Chestene-Zytig 2015 / 2016

www.kästanien.net
(,usryW
Zentrelschweii
Ln
r-1
0
N
::::
·.0
__,
·.c.
L..
Q)
__,
__,
Q)
+-'
V,
V,
::,
<(
u
1
Q)
C:
Q)
+-'
V,
Q)
.c.
u
�
Agentur Ochsner, Zug ZG
Kastanien-Produkte, Körperpflege-Produkte
Allerlei for sale, Hauptwil TG
Weinflaschen-Halter, Einkaufs-Körbe, Trolleys
Alphüsli AG, Oberbipp BE
Berg- und Alpkäse, Trockenfleisch, Salsiz
Anis-Wunderland, Zürich ZH
Änisguetsli, Model
Annen Vreni, Küssnacht am Rigi SZ
Rigi-Alpkäse
Aschwanden Familie, Greppen LU
Kreatives aus Holz, Deko, Wachteleier
Baumgartner Rony, Abtwil AG
Kerzenleuchten, Silberschmuck
Belle Blanc schönes mehr, Greppen LU
Wohn-Accessoires, Schmuck, Kleider
Bergeller Lädeli, Unterkulm AG
Soglio-Kastanien-Produkte
Biohof Büebliswil, Meierskappel LU
Produkte vom Hof, Edelbrände, Urdinkel
BMW-Team, Greppen LU - Heissi Marroni
Burkhard Imkerei, Zofingen AG
Honig, Kosmetik-Produkte aus Neuseeland
BS Praxis für manuelle Therapien, Greppen LU
Infos Fussreflexzonen, Meridianbehandlung
Club junger Eltern, Greppen LU - Kinderstand
Color Communication, Greppen LU
Seidentücher, Windlichter, Halbedelsteine
Dall'Oglio, Niederu.rnen GL
Kastanien-Produkte
Deringül Nefise, Greppen LU
Türkische und Griechische Spezialitäten
Dolce Amore GmbH, Greppen LU
Garten-Cafe, Vermicelles, Confiserie
Dorfladen, Greppen LU
Lebensmittel, Automat zum Bargeldbezug
Ente Turistico Valposchiavo, Poschiavo GR
Regionale Produkte verschiedener Anbieter
Enz Spezialitäten AG, Schönholzerswilen TG
Bergkäse, Fondue, Raclette, Trockenfleisch
Fässler Agnes, Küssnacht am Rigi SZ
Kastanien-Gebäck, Produkte vom Hof, Honig
Flury Daniela, Udligenswil LU
Blumen, Deko, Geschenke, Eingemachtes
FRUCTUS, Wädenswil ZH
Gerber Beat, Riehen BS
Bio-Trockenfrüchte, Kastanien-Riegel
Greter Verena, Greppen LU
Unikate aus gebranntem Ton, Taschen
Gubler Nuss-Baumschule, Hörhausen TG
Nuss-Ausstellung 300 Sorten, Walnüsse
Guzmann Esteban, Zürich ZH
Schmuck aus Südamerika
haas-design, Muhen AG
Kunst-Dosen aus gebrauchten Dosen
Hanspi's Imbiss, Luzern LU
Kastanien-Risotto, Marroni-Kuchen
Hocher lrma, Hünenberg ZG
Schwarzenberger Krippenfiguren, Papiergarn
H.P. lmgrüth AG, Weggis LU
Gartenmöbel+ Laternen aus Kastanienholz
Huber Patricia, Merenschwand AG
Beton-Creationen
Hürlimann Josef, Walchwil ZG
Kastanien, Kastanien-Honig, Hofprodukte
IG Pro Kastanie Zentralschweiz - Info-Stand
IG Pro Kastanie Zentralschweiz - Tombola
2
JuSee Jugend-Seegemeinden, Weggis LU
Riviera-Rikscha, alkoholfreie Cocktails
Käserei Hegglin GmbH, Greppen
Käse, Käseschnitten, Grilladen
kastanienland.ch, Murg SG
Kastanien-Risotto, Marroni-Kuchen
Kastanienzäune Bucher, Büron LU
Kastanienzäune, Sichtabdeckungen
Landjugend Riviera - Partner FRUCTUS
La Pinca, Dübendorf ZH
Kastanien-Spezialitäten
Lesura Natur-Balsam, Schänis SG
Von Hand hergestellter Natur-Balsam
Marroni & Crepes, Horgenberg ZH
Crepes in verschiedenen Ausführungen
Melody Music & More, Goldau SZ
CDs, Schallplatten, Kochbücher
Muheim Christian, Greppen LU
Hofprodukte, NatuRigi-Wellnessprodukte
Müller Markus & Josy, Ebikon LU
Mue-Kreationen, Gestalten mit Corian
Ponyhof Honegg, Küssnacht am Rigi SZ
Primarschule 5./6. Klasse, Greppen LU
Leckereien, Schokolade-Fruchtspiesse
pURI Wullä, Andermatt UR
Schafwall-Produkte
Restaurant Gässli, Greppen LU
Spezielles Chilbi-Menü, Coupe Nesselrode
Sacher Monika & Christian, Schwyz SZ
Gersauer Bergkräuter-Tee und Berg-Honig
SC Bärgli, Greppen LU
Grilladen und Getränke
Schützengesellschaft, Greppen LU
Fest-Beizli, Vermicelles, Wett-Schiessen
Segelsportgruppe, Greppen LU
Selbstgemachtes, Büchsen-Schiessen
Ständerclub, Greppen LU - Fest-Beiz
Steger Fredy, Weggis LU
lustige Knet-Figuren für Jung und Alt
Stern Familie, Greppen LU
Waffeln und Crepes
Stocker - natürlich besser, Greppen LU
Marroni-Destillat, Edelbrände, Hofprodukte
Stutzer Peter, Küssnacht am Rigi SZ
Apfel-Säfte, Obst, Hofprodukte, Alpkäse
SVKT Frauensportverein, Greppen LU
«Öpfelchüechli» mit Vanillesauce, Kaffee
SummsalaGym, Greppen LU - Kinderstand
Tschopp Markus, Küssnacht am Rigi SZ
Marcos Creation, Kinderunterhaltung
Vermot Pierre-Louis, Rothenburg LU
Pure-Life - Sprossen fürs Leben, Bio-Saatgut
von Moos Maya, Ponte Cremenaga Tl
Junge Pflanzen, Kastanien und andere
Waldis Anita & Alois, Greppen LU
Kastanien-Brot, süsse Chilbi-Spezialitäten
Weingut Florin, Stein am Rhein SH
Weine im Offen-Ausschank, Raclette-Brot
Widmer Chocolate mit Herz, Luzern LU
Handgemachte Süss-Speisen mit Kastanien
Wiget Xaver, Steinen SZ
Selbstgedrechselte Produkte
KastanienHolz.ch + NaturalStone, Castione Tl
Verschiedene Produkte mit Kastanienholz
Zebuhof, Lauerz SZ
Spezialitäten vom Zebu: Möckli, Landjäger
Zimmermann Boris, Greppen LU - Fest-Beiz
EtwaszumUnterschied
CeschätzF
t er e u n d de e r E d e t k a s t a n i e
D i e E i n z i g a r t i g kLei ei tgitm U n t e r s c h i eDdo. c hw a s b e d e u t eet i g e n t L i U
c hn t e r s c h i e dF?ü rd e n B e g r i fUf n t e r s c h igeidb te s s i e b e vn e r s c h i e d eSnyen o n y muen. g t e i c ha,n d e r sv ,e r s c h i e d e n avr töi Lg L, vi g
e r s c h i e d ve en r, s c h i e d e
an
b ,r , v e i c h u
en d
a n d e r s a r tW
i ga
. sw i t l i c h m i t d r e s e m
W o r tu n ds e i n e n
Synonyme
an
usdrücken?
S c h l i c hu tn de i n f a cdhi eE i n z i g a r t i g ok d
ee
i tre b e nd e nU n t e r s c h ideedrl C P r oK a s t a n i eZ e n t r a l s c h wzeuiazn d e t e nä ,h n t r cohr i e n t i e r tV
en
e r e i n i g u n gDeinen. a c h f o [ j end o c hi n k e i n eAr r t u n dW e i s e
g e n d eW
n o r t es o L L e
a t sE i g e n l oobd e rS e L b s t v e r h e t r l i c h u nv ge r s t a n d ewne r d e nV. i e l m e hsro l l e ns i ee i n h e r z l i c h eDsa n k e s c h ö n
u n de i n ee h r l i c hAen e r k e n n uanngd i ea k t i v e lnd e a l i s t ed ne rl C P r oK a s t a nZi ee n t t a L s c h w edi e
z ,r e nM i t g l i e d eCr ö
, n n eur n d F r e u n dseo w i ea n d i e 0 K - M i t g t i e d e r ,
H e l f e r i n n eu n d H e l f e w
r i e a u c hA u s s t e L Ld e r u C h e s t e n e - C hai tubsid, r ü c k e n .
V e r b u n d emni td e mW u n s c hw,e i t e rFe r e u n ddee rE d e L k a s t aznufi e
r n d e nk,ö n n t e n
d i e s eW o r t ez u d e ma u c hA n s p o runn dM o t i v a t i of ünr M e n s c h esne i nw
, e [ c h sei c h
k ü n f t i eg b e n f a [f[üsrd i ei d e e i l eAnr b e i t e n
P,r o j e k u
t en dl i e [ ez u rE r h a l t u nPgf,l e g e
u n dF ö r d e r u n
dg
e rE d e l k a s t aeniines e t z emnö c h t e n .
lmpressum
.
prffi;-,..
lesteniu
Zentrelschweiz'
V OR S TA NUDN DFA C H S TE LLEN
P räsi dentund Fachstel l Forstwir
e
t schaf t :
JosefW atdi s,
6553W eggi s
Tet.0413901269/Mobi te
07934485 11
E - M a ijtw
: [email protected]
ng:
Sekretariat/Presse/Werbu
H ans-P eter
R ust,6038C i si kon
Tet.04154018 01/Mobi te
079780 1065
E - M a ih
t :p . r u s t @ s u n r i s e . c h
K assi er:
A ndreas
D ovö,6030E bi kon
Tet.041 42033 66
E - M a im
t: [email protected]
Aktuarin:
HanneloT
r ea r o n6i ,3 5 5W e g g i s
Tet.041 391,031,5
E - M a ih
t :an n e l o r e t a r o n i @ m s n . c o m
F a c h s t e l lrer r : c h t :
B eaiFel der,
6210S ursee
Tet.041 9251.04llFax041.92510 09
E - M a ib
t :e a t . f e t d e r S @
u teud. c h
- lli:.f.astanie.
Fachstel te
A nbauund N achzucht :
A ntonS i dter,
6403K üssnacht
am Rigi
. ' . : r : R o s s k a s t aantiseS e i f e n b a u m g e - Tet.04185080 50/Mobite
07921,1"
L0 22
w ä c h sb i o t o g i s zc u
h rE d e l k a s t J r- ':.., 3 ! t n e n g e v r ä csht es h ts, o u n g l e i cuhn da n i nfo@ si dter-ga
rtenpflege.ch
E -Mai t:
d e r sz e i g e sni c hd a sV o r g e h eunr , . - = Ä i b e r t s w e idseer l C P r oK a s t a nZi ee n t r a [ s c h w e i ^z ) ä h n t i c hg e [ a g e r t e rnt . t e s s e n s g f u p p D
e ni e. Z i e l s e t z u n gdei ne s e r
FachstelleProjekte:
V e i e i n i g u n gmeöng e w
n o h l g l e i cohc : r r u m i n d e ä
s th n L i cshe i nd, i eU m s e t z u znugr
R udow5400
,
A ndreas
B aden
E t r e i c h u ndqi e s e Z
r i e I ej e d o c hi s t r n d e r s a r t i D
g .i e sz u m i n d e swta g ei c h n a c h
Tet.04463232131056
22297 02
1 5 j i h r i g eZr u g e h ö r i g kzeuirtl C P r oK r s ' J l el e n t i a l s c h w ez iuzb e h a u p t e n .
E - M a ia[ :n d r e a s . r u d o w @ e n v . e t h z . c h
K o n z e p t i o nLei el l gdti e s e
A b w e i c h u vnogra l L e m
b e ie i n e mz a h L e n m ä ssseihgrk t e i n e nF ü h r u n g s g r e m D
i uim
e s. sec h L a n kSetnr u k t u r e
f ünh r e n
d e na u c hz uk l a r e u
nnd
w w w .kastani en.net
s c h n e t l eEnn t s c h e i d u nm
g ei tno p t i m a LEe frf i z r e nDze. sW e i t e r esni n de sd i ee i n z e [ n e nF a c h s t e Lm
l ei n
ti h r e nf a c h k o m p e t e nLt e n
i t e rw
n ,e t c hsei c hi n i h r e A
r r b e ivt o [ l
H erausgeber:
u n ds a n za u f i'h" 'rrS' o e z i a l s e bkioent z e n t r i e rkeönn n e nU. n dn i c h zt u l e t zi ts te s d i e
l G P roK astaniZentral
e
schw ei z
itb
E i n z i g a r t i g kdeeirtu C h e s t e n e - C h w
e iI ,c, h es i c hm r t i h r e mM a r k t a n g e buontd
wechsetnde
Cna s t a u s s t e L ls.eehr nrd e u t l i c h
v o na n d e r eV
n e r a n s t a l t u n guennt e i Layoutund D ruck:
scheide
wti ea u c hd i eu C h e s t e n e - Z ydtiiegs>i c, hi n d e rd i c h t e S
n c h w e i zM
e re d i e n M e r k uD
r r u c kA C ,L a n g e n t h a l
[ a n d s c h av fot mI n h a lht e ts o s e h ra u fi h r eK e r n k o m p e t feonkzu s s i e dr ta, s ss i er m
V' ' e
zh
r ra n d e r etna t s ä c h L ai cnhd e- r" ,s.a. 5r d
' 5 r. 'p l e i c
l ia
ps t e h t
V ertei l ung:
P erP ostvonK üssnacht
am R i gibi s
ilb
l c hw ü n s c hleh n e na n d e t e t n z i g a r t i gneCnh e s t e n e - C hi n
B runnen
sow i eA rthundW atchw it .
Cir"e p p evni e lS p a s s
u n de i n d r ü c k t i cEhre[ e b n i susnedb e i mL e s e dn e ra k t u e [ [ eunC h e s t e n e - Z iynt ti g
e>
l C -Mi tgti eder,
Fachstetten,
S chul e n.
ressanE
t ei n b l i c ki ned i eW e t td e rE d e l k a s t a n i e l
V e r a n s t a t t u n gr uenndu m d i eE d e l k a s t a n i e .
W o t i e g tn u n d e r U n t e r s c h i e d ?
S o v ö l l i pv e r s c h i e d eunn d , r n c
F r e u n d l i cC
h reü s s e
H a n s - P e t( eBru d aR) u s t
S e k r e t äl Cr P r oK a s t a nZi ee n t r a I s c h wuenidzu C h e s t e n e - C hCi Ir be ip, p e n
Titetbitd:
St.Wendelin
schaut
stolzaufdiejunge
Pfarrkirche.
Edelkastanie
beiderCrepper
Rundum die "Chestene-Chitbi>>
25.Oktober20L5
Attraktiverdenn je!
D e re i n z i g a rti gMa
e rk tp rä s enti ert
si ch2015mi t der
i n z w i s c h ebne re i ts1 8 . Au fl ageattrakti ver
dennj e.
D e n nf ü r d i ed i e s j ä h r i g
Deu r c h f ü h r uknogn n t egnt e i c h
z w e i h ö c h s ti n te re s s a n te
G astausste[[er
w i e auch
m e h re ren e u eAu s s te ttegre wonnen
w erden.Mi t i nsgesamB
t 0 An b i e te rn
a n d e n 75 Marktständen
w i rd
d e n na u c he i nT e i tn e h me rrekord
errei cht.
V i e tfa tta n K a s ta n i e nu- n d Natur-P rodukten
B e s o n d e srsto tzi s t ma nb e ider l C P roK astaniZente
ra ts c h w ew
i zi e a u c hb e i mö rt ti chen
0K auf di evi el en
A u s s te ttewr,e tc h ea u c hd i e sesJahrbei i hremA ngeb o t e i n e nd i re k te no d e rz u m i ndest
i ndi rekten
B ezug
z u r E d e tk a s ta nhi ee rs te l l e n.
Zu di esemB aum,der
e i n s ta n d e rS ü d -We s t-F tader
nkeR i gifür di eB evötkeru n ge i n ew i c h ti g eK u ttu rfo rm
darstel l te,
w el chenun
mi t v e rs c h i e d e n ePnro j e k t en
i n di e C egenw art
zul biGreppen
u
rü c k g e h owl ti rd .A n d e ru C h e stene-C hii n
w e rd e nKa s ta n i e n -P ro d uauf
kte den Marktständen
a u s g e l e gwt,i e m a ns i c hd i e skaumvorzuste[[en
vefma g .Vo mfe i n e nBro tu n dd e nvi etensüssen
B ackw are nü b e rd a sMe h [,d e n Bro taufstri ch
S V atposchi avo
und H oni g,das Gäste:FR U C TUund
C e w ü rzd,i eF l o c k eunn dT e i gw aren,
Interesse
fi ndetj ew ei l sderj ä hr t ichwechdasB i erundden S pezi el tes
L i k ö rb i s h i n z u mR a s i e rw asser
mi t K astani enextrakt.
sel ndeC astausstetter.
D i esesJahr si nd diesgt eich
D i eb i s l a n gb e k a n n tehne i s sen
Marroniund l eckeren z w e i .Z u me i n e na u sA n t a s ish r e s5 0 - i a h r - J u b i [ ä u m s
Ve rmi c e ttenso c hn i c h te i n m aIerw ähnt.D ochauch FR U C TUdi
Se, V erei ni gung
zur Förderung
alt er0bst n a s ta n i e n hotz
d e m w e rtv o tl e K
w i rd sei nhoherS te[- s o r t e nw
, e t c h ei n C r e p p edni e B i r n eu n d d i e d a r a u s
[ e n w e ret i n g e r ä u mwt ,e r d e nd o c hi m M a r k tZ ä u n e g e w o n n ePnr o d u k ti n
e sZ e n t r u m
s t e I t tZ. u ma n d e r e n
u n d S i c h ts c h u tz e l e m e n
e,
Rtundhötzer
für P ergol en, d a s V a t p o s c h i a (vPo u s c h t a vD) .i e C ä s t ea u s 0 e m
Bä n k eu n dT i s c h eu n ds o g a rd ekorati ve
gepr ägH ochtaI
w erdenmi t i hreri tal i enisch
Laternen
aus B ündner
d e me d te nH o l zd e rE d e tk a stani
e
ausgestel
und
tt zum ten Lebensfreude
und schw ei zeri sch0uat
em it ät sbeKa u fa n g e b o te n .
w usstsei n
regi onal eP rodukte
zur D eg ust at ion
und
ist zudem
zum V erkaufanbi eten.D asV a[poschiavo
nn
de i n eH o c h b u r w
g ,a sd e nb i o e i n eP i o n i e r - R e gui o
A nbau betri fft.S o w i rd si ch denn das
l ogi schen
Marktangebot
mi t K äse,Ftei schund Wur st war en,
B ackw aren,
W ei n und anderenP rodukt en
über aus
präsenti eren.
l m ei genenM ar kt zetm
t it
bi ol ogi sch
zumTeiIdir ektzum
Fest-B ei stehen
zl i
di eseP rodukte
C enussberei tund sel bstverständtidar
c h f aus dem
ei n regi onal- t ypisches
ei genenK astani enanbau
Ceri cht ni chtfehten.S o düdensi chdi e Besucher
auf
hausgemacht
köstti cheK astani en-Cnocchi
f r euen,
i n C reppen
w asattei ne
schonei nenB esuch
lohnt .
Fest-Beizli,
Tombolaund Shuttle-Bus
Tradi ti onsgemäss
begi nnt di e < C hest ene- Chit bi, ,
parattelzum Marktgeschehen
ab 10.00Uhr m it einem ökumeni schen
C ottesdi enst
i n de r Pf ar r kir che
In den verschi edenen
Fest - Beizli
wir d
S t. W endeti n.
gesor gt
für dastei bti che
W ohtder B esu cher
bestens
U nter halt ung.
Zuunddi eszumTei tbeimusi kal i scher
t negrosseTombol amit at t r akt iven
dem vermi ttelei
gute S ti mmungund frohe Launeim
P rei sgew i nnen
Marktgetände.
Infotgefeh[enderP arkmögt ichkeit en
m it
i n Greppen
empfi ehtt
si chdi eA n- und Rückr eise
B esucher
wer den
demÖV Mi
. t i hremA utoanrei sende
mi t ei nemkostenl osen
S huttte-B us-Servom
viceof f is
zi el l enP arkpl atz
i n W eggi nach
Greppeund
n wieder
zurückgefü
hrt.

Download Report