi zählt heute zu den beliebtesten Werken beim Publikum. Ebenso ist Georg Friedrich Händels „Wassermusik“, Suite Nr. 1 ein überaus beliebtes Werk, sowie Josef Haydns „Abschiedssymphonie“. oktober november dezember Di Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr Siehe Extratickets Seite 39. don kosaken chor Serge Jaroff Laeiszhalle kleiner Saal Musikalische Leitung: Wanja Hlibka Das besondere Konzerterlebnis in der Weihnachtszeit! Der legendäre gefeierte Don Kosaken Chor Serge Jaroff präsentiert in seinem traditionellen Konzert wundervolle Choräle, Traditionelle Kirchengesänge, Volksweisen sowie klassische Werke. Gorch-Fock-Wall, 20355 Hamburg oktober november dezember Mi 23. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 22,00 € hamburger symphoniker Weihnachtskonzert Violine und künstlerische Leitung: Adrian Iliescu Das hat Tradition: Am ersten Weihnachtstag übernimmt der erste Konzertmeister nicht nur den Solopart in einem Violinkonzert, sondern auch die Gesamtleitung der Hamburger Symphoniker. Der Ausnahmemusiker Adrian Iliescu präsentiert ein Programm mit formvollendeten klassischheiteren Werken des 18. Jahrhunderts. Dazu Grieg, der tiefgründige Norweger. Das Weihnachtskonzert ist so die ideale Form, sich aufs Wesentliche zu besinnen: auf die Liebe, die Musik und den Wohlklang. Joseph Haydn: Symphonie Nr. 6 D-Dur Hob. I:6 – „Le Matin“ Johann Sebastian Bach: Violinkonzert g-Moll Edvard Grieg: Zwei elegische Melodien für Kammerorchester Op. 34 Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Nr. 29 A-Dur KV 201 oktober november dezember Fr 25.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *18.00 Uhr 25,00 € ltur.“ „Noch mehltunrgenKunduAng w.inkultur.de ebote finden Sie auf ww Alle aktuellen Veransta 29. hamburger symphoniker Der Tod und das Mädchen Laeisz-Quartett: Adrian Iliescu (Violine), Satoko Koike (Violine), Bruno Merse (Viola), Arne-Christian Pelz (Violoncello) „Sollst sanft in meinen Armen schlafen“, fordert der Tod das Mädchen auf. Ist das nun eine Einladung zu seliger Hingabe oder ein Lockruf voller Gefahr? Die Antwort überlässt Schubert uns selbst. Etwas weniger gefährlich lebt der Musikfreund bei den Kollegen Haydn und Bartók. Joseph Haydn: Streichquartett C-Dur op. 33 Nr. 3 Béla Bartók: Streichquartett Nr. 4 C-Dur SZ 91 Franz Schubert: Streichquartett Nr. 14 d-Moll D 810 – „Der Tod und das Mädchen“ oktober november So dezember 15.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *11.00 Uhr 15,00 € DAS WIRD EIN FES T! Die gelungene Überraschung: 3 oder 5 Kultur-Highlights zum Verschenken oder selber genießen. Seite 47 gibt Das bei r u n es ltur inku 25 Ticketshop oktober – dezember Fortsetzung Laeiszhalle Kleiner Saal quartet-lab: Patricia Kopatchinskaja Elbphilharmonie Konzerte Patricia Kopatchinskaja (Violine), Isabelle van Keulen (Violine), Lilli Maijala (Viola), Pieter Wispelwey (Violoncello) Ein Konzert der Elbphilharmonie-Residenzkünstlerin Patricia Kopatchinskaja und drei Spitzen-Streicherkollegen, die sich den programmatischen Namen „quartet-lab“ gegeben haben. („lab“ steht für Laboratorium). György Kurtág: Streichquartett op. 1 Béla Bartók: Streichquartett Nr. 4 Sz 91 Ludwig van Beethoven: Streichquartett Es-Dur op. 127 oktober november Do faust – Queyras – Melnikov Elbphilharmonie Konzerte - Kammermusik Isabelle Faust (Violine), Jean-Guihen Queyras (Violoncello), Alexander Melnikov (Klavier) Klaviertrios waren zu Beginn des 19. Jahrhunderts eine sehr beliebte Gattung, sogar Beethoven bestritt damit sein Debüt als Komponist. Isabelle Faust, Jean-Guihen Queyras und Alexander Melnikov beweisen mit dem heutigen Programm ihre große Vielseitigkeit. Robert Schumann: Klaviertrio Nr. 3 g-Moll op. 110 Salvatore Sciarrino: Klaviertrio Nr. 2 Franz Schubert: Klaviertrio B-Dur D 898 oktober dezember november Zauber der weihnacht Steintorplatz, 20099 Hamburg Clemens von Ramin (Lesung) Klavier: Annika Treutler Die beliebte traditionelle Weihnachtslesung von inkultur weicht in diesem Jahr ins Museum für Kunst und Gewerbe aus. Im Dezember 2016 findet die Lesung wieder wie gewohnt im Kleinen Saal der Laeiszhalle statt. Am 3. Advents-Sonntag erwartet Sie Clemens von Ramin zu seiner stimmungsvollen Lesung im historischen Spiegelsaal. Lassen Sie sich von klassischen und modernen Autoren auf das nahende Weihnachtsfest einstimmen, kundig geführt von einem der bekanntesten Vorleser Deutschlands und einfühlsam begleitet von Annika Treutler mit Werken der Klaviermusik. Annika Treutler absolvierte Meisterkurse u.a. bei Elisabeth Leonskaja und Murray Perahia und wurde vielfach bei nationalen und internationalen Wettbewerben geehrt, darunter der 2. Preis und Publikumspreis beim Concours Grieg in Oslo und der 1. Preis beim Maritim Wettbewerb. Beim Deutschen Musikwettbewerb 2011 wurde Sie sowohl als Stipendiatin, als auch mit zwei Sonderpreisen ausgezeichnet. In dieser Saison ist sie Stipendiatin der Mozart Gesellschaft Dortmund. Die 21-jährige Pianistin gilt als äußerst vielversprechende deutsche Nachwuchskünstlerin. Seit 1998 begeistern die Lesungen von Clemens von Ramin Literaturliebhaber über die Grenzen Deutschlands hinaus - mit Werken der Weltliteratur, aber auch mit kleinen Schätzen des geschriebenen Wortes. Heitere und besinnliche Geschichten zur Weihnachtszeit TIPP! 20. Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20,00 € 20.00 Uhr Einführung: 19.15 Uhr, Studio E 20,00 € 20.00 Uhr Museum für kunst und gewerbe SpiEGELSAAL dezember So 26. Beginn oktober – dezember belcea quartet Belcea Quartet: Corina Belcea (Violine), Axel Schacher (Violine), Krzysztof Chorzelski (Viola), Antoine Lederlin (Violoncello) Das seit Jahren international umjubelte Belcea Quartet feiert sein 20-jähriges Jubiläum mit einem herausfordernden Programm: Mozarts Dissonanzenquartett, Weberns „Fünf Sätze“ und Beethovens cis-Moll-Quartett sprengen alle den Rahmen ihrer musikalischen Gattung. Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett C-Dur KV 465 „Dissonanzenquartett“ Anton Webern: Fünf Sätze für Streichquartett op. 5 Ludwig van Beethoven: Streichquartett cis-Moll op. 131 oktober november dezember Do 3. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 20,00 € Malersaal Kirchenallee 39, 20099 Hamburg inkl. HVV Alle SchauSpielHaus-Karten inklusive HVV. effi briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie Schauspiel nach Theodor Fontane von Clemens Sienknecht und Barbara Bürk Regie: Clemens Sienknecht, Barbara Bürk, Dramaturgie: Sybille Meier Mit Yorck Dippe, Ute Hannig, Markus John, Friedrich Paravicini, Clemens Sienknecht, Michael Wittenborn Eine Inszenierung unerwarteter Begegnungen berühmter Frauenfiguren der Geschichte und Literatur wie Elektra, Medea, Penthesilea, Lady Macbeth, Bernarda Alba und Effi Briest…„Was folgt, ist ein Totentanz, ein böses Frühlingserwachen aus dem Sommernachtstraum.“ (Clemens Sienknecht) So schaukelt Effi Briest mit Elektra, Medea, Penthesilea und deren Schwestern Nora, Lulu und Franziska im Kirschgarten. Ihre couragierte Mutter, Lady Macbeth, kündigt Geert von Innstetten an, der um Effis schmutzige Hände anhält. Geert zieht nach der Hochzeit mit Effi in Bernarda Albas Haus nach Damaskus oder Andorra. Effi wird schwanger, die heilige Johanna wird geboren und Fräulein Julie und Hedda Gabler werden die Zofen. Die schöne Aussicht, die Hoffnung auf Glaube und Liebe, auf glückliche Tage, endet mit zerbrochenen Krügen. oktober hamburger symphoniker Lasset die Posaunen erschallen Hamburger Symphoniker und Trombone Unit Hannover Ein Posaunenchor? So wie Sonntags in der Kirche um die Ecke? Mitnichten. Schon am Repertoire erkennt man die Klasse der Künstler: An einem Abend Musik vom Mittelalter bis in die heutige Zeit überzeugend aufzuführen, gelingt nur Ausnahmemusikern. John Williams: Olympia Fanfare Anton Bruckner: Drei Motetten Hildegard von Bingen: Improvisation über Gregorianische Gesänge Tylman Susato: Acht Tänze aus „Danserye“ Daniel Schnyder: Streichquartett Folke Rabe: Bolos für vier Posaunen Weihnachtsmedley oktober november 28. Sa 31. 17.* So dezember 1.* Ohnsorg Theater PrePlattdeutsch von Frank Grupe; Inszenierung: Jens Pesel miere Mit Beate Kiupel, Birte Kretschmer, Frank Grupe u.a. Friedrich Dürrenmatts Welterfolg, uraufgeführt im Januar 1956 (mit Therese Giese in der weiblichen Hauptrolle), steht in einer von Jens Pesel eigens für das Ohnsorg-Theater geschriebenen Fassung auf dem Programm. Weitere Infos auf Seite 4 26.* Mo 2.* Mi 28.* Di 3.* Fr 6.* Sa 24.***, 31.** Mit Clemens von Ramin (Lesung) und Stefan Weinzierl (Schlagwerkzeug) Der bekannte Hamburger Vorleser und Sprecher Clemens von Ramin nimmt Sie mit auf eine literarisch-musikalische Reise. Hören Sie ausgesuchte Stücke bekannter und unbekannter Autoren zu einem Thema, das uns alle und jeden Tag beschäftigt. Nachdenklich, heiter, philosophisch und überraschend… oktober november dezember 22.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr 15,00 € *19.30 Uhr 22,00 € november Mo 16,00 € In der Reihe „Erlesene Begegnungen“ INFO Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt oktober 13.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *15.30 Uhr und 19.00 Uhr 15,00 € Komödie von Frederik Holtkamp hogen besöök (Der Besuch der alten Dame) 20.00 Uhr / *19.00 Uhr dezember landeier – buer söcht fro Bitte beachten Sie die geänderten Anfangszeiten im Ohnsorg Theater. Vorstellungen am Abend beginnen um 19.30 Uhr und Vorstellungen am Nachmittag um 16.00 Uhr. 30.* nimm dir mal zeit... Heidi-Kabel-Platz 1, 20099 Hamburg Fr november So Annika Treutler Zusatz-/ Kaufkarte Steintorplatz, 20099 Hamburg Do oktober Beginn Museum für kunst und gewerbe SpiEGELSAAL dezember Do 26 Mi november Fotos: Laeiszhalle Hamburg/Ronald Knapp, Detlev Schneider, Ohnsorg Theater/Maike Kollenrott Elbphilharmonie Konzerte - Kammermusik Plattdeutsch von Heino Buerhoop Inszenierung: Sandra Keck; Musikalische Leitung: Stefan Hiller Mit Edda Loges, Hanka Schmidt, Robert Eder, Markus Gilich, Wolfgang Sommer Drei männliche „Landeier“ machen sich auf die Suche nach einer passenden Frau. In dieser an komischen Momenten und menschlichen Einsichten reichen Komödie begeistern die Charaktere ebenso wie die Dialoge. oktober november dezember Mo 30.* Mo 7.* Di 17.* Di 8.* Fr 4.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr 19,00 € (inkl. Programmheft) dezember rolf-liebermann-studio Oberstraße 120, 20149 Hamburg ndr sinfonieorchester Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **16.00 Uhr und 19.30 Uhr / ***16.00 Uhr 19,00 € (inkl. Programmheft) Dejan Lazic & Elbquartett Dejan Lazic (Klavier) Elbquartett: Barbara Gruszczynska (Violine), Harim Chun (Violine), Aline Saniter (Viola), Bettina Barbara Bertsch (Violoncello) Der 1977 in Zagreb geborene Dejan Lazic ist ein international gefragter Solist, Kammermusiker und Komponist. Im Konzert mit den vier Musikerinnen des Elbquartetts spielt er ein kammermusikalisches Hauptwerk von Schostakowitsch: das Klavierquintett g-Moll. Joseph Haydn: Streichquartett B-Dur op. 76 Nr. 4 „Sonnenaufgang“ Maurice Ravel: Streichquartett F-Dur Dmitrij Schostakowitsch: Klavierquintett g-Moll op. 57 oktober november dezember Di 15. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 12,00 € Buchungen und Fragen rund um Ihr Abonnement nimmt das ServiceTeam von inkultur gern telefonisch unter 040 – 22 700 666 entgegen. 27 Ticketshop oktober – dezember oktober – dezember st. michaeliskirche Staatsoper Hamburg Englische Planke 1, 20459 Hamburg weihnachtliches orgelfest Bach-Wochen 2015 Andreas Schmidt (Bariton), Matthias Kirschnereit (Klavier), Christoph Schoener(Orgel) Andreas Schmidt war an der Deutschen Oper Berlin sowie an der Staatsoper engagiert. Konzert- und Liederabende führen ihn in die Musikzentren der ganzen Welt, wo er mit nahezu allen bedeutenden Orchestern unter den großen Dirigenten aufgetreten ist. F. Schubert: Lieder und Klavierwerke F. Schubert: Fantasie C-Dur D 760 »Wanderer-Fantasie« F. Schubert: »Ungarische Melodie« h-Moll D 817 J.S. Bach: Fantasie und Fuge g-Moll BWV 542 J.S. Bach: »Wachet auf, ruft uns die Stimme« BWV 645 november Mi dezember oktober november Mi *19.30 Uhr 13,00 € *19.00 Uhr 16,00 € Trompeten und Orgel november dezember Sa 19.* So 20.** Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *15.30 Uhr und 20.30 Uhr / **15.30 Uhr 24,00 € november dezember Do carmen In französischer Sprache Text von Henri Meilhac und Ludovic Halévy nach der Novelle von Prosper Mérimée Musikalische Leitung: Vladimir Conta Inszenierung: Jens-Daniel Herzog In ihrer berühmten Habañera besingt die stürmische Carmen die Unbeständigkeit der Liebe, und so zahlt auch Don José den Preis für seine Leidenschaft - der Opernklassiker in einer Hamburger Neuinszenierung von Jens-Daniel Herzog. „Einen so einhellig freundlichen Premierenapplaus ohne das kleinste Buh hat man hier lange nicht erlebt“ (kultur-port.de). oktober Zusatz-/ Kaufkarte *21.00 Uhr 21,00 € Di 10.* Fr 13.* Sa 7.* dezember Di 1.*, 8.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr 39,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) (Die Hochzeit des Figaro) Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Commedia per musica in vier Akten (1786) Text von Lorenzo Da Ponte in italienischer Sprache Musikalische Leitung: Ottavio Dantone; Inszenierung: Stefan Herheim Mozarts Opernklassiker über Intrigen und das Verwirrspiel der Liebe am Hofe des Grafen Almaviva in der neuen Hamburger Inszenierung von Stefan Herheim. oktober november Fr Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium, Teil IV–VI 19.* So 20.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *18.00 Uhr 21,00 € dezember Do 3.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.00 Uhr 39,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) (Príhody lisky Bystrousky) Oper von Leós Janácek Musikalische Leitung: Alexander Vedernikov Inszenierung: Johannes Erath; Mit den Hamburger Alsterspatzen Ein „hinreißendes, traumwandlerisches Werk“ (Hamburger Abendblatt): Die berührende Inszenierung von Johannes Erath wurde von Presse und Publikum mit lang anhaltendem Applaus gefeiert. oktober november Sa 14.* So 8.** dezember Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **18.00 Uhr 39,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) die tote stadt Oper von Erich Wolfgang Korngold Text von Julius und Erich Wolfgang Korngold nach dem Roman „Das tote Brügge“ (Bruges-la-morte) von Georges Rodenbach Musikalische Leitung: Erich Wächter Inszenierung: Karoline Gruber Dramaturgie: Kerstin Schüssler-Bach Hamburger Alsterspatzen Von Hamburg aus trat Korngolds Meisterwerk den Siegeszug um die Bühnen der Welt an. Nun steht sie wieder auf dem Hamburger Spielplan in einer sehenswerten Neuinszenierung. Ein „geglücktes Hamburger Revival“, urteilte focus.de. Sie beschreibt die Höllenfahrt eines Mannes, der einer Frau begegnet, die aussieht wie seine tote Geliebte… oktober november 28.* dezember Mi 2.* Do 10.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr 39,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) dezember Sa 20.* das schlaue füchslein 31.* Beginn november le nozze di figaro Sa weihnachtsoratorium IV–VI november Mit Matthias Höfs, Christoph Baerwind und André Schoch (Trompete) Mari Fukomoto (Orgel), Christoph Schoener (Orgel) Verabschieden wir das alte Jahr doch angemessen – zwar nicht mit Pauken, aber dafür mit Orgeln und Trompeten. Denn welches Instrument produziert schon einen so stimmungsvoll energiegeladenen Ton wie eine Trompete? So wird auch gleich die richtige Stimmung für den Beginn eines neuen Jahres mit all seinen ungeahnten Möglichkeiten geschaffen. oktober 42,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) Oper von Georges Bizet silvesterkonzert Leitung: Christoph Schoener Solisten: Johannette Zomer (Sopran), Wiebke Lehmkuhl (Alt), Anders Dahlin (Tenor), Andreas Schmidt (Bass) Kein Weihnachtsfest ohne das wunderbare Weihnachtsoratorium! Das wohl volkstümlichste aller geistlichen Vokalwerke Bachs zählt zu seinen berühmtesten geistlichen Kompositionen. Die Biblischen Texte stammen von den Evangelisten Lukas und Matthäus und umfassen die Geburtsgeschichte Jesu und die Geschichte von den Weisen aus dem Morgenland. Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium Teil I–III Termine bitte telefonisch erfragen. 39,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) 2.* Zusatz-/ Kaufkarte Musik: Peter I. Tschaikowsky Choreographie und Inszenierung: John Neumeier Musikalische Leitung: Garrett Keast Seit ihrer Hamburg-Premiere 1974 steht diese beliebte Inszenierung immer wieder auf dem Spielplan der Staatsoper und ist somit ein absoluter Klassiker! Neumeiers Nussknacker „bietet bei aller Opulenz eine unbestechliche Schule des Sehens, an der Tradition studiert werden kann, die noch heute absolut gültig ist“ (Hamburger Abendblatt). Termine bitte telefonisch erfragen. dezember Beginn Chor und Orchester St. Michaelis, Mitglieder der Philharmoniker Hamburg und des NDR Sinfonieorchesters In französischer Sprache Musikalische Leitung: Renato Palumbo Inszenierung: Peter Konwitschny Die Inszenierung von Peter Konwitschny ist ein Meilenstein im Repertoire der Staatsoper, „ein in jeder Hinsicht außerordentlicher Don Carlos“, kommentierte die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ein großes Musikdrama um den Machtkampf zwischen Kirche und Königtum und der Liebe als Opfer der Staatsräson, fokussiert auf die private Tragödie innerhalb der Familie König Phillips II. von Spanien. Ein Orgelkonzert mit den beiden Kirchenmusikdirektoren der Hamburger Michaeliskirche: Manuel Gera und Christoph Schoener. Manuel Gera ist mit Leib und Seele Kirchenmusikdirektor in der Hamburger Michaeliskirche. Fast jeden Sonntag spielt er Orgel für die Gemeinde. Nach abgeschlossenem Studium für evangelische Kirchenmusik an der Robert-Schumann-Hochschule in Düsseldorf und Stationen als Kantor in Oberhausen und Soest wurde er 2001 an die Hamburger Michaeliskirche berufen. Dort leitet er die Kantorei St. Michaelis. 2006 wurde er von der Kirchenleitung der Nordelbischen Kirche zum Kirchenmusikdirektor ernannt. Schwerpunkt seiner organistischen Tätigkeit ist die Orgelimprovisation. Zusatz-/ Kaufkarte oktober Ballett von John Neumeier Oper von Giuseppe Verdi 11.* weihnachtsoratorium I–III 28 Große Orgel - Konzertorgel - Fernwerk Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Orgel Beginn oktober der nussknacker don carlos Fotos: St. Michaeliskirche/Michael Zapf, Staatsoper/Helga Kneidl,Monika Rittershaus. altarraumkonzert oktober Dammtorstraße 28, 20354 Hamburg ltur.“ „Noch mehltunrgenKunduAng w.inkultur.de ebote finden Sie auf ww Alle aktuellen Veransta 29 Ticketshop oktober – dezember Fortsetzung Staatsoper Hamburg oktober – dezember Die fledermaus thalia vista social club Text von Richard Genée nach der gleichnamigen Komödie von Henri Meilhac und Ludovic Halévy; Musikalische Leitung: Erich Wächter; Inszenierung: Hans Hollmann „Die Fledermaus“ zählt zu den berühmtesten Strauß-Operetten - ein Prachtexemplar von Maskerade und Enthüllung. In der Inszenierung von Hans Hollmann spielt sie auf einem Ozeandampfer in munter schaukelnden Wellen und Gustav Peter Wöhler sorgt in der Rolle des überdrehten Gerichtsdieners Frosch mit allerlei Kalauern für „Heiterkeit im Publikum“ (klassik.com). Regie: Erik Gedeon Der „Thalia Vista Social Club“ ist seit 2001 der Renner am Thalia Theater. Hier parodiert ein ganzes Altenheim die Hits der wilden sechziger und siebziger Jahre. Diese Musik ist ihr Ausweg aus dem tristen Heim-Alltag, wo Schwester Angelika den leicht dementen Bewohnern das Leben schwer macht. Operette von Johann Strauss Musikalisches Kultstück von Erik Gedeon november dezember So manon lescaut 27.** oktober november dezember Di 22.* Mi 16.* Fr 18.* So 13.** Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **15.00 Uhr 39,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) 5.* Sa 2.* Zusatz-/ Kaufkarte *19.00 Uhr / **16.00 Uhr 39,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) Mi Di Fr Fr So Sa Di Fr Sa 6. Januar, 19. Januar, 22. Januar, 8. Januar, 17. Januar, 23. Januar, 26. Januar, 29. Januar, 30. Januar, 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr Thalia theater Alstertor, 20095 Hamburg inkl. HVV Alle Thalia Theater-Karten inklusive HVV. hänsel und gretel Märchenoper von Engelbert Humperdinck Text von Adelheid Wette nach dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm Musikalische Leitung: Philipp Pointner Inszenierung: Peter Beauvais Der Klassiker zur Weihnachtszeit entführt junges und jung gebliebenes Publikum auf der ganzen Welt immer wieder ins Märchenreich. Diese Inszenierung gehört zu den beliebtesten des Hamburger Spielplans. november dezember Di 29.* Mi 23.* Fr 25.*** januar Fr Schauspiel nach dem Roman von Günter Grass Regie: Luk Perceval Mit Thomas Niehaus, Barbara Nüsse, Gabriela Maria Schmeide, Cathérine Seifert, Alexander Simon, André Szymanski, Tilo Werner Luk Perceval fokussiert in seiner Inszenierung die Sehnsüchte, Nöte und Abgründe des deutschen Kleinbürgertums während des Zweiten Weltkrieges. Als Vorlage dient Günter Grass’ bedeutender Nachkriegsroman, berühmt geworden auch durch die weltweit gefeierte Schlöndorff-Verfilmung. „Hier wird Literatur gefeiert.“ (Frankfurter Rundschau) oktober So Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.00 Uhr / **16.00 Uhr / ***15.00 Uhr 39,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) 25.* november Mo 9. Di 24. Premiere Schauspiel von Tony Kushner Regie: Bastian Kraft Mit Alicia Aumüller, Kristof Van Boven, Sandra Flubacher, Julian Greis, Ernest Allan Hausmann, Matthias Leja, Marie Löcker, Oliver Mallison 1985 in New York: Die Aids-Epidemie hat die Metropole fest im Griff. Was mit Krebsgeschwüren beginnt, endet im Delirium. Der Staat ist abgewirtschaftet, die Natur ruiniert. Die Regierung Ronald Reagan ist angesichts der Katastrophe nicht nur ratlos, sie ist auch ignorant. Steht eine Zeitenwende bevor? Weitere Infos auf Seite 6 november Do 29. Mi 18. Sa 24.* Sa 28.* So 18.*** So 29.** dezember Mo 7.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.30 Uhr / **19.00 Uhr / ***19.00 Uhr (B-Premiere) 20,00 € (inkl. HVV) dezember Mi 2. Do 3. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) die schutzbefohlenen Schauspiel von Elfriede Jelinek Eröffnungsinszenierung beim Berliner Theatertreffen 2015; Regie und Bühne: Nicolas Stemann. Mit Thelma Buabeng, Ernest Allan Hausmann, Felix Knopp, Isaac Lokolong, Daniel Lommatzsch u.a. und ein Flüchtlingschor Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek verarbeitet aktuelle Ereignisse zum Thema europäische Asylpolitik. Nicolas Stemann inszeniert ihren berührenden Text, der 2013 als Lesung in der St. Pauli-Kirche uraufgeführt wurde, als sprach- und bildgewaltiges Oratorium: „ein wichtiges, ein wütendes Stück“ (Süddeutsche Zeitung). oktober oktober 30 die blechtrommel 1.** engel in amerika 30. So 8. dezember Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) Schauspiel nach dem Roman von Herman Melville VORSCHAU auf den Spielplan (sofort buchbar) PELLÈAS ET MÈLISANDE LA TRAVIATA COSI FAN TUTTE STILLES MEER Mo moby dick Fotos: Staatsoper/Monika Rittershaus, Brinkhoff-Mögenburg, Thalia Theater/Armin Smailovic In italienischer Sprache Musikalische Leitung: Péter Halász Inszenierung: Philipp Himmelmann „Manon Lescaut“ war Giacomo Puccinis dritte Oper und sein erster großer Erfolg. Die Oper kam 1893 in Hamburg zur deutschen Erstaufführung und war hier seitdem in vier Neuinszenierungen zu erleben. Am Pult Péter Halász, der kommissarische Generalmusikdirektor der ungarischen Staatsoper Budapest. november januar Di Beginn Oper von Giacomo Puccini oktober Fr 30. november Sa dezember 7. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) das käthchen von heilbronn Schauspiel von Heinrich von Kleist Regie: Bastian Kraft Mit Jens Harzer, Matthias Leja, Birte Schnöink, Wolf-Dietrich Sprenger, Victoria Trauttmansdorff, Sebastian Zimmler u.a. Die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit sind in Kleists großem historischem Ritterspiel aufgehoben. Die reale Welt bedeutet hier Lug und Trug. Nichts ist wie es scheint. Die Figuren verbergen die Motive ihres Handelns, deren Wahrheit im Traum verborgen liegt. Und ihrem Traumbild gehorcht auch Käthchen. oktober november Fr dezember 6.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) Regie: Antú Romero Nunes Mit Julian Greis, Mirco Kreibich, Daniel Lommatzsch, Thomas Niehaus, Jörg Pohl, Rafael Stachowiak, André Szymanski, Sebastian Zimmler Inspiriert vom Alten Testament und den Werken Shakespeares, beschreibt Melville in seinem Roman das Abenteuer des Menschen im Kampf mit seinem Schicksal. Der gewitzte Erzähler Ismael flüchtet vor seiner Melancholie, die ihn an Land fest im Griff hat, zur Seefahrt. Er heuert auf dem Walfänger „Pequod“ an. Dort trifft er auf Kapitän Ahab, der im Kampf mit dem weißen Wal sein Bein verlor und nun das Tier erlegen will. oktober november Mi dezember 11. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) ein sommernachtstraum Komödie von William Shakespeare Regie: Stefan Pucher Mit Christoph Bantzer, Bruno Cathomas, Jörg Pohl, Rocko Schamoni, Rafael Stachowiak, Heinz Strunk, Sebastian Zimmler u.a. Nach seinen beiden erfolgreichen phantasievollen Trips mit den großen Realitätsverweigerern Don Quijote und Hans Christian Andersen ist dies eine weitere Inszenierung von Stefan Pucher. oktober november Fr dezember 13. Do 10. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) DAS WIRD EIN Die gelungene Überraschung: 3 oder 5 Kultur-Highlights zum Verschenken oder selber genießen. Seite 47 FES T! gibt Das bei r u n es ltur inku 31 Ticketshop oktober – dezember Fortsetzung Thalia Theater die stunde da wir nichts voneinander wussten Schauspiel von Peter Handke Regie: Tiit Ojasoo & Ene-Liis Semper 2015 eingeladen zu den Ruhrfestspielen und den Wiener Festwochen Ein Platz mitten in Europa. Zahllose Passanten kommen und gehen – und hinterlassen ihre Spuren. Sie alle tragen Geschichten in sich, die sich wandeln. Sie schreiben die Geschichte ihres Europas. Der Zuschauer wird Zeuge dieser poetischen, absurd-komischen wie verstörenden europäischen Utopie. oktober november Sa kasimir und karoline der weihnachtshasser wie im himmel Regie: Jette Steckel Horváths Stück von 1932 ist hoch aktuell: Auch in unserer „durchökonomisierten“ Gesellschaft wirken Zentrifugalkräfte wie im „Teufelsrad“ auf dem Münchner Oktoberfest: Wer sich wie Horvaths Kasimir oben nicht mehr halten kann, rutscht raus. Kabarett von Michael Ehnert - sehr frei nach Charles Dickens Mit Kristian Bader und Michael Ehnert Dem Comedy-Duo Bader-Ehnert gelingt eine wunderbar komödiantische Umwandlung von Dickens´ „Weihnachtsgeschichte“. Das Programm „erinnert bisweilen an die ganz großen Clowns, es ist Kabarett und Theater, es ist manchmal schwer auszuhalten und manchmal ist es zum Schreien komisch“ (NDR). Deutsche Fassung: Jana Hallberg Aufführungsrechte: Rowohlt Theaterverlag, Reinbek bei Hamburg Regie: Axel Schneider Musikalische Leitung: Igor Zeller Mit Katrin Gerken, Tobias Kilian, Georg Münzel, Alice Wittmer u.a. Eine Produktion des Altonaer Theaters Ein neuer Chor verändert die Welt für viele Dorfbewohner: „Wie im Himmel“ war 2005 als „Bester nicht-englischsprachiger Film” für den Oscar nominiert und wurde von Publikum und Kritikern gleichermaßen gefeiert. Die berührende Bühnenadaption wurde bereits im Altonaer Theater mit „Begeisterungsstürmen“ (NDR.de) belohnt. Drama von Ödön von Horváth oktober Oder „Frohes Fest für Vollidioten“ november Fr dezember dezember 27. 14.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *15.00 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) oktober – dezember Fr 4., 11. Sa 12. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) oktober Bühnenfassung und Regie: Axel Schneider Musikalische Einrichtung: Georg Münzel; Video: Willy Hans Mit Kristian Bader, Kerstin Hilbig, Tobias Kilian, Elena Meißner, Georg Münzel, Ole Schloßhauer 2011. Ein Zeitungskiosk in Berlin Mitte. Davor: ein Mann mit unverkennbarem Oberlippenbart - Adolf Hitler is back in town… Eine grandiose Mediensatire mit Kristian Bader („Caveman“), der die „Wandlungsfähigkeit des Verführers brillant und facettenreich spielt“ (NDR). oktober oktober november Fr dezember 20.* Beginn Mi 9.* Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr 20,00 € (inkl. HVV) liebe. trilogie meiner familie 1 Schauspiel in drei Teilen nach Émile Zolas Romanzyklus „Die Rougon-Macquart“ november dezember Sa 21.* Mi 30.* So 22.*** Sa 5.* So Beginn *19.30 Uhr / **19.00 Uhr / ***17.00 Uhr Zusatz-/ Kaufkarte 20,00 € (inkl. HVV) 11. Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € oktober 5. Fr 6. Sa 7. dezember Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € der talentierte mr. ripley Schauspiel nach dem Thriller von Patricia Highsmith Bühnenfassung: Jürgen Apfel und Axel Schneider Regie: Harald Weiler (Rolf Mares Preisträger 2013) Mit Ulrich Bähnk, Markus Frank, R. A. Güther, Josef Heynert (Rolf Mares Preisträger 2012), Julia Schmidt, Andreas Böther (Saxophon) Eine Produktion des Altonaer Theaters Mr. Ripley, der amoralische Gentleman, der auch vor Mord nicht zurückschreckt, lässt dem Publikum trotz seiner Taten Raum für Identifikation und Sympathie: „eine der erfolgreichen Roman-Bearbeitungen am Altonaer Theater“ (Hamburger Abendblatt). In der Kategorie „Herausragende Inszenierung“ erhielt Harald Weiler den Rolf Mares Preis 2013. november dezember Mit Pe Werner und Trio de Luxe: Peter Grabinger (Flügel), Adam Zolynski (Geige), Martin Bentz (Cello) Pe Werner, mit ihrem Hit „Kribbeln im Bauch“ jedem ein Begriff, widmet sich augenzwinkernd deutschen Weihnachtsritualen und Geschichten. Begleitet von ihrem Trio de Luxe schlendert sie unterhaltsam durchs Winterwunderland aus Pop, Jazz und Chanson aus eigener Feder und Weihnachtsklassikern in Pe-sonderen Arrangements. oktober november dezember Do 10. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € 11. Musical von Christian Auer und Karl-Heinz Hummel Fr 13. Nach der Erzählung „Nussßknacker und Mausekönig“ von E.T.A. Hoffmann, musikalischen Motiven des Nussknackerballetts von Peter I. Tschaikowsky und Kompositionen von Christian Auer Mit Christian Auer, Eugen Bazijan, Tanja Maria Froidl, Olga Mishula, Diana Körner Christian Auer und Karl-Heinz Hummel haben Musik und Erzählung zu einem phantasievollen neuen Musical umgeschrieben und bringen ganz nach romantischer Tradition eine lebendige, zauberhafte Geschichte auf die Bühne. Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € dezember Mi 16.* Fr 18. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *16.00 Uhr und 20.00 Uhr 23,00 € Theater Kontraste Hudtwalckerstraße 13, 22299 Hamburg der vorname Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière Regie: Meike Harten Mit Jodie Ahlborn, Konstantin Graudus, Michael Lott, Vivien Mahler, Benjamin Utzerath Eine wortgewandte, arglose Diskussion um den Vornamen für ein noch nicht geborenes Kind entwickelt sich zu einer atemberaubenden Familienschlacht: Bissige Gesellschaftskomödie voller Wortwitz und Situationskomik mit Seitenhieben auf das heutige Bildungsbürgertum. november dezember Di 10.* Di 1.*,8.*, 15.*, 22.* Mi 11.*, 18.* Mi 2.*, 9.*, 16.*, 23.*, 30.* Do 12.*, 19.* Do 3.*, 10.*, 17.* Fr 27.* Fr 4.*,11.*, 18.* Sa 28.* Sa 5.*, 12.*, 19.* So 13.** Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **18.00 Uhr 16,00 € (inkl. Garderobe) der nussknacker Mi Beginn november oktober oktober november dezember Sa 6.** Buchungen und Fragen rund um Ihr Abonnement nimmt das ServiceTeam von inkultur gern telefonisch unter 040 – 22 700 666 entgegen. 32 Do oktober Regie: Luk Perceval Eine Koproduktion mit der Ruhrtriennale Luk Perceval komponiert seine Trilogie aus neun der großen Romane Zolas (u.a. „Nana“, „Germinal“, Bestie Mensch“) und begibt sich auf eine Reise durch den faszinierenden Kosmos des großen französischen Naturalisten. Im ersten Teil der Trilogie macht der Arzt Dr. Pascal den Stammbaum seiner Familie zum Studienobjekt. oktober november Fotos: Thalia Theater/Armin Smailovic, Haus im Park/Bo Lahola, Theater Kontraste/Oliver Fantitsch Schauspiel nach dem Roman von Timur Vermes Regie: Jette Steckel; Live-Musik: Anja Plaschg (Julia), Anton Spielmann (Romeo). Mit Birte Schnöink (Julia/ Boy-Gobert-Preis 2014), Mirco Kreibich (Romeo), Julian Greis, Pascal Houdus u.a. Jette Steckels „Romeo und Julia“ begeistert das Hamburger Publikum mit einer „großartig popmusik-verliebten und jugendseligen Inszenierung“ (Spiegel Online). Fr Beginn Gans oder gar nicht – Das Weihnachtskonzert er ist wieder da Schauspiel von William Shakespeare 21. dezember pe werner Gräpelweg 8, 21029 Hamburg die tragödie von romeo und julia november Sa theater haus im park bergedorf Schauspiel mit Musik von Kay Pollak 12. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € ltur.“ „Noch mehltunrgenKunduAng w.inkultur.de ebote finden Sie auf ww Alle aktuellen Veransta 33 Extra-Tickets extra-Tickets ergänzen sie ihr kulturprogramm Hier können Sie Ihre Karten bestellen: Internet- und E-Mail-Buchung Spielplanänderungen vorbehalten Telefonische buchung www.inkultur.de / E-Mail: [email protected] Tel.: 040 – 22 700 666 / Fax: 040 – 22 700 688 Alma Hoppes Lustspielhaus Altonaer Theater Ludolfstraße 53, 20249 Hamburg Museumsstraße 17, 22765 Hamburg Florian Schroeder Wie im Himmel Florian Schroeder, bekannt als Parodist und Speerspitze der jungen Kabarett-Generation, beweist sich auch in seinem neuen Programm als Meister seines Fachs: Virtuos bewegt er sich zwischen Kabarett und Comedy, zwischen Politik und Philosophie und beantwortet die ersten und die letzten Fragen der Menschheit… Regie: Axel Schneider, Musikalische Leitung: Igor Zeller Ein neuer Chor verändert die Welt für viele Dorfbewohner: „Wie im Himmel“ war 2005 als “Bester nicht-englischsprachiger Film” für den Oscar nominiert und wurde von Publikum und Kritikern gleichermaßen gefeiert. Nun erleben Sie die berührende Bühnenadaption im Altonaer Theater, deren Premiere mit „Begeisterungsstürmen“ (NDR.de) belohnt wurde. Oktober Fr Dezember Oktober 20. Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 24,50 € Hans Scheibner – Wer nimmt Oma? Seit 16 Jahren bringt Hans Scheibner mit seinem FamilienEnsemble das Kultprogramm „Wer nimmt Oma?“ deutschlandweit auf die Bühne. Nach zwölf Jahren mit Oma Beerbaum, die nach Mallorca abgehauen war, kommt nun eine ganz neue Oma: Helene Kreienbohm. Die Geschichte erscheint zeitgleich zu Weihnachten im Ullstein-Verlag unter dem Titel „Oma gibt nicht auf!“ Oktober November Dezember Fr 25.* Sa 26.* Beginn Kaufkarte *15.00 Uhr + 20.00 Uhr 26,50 € November Dezember Do 31.***+**** Sa 26.*+** Beginn Kaufkarte *15.30 + **20.00 Uhr ***18.30 + ****22.15 Uhr *37,00 € / 33,00 € **40,00 € / 36,00 € ***60,00 € / 55,00 € ****65,00 € / 60,00 € (Silvester inkl. Sekt und Berliner) Ein kabarettistischer Krimi im Dienste der Gerechtigkeit mit Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker Bestes kriminalkomödiantisches Enthüllungskabarett in einer Welt des alltäglichen Verbrechens. Abgründig und verlogen mit Alibis, die die Welt erschüttern. Folgen Sie diesen satirischen Ermittlern auf der Spur allen Übels. Oktober November Nach dem Kinderbuch von Nele Moost. Für Kinder ab 3 Jahren Eine mitreißend-komische Geschichte, liebevoll erzählt von einem spielfreudigen Ensemble mit der wichtigen Botschaft, dass Freundschaft wichtiger ist als alle Reichtümer dieser Welt. Oktober November Dezember Sa 28.** Do 10.*** So 22.*** Fr 4.***, 18.*** Sa 5.**, 26.** So 27.* Beginn Kaufkarte *11.00 + 14.00 Uhr / **10.30 Uhr ***15.00 Uhr 10,00 € 34 31.* Beginn Kaufkarte *16.00 Uhr + 21.00 Uhr 50,00 € + 100,00 € Zuhause Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Schauspiel von Ingrid Lausund Text von Lorenzo da Ponte; Musikalische Leitung: Ettore Prandi Regie: Andreas Franz; Musikalische Bearbeitung: Malte Kroidl / neu umgesetzt von Ettore Prandi Mozarts „Figaro“ ist ein Highlight der Opernliteratur. Die Hamburger Kammeroper bringt den Stoff behutsam und doch so heftig heutig über die Rampe. Fans freut die Frischzellenkur! Wer jemals vor der „Hürde Hochkultur“ Hemmungen hatte – hier nimmt er sie mit Leichtigkeit. Ein Theaterabend über uns und unsere Einrichtungsversuche. Mint und Hellblau gegen ein bedrohliches Außen, Gemütlichkeitsrituale gegen Panikattacken, die perfekt geputzte Küche als pseudo-sakraler Raum. Ein Abend über wackelige Lebensfundamente und sanierungsbedürftige Innenräume – über das „Unbehaustsein“ in modernen Zeiten. Emotionale Rohrbrüche vorprogrammiert! Oktober November Dezember „Immer dieser Michel!“ schallt es aus Lönneberga. Was auch immer der kleine Michel anpackt, geht schief. Und obwohl er nichts Böses im Sinn hat, sieht es immer so aus, als ob er den anderen einen Streich spielen möchte. Oktober November So 29.* Oktober Di 27. Do 31.* Mi 28. Sa 26. Do 29. Beginn Kaufkarte Fr 30. 19.00 Uhr 34,50 € / *60,00 € Silvester inkl. Prosecco und Berliner Sa 31. November Dezember Sa So 5.**, 12.****, 19.*** 6.***, 20.*** Beginn Kaufkarte *15.00 Uhr + 17.30 Uhr / **17.30 Uhr ***12.30 Uhr + 15.00 Uhr + 17.30 Uhr ****12.30 + 17.30 Uhr 18,50 € Foto: Alma Hoppe, Weihnachtssymbol designed by Freepik.com Dezember Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 19,50 € Sylvesterallee 10, 22525 Hamburg Theater Das Zimmer Night of the Proms 2015 Washingtonallee 42, 22111 Hamburg Seit mehr als 20 Jahren begeistert die Night of the Proms in Deutschland eine stetig wachsende Fangemeinde mit einer außergewöhnlichen Mischung aus Klassik und Pop mit dem 75-köpfigen Orchester Il Novecento unter der Leitung von Robert Groslot. Der nahtlose Brückenschlag von populärer Klassik zu Pop-Klassikern wird vom Publikum derart begeistert begleitet, wie bei kaum einem anderen Konzert! Lenz Das jährliche Klassik-Pop-Highlight Oktober November Dezember Fr 4. Sa 5. Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 82,50 € / 72,00 € PUR Schauspiel von Georg Büchner Regie: Lars Ceglecki. Mit Jan Holtappels Büchner schildert den Verlauf einer Krankheit, das Zerbrechen eines Menschen, der jeden Halt im Leben verloren glaubt. Georg Büchners Novelle basiert auf den Aufzeichnungen Johann Friedrich Oberlins, die während der Zeit angefertigt wurden, die der Sturm-und-Drang-Dichter Jakob Michael Reinhold Lenz bei ihm verbrachte. Oktober Sa 10. November Fr 13. Sa 14. Dezember Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 17,50 € Live Tour 2015 Die Tour durch die großen Arenen Deutschlands ist einer der absoluten Höhepunkte eines PUR Jahres, mit einem neuem Album und vielen großen Überraschungen, die Hartmut Engler und die Band im Reisegepäck der kommenden Monate haben. Oktober November Dezember Fr 11. Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 67,00 € / 62,00 € DAs Feuerschiff Ernst deutsch theater Friedrich-Schütter-Platz 1, 22087 Hamburg Halbe Wahrheiten Komödie von Alan Ayckbourn Mit Peter Bongartz, Gila von Weitershausen u.a. Hubertus Meyer-Burckhardt, vor allem bekannt als Moderator der „NDR Talk Show“, gibt sein Regiedebüt mit dieser wunderbaren Beziehungskomödie von Alan Ayckbourn. Oktober November City Sporthafen, Vorsetzen, 20459 Hamburg Nach dem Kinderbuch von Astrid Lindgren. Für Kinder ab 5 Jahren Dezember Do Figaros Hochzeit Der kleine Rabe Socke – Alles meins! Michel aus Lönneberga Schuss mit lustig – Leichen sterben nie Das Königreich, Friedensallee 26 (Hinterhof), 22765 Hamburg Barclaycard Arena Schauspiel mit Musik von Kay Pollak November Einwirkzeit Max-Brauer-Allee 76, 22765 Hamburg Alle Termine um Weihnachten und Silvester finden Sie mit diesem Symbol gesondert gekennzeichnet. Viel Spaß beim Stöbern. diese angebote sind nicht im abo buchbar – Karten für ihr Abo finden sie ab Seite 11. Und Noch mehr Extra-Tickets finden sie auf www.inkultur.de Entscheidet euch! Allee Theater (Hamburger kammeroper) Ultimo Polit-satirisches Kabarett mit Helga Siebert Seit Januar 1999 spielt Helga Siebert regelmäßig zum Monatsende ihren „ULTIMO“ und ist längst kein Geheimtipp mehr! Ein politisch-satirischer und persönlicher Monatsrückblick. Oktober Mo 26.* November Mo Dezember Dezember Do 31.*** Fr 25.* Sa 26.** Beginn Kaufkarte *15.00 Uhr / **19.30 Uhr / ***18.30+22.15 Uhr *+**42,00 € / ***47,00 + 65,00 € Silvester inkl. Mitternachtssnack, Getränk und musikalischem Rahmenprogramm 30.* Beginn Kaufkarte *18.30 Uhr 9,50 € Buchungen Fragen rundExtra-Tickets um Ihr Abonnement nimmt das ServiceUndund Noch mehr Team von inkultur gern telefonisch unter 040 – 227 00 666 entgegen. finden sie auf www.inkultur.de Foto: Einwirkzeit, Ernst Deutsch Theater/Christian Hartmann/SchneiderPress 35 extra-Tickets extra-Tickets Fortsetzung Ernst Deutsch Theater Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren Ein zauberhaftes Weihnachtsmärchen mit vielen schönen, bunten Kostümen, einem riesigen Schlosssaal und lustigen Liedern zum Mitsingen. Es war einmal ein Müller, der hatte eine Tochter, die er sehr liebte. Immer wieder sagte er: „Ich habe die schönste und beste Tochter der Welt. Sie kann einfach alles“. Das hörte der König des Landes, der gerade für seinen Sohn, Felix eine Braut suchte. Weil die Kasse des Landes leer war, sollte die Braut sehr reich sein. Was liegt also näher, als eine Braut zu nehmen, die das ganze Stroh des Landes zu Gold spinnen kann? Oktober Harburger Theater Antarktis Rumpelstilzchen November So Dezember 22.* Beginn Mi 23.* Fr 11.* So 6.** Kaufkarte *16.00 Uhr / **13.30 Uhr 18,00 € / **16,00 € Schauspiel von Christina Kettering Ein kritisches starkes Gedankenexperiment über das Archivieren von Erinnerung. Werner, ehemaliger Antarktisforscher, ist allein. Seine Ehe ist vor langer Zeit in die Brüche gegangen. Als Verstand und Körper nicht mehr mitspielen, versucht ihn seine Tochter Ina zu pflegen und stößt bald an ihre Grenzen. Oktober November Fr Dezember 13. Fr 18. Kaufkarte 20.00 Uhr 17,50 € Überseeallee 16, 20457 Hamburg Friedenskonzert Russisch-Ukrainisches Friedenskonzert – „Bilder einer Ausstellung“ Mit dem Taurida Orchester (Petersburg/Russland) und den Lemberger Solisten (Lviv/Ukraine); Dirigent: Mikhail Golikov Solisten: Beethoven Duo (Fjodor Elesin/ Violoncello und Alina Kabanova/ Klavier), Alexandre Brussilovsky (Violine) Unter der Schirmherrschaft der Kultursenatorin Prof. Barbara Kisseler führen russische und ukrainische Musiker gemeinsam eine Neubearbeitung des bedeutendsten Werkes des russischen Komponisten Modest Mussorgsky auf. Gemeinsames Musizieren als Symbol für den Frieden. Ein Konzertereignis, das den Namen „Friedenskonzert“ verdient. Oktober November So Dezember 1.* Beginn Kaufkarte *18.00 Uhr 22,50 € / 16,50 € / 14,00 € Jazz meets Blues meets Boogie Übermütig schlüpft Knör wieder einmal in die Hauptdarsteller des Jahres. Mit trefflichen Parodien verrät er uns die wahren Hintergründe und persönlichen Geheimnisse hinter den Nachrichten und lässt sie uns hautnah erleben. Was wäre der Jazz ohne den Blues, aus dem mit dem Boogie Woogie eine der tanzbarsten und vitalsten Formen dieser Musik entstand? So wird die diesjährige Hot Jazz Gala mit Reiner Regel und Peter “Banjo” Meyer auch mit einem kräftigen Schuss dieser frühen, lebhaften Epoche des Jazz gewürzt sein. November Hartungstraße 9–11, 20146 Hamburg Dezember Do Beginn 31.* Kaufkarte 50,00 € / 45,00 € (Silvester inkl. Berliner) Hamburger Kammerspiele Sekretärinnen Das Kultstück ist zurück! Franz Wittenbrink hat der vorurteilsbehafteten Berufsgruppe der Sekretärinnen ein Stück gewidmet, das seit seiner Uraufführung 1995 am Deutschen Schauspielhaus alle Rekorde bricht. Jetzt 20 Jahre später wird das Stück an den Hamburger Kammerspielen erneut auf die Bühne gebracht. Oktober November Eine spannende Abenteuergeschichte über einen einfachen Bauernjungen, der durch seinen Mut, seine Gewitztheit und sein gutes Herz zum Ritter wird. Oktober November Dezember Dezember Di 22.* Sa 12.**, 19.**** So 13.***, 20.** Do 31.* Beginn Kaufkarte Sa 26. *15.00 Uhr / **14.00 Uhr + 16.30 Uhr ***14.00 Uhr/ ****16.30 Uhr 13,50 € Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 + 22.45 Uhr (Silvester inkl. Sekt und Berliner) 50,00/ 44,00 € *65,00/ 60,00 € Märchenmond Familienmusical ab 8 Jahre nach dem gleichnamigen Roman Die „Welt“ schrieb: „Hohlbeins große Stärke sind die Bilder, die er heraufbeschwört. Fast meint man beim Lesen einen Film zu sehen, so detailverliebt beschreibt der Kinofan seine Szenen.“ Diese starken sprachlichen Bilder verwebt Musicalautor und -komponist Christian Gundlach geschickt mit seiner Musik. November Dezember 29.* So 6.*, 13.*, 20.* Beginn Kaufkarte *14.00 Uhr +16.30 Uhr 18,00 € / 13,00 € Oktober November So 36 8.* Kaufkarte *11.30 Uhr 18,00 € Familienmusical von Christian Berg nach dem Märchen nach Hans Christian Andersen für Kinder ab 4 Jahren Hans Christian Andersens „Schneekönigin“ entführt das Publikum in eine zauberhafte Winterwelt. Die Geschichte rund um einen bösen Zauberspiegel, dessen Splitter Herzen erfrieren und Augen für alles Schöne erblinden lassen, ist Andersens vielschichtigste Geschichte für Groß und Klein. Oktober November Dezember Sa 28. Mo 28. So 22., 29. Di 8., 15., 22., 29. Mi 16., 23., 30. Do 10., 17. Fr 4.,11., 18., 25. Sa 5., 12., 19., 26. So 6., 13., 20., 27. Beginn Kaufkarte Diverse Uhrzeiten (bitte erfragen) 19,50 € Le Nozze di Figaro November Dezember 18.* Beginn Kaufkarte *18.15 Uhr 6,50 € Die Zimtschnecken Swing aus Hamburg Die Hamburger „Zimtschnecken“ Sörin Bergmann, Anne Weber und Victoria Fleer begeistern dreistimmig mit stilechtem Swing nach Art der Andrews Sisters und mit raffiniert-humorvollen deutschen Texten. Oktober November Mo Dezember 30.* Imperial Theater Beginn Kaufkarte Reeperbahn 5, 20359 Hamburg *19.30 Uhr 18,00 € Der Zinker Ulrich Pleitgen Bei einer spannenden Gangstergeschichte aus der Londoner Unterwelt, „ein gediegenes Krimierlebnis mit viel Applaus“ (NDR 90,3) kommen die Edgar-Wallace-Fans wieder voll auf ihre Kosten! Unter dem Titel „The Squeaker“ kam die englische Verfilmung mit Percy Marmont und Anne Grey 1930 in die Kinos. Auch für dieses Jahr hat der beliebte Schauspieler wieder ein Potpourri aus komischen, rührenden und besinnlichen Geschichten zusammengestellt. Mit Fokus auf Erzählungen in denen sich das himmlische Fest der Liebe und die „himmlische“ irdische Liebe begegnen. Kriminalstück von Edgar Wallace Dezember Mi Beginn Operneinführung mit Volker Wacker Mi In der Reihe „Wortgefechte“ erleben Sie die Umsetzung zweier Texte, in denen die Autoren (Salman Rushdie und Oskar Panizza) es gewagt haben, mit den Mitteln der Satire den Dogmatismus ihrer Religion in Frage zu stellen. Sie wurden dafür bestraft. In Zeiten von „Charlie Hebdo“ ein hochaktuelles Thema. Dezember 8.* Graumannsweg 31, 22087 Hamburg Oktober Zwei Schauspiele nach Salman Rushdie / Oskar Panizza November So Haus der Volksbühne Humorvolle Opern-Einführung mit Volker Wacker zur Oper „Le Nozze di Figaro“ (Die Hochzeit des Figaro) von Wolfgang Amadeus Mozart. Der Opernklassiker über Intrigen und das Verwirrspiel der Liebe am Hofe des Grafen Almaviva ist in einer neuen Inszenierung von Stefan Herheim zu sehen. Die satanischen Verse / Liebeskonzil Oktober Die Schneekönigin Der kleine Ritter Trenk Kinderstück nach dem Buch von Kirsten Boie ab 5 Jahre So Klaus-Groth-Straße 23, 20535 Hamburg Reiner Regel & Peter-Banjo-Meyer Die knallharte Jahres-Rück-Show *19.00 Uhr Oktober Hamburger Sprechwerk Hudtwalckerstraße 13, 22299 Hamburg Jörg Knör Oktober Beginn Ein Liederabend von Franz Wittenbrink HafenCity Universität Komödie Extra Museumsplatz 2, 21073 Hamburg Oktober 2. Weihnachtliche Liebesgeschichten November Dezember Do Oktober 31. November Dezember So 6.* Beginn Kaufkarte Beginn Kaufkarte Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr / *18.00 Uhr 17,50 € 20.00 Uhr 50,00 € / 40,00 € *11.30 Uhr 18,00 € Foto: Hamburger Sprechwerk, Hamburger Kammerspiele Illustrationen: Barbara Scholz/Verlag Friedrich Oetinger, Nicola Maier Reimer Foto: Thomas Leidig 37 extra-Tickets extra-Tickets Fortsetzung Komödie Extra Swing Dance Orchestra Bidla Buh Vier Jahreszeiten – Wassermusik Christmas in Swing Advent, Advent, der Kaktus brennt Wenn sich die ungleichen Brüder Hans Torge, Ole und Frederick zum „Fest der Liebe“ treffen, wird die Adventszeit zu einer rasanten Schlittenfahrt durch das weihnachtliche Liedgut. Die Hamburger Jungs präsentieren sich als Knabenchor oder Blockflöten-Terzett, verblüffen mit einer Stepp-Einlage und zelebrieren den Festschmaus als virtuose Performance auf Tellern und Töpfen. Oktober November Dezember Mo 7.* Beginn Kaufkarte *19.30 Uhr 18,00 € Komödie von Antoine Rault Die alleinerziehende Catherine ist eine selbstbewusste, erfolgreiche Powerfrau Mitte vierzig. Dann tritt Clochard Michel in ihr Leben… Ein höchst amüsantes Stück mit TV-Star Marion Kracht und einem wunderbaren Daniel Morgenroth. November Dezember Do 31.** Sa 26.* Beginn Kaufkarte 19.30 Uhr (Silvester ab 19.00 Uhr Sektempfang inkl. Berliner)) *25,00 € **58,50 / 53,00 € Bidla Buh Silvester Special Inklusive Sekt und Berliner in der Pause (kurz vor Mitternacht) Für die Silvesternacht haben sich die Hamburger Jungs von Bidla Buh etwas ganz Besonderes ausgedacht: Im Frack, mit Schmalz in der Kehle und roter Rose überm Herz fallen die Herren in gewohnt parodistischer Art über Grammophon-Klassiker her und verwandeln so manches PopOeuvre in nostalgisches Liedgut. Oktober November Dezember Di 8. Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 57,00 € / 48,00 € November Dezember Do 31.* Beginn Kaufkarte *22.45 Uhr (Silvester inkl. Sekt und Berliner) 48,50 € / 43,00 € Laeiszhalle GroSSer Saal Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg Oktober November Dezember Sa 12. Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 39,00 € / 37,00 € Ulrich Tukur & Die Rhythmusboys! 20 Jahre – Das große Jubiläumskonzert Ein Abend bricht alle Tabus. Turn on the heat, boys! Let’s misbehave!! Mit Ulrich Tukur (Gesang, Klavier, Akkordeon), Ulrich Mayer (Gitarre, Gesang), Günter Märtens (Kontrabass, Gesang), Kalle Mews (Schlagzeug, Gesang) Wer wollte das nicht schon immer? Sich heillos daneben benehmen, grellbunte Krawatten tragen, öffentlich in der Nase bohren und wahllos Fensterscheiben einwerfen. Ulrich Tukur und die Rhythmus Boys räumen auf. Die Geschichte der populären Musik wird neu geschrieben. Alles ist erlaubt. Sogar das Rauchen auf der Bühne. Oktober November So Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 60,00 € / 56,00 € / 51,00 € / 45,00 € Die schönsten Arien und Opernchöre von Giuseppe Verdi Festspieloper Prag in Zusammenarbeit mit den Tschechischen Symphonikern, Prag; Dirigent: Richard Hein Fast 50 Jahre lang beherrschte Verdi mit seinen Werken die Opernszene, und das nicht nur in seiner Heimat Italien. Alle Opernzentren der Welt feierten ihn als eine der größten musikalischen Persönlichkeiten seiner Zeit. Italiens wichtigster Komponist durchlebte ein Leben voller Höhen und Tiefen, in dessen Verlauf eine Reihe der wunderbarsten Opern entstanden sind. November Oktober Die große Operettengala Mit der Engelsaal-Philharmonie und dem Ensemble des Hamburger Engelsaals unter der Leitung von Herbert Kauschka. November Dezember Mo 28. Beginn Kaufkarte Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 35,00 € / 29,00 € / 19,50 € 20.00 Uhr 58,50 € / 52, 50 € 31.* Beginn Kaufkarte *11.00 Uhr 57,00 € / 46,00 € Kaufkarte *19.30 Uhr 23,00 € Heidi-Kabel-Platz 1, 20099 Hamburg Landeier – Buer söcht Fro Komödie von Frederik Holtkamp Mit Edda Loges, Robert Eder, Markus Gilich, Wolfgang Sommer u.a. Drei männliche „Landeier“ machen sich auf die Suche nach einer passenden Frau. In dieser an komischen Momenten und menschlichen Einsichten reichen Komödie begeistern die Charaktere ebenso wie die Dialoge. Oktober November Dezember Do 31.** Fr 25.* Sa 26.* Beginn Kaufkarte *19.30 Uhr / **16.00 + 19.30 Uhr *34,50 / 33,00 € / **60,00/ 58,00 € Silvester inkl. Sekt und Berliner Resonanzraum – St. Pauli Im Hochbunker an der Feldstraße 66, 20359 Hamburg Laeiszhalle Kleiner Saal Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg urban string – sähkökitara Solisten: Bombay Jayashri (Gesang), Patri Satish Kumar (Mridangam) Tränen. Seufzer. Ohnmachten. Gegen all diese Beschwerden kennt die indische Kultur ein Heilmittel: Klassische Musik. Nahrung für die Seele bieten aber auch Edward Elgar, Brian Ferneyhough, Henry Purcell und Georg Friedrich Händel. Oktober November Fr Dezember 6. Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 27,50 € / 22,00 € Museum für Kunst und Gewerbe Mit Clemens von Ramin (Lesung) und Stefan Weinzierl (Schlagwerkzeug) Der bekannte Hamburger Vorleser und Sprecher Clemens von Ramin nimmt Sie mit auf eine literarisch-musikalische Reise. Hören Sie ausgesuchte Stücke bekannter und unbekannter Autoren zu einem Thema, das uns alle und jeden Tag beschäftigt. Nachdenklich, heiter, philosophisch und überraschend… Die Weihnachts-GeschenkAbos finden Sie auf Seite 47 November Oktober Do November Dezember 22.* Beginn Kaufkarte *21.00 Uhr 14,50 € Spielbudenplatz 27-28, 20359 Hamburg In der Reihe „Erlesene Begegnungen“ Do Solisten: Kalle Kalima (E-Gitarre), James Freud (Electronics) Das Ensemble Resonanz präsentiert eine intime Konzertbühne im Herzen von St. Pauli und eröffnet mitten im urbanen Leben einen Hotspot von Kammermusik und elektronischer Kunst. Moderiert wird von den Musikern selbst, kühle Getränke gibt es an der Bar. Wie Steve Reich zu Steve Reich wurde: Melodien werden rhythmisch verschoben und fangen an zu zucken und zu tanzen. In Trance, zwischen E-Gitarre, Tape, einem Streichquartett und James Freud. Fred Frith weist Improvisator Kalle Kalima den Weg aus dem geordneten Chaos. Sekasorto – das große Durcheinander. Schmidtchen Nimm Dir mal Zeit… Oktober Foto: Komödie/Barbara Braun Dezember Steintorplatz, 20099 Hamburg Dein ist mein ganzes Herz „Jetzt an Weihnachten denken und Kultur verschenken!“ November Do 26. 60,00 € / 54,00 € 21. Chor St. Michaelis; Dirigent: Kent Nagano; Chorleitung: Christoph Schoener; Solist: Dietrich Henschel (Bariton); Sprecher: André Jung, Thomas Thieme „Diese Musik, Schöpfung aus menschlichem Geist und Seele, hat überlebt, und wo sie aufgeführt wurde und wird, war und ist sie immer jung und neu; und macht Mut und gibt Hoffnungen einen Raum. Das ist ihre Größe und das ist ihre Macht. Ihr sich in den Dienst zu stellen, macht einen tiefen Sinn, weil diese Macht der Musik dem Frieden und der Freude, dem Leben der Menschen in Freiheit und Würde dient.“ (Kent Nagano) Johann Sebastian Bach: Messe h-Moll BWV 232 (Kyrie) Bernd Alois Zimmermann: Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne / Ekklesiastische Aktion für zwei Sprecher, Bass und Orchester Johannes Brahms: Fest- und Gedenksprüche op. 109 für achtstimmigen Chor Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie C-Dur KV 425 „Linzer“ 17.* Beginn Ohnsorg Theater Philharmonisches Staatsorchester Hamburg Dezember Do 42,00 € / 35,00 € Silvesterkonzert mit Kent Nagano Dezember Sa Oktober November Kaufkarte Ensemble Resonanz – der wehmut 20.00 Uhr 38 Oktober 29. Ensemble Resonanz Die groSSe Verdi-Gala Dirigent: Mike Steurenthaler; Solist: Haiou Zhang (Klavier) Der junge chinesische Star-Pianist Haiou Zhang spielt im 1. Abokonzert der KlassikPhilharmonie Hamburg unter Leitung des neuen Chefdirigenten Mike Steurenthaler. Ludwig van Beethoven: Ouvertüre zu „Die Geschöpfe des Prometheus“ op. 43 Peter I. Tschaikowsky: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-Moll op. 23 Johannes Brahms: Symphonie Nr. 1 c-Moll op. 68 Sa Beginn 20. Kaufkarte Dezember Dezember Di Dezember Beginn November November 20.00 Uhr KlassikPhilharmonie Hamburg Oktober Oktober Mit Clemens von Ramin (Lesung) und Sae-Nal Kim (Klavier) Wer erinnert sich nicht gerne an all die schönen Weihnachtsfeste vergangener Jahre. Zeit der Kindheit, des Staunens, der Gerüche und Erwartungen. Der bekannte Hamburger Vorleser und Sprecher Clemens von Ramin nimmt Sie mit auf eine weihnachtliche Erlebnisreise. Hören Sie ausgesuchte Weihnachtsgeschichten begleitet von klassischer Musik. Weitere Infos auch auf Seite 7. Achtung Weihnachtslieder! Oktober Mike Steurenthaler – Haiou Zhang In der Reihe „Erlesene Begegnungen“ Dirigent: Petr Chromczak Drei Highlights der klassischen Musik an einem Abend: Vivaldis „Vier Jahreszeiten“, Haydns „Abschiedssinfonie“ und Händels „Wassermusik“ (Auszüge). Karten für WAHL-ABO und inkultur-PASS bitte telefonisch bestellen unter 040-227 006 66 Maybebop – Schenken! Während der Weihnachtszeit frohlockt Maybebop durch Deutschland und entflammt mit gewohnt warmem Sound und heißen Beats nicht nur die Frauenherzen, sondern auch die Christbaumkerzen. Auf ein Neues Oktober In dieser romantischen und bisweilen durchaus selbstironischen Weihnachtsrevue erklingen unter der Leitung von Andrej Hermlin amerikanische Weihnachtslieder wie „Santa Claus Is Coming To Town“, „Winter Wonderland“ oder „White Christmas“ in Originalarrangements aus den 30er und 40er Jahren. Oktober Weihnachten unter uns Tschechische Kammerphilharmonie Prag Dezember Karl Dall Der alte Mann will noch mehr! Altersmilde? Fehlanzeige! Nach seinem Erfolgs-Soloprogramm „Der Opa“ kehrt der Altmeister des gehobenen Nonsens zurück – schlagfertig, authentisch und mit dem sprichwörtlichen Augenzwinkern. Oktober 22.* November So 15.* Dezember So 13.* Beginn Kaufkarte Beginn Kaufkarte *19.30 Uhr 23,00 € *19.00 Uhr 24,00 € / 19,00 € 39 extra-Tickets extra-Tickets Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow Spielbudenplatz 24–25, 20359 Hamburg Der kleine Störtebeker Eine musikalische Kaperfahrt von Martin Lingnau und Heiko Wohlgemuth für Kinder ab 6 Jahren Ein spannendes, anrührendes Theaterspektakel mit vollem Körpereinsatz, mit mutigen Mädchen, sprechenden Ratten und gar nicht so bösen Piraten, mit albernen Wortspielen, einer Krankheit, deren Name nicht genannt werden darf, und natürlich mit einem mysteriösen Schatz, der sich als echtes Piratenglück erweist! Also alle Mann an Bord und auf zur großen Kaperfahrt! Oktober November Sa 28.* Dezember Sa So Beginn 12.* 20.** Kaufkarte *15.00 Uhr / **14.30 Uhr 17,00 € Die groSSe Schmidt-Wintergala Beste Unterhaltungskunst mit schrägen Comedians, großartigen Musikern und tollkühnen Akrobaten! Der Hamburger Kabarettist und begnadete Geschichte(n)-Erzähler Sebastian Schnoy hat eine schillernde Gästeschar geladen, um den Jahresausklang in einmaliger SchmidtManier zu zelebrieren. U.a. mit ung-Comedian Chris Tall, der freche Frankfurter mit afghanischen Wurzeln: Faisal Kawusi und in schönster Tradition auch Wolfgang Trepper. Oktober November Dezember Fr 25. Sa 26. Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 70,00 € / 59,00 € Sie ist ein Hamburg-Klassiker wie Alster, Michel oder Hafen: Seit fast 25 Jahren ist die „Schmidt Mitternachtsshow“ ein Highlight jedes Reeperbahnbummels, ein Publikumsmagnet für Hanseaten und Touristen gleichermaßen. Egal, ob der Abend hier sein großartiges Finale findet oder die Party danach erst so richtig losgeht! Jeden Samstag ab Mitternacht sorgt der einmalige Mix aus wahnwitziger Comedy, wunderbarer Musik und tollkühner Artistik für beste Unterhaltung zu später Stunde – schrill, bunt und skurril. Dabei ist jede Show einmalig. Oktober November Dezember Sa Beginn 26.* Kaufkarte *23.59 Uhr Oktober November Dezember Do Beginn Oktober 31.* November So 29.* *21.00 Uhr 139,50 € Staatsoper Hamburg Dezember Di 29.* Sa 26.* Kaufkarte 18,00 € / Kinder 10,50 € *20,00 € / Kinder 12,50 € Regie: Christina Rast Von Ängsten und deren Überwindung, von Freundschaft und Zusammenhalt, von gruseligen Geistern, netteren Geistern und jahrhundertealten Rittern erzählt der beliebte Kinderroman. Oktober November Dezember Mi 23.* Beginn Kaufkarte *14.00 Uhr 18,00 € / Kinder 10,50 € Max-Brauer-Allee 76, 22765 Hamburg Die Zauberinsel Märchen mit Tanz für Kinder ab 5 Jahren November Dezember Shakespeares „Sturm“ ist eine vieldeutige, märchenhafte Geschichte über einen entmachteten Herzog, der auf einer fernen Insel ausgesetzt wird, wo darauf allerlei merkwürdige Dinge passieren. Was geschieht nun auf dieser „Zauberinsel“? Oktober Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 44,50 / 38,50 € *36,50 / 30,50 € HeiSSe ecke – Weihnachtsversion Von Corny Littman Eine beispiellose Erfolgsstory: Seit seiner Uraufführung 2003 begeisterte die „Heiße Ecke“ schon mehr als eine Million Gäste. Im September 2009 feierte die Inszenierung von Schmidt-Hausherr Corny Littmann ihre 1500. Vorstellung. Oktober Dezember Do 31.* Fr 25. Sa 26. Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr / *21.00 Uhr 74,00 € / 72,00 € *123,00 € / 101,00 € November Sa 21.* Weihnachtsoratorium I – VI Ballett von John Neumeier zu Johann Sebastian Bachs „Weihnachtsoratorium“, BWV 248 Bachs Weihnachtsoratorium schildert die näheren Umstände der Geburt Jesus, die Botschaft der Engel an die Hirten und ihren Weg nach Bethlehem. Oktober November Dezember 26.* Beginn Kaufkarte *18.00 Uhr 95,00 € / 85,00 € Die Fledermaus Operette von Johann Strauss Musikalische Leitung: Erich Wächter; Inszenierung: Hans Hollmann „Die Fledermaus“ zählt zu den berühmtesten Strauß-Operetten - ein Prachtexemplar von Maskerade und Enthüllung. In der Inszenierung von Hans Hollmann spielt sie auf einem Ozeandampfer in munter schaukelnden Wellen und Gustav Peter Wöhler sorgt in der Rolle des überdrehten Gerichtsdieners Frosch mit allerlei Kalauern für „Heiterkeit im Publikum“ (klassik.com). Oktober November 31.* Beginn Kaufkarte *18.00 Uhr 122,00 € / 109,00 € Foto: Tivoli/Christoph Schwarz, Staatsoper/Holger Badekow Dezember Sa 5.*, 26.* So 13.* Beginn Kaufkarte *15.00 Uhr 16,00 € Theater Haus im Park Gräpelweg 8, 21029 Hamburg Dinner for one Komödie von Volker Heymann rund um den bekannten TV-Sketch Im ersten Teil sucht ein angesehener Regisseur händeringend passende Darsteller für die Rollen der Miss Sophie und des Butlers James. Zum heutigen Vorsprechen kommen Elvira und Klaus, ein durch die Lande tingelndes Komiker-Duo, welches sich auf der Bühne eine aberwitzige Profilierungsschlacht liefert. Da die Premiere immer näher rückt, muss der Regisseur die beiden nehmen, komme was da wolle… Zweiter Teil: Niemand durfte so oft seinen 90. Geburtstag feiern wie Miss Sophie, dabei immer an ihrer Seite James, der Butler. Der Sketch – beinahe wie man ihn kennt und liebt, jedoch auch mit einer kleinen Fortsetzung des neurotischen Ringkampfs der Schauspieler, Theater im Theater eben. Oktober Dezember Do Unter der Leitung von Michail Golikov hören Sie Werke von Bach, Vivaldi, Tschaikowsky und Piazzolla Das internationale sinfonische „Taurida Orchester “ wurde nach dem Zerfall der UdSSR durch eine Initiative der GUS-Länder in St. Petersburg neu gegründet und wird heute nach den Traditionen der fürstlichen Kapelle von 1790 des Grigori Potjomkin geführt. Das heutige Orchester, ein schöpferisches Bündnis engagierter Berufsmusiker, wurde unter der Leitung ihres Chef-Dirigenten Michail Golikov sehr aktiv und präsentierte sein meisterliches Können seit seiner Gründung bereits in über 20 Ländern. Treu der „alten“ Kapelle aus dem 18. Jahrhundert ist die heutige Besetzung des Orchesters international geblieben und hat in ihren Reihen Musiker aus Russland, der Ukraine, den USA, Finnland, Weißrussland, der Moldau und Kasachstan. Oktober Fr November Dezember Do 31.* Beginn Kaufkarte *19.00 Uhr 45,00 € / 40,00 € (Silvester inkl. Berliner) November Dezember 30.* Schauspiel nach dem Roman von Cornelia Funke für Kinder ab 10 Jahren Theater Für Kinder Dammtorstraße 28, 20354 Hamburg Taurida Orchester Geisterritter Kaufkarte Sa 40 Regie: Rüdiger Pape (Theaterpreis DER FAUST 2014) Bastian Balthasar Bux ist ein Menschenjunge, der beim Lesen des Romans über das Land Phantásien selbst ein Teil davon wird, bis er kurz davorsteht, sich in der Phantasiewelt zu verlieren. „Die unendliche Geschichte“ wurde zum ersten deutschsprachigen Fantasy-Weltbestseller. Und ihre Faszination hält bis heute an. Beginn Regie: Esther Schweins. Mit Kristian Bader oder Martin Luding Das erfolgreichste Solo-Theaterstück Deutschlands! Seit über zehn Jahren begeistert der CAVEMAN das Publikum im Schmidts TIVOLI. 15.* Familienstück von Michael Ende für Große und Kleine ab 10 Jahren 11.00 Uhr Deutsch von Kristian Bader So Die unendliche Geschichte Starten Sie glamourös ins neue Jahr! Die „Wintergala“ im Schmidt wirft sich ihr schickstes Cocktailkleid über und wird zur „Großen SchmidtSilvestergala“. Der Hamburger Kabarettist und begnadete Geschichte(n)Erzähler Sebastian Schnoy hat eine schillernde Gästeschar geladen, um den Jahresausklang in einmaliger Schmidt-Manier zu zelebrieren: schräge Comedians, großartige Musiker und tollkühne Akrobaten, kurz: Ein Abend mit bester Unterhaltungskunst! Vor der Abendvorstellung wartet ein wunderbares Silvesterbuffet auf Sie, nach der Show begrüßen wir gemeinsam das Jahr 2016 und im Anschluss wird im ganzen Haus gefeiert! CAVEMAN 13. Tschaikowskyplatz 2, 20355 Hamburg Die groSSe Schmidt-Silvestergala Spielbudenplatz 27 - 28, 20359 Hamburg Fr Tschaikowsky Saal Alstertor, 20095 Hamburg 18,00 € Schmidts Tivoli Oktober Thalia theater Beginn Kaufkarte *19.00 Uhr 13,00 € Lemberger Solisten Das Repertoire des ukrainischen Kammerorchesters reicht von der Barockliteratur bis hin zu zeitgenössischen Werken. Das Kammerorchester wurde im Jahr 2014 von acht jungen, ukrainischen Musikern gegründet. Die Ensemblemitglieder sind professionelle, virtuose Musiker, die ansonsten den renommiertesten Orchestern ihres Landes, wie u. a. der Lemberger National Oper, den K&K Philharmonikern oder den Lemberger Philharmonikern angehören. Edvard Grieg: Holberg Suite, op. 40 George Gershwin: „Lullaby for Strings“ Wolfgang Amadeus Mozart: Rondo „Alla Turca“ Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento in D major, K.136/125a Johannes Brahms: Ungarischer Tanz No. 5 Léo Delibes: Blumenduett (Lakme) Johann Strauss: Fledermaus Ouvertüre, An der schönen blauen Donau, Pizzicato Polka, Frühlingsstimmen Oktober Sa November Dezember 31.* Beginn Kaufkarte *19.00 Uhr 13,00 € Weinhaus am stadtrand Tangstedter Landstraße 22, 22415 Hamburg Paul Grote – Die Spur des Barolo Der erfolgreiche Autor Paul Grote liest live im passenden Ambiente aus seinem neuesten Roman, dem bereist zwölften Band seiner Weinkrimi-Reihe. Eine fröhliche Reise von sieben Düsseldorfer Weinfreunden ins Piemont endet in einer Katastrophe: Auf dem Rückflug von Turin ist plötzlich Arnold Sturm spurlos verschwunden. Handelt es sich um eine Entführung? An diesem Abend wird außerdem eine Auswahl an Weinen aus diesem Buch verkostet. Ein kleiner Snack steht in der ersten Lesepause für Sie bereit. Die Buchsignierung findet nach der Lesung statt. Oktober November Fr Dezember 6.* Beginn Kaufkarte *19.00 Uhr 35,00 € DA S W I R D EI N F E Kultur-Highlights zum Verschenken. Seite 47 S T! 41 KulTours Kulturreisen und -Tagesfahrten Mit inkultur on Tour Rund ums Jahr bieten wir Ihnen eine spannende Auswahl an Reisen zu aufregenden Events mit hervorragenden Kulturprogrammen, zu spektakulären Open-Air-Veranstaltungen und vielem mehr. Interessante Städte und traumhaft schöne Landschaften warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Ausführliche Infos zu allen Kulturreisen und Tagesfahrten finden Sie unter www.inkultur.de und können Sie telefonisch anfordern unter 040 – 22 700 666. Kontakt der Reiseveranstalter Behringer Touristik Telefon: 0641 – 96 81 -0 info@ behringer-touristik.de www.behringer-touristik.de inkultur – Hamburger Volksbühne Telefon: 040 – 22 700 666 [email protected] www.inkultur.de Peters Reisen Telefon: 04321 – 966 0 [email protected] www.peters-reisen.com Reisen unter Freunden Telefon: 040-523 99 93 [email protected] www.schmidtke-reisen.com KulturTagesfahrten Termine Aufruf-Abos Ihre TerminE Für jedes Aufruf-Abonnement gibt es eine vierstellige Gruppen-Nummer. Ihre Gruppen-Nummer ersehen Sie aus Ihrer Rechnung, die Sie mit Ihren Abo-Unterlagen erhalten haben. Unter Ihrem gebuchten IHRE KARTEN Ihre Eintrittskarten erhalten Sie ca. fünf Tage vor der Vorstellung per Post. Ihre Karten sind übertragbar. Wenn Sie Ihre Karten an eine andere Person weitergeben möchten, teilen Sie uns bis 14 Tage vor der jewei- Beispiel Abo führt Sie diese Gruppen-Nummer zu Ihrem Vorstellungstermin (siehe Beispiel). Stückbeschreibungen und Konzertprogramme entnehmen Sie bitte dem Ticket-Shop ab Seite 11 oder auf www.inkultur.de. Ihr Abonnement Ihr Termin-Aufruf Ihre Gruppen-Nr. mit Datum/Ort/Vorstellung ligen Aufführung die entsprechende Adresse mit. Die Karten werden dann umgeleitet. Wenn Sie einen Termin nicht wahrnehmen können, vereinbaren Sie bitte umgehend mit uns einen Alternativtermin. Die Tauschgebühr beträgt € 3 pro Karte. Der KOMBI-Abo 1 Termin 1 0001 Fr 1. Jun Theater Vorstellung Tausch erfolgt in der Regel für das gleiche Theater, möglichst für das gleiche Stück und muss spätestens bis 10 Tage vor der Vorstellung erfolgen. Urlaubs- und Abwesenheitszeiten berücksichtigen wir dabei gern. Spielplanänderungen vorbehalten. Hannover in weihnachtlicher Atmosphäre KOMBI-ABO 1 H annover wird ja gern als langweilig und bieder bezeichnet. Nur - warum eigentlich? Auf diesem Ausflug wird sich jedenfalls ganz schnell das Gegenteil erweisen. Die Stadt hat nicht nur in Sachen Kunst und Kultur viel zu bieten, sondern auch kulinarisch und verfügt sogar über eine Altstadt. Von Atmosphäre – gerade zur Weihnachtszeit - einmal ganz zu schweigen. Wir beginnen unsere Tour im Sprengel Museum, das über eine umfangreiche Sammlung verfügt und zu den bedeutendsten Museen für Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts zählt. Unter anderem kann es eine hervorragende Sammlung von Plakatkunst aus der Zeit um 1900 sein eigen nennen. Insgesamt 164 Exponate werden nun erstmals in einer großen Sonderausstellung gezeigt. Um 1870 eroberten die farbigen Aufmerksamkeitserreger die Straßen Europas und Amerikas. Immer häufiger nahmen sich nun auch Künstler der Gestaltung an und das Plakat wurde zur Plakatkunst, in der der Jugendstil ein ideales Ausdrucksmedium fand. In der Folge entdeckten die Museen das Plakat und bauten ihre Sammlungen auf. Freuen Sie sich auf Henri Toulouse-Lautrec, Jules Chéret, Aubrey Beardsley, Eugène Grasset, Alfons Mucha und andere. Nach unserer Museumstour fahren wir die kurze Strecke in die Hannoveraner Altstadt. Mit einem deftigen Grünkohlessen – pardon, hier in Hannover heißt es ja Braunkohl – stärken wir uns, bevor wir bei einem 42 geführten Spaziergang zu Fuß die Altstadt kennenlernen. Rund um Marktkirche und Altes Rathaus stehen Fachwerkhäuser, die nach dem 2. Weltkrieg zum Teil an anderer Stelle in Hannover abgetragen und hier wieder aufgebaut wurden. So ist eine Altstadtinsel entstanden, die einen guten Eindruck des historischen Hannover vermittelt. Unsere 1 ½-stündige Führung endet auf dem Weihnachtsmarkt, wo sich jeder in der anschließenden Freizeit gemütlich umschauen, etwas naschen und vielleicht einen Glühwein oder Punsch trinken kann. Wer noch nicht genug von Hannovers kultureller Seite hat, kann zum Beispiel auch einen Blick in die Marktkirche werfen. Erbaut im 14. Jahrhundert gilt sie als südlichstes Prachtstück der norddeutschen Backsteingotik. Am frühen Abend machen wir uns schließlich wieder auf den Heimweg. Leistungen: Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus (Abfahrt ca. 9.15 Uhr, Rückkehr ca. 19.30 Uhr), Eintritt und Führung im Sprengel Museum, Mittagessen (Grünkohl mit Bregenwurst, Kasseler und Salzkartoffeln, ohne Getränke), Stadtführung (ca. 1,5 Std.), Begleitung durch inkultur. Veranstalter und Buchung: inkultur, [email protected], Telefon: 040 – 22 700 666 1 Tag 6. Dezember 2015 Mitglieder: € 54 Nichtmitglieder: € 59 Fotos: HMTG/Christian Wyrwa, Herling/Gwose/Werner, Sprengel Museum Hannover 5501 5502 5503 - 5507 5508 5509 5510 - 5521 5522 5524 5525 5526 5527 - 5531 5532 5533 - 5535 5537 5538 5539 5541 5543 - 5544 5545 5546 5548 5549 5555 - 5556 5557 5562 5565 5566 - 5567 5568 5569 - 5571 5572 5575 - 5580 5583 5584 - 5586 5587 5589 5590 5595 5598 5599 5600 5601 - 5606 5607 5613 5622 Termin 2 Termin im nächsten Magazin Mo, 19. Okt. 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Termine im nächsten Magazin So, 18. Okt. 19.00 Uhr Thalia Theater Sa, 07. Nov. 20.00 Uhr Thalia Theater Termine im nächsten Magazin Fr, 30. Okt. 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater So, 18. Okt. 19.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Termin im nächsten Magazin Die, 27. Okt. 20.00 Uhr Kammerspiele Termine im nächsten Magazin Sa, 31. Okt. 19.30 Uhr Allee Theater Termine im nächsten Magazin Sa, 07. Nov. 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Fr, 30. Okt. 20.00 Uhr Thalia Theater Fr, 30. Okt. 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Do, 22. Okt. 20.00 Uhr Kammerspiele Termine im nächsten Magazin Do, 29. Okt. 20.00 Uhr Thalia Theater Die, 27. Okt. 20.00 Uhr Kammerspiele Do, 05. Nov. 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Termin im nächsten Magazin Fr, 30. Okt. 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Fr, 30. Okt. 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Sa, 14. Nov. 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Do, 12. Nov. 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Termine im nächsten Magazin Do, 12. Nov. 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Sa, 14. Nov. 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Termin im nächsten Magazin Sa, 14. Nov. 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Die, 03. Nov. 20.00 Uhr Altonaer Theater Termine im nächsten Magazin Do, 15. Okt. 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Sa, 14. Nov. 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Termin im nächsten Magazin Sa, 14. Nov. 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Termin im nächsten Magazin Sa, 14. Nov. 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal So, 01. Nov. 19.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Sa, 14. Nov. 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal So, 01. Nov. 19.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Die, 27. Okt. 20.00 Uhr Kammerspiele Sa, 31. Okt. 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Foto: Ernst Deutsch Theater Der Sturm Engel in Amerika Die Schutzbefohlenen Der Sturm Der Sturm Die Dinge meiner Eltern Figaros Hochzeit Carmen Die Schutzbefohlenen Das schlaue Füchslein Unsere Frauen Engel in Amerika Die Dinge meiner Eltern Stars der Zukunft Der Sturm Das schlaue Füchslein aufbrechen Brahms 5 und 6 Brahms 5 und 6 aufbrechen aufbrechen Fräulein Smillas Gespür für Schnee Poesie der Natur aufbrechen aufbrechen aufbrechen Der Sturm aufbrechen Der Sturm Die Dinge meiner Eltern Hogen Besöök Frank Röder in Der Sturm Fortsetzung KOMBI-ABO 1 – Termin 2 5624 5633 5635 - 5636 5638 5650 5653 5654 5655 5656 5657 5667 5669 5672 Sa, 14. Nov. So, 01. Nov. Sa, 14. Nov. Do, 29. Okt. Sa, 14. Nov. Die, 20. Okt. Mi, 14. Okt. Do, 29. Okt. Fr, 30. Okt. Sa, 07. Nov. Do, 15. Okt. So, 18. Okt. Mi, 28. Okt. 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Ernst Deutsch Theater Laeiszhalle Großer Saal Thalia Theater Laeiszhalle Großer Saal SchauSpielHaus Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Staatsoper Hamburg Laeiszhalle Großer Saal Thalia Theater Thalia Theater aufbrechen Der Sturm aufbrechen Engel in Amerika aufbrechen Alles Weitere kennen Sie Die Stunde da wir nichts... Engel in Amerika Die Schutzbefohlenen Carmen Poesie der Natur Engel in Amerika Die Tragödie von Romeo und Julia Nähere Informationen zu den Stücken entnehmen Sie bitte dem Ticketshop ab Seite 11 oder im Internet auf www.inkultur.de 43 Termine Aufruf-Abos KOMBI-ABO 2 5001 - 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 - 5014 5015 5018 5022 5023 5024 - 5025 5027 5030 5034 - 5035 5036 5050 5062 Termin 2 Termine im nächsten Magazin Sa, 07. Nov. 19.30 Uhr Komödie Winterhude Termin im nächsten Magazin Fr, 30. Okt. 19.30 Uhr Allee Theater Sa, 31. Okt. 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Di, 27. Okt. 20.00 Uhr Alma Hoppe So, 01. Nov. 19.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Termin im nächsten Magazin Di, 20. Okt. 20.00 Uhr Alma Hoppe Di, 27. Okt. 20.00 Uhr Alma Hoppe Termin im nächsten Magazin Do, 05. Nov. 20.00 Uhr Imperial Theater So, 01. Nov. 19.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Termin im nächsten Magazin So, 08. Nov. 18.00 Uhr Staatsoper Hamburg Termin im nächsten Magazin Do, 29. Okt. 19.30 Uhr Komödie Winterhude Di, 27. Okt. 19.30 Uhr Komödie Winterhude Mi, 28. Okt. 19.30 Uhr Komödie Winterhude Termine im nächsten Magazin Fr, 30. Okt. 20.00 Uhr Alma Hoppe Termin im nächsten Magazin Fr, 30. Okt. 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Der Kredit Figaros Hochzeit Hogen Besöök Reiner Kröhnert - Mutti Reloaded Der Sturm Werner Koczwara Reiner Kröhnert - Mutti Reloaded Der Zinker Der Sturm Das schlaue Füchslein Der Kredit Der Kredit Der Kredit Michael Ehnert vs. Jennifer Ehnert Hogen Besöök KOMBI-ABO 3 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 - 1907 1908 1909 1910 1912 1913 1914 - 1915 1916 1918 1919 1920 1921 1923 1927 1930 1931 1932 1933 1942 1945 1947 1961 1962 1963 1965 1974 1981 1983 44 Mo, 19. Okt. Sa, 03. Okt. Mo, 05. Okt. Fr, 23. Okt. Fr, 16. Okt. Sa, 10. Okt. Fr, 02. Okt. Mo, 05. Okt. Fr, 02. Okt. Fr, 02. Okt. So, 25. Okt. Fr, 02. Okt. Sa, 03. Okt. Mi, 07. Okt. Sa, 31. Okt. Di, 27. Okt. Mi, 07. Okt. Sa, 03. Okt. So, 08. Nov. Sa, 03. Okt. Mi, 07. Okt. So, 01. Nov. Mo, 26. Okt. Di, 27. Okt. Mi, 07. Okt. So, 25. Okt. Mi, 07. Okt. So, 18. Okt. Sa, 03. Okt. Mi, 07. Okt. Do, 05. Nov. Fr, 30. Okt. Mo, 05. Okt. Mi, 07. Okt. 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 16.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr Fortsetzung KOMBI-ABO 4 – Termin 2 KOMBI-ABO 4 Illja Richter und Markus Majowkski in Der Kredit Termin 1 Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg Laeiszhalle Großer Saal Kammerspiele Altonaer Theater Staatsoper Hamburg Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Staatsoper Hamburg Kammerspiele Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Kammerspiele Kammerspiele Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater Kammerspiele Kammerspiele Staatsoper Hamburg SchauSpielHaus Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Laeiszhalle Großer Saal Staatsoper Hamburg Der Sturm Elektra Gluck: Orpheus und Eurydike Unsere Frauen Garp und wie er die Welt sah Elektra Vox amoris Gluck: Orpheus und Eurydike Vox amoris Il Turco in Italia Unsere Frauen Il Turco in Italia Elektra Elektra Sekretärinnen Die Dinge meiner Eltern Elektra Elektra Das schlaue Füchslein Elektra Elektra Der Sturm Die Dinge meiner Eltern Die Dinge meiner Eltern Elektra Onkel Wanja Elektra Don Carlos Elektra Elektra Das schlaue Füchslein Das schlaue Füchslein Gluck: Orpheus und Eurydike Elektra 0001 - 0002 0003 0004 0005 - 0006 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 - 0015 0017 - 0019 0020 0021 0022 - 0023 0024 0025 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0042 - 0045 0046 - 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0065 0066 0067 0069 0070 0072 0073 0074 0075 - 0076 Di, 03. Nov. So, 25. Okt. Fr, 06. Nov. Di, 03. Nov. So, 25. Okt. So, 25. Okt. So, 25. Okt. Di, 03. Nov. Do, 29. Okt. Mo, 19. Okt. Di, 03. Nov. Mo, 02. Nov. Sa, 24. Okt. Do, 05. Nov. Fr, 16. Okt. Fr, 30. Okt. Di, 03. Nov. Sa, 24. Okt. Fr, 16. Okt. Fr, 30. Okt. Do, 05. Nov. Mo, 12. Okt. Mo, 02. Nov. Fr, 30. Okt. So, 08. Nov. Do, 05. Nov. Di, 10. Nov. Fr, 30. Okt. Mo, 19. Okt. Do, 29. Okt. Sa, 24. Okt. Mo, 19. Okt. So, 08. Nov. Do, 05. Nov. Di, 03. Nov. Do, 05. Nov. Di, 03. Nov. Fr, 23. Okt. Di, 27. Okt. Mi, 18. Nov. Fr, 30. Okt. Do, 05. Nov. So, 01. Nov. Sa, 24. Okt. Di, 03. Nov. So, 08. Nov. Mo, 02. Nov. Di, 03. Nov. So, 01. Nov. So, 18. Okt. Fr, 30. Okt. Di, 03. Nov. Fr, 30. Okt. Do, 05. Nov. Fr, 30. Okt. So, 18. Okt. So, 18. Okt. Sa, 24. Okt. 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr Termin 2 Ernst Deutsch Theater Thalia Theater Ohnsorg Theater Kammerspiele SchauSpielHaus Komödie Winterhude Thalia Theater Kammerspiele Thalia Theater Ernst Deutsch Theater Kammerspiele Kammerspiele Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Altonaer Theater Staatsoper Hamburg Kammerspiele Staatsoper Hamburg Altonaer Theater Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Ohnsorg Theater Kammerspiele Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Kammerspiele Thalia Theater Ernst Deutsch Theater Thalia Theater Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg Kammerspiele SchauSpielHaus Alma Hoppe Ernst Deutsch Theater Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater Thalia Theater Kammerspiele Staatsoper Hamburg Kammerspiele Kammerspiele Ernst Deutsch Theater Thalia Theater Thalia Theater Kammerspiele Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Thalia Theater Thalia Theater Der Sturm Die Blechtrommel Hogen Besöök Private Peaceful Onkel Wanja Der Kredit Die Blechtrommel Private Peaceful Engel in Amerika Der Sturm Private Peaceful Private Peaceful Il Turco in Italia Das schlaue Füchslein Garp und wie er die Welt sah Das schlaue Füchslein Private Peaceful Il Turco in Italia Garp und wie er die Welt sah Das schlaue Füchslein Das schlaue Füchslein Hogen Besöök Private Peaceful Der Sturm Das schlaue Füchslein Das schlaue Füchslein Meeresrand Die Schutzbefohlenen Der Sturm Engel in Amerika Il Turco in Italia Der Sturm Das schlaue Füchslein Das schlaue Füchslein Der Sturm Das schlaue Füchslein Private Peaceful Die Physiker Reiner Kröhnert - Mutti Reloaded Der Sturm Der Sturm Das schlaue Füchslein Der Sturm Engel in Amerika Private Peaceful Das schlaue Füchslein Private Peaceful Private Peaceful Der Sturm Engel in Amerika Die Schutzbefohlenen Private Peaceful Der Sturm Das schlaue Füchslein Das schlaue Füchslein Don Carlos Engel in Amerika Engel in Amerika Das Schlaue Füchslein in der Staatsoper Fotos: Komödie/Michael Petersohn, Staatsoper/Monika Rittershaus 0077 0078 0079 0080 - 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0092 0093 0094 0096 - 0097 0416 0501 0503 0504 0505 0506 0507 0808 0811 0812 - 0819 0820 0841 Do, 22. Okt. Mo, 02. Nov. Sa, 17. Okt. Di, 03. Nov. So, 18. Okt. Do, 29. Okt. Fr, 30. Okt. So, 08. Nov. Fr, 06. Nov. So, 08. Nov. Di, 03. Nov. Fr, 06. Nov. Di, 03. Nov. Do, 05. Nov. Fr, 16. Okt. Sa, 24. Okt. Sa, 24. Okt. Sa, 31. Okt. Mo, 19. Okt. So, 08. Nov. Di, 03. Nov. Fr, 30. Okt. Do, 29. Okt. Di, 03. Nov. Sa, 17. Okt. So, 08. Nov. Sa, 17. Okt. So, 08. Nov. Sa, 24. Okt. Di, 03. Nov. 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Kammerspiele Kammerspiele Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater Thalia Theater Thalia Theater Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Thalia Theater Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater Thalia Theater Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg Altonaer Theater Staatsoper Hamburg Thalia Theater Alma Hoppe Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg Kammerspiele Thalia Theater Thalia Theater Komödie Winterhude Altonaer Theater Thalia Theater Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater Unsere Frauen Private Peaceful Il Turco in Italia Der Sturm Engel in Amerika Engel in Amerika Das schlaue Füchslein Das schlaue Füchslein Das Käthchen von Heilbronn Das schlaue Füchslein Der Sturm Das Käthchen von Heilbronn Der Sturm Das schlaue Füchslein Garp und wie er die Welt sah Il Turco in Italia Engel in Amerika Martin Schmitt - Bässdoff Der Sturm Das schlaue Füchslein Private Peaceful Die Schutzbefohlenen Engel in Amerika Der Kredit Garp und wie er die Welt sah Thalia Vista Social Club Il Turco in Italia Das schlaue Füchslein Il Turco in Italia Der Sturm KOMBI-ABO 5 1001 1002 1003 - 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 - 1013 1014 1015 1016 Di, 03. Nov. Fr, 06. Nov. Di, 03. Nov. Fr, 30. Okt. Mi, 28. Okt. Di, 03. Nov. So, 01. Nov. Mo, 02. Nov. Di, 03. Nov. Mi, 28. Okt. So, 08. Nov. Di, 27. Okt. 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr Termin 2 Ernst Deutsch Theater Ohnsorg Theater Ernst Deutsch Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Ernst Deutsch Theater Ernst Deutsch Theater Kammerspiele Ernst Deutsch Theater Komödie Winterhude Staatsoper Hamburg Kammerspiele Der Sturm Hogen Besöök Der Sturm Hogen Besöök Hogen Besöök Der Sturm Der Sturm Private Peaceful Der Sturm Der Kredit Das schlaue Füchslein Die Dinge meiner Eltern KOMBI-ABO 6 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3008 3012 3014 3016 - 3037 So, 25. Okt. So, 22. Nov. So, 25. Okt. So, 22. Nov. So, 25. Okt. So, 08. Nov. Sa, 14. Nov. So, 08. Nov. Sa, 14. Nov. Sa, 31. Okt. 15.00 Uhr 18.00 Uhr 15.00 Uhr 18.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 15.30 Uhr 16.00 Uhr 15.30 Uhr 16.00 Uhr Termin 2 Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater Das kleine Hoftheater Ernst Deutsch Theater Ohnsorg Theater Komödie Winterhude Ohnsorg Theater Der Sturm Le Nozze di Figaro Der Sturm Le Nozze di Figaro Der Sturm Schmetterlinge sind frei Der Sturm Hogen Besöök Auf ein Neues Hogen Besöök KOMBI-ABO 7 2901 2902 2903 - 2905 2906 2907 2908 - 2909 2910 - 2911 2912 2913 - 2915 2916 2917 2918 2920 - 2921 2922 2923 2924 2926 - 2930 2933 2941 - 2944 2947 2954 2955 2956 2957 - 2958 2962 2963 2964 2966 2968 2969 2970 2971 2976 2982 - 2986 2988 2991 - 2995 2997 Mo, 12. Okt. Di, 13. Okt. Sa, 24. Okt. Di, 03. Nov. Mo, 12. Okt. Di, 13. Okt. Sa, 24. Okt. Fr, 30. Okt. Di, 03. Nov. Di, 13. Okt. Mo, 12. Okt. Fr, 30. Okt. Fr, 30. Okt. Mo, 19. Okt. Mo, 26. Okt. Fr, 30. Okt. Mo, 26. Okt. Sa, 17. Okt. Fr, 30. Okt. Sa, 17. Okt. Do, 22. Okt. Sa, 31. Okt. Fr, 30. Okt. Sa, 31. Okt. Fr, 30. Okt. Di, 03. Nov. Mi, 04. Nov. Fr, 30. Okt. Mi, 04. Nov. Do, 05. Nov. Fr, 30. Okt. So, 18. Okt. Fr, 30. Okt. Do, 05. Nov. Mo, 19. Okt. So, 18. Okt. Fr, 06. Nov. 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr Termin 1 Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Staatsoper Hamburg Altonaer Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Altonaer Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Kammerspiele Altonaer Theater Staatsoper Hamburg Altonaer Theater Kammerspiele Ohnsorg Theater Staatsoper Hamburg Ohnsorg Theater Staatsoper Hamburg Ohnsorg Theater Altonaer Theater Staatsoper Hamburg Altonaer Theater Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater Altonaer Theater Ohnsorg Theater Hogen Besöök Hogen Besöök Il Turco in Italia Fräulein Smillas Gespür für Schnee Hogen Besöök Hogen Besöök Il Turco in Italia Das schlaue Füchslein Fräulein Smillas Gespür für Schnee Hogen Besöök Hogen Besöök Hogen Besöök Das schlaue Füchslein Der Sturm Hogen Besöök Hogen Besöök Die Dinge meiner Eltern Garp und wie er die Welt sah Das schlaue Füchslein Garp und wie er die Welt sah Unsere Frauen Hogen Besöök Das schlaue Füchslein Hogen Besöök Das schlaue Füchslein Hogen Besöök Fräulein Smillas Gespür für Schnee Das schlaue Füchslein Fräulein Smillas Gespür für Schnee Das schlaue Füchslein Das schlaue Füchslein Der Sturm Der Sturm Das schlaue Füchslein Der Sturm Garp und wie er die Welt sah Hogen Besöök KOMBI-ABO 8 1501 1502 1503 - 1504 1505 - 1507 1508 1509 - 1510 1514 - 1518 Do, 05. Nov. Di, 20. Okt. So, 25. Okt. Fr, 23. Okt. So, 18. Okt. Sa, 07. Nov. So, 18. Okt. 19.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr 16.00 Uhr Termin 1 SchauSpielHaus SchauSpielHaus SchauSpielHaus SchauSpielHaus Staatsoper Hamburg SchauSpielHaus Staatsoper Hamburg Schuld und Sühne Alles Weitere kennen Sie Onkel Wanja Die Physiker Don Carlos Der Entertainer Don Carlos KOMBI-ABO 9 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1808 1810 - 1815 1817 1818 1820 1826 1835 1836 1837 Mo, 09. Nov. Fr, 13. Nov. Mi, 18. Nov. Di, 24. Nov. Do, 19. Nov. Mo, 09. Nov. Do, 19. Nov. Sa, 07. Nov. Fr, 30. Okt. So, 08. Nov. Mo, 09. Nov. Di, 24. Nov. Do, 05. Nov. Do, 29. Okt. Sa, 07. Nov. 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr Termin 2 Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Staatsoper Hamburg Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Laeiszhalle Großer Saal Thalia Theater St. Michaeliskirche Die Blechtrommel Ein Sommernachtstraum Engel in Amerika Die Blechtrommel Die Tragödie von Romeo und Julia Die Blechtrommel Die Tragödie von Romeo und Julia Die Schutzbefohlenen Das schlaue Füchslein Thalia Vista Social Club Die Blechtrommel Die Blechtrommel Stars der Zukunft Engel in Amerika Orgelkonzert – Stylus phantasicus Nähere Informationen zu den Stücken entnehmen Sie bitte dem Ticketshop ab Seite 11 oder im Internet auf www.inkultur.de 45 Termine Aufruf-Abos Fortsetzung MUSIK-ABO – Termin 2 6501 6502 6503 6504 - 6505 6506 6507 6508 6509 6510 - 6512 6513 6514 6540 6541 6543 6546 6547 6558 6560 6563 6564 6565 6568 Mi, 18. Nov. Do, 19. Nov. Do, 05. Nov. Mi, 11. Nov. Do, 12. Nov. Do, 19. Nov. So, 08. Nov. Do, 12. Nov. Mo, 16. Nov. Mi, 18. Nov. Mo, 16. Nov. Mi, 18. Nov. So, 08. Nov. Mo, 16. Nov. Do, 19. Nov. Do, 12. Nov. Do, 19. Nov. Fr, 30. Okt. Fr, 13. Nov. Mo, 16. Nov. Sa, 31. Okt. Mo, 16. Nov. 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Termin 2 Altonaer Theater Altonaer Theater Alma Hoppe Altonaer Theater Altonaer Theater Alma Hoppe Altonaer Theater Altonaer Theater Alma Hoppe Altonaer Theater Alma Hoppe Altonaer Theater Altonaer Theater Alma Hoppe Alma Hoppe Altonaer Theater Alma Hoppe Alma Hoppe Altonaer Theater Alma Hoppe Alma Hoppe Alma Hoppe The Black Rider The Black Rider Alma Hoppe - Schuss mit lustig The Black Rider The Black Rider Lars Reichow - Das Beste The Black Rider The Black Rider Andreas Rebers The Black Rider Andreas Rebers The Black Rider The Black Rider Andreas Rebers Lars Reichow - Das Beste The Black Rider Lars Reichow - Das Beste Michael Ehnert vs. Jennifer Ehnert The Black Rider Andreas Rebers Martin Schmitt - Bässdoff Andreas Rebers KOMBI-ABO 11 2801 - 2802 2803 2804 2805 2806 2807 - 2808 2809 - 2811 2815 - 2822 So, 08. Nov. Mi, 11. Nov. Do, 12. Nov. Sa, 14. Nov. Fr, 13. Nov. Do, 19. Nov. Fr, 20. Nov. Sa, 21. Nov. 19.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Termin 1 Altonaer Theater Altonaer Theater Altonaer Theater Altonaer Theater Altonaer Theater Altonaer Theater Altonaer Theater Altonaer Theater The Black Rider The Black Rider The Black Rider The Black Rider The Black Rider The Black Rider The Black Rider The Black Rider KOMBI-ABO 13 3330 3331 3332 3333 3335 Mo, 26. Okt. So, 25. Okt. Di, 20. Okt. Mi, 11. Nov. So, 25. Okt. 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr Termin 1 Ohnsorg Theater Alma Hoppe Komödie Winterhude Imperial Theater Komödie Winterhude Hogen Besöök Henning Venske Der Kredit Morden im Norden Der Kredit KOMBI-ABO 14 3341 Termin 1 Sa, 31. Okt. 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Hogen Besöök KOMBI-ABO 15 3350 3351 Termin 1 Do, 22. Okt. 20.00 Uhr Imperial Theater So, 25. Okt. 19.00 Uhr Kammerspiele Der Zinker Unsere Frauen 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 - 2017 2018 2019 2020 2022 2023 2024 - 2025 2026 2027 2028 - 2029 2030 2031 2033 2034 2035 2036 2038 - 2039 2040 2042 2043 2046 2047 - 2050 2055 2056 2059 2069 2072 Di, 03. Nov. Di, 10. Nov. Sa, 14. Nov. Do, 12. Nov. Mi, 04. Nov. Sa, 07. Nov. Do, 12. Nov. Do, 05. Nov. Mi, 04. Nov. Sa, 07. Nov. Do, 05. Nov. So, 15. Nov. Do, 05. Nov. So, 15. Nov. Do, 12. Nov. Mi, 04. Nov. Di, 03. Nov. Di, 10. Nov. So, 08. Nov. So, 15. Nov. Do, 05. Nov. Sa, 14. Nov. Mi, 21. Okt. Sa, 07. Nov. Sa, 14. Nov. So, 15. Nov. Di, 10. Nov. Sa, 14. Nov. Do, 15. Okt. So, 15. Nov. Do, 05. Nov. Sa, 07. Nov. So, 15. Nov. So, 15. Nov. So, 15. Nov. 3360 Fr, 30. Okt. 4001 - 4003 4004 4006 - 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4015 4023 - 4025 4044 Fr, 30. Okt. Sa, 31. Okt. Fr, 06. Nov. Mi, 28. Okt. Sa, 31. Okt. Mi, 28. Okt. Sa, 31. Okt. Mo, 26. Okt. Sa, 31. Okt. Mi, 28. Okt. Sa, 31. Okt. Mi, 28. Okt. 3371 Fr, 04. Dez. 46 Sa, 24. Okt. Mi, 18. Nov. Di, 03. Nov. So, 15. Nov. Mi, 04. Nov. Do, 12. Nov. Sa, 14. Nov. 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr Termin 2 Staatsoper Hamburg St. Michaeliskirche, Krypta Rolf-Liebermann-Studio Rolf Liebermann Studio Laeiszhalle Kleiner Saal Laeiszhalle Großer Saal Staatsoper Hamburg 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Termin 2 Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Der Zinker Termin 2 4101 - 4113 Di, 03. Nov. 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Hogen Besöök Hogen Besöök Hogen Besöök Hogen Besöök Hogen Besöök Hogen Besöök Hogen Besöök Hogen Besöök Hogen Besöök Hogen Besöök Hogen Besöök Hogen Besöök Laurel & Hardy Termin 2 6001 - 6011 Mi, 04. Nov. 20.00 Uhr Imperial Theater Der Sturm Der Elefantenmensch 6034 Termin 2 Mi, 04. Nov. 20.00 Uhr Imperial Theater Nähere Informationen zu den Stücken entnehmen Sie bitte dem Ticketshop ab Seite 11 oder im Internet auf www.inkultur.de Foto: Isabell Koch nur € 127,50 „Bunter Teller“ nur € 90,50 „Lebkuchen“ Das Ensemble von „In alter Frische“ Thomas Hengelbrock Dirigent nur € 66,00 „Christstollen“ CCH, Saal 1 Thalia Theater Die Dreigroschenoper DER Klassiker von Bertolt Brecht zur unsterblichen Musik von Kurt Weill London 1928. Um in Soho zu regieren, muss man korrupt sein. So wie Peachum, Boss der Bettlermafia, und Gangsterboss Mackie Messer, die sich die Macht teilen. Dann jedoch heiratet Mackie Peachums Tochter… Samstag, 16. Januar 2016, 20.00 Uhr …………………………………….................... Schwanensee Das Bolschoi-Ballett, Bewahrer der klassisch-russischen Ballettkultur, macht Tschaikowskys „Schwanensee“ zu einem berauschenden Fest für die Sinne. Mit tänzerischer Präzision und herrlichen Kostümen wird die Liebesgeschichte zwischen Prinz Siegfried und Odette erzählt, die von einem Zauberer in einen Schwan verwandelt wurde – nur wahre Liebe kann sie erlösen. Sonntag, 24. Januar 2016, 19.00 Uhr …………………………………….................... Staatsoper Hamburg Thalia Theater Romantische Oper von Richard Wagner Der „fliegende Holländer“ ist ein Seemann und dazu verdammt über die Meere zu kreuzen, bis die Liebe einer Frau ihn erlöst. Aber er darf nur alle 7 Jahre an Land gehen – ist ihm dieses Mal das Glück hold? Sonntag, 21. Februar 2016, 18.00 Uhr …………………………………….................... Zwei clowneske Landstreicher warten seit mehr als sechzig Jahren auf den Bühnen dieser Welt auf einen gewissen Godot. Der aber leider nie kommt, und so müssen die beiden weiter auf ihre „Erlösung“ hoffen. Dieses gleichermaßen absurde wie komische Gleichnis der menschlichen Existenz machte den Autor Samuel Beckett weltberühmt. Sonntag, 28. Februar 2016, 19.00 Uhr …………………………………….................... Der fliegende Holländer Komödie Winterhude In alter Frische Das Aufeinandertreffen von Jung und Alt ist mit vielen Klischees behaftet. Publikumsliebling Walter Plathe räumt in dieser Komödie eingefahrene Vorurteile auf – mit viel Humor und leisen Zwischentönen. Dienstag, 12. April 2016, 19.30 Uhr …………………………………….................... En leven Mann Kriminalkomödie um die Senioren-WG von vier Herren im besten Alter um die 80 Jahre. Die Männer scheinen gut miteinander auszukommen, aber dann gibt es plötzlich Probleme. Es kommt zu einem Todesfall – Mord? Freitag, 20. Mai 2016, 19.30 Uhr …………………………………….................... Bette und Joan Der Elefantenmensch Unse Weihn re ach Specia tsls Die gelungene Überraschung: 3 oder 5 Kultur-Highlights zum Verschenken oder selber genieSSen Ernst Deutsch Theater JUGEND-ABO (ab 26) Il Turco in Italia Juris Teichmanis - Violoncello Kammermusik mit Longquich Madrigal: Lieder von der Liebe Pijjutim – Musik der Koexistenz Brahms 5 und 6 Das schlaue Füchslein D ein Fest! d r i w as Ohnsorg Theater JUGEND-ABO (bis 26) MUSIK-ABO 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Les Talens Lyriques - Chr. Rousset Carmen Das schlaue Füchslein Brahms 5 und 6 Pijjutim – Musik der Koexistenz Carmen Brahms 5 und 6 Das schlaue Füchslein Pijjutim – Musik der Koexistenz Carmen Stars der Zukunft Der Tod und das Mädchen Stars der Zukunft Madrigal: Lieder von der Liebe Brahms 5 und 6 Pijjutim – Musik der Koexistenz Les Talens Lyriques - Chr. Rousset Carmen Das schlaue Füchslein Weilerstein und Barnatan Das schlaue Füchslein Das schlaue Füchslein Don Carlos Carmen Das schlaue Füchslein Madrigal: Lieder von der Liebe Carmen Das schlaue Füchslein Poesie der Natur Weilerstein und Barnatan Das schlaue Füchslein Carmen Madrigal: Lieder von der Liebe G. Mahler: Auferstehungs-Sinfonie Madrigal: Lieder von der Liebe THEATER-ABO 2 KOMBI-ABO 17 Termin 2 20.00 Uhr Kammerspiele Laeiszhalle Großer Saal Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Kleiner Saal Staatsoper Hamburg Laeiszhalle Großer Saal Staatsoper Hamburg Laeiszhalle Kleiner Saal Staatsoper Hamburg Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Kleiner Saal Laeiszhalle Großer Saal Rolf Liebermann Studio Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Kleiner Saal Laeiszhalle Großer Saal Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Laeiszhalle Kleiner Saal Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Rolf Liebermann Studio Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Kleiner Saal Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Rolf Liebermann Studio Laeiszhalle Großer Saal Rolf Liebermann Studio THEATER-ABO 1 KOMBI-ABO 16 Termin 1 20.00 Uhr Imperial Theater 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 11.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 17.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr Fotos: Michael Petersohn, Gunter Glücklich, Christian Schoppe KOMBI-ABO 10 Die Hollywood-Legenden Bette Davis und Joan Crawford treffen bei Dreharbeiten aufeinander. Beide sind am Tiefpunkt ihrer Karriere, der Film soll neuen Ruhm bringen. Die Zusammenarbeit ist aber nicht einfach, denn jede Diva braucht ein großes Ego – und den Kampf mit der Rivalin. Donnerstag, 16. Juni 2016, 19.30 Uhr Warten auf Godot Laeiszhalle, GroSSer Saal NDR Sinfonieorchester Chefdirigent Thomas Hengelbrock kontrastiert gern Musik des 20. Jahrhunderts mit Werken Johann Sebastian Bachs. So kombiniert er Luigi Dallapiccolas Einakter „Il Prigioniero“ mit Bachs Eingangschor der „Matthäus-Passion“ und stellt die Frage, ob Freiheit nicht nur ein utopischer Wunschtraum der Menschheit sei – ohne den kein Überleben möglich wäre. Freitag, 22. April 2016, 20.00 Uhr Unsere Weihnachts-Abos können Sie einfach telefonisch bestellen. Gern beraten wir Sie unter 040 – 227 006 66 oder buchen Sie über www.inkultur.de Patrick Abozen und Hardy Krüger Jr. sind „Ziemlich beste Freunde“ Hamburger Kammerspiele Ziemlich beste Freunde Witzig, herzerwärmend, mutig – ein richtiges „Wohlfühlstück“ nach dem gleichnamigen Erfolgsfilm! Die ungewöhnliche Freundschaft zwischen dem gelähmten Philippe und seinem Pfleger, dem vorbestraften Driss, überwindet alle Schranken und gibt beiden wieder neuen Halt im Leben. Freitag, 22. Januar 2016, 20.00 Uhr …………………………………….................... Altonaer Theater Die Liebe in den Zeiten der Cholera Uraufführung nach dem Roman von Gabriel García Márquez Mehr als 50 Jahre wartet Florentino auf Fermina, der er als Jugendlicher ewige Treue geschworen hat. Fermina aber heiratet den Arzt Urbino, während Florentino in der Zwischenzeit zu Wohlstand und Ansehen kommt. Als Dr. Urbino stirbt, sieht Florentino eine neue Chance kommen. Er lädt Fermina auf sein Schiff ein – und hisst die Cholera-Flagge… Donnerstag, 10. März 2016, 20.00 Uhr …………………………………….................... Ernst Deutsch Theater Liebeslügen Das erste Theaterstück der Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy („Mondscheintarif“) feiert seine Uraufführung. Ein humorvolles Stück mit tollen pointierten Dialogen zum Thema Single-Leben, Kinderwunsch und Männersuche. Mit Jasmin Wagner („Blümchen“) und Caroline Kiesewetter. Dienstag, 19. April 2016, 19.30 Uhr Änderungen vorbehalten 47 “ ! t i m h c o d m „Komerben lohnt sich. Freunde w 25 € * DankeschönPrämie! Hannelore Hoger Eine von über 23.000 Kultur-Botschafterinnen und -botschaftern in Hamburg SIE FREUEN SICH ÜBER DAS STARKE ANGEBOT VON INKULTUR, LASSEN SIE ANDERE DARAN TEILHABEN: Begeistern Sie doch auch Freunde und Bekannte für inkultur. Wir bedanken uns dafür mit einer Gutschrift von € 25 auf Ihr Mitgliedskonto*. * Ausgeschlossen sind Zusatz-Abos (BALLETT-PLUS und OPERN-PLUS), Sonder-Abos (Weihnachten, Ostern o.Ä.) und das JUGEND-Abo. Bei ABOs mit weniger als 4 Vorstellungen erhält der Werber € 10 als Dankeschön-Prämie. Werbungen ab dem 1. Januar gelten nur, wenn die Mitgliedschaft in der Folgespielzeit bestehen bleibt. „Ja, ich will Hamburgs Kultur genießen“ HIERMIT BESTELLE ICH FOLGENDES Angebot für Person/en: (bitte eintragen) Vorname, Name Geburtstdatum (TT.MM.JJJJ) Telefon (tagsüber) E-Mail Vorname, Name Mitgliedsnummer Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort Geworben durch: Datum/Unterschrift Die Satzung der Hamburger Volksbühne sowie die genannten Leistungen erkenne ich an. (Nachzulesen unter www.inkultur.de oder postalisch anfordern.) Ich bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten ausschließlich für satzungsgemäße Zwecke genutzt werden. Beim Kartenversand per Post erfolgt die Lieferung ohne Haftung des Absenders. Der Jahresbeitrag enthält Mitglieds- und Veranstaltungsbeitrag sowie den Bezug des Monatsmagazin inkultur. Wenn ich meine Mitgliedschaft bis zum 31. Mai des nächsten Jahres nicht kündige, verlängert sie sich jeweils um eine weitere Spielzeit. Geschenk-Abos und laufen automatisch aus. Ihre Daten werden für Werbezwecke genutzt, aber nicht an Externe weitergegeben. Wenn Sie dieses nicht möchten, teilen Sie es uns bitte mit. 48 ausfüllen und einsenden an: inkultur ⋅ Hamburger Volksbühne e.V. ⋅ Postfach 76 32 60 ⋅ 22071 Hamburg Coupon
© Copyright 2024 ExpyDoc