Für geringste bis mittlere/hohe Leitfähigkeit: Wenn

INGOLD
Leading Process Analytics
–
–
–
–
–
WideRangeTM-Technologie
Aussergewöhnliche Messbereiche
Stabile Messsignale
Vario Pin®-Steckverbindung (IP 68)
MaxCert TM
Für geringste bis mittlere/hohe Leitfähigkeit:
Wenn Höchstleistung Trumpf ist.
2- und 4-Pol-Messzellen: InPro 7000-VP / InPro 7100-VP
Sicherheit geht vor.
Die neuen Leitfähigkeitssensoren von METTLER TOLEDO sind ausgelegt für hohe
Prozesssicherheit, schnellen Sensorwechsel und kosteneffizienten Einbau. Dank
WideRangeTM-Technologie werden Messbereiche erreicht, welche bisher nur von
induktiven Messsystemen abgedeckt werden konnten.
Immer einen Schritt voraus.
Bei allen METTLER TOLEDO Leitfähigkeitssensoren profitieren Sie von den
fortschrittlichsten Technologien, wie:
WideRangeTM-Technologie,
Kosten sparen und genau messen.
Mit WideRangeTM beschreitet METTLER TOLEDO neue Dimensionen in der Messtechnik. Durch anspruchsvolle Elektrodenveredelung werden Messbereiche erreicht,
welche sonst nur von induktiven Messsystemen abgedeckt werden können.
Ihr Vorteil – die Bauformen der Sensoren werden miniaturisiert und erlauben
deshalb einen kosteneffizienten Einbau auch in kleinste Rohrleitungen.
VarioPin® IP 68-Steckverbindung,
hohe Prozesssicherheit,
schneller Sensoraustausch.
Im Test wurde der VarioPin®-Stecker für 1000 Stunden bei 1 bar Überdruck
(entspricht 10 m Tiefe) in Wasser getaucht. Resultat – der VarioPin®-Stecker
hält absolut dicht.
Mit dem VarioPin®-Stecker erübrigt sich ein mühsames Hantieren mit Fixkabeln.
MaxCert TM, Validierung und
Qualifizierung von Anlagen
leichtgemacht.
MaxCert TM unterstützt Sie, um die hohen Anforderungen in der Lebensmittel-/
Getränke- und der pharmazeutischen Industrie zu erfüllen. Zellkonstanten werden
individuell und NIST/ASTM rückführbar bestimmt und dokumentiert.
Alle Edelstahlteile in Kontakt mit dem Messmedium werden mit einem Abnahmeprüfzeugnis nach 3.1 B geliefert. Kunststoffe, inklusive O-Ringe, sind aus FDAkonformem Material hergestellt. Und das Beste: alle Standard-Zertifikate sind im
Angebot inbegriffen – keine versteckten Kosten.
WideRangeTM-Technologie:
Für einfachsten Einbau auch
in kleine Rohrleitungen.
Wasserdichter
VarioPin®-Steckkopf
Standard-Zertifikate sind
Bestandteil von MaxCert TM.
2-Pol-Messzellen: InPro 7000-VP Serie
Speziell für geringste Leitfähigkeitswerte…
Die 2-Pol-Sensoren von METTLER TOLEDO sind den Anforderungen, die
heute an die Messtechnik zur Qualitätsüberprüfung der Wasseraufbereitung in
der chemischen Industrie sowie in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie gestellt
werden, vollumfänglich gewachsen. Die deutlich erweiterte Grundausstattung
erhöht die Prozesssicherheit und unterstützt die Validierung und Qualifizierung
Ihrer Anlage. Volle Kompatibilität mit Armaturen und Transmittern von
METTLER TOLEDO ist eine Selbstverständlichkeit.
Ausstattungsmerkmale der 2-Pol-Messzellen
InPro 7000-VP / InPro 7001-VP
InPro 7002-VP
InPro 7005-VP
Sterilisierbar
–
131 °C
155 °C
WideRangeTM-Technologie
–
–
MaxCert TM
•
•
•
Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204 3.1B
–
Genauigkeit der Zellkonstante (± 1 %)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VarioPin®, IP 68-zertifiziert
Prozessanschluss
NPT
•
–
–
PG 13.5
–
•
–
Tri-Clamp (1.5" and 2")
–
–
•
•
–
–
–
•
•
3/4"
Anwendungsbereiche Wasseraufbereitung
Chemische Industrie
Lebensmittel-/Getränkeindustrie
InPro 7000-VP
InPro 7005-VP
InPro 7001-VP
2-Pol-Messzellen – wenn
Genauigkeit zählt!
Höchste Messgenauigkeit
Exakt vorkalibrierte und dokumentierte Zellkonstanten sind ein
Garant für höchste Messgenauigkeit.
So sparen Sie Kosten und steigern
die Prozesssicherheit.
Vielfältiges Einsatzgebiet
Die Vielzahl an Prozessanschlüssen
garantiert den prozessoptimierten
Einsatz der Messzellen. Auch für
Ihren Prozess.
Weltweiter Kalibrierservice
Die Anforderungen an die
Qualifizierung und Validierung
sind auch nach der Erstinstallation
zu gewährleisten. METTLER TOLEDO
bietet dafür eine eigens konzipierte
Reinstwasserstrecke an. Mit ihr
können alle 2-Pol-Messzellen
gegen Reinstwasser rekalibiriert
und rezertifiziert werden.
InPro 7002-VP
4-Pol-Messzellen: InPro 7100-VP Serie
…für mittlere und hohe Leitfähigkeitswerte.
Die 4-Pol-Messzellen von METTLER TOLEDO bieten höchste Sicherheit in
CIP-/SIP-Prozessen. Während des Reinigungsprozesses sind die Messzellen
hohen Materialbelastungen ausgesetzt. Mit dem CIP-optimierten IngoldEinschweissstutzen von METTLER TOLEDO können die Messzellen so eingebaut
werden, dass sie einfach und sicher zu reinigen sind. Die Messzellen eignen
sich auch für Anwendungen in der chemischen Industrie sowie zur Behandlung
von industriellem Abwasser.
Ausstattungsmerkmale der 4-Pol-Messzellen
InPro 7108/25-VP InPro 7108-TC-VP InPro 7108-VP/
InPro 7108-VP/
PEEK
CPVC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Überwurfmutter G 11/4"
•
–
–
–
Tri-Clamp 1.5" und 2"
–
•
–
–
1" NPT
Anwendungsbereiche
Phasentrennung in der Lebensmittel-/Getränke- sowie in der
pharmazeutischen Industrie
–
–
•
•
•
•
•
•
–
–
CIP/SIP-Überwachung
–
–
Chemische Industrie
–
–
–
•
Sterilisierbar (140 °C)
WideRangeTM-Technologie
VarioPin®, IP 68-zertifiziert
MaxCert TM
Genauigkeit
der Zellkonstante (± 1 %)
–
Prozessanschluss
InPro 7108/25-VP
Spülen, reinigen
–
–
Chemikalienkonzentration
–
–
•
•
•
Industrielles Abwasser
–
–
–
InPro 7108-TC-VP
–
4-Pol-Messzellen –
wenn Hygiene zählt!
WideRangeTM-Technologie
– Kompakte Bauform für
höchste Hygieneanforderungen
– CIP/SIP-fähig
– Grosser Messbereich – ideal
für die Phasentrennung und den
CIP/SIP-Prozess
Wartungsarm und zuverlässig
– Kein Ausfall auch nach
200 Sterilisationszyklen
(Standardbedingungen)
– IP 68-zertifizierte, wasserdichte
Steckverbindung VarioPin®
– Verschmutzungsunempfindliche
Oberflächen
MaxCert TM
– Alle Standard-Zertifikate sind
im Angebot enthalten
– Individuelle, auf NIST/ASTM rückführbar bestimmte Zellkonstante
– Mediumberührte Werkstoffe sind
FDA-konform und zertifiziert
–
InPro 7108-VP/PEEK
InPro 7108-VP/CPVC
Systemlösungen von METTLER TOLEDO
Jeder Messaufgabe gewachsen.
Die InPro®-Leitfähigkeitsmesszellen bilden zusammen mit Transmittern und Armaturen von
METTLER TOLEDO ein komplettes System für die professionelle Leitfähigkeitsmessung.
Die passenden Armaturen finden Sie im technischen Datenblatt (Artikel-Nr. 52 002 184).
METTLER TOLEDO bietet eine grosse Auswahl von Transmittern für jede Anwendung und jedes Budget
an. Damit kann ein optimal auf die Messanforderung abgestimmtes Gesamtsystem zusammengestellt
werden. Messgeräte in 2- oder 4-Leiter-Technik sowie solche für den Einsatz in explosionsgefährdeten
Zonen stehen zur Auswahl. Bei vielen Geräten ist HART® heute Standard. Der Transmitter Cond 7100 ist
mit einer Profibus®-Schnittstelle verfügbar.
Ausstattungsmerkmale Transmitter
METTLER TOLEDO
meas
cal
Transmitter
Cond 7050 /
CR 7300 /
Cond 7100 /
Cond 7050 e
CR 7350
Cond 7100 e
7220 X
7500
4-Leiter
•
•
•
–
•
2-Leiter, Ex
–
–
•
•
–
Kommunikation
–
RS 232 / 422
HART® / Profibus HART®
Controller
•
–
–/•
•
•
Stromausgang
1/2
2
1/2
2
2
•/•
•/•
•
•
•
•
conf
Transmitter
RS 485
Kompatibilität
2-Pol-Messzellen
•/•
• /•
4-Pol-Messzellen
–/•
–/•
Der Messbereich eines Messsystems ist abhängig vom Werkstoff und Bauform der Messzellen und den
elektronischen Eigenschaften des Transmitters. Für höchste Leitfähigkeiten stehen induktive Messsysteme
von METTLER TOLEDO zur Verfügung. Details finden Sie in unserer Broschüre «Induktive Messsysteme
für industrielle Prozesse» (Artikel-Nr. 52 120 959).
Seitliche Installation in
eine Rohrleitung.
Messbereiche
InPro7000-VP Serie
Die 2-Pol Messzellen eignen sich zur Messung von geringsten (Reinstwasser) und geringen Leitwerten.
Die obere Messgrenze ist stark vom verwendeten Transmitter abhängig.
InPro7100-VP Serie
Die 4-Pol Messzellen eignen sich zur Messung von mittleren bis hohen Leitwerten, von
0,02 bis ca. 800 mS/cm.
Installation in einer Rohrleitung
über einen Ingold-Stutzen.
After Sales Support
Schnell und kompetent.
Ein professionelles weltweites Verkaufs- und Servicenetzwerk steht Ihnen zur Verfügung, um die bestmögliche technische und anwendungsbezogene Unterstützung zu bieten. METTLER TOLEDO offeriert ein
Höchstmass an Kundenservice, von der Beratung bis zur Problemlösung vor Ort.
Für 2-Pol-Messzellen bietet METTLER TOLEDO einen Rezertifizierungs- / Rekalibrierungsservice an.
Dabei werden die Messzellen in einem eigens dazu entwickelten Reinstwasserkreislauf neu kalibriert
und rezertifiziert.
METTLER TOLEDO ist führend im Bereich kundenorientierter Applikationsunterstützung. Ihre METTLER
TOLEDO Verkaufsorganisation wird Sie gerne unterstützen.
Für die neuen Leitfähigkeitssensoren steht die folgende Information zur Verfügung:
InPro 7000-VP / InPro 7100-VP
Technische Daten
Bestell-Nr.
52 002 184
Für technische Datenblätter von anderen Messzellen kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Verkaufsorganisation.
Transmitter
• «Value Line»
• «Advanced Line»
• «Premium Line»
pH / ORP
• Gel-/Polymer-Elektroden
• Flüssig-Elektroden
• Glas-freie ISFET Elektroden
• Polymer-Körper-Elektroden
O2
• Value Sensoren
• Advanced Sensoren
• Portable Instrumente
Leitfähigkeit
• Value Sensoren
• 2/4-Elektroden-Sensoren
• Induktive Sensoren
Verkauf und Service:
Armaturen
• Für Gel- und
Polymer-Elektroden
• Für flüssig ElektrolytElektroden
Trübung
• Mittlere bis hohe
Trübung
ISO
ISO
9001
14001
certified
certified
Reinigungs- & Kalibrations-Systeme
• EasyClean-Familie
Management-System
zertifiziert nach
ISO 9001 / ISO 14001
Mettler-Toledo
(Schweiz) AG
Im Langacher
CH – 8606 Greifensee
Tel. +41 1 944 45 45
Fax +41 1 944 45 10
E-Mail: [email protected]
Mettler-Toledo GmbH
Prozeßanalytik
Ockerweg 3
D – 35396 Gießen
Tel. +49 641 507-333
Fax +49 641 507-397
E-Mail: [email protected]
Mettler-Toledo
Ges. m. b. H.
Favoritner
Gewerbering 17
A – 1100 Wien
Tel. +43 1 604 1980
Fax +43 1 604 2880
E-Mail:
[email protected]
Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics
Industrie Nord, CH – 8902 Urdorf
Tel. +41 1 736 22 11, Fax +41 1 736 26 36
Technische Änderungen vorbehalten.
© Mettler-Toledo GmbH 05 / 03
Gedruckt in der Schweiz. 52 002 181
www.mtpro.com

Download Report