August 2015 - Deutsch-Französische Gesellschaft Bielefeld

Anmeldung
Hiermit beantrage/n ich/wir die Mitgliedschaft bei der
Deutsch-Französischen Gesellschaft e.V. Bielefeld.
Name:
Straße:
PLZ, Wohnort:
Die Deutsch-Französische Gesellschaft (DFG) e. V.
Bielefeld
verfolgt nach ihrer Satzung die Aufgabe, die
Verständigung zwischen Deutschland und Frankreich
auf geistigem und kulturellem Gebiet zu fördern. Jeder,
der sich diesen Zielen verpflichtet fühlt, ist bei unseren
Veranstaltungen herzlich willkommen.
Vorstand
Dr. Viktoria Bartmann, Präsidentin
0521-4943043, [email protected]
Telefon:
E-Mail:
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich die DFG e.V. Bielefeld auf
Widerruf, den jeweils fälligen Jahresbeitrag von meinem
Konto abzubuchen.
IBAN:
BIC:
Name des Kontoinhabers:
Datum:
Unterschrift:
Alain Houdus
[email protected]
Dr. Bernhard Kuhtz
05206-3247, [email protected]
DEUTSCH-FRANZÖSISCHE
GESELLSCHAFT e.V. BIELEFELD
Erweiterter Vorstand
Margrit Brinker, Marie-Lu Matzke, Dr. Klaus Netzer,
Werner Spreitz, Michelle Tratzik, Anna Wilhelmy
Anschrift
Deutsch-Französische Gesellschaft e. V. Bielefeld
Dr. Viktoria Bartmann, Milanweg 19, 33659 Bielefeld
Bankverbindung
IBAN: DE46 4805 0161 0015 3010 13 Konto-Nr.: 15 301 013
BIC: SPBIDE3BXXX
BLZ: 480 501 61
Sparkasse Bielefeld
Programm
Januar 2015 - August 2015
Bitte die Anmeldung (oder auch formloses Schreiben mit
obigen Daten) an unseren Kassenwart schicken:
Herrn Werner Spreitz, Dr.-Heidsieck-Str. 10, 33719 Bielefeld
[email protected]; Tel.: 0521-332641
Der Jahresmitgliedsbeitrag beträgt z.Z. für
Einzelpersonen 30-€, für Paare 40-€ und 15-€ für
Auszubildende, Schüler und Studenten.
Die DFG ist berechtigt, für steuerliche Zwecke
Spendenbestätigungen auszustellen. Bei Beiträgen unter
50,-€ ist eine Bestätigung nicht erforderlich.
Vereinsregister VR 1086, Amtsgericht Bielefeld
www.dfgbielefeld.de
JANUAR2015
Fr
Dîner Amical
23.01.15
Restaurant Kreuzkrug, Wertherstr. 462
19 Uhr, Einzahlung des Kostenbeitrages auf
unser Vereinskonto und Anmeldung bis zum
16.01.15 ***
Mo
26.01.15
Cinéma: SUZANNE / Die unerschütterliche Liebe der Suzanne, OmU.
Ort und Zeit siehe rechte Spalte
Mi
28.01.15
Le cercle littéraire, 19:30 VHS Raum 101
FEBRUAR
So
"100 Jahre LandLeben in Rumänien".
01.02.15
Fotografien von Jürgen Graetz und Huib
Rutten sowie Arbeiten und Briefe von PeterAugust Böckstiegel.
Ausstellung 1.2.- 6.3.15,
Bauernhausmuseum, Bi. Dornberger Str. 82
Eintritt 4€, ermäßigt 2€.
Vernissage: 11:30 Uhr Sonntag 01.02.15
Vorträge:
"Rumänien: Von der Romania bis Europa"
Di
„Die Rolle der französischen Sprache
03.02.15
und Kultur in Rumänien“,
Dr. Anneli Gabanyi
Do
„Die Siebenbürger Sachsen“,
12.02.15
Richard Csaki
Do
„Aus den Tagebüchern 1982-89“ und
05.03.15
„Geschichten über Astrid“, Karin Gündisch
Mi
18.03.15
Mo
23.03.15
Mi
25.03.15
APRIL
Mo
27.04.15
MAI
Do
07.05.15
Mo
11.05.15
Mi
27.05.15
Sa
30.05.15
JUNI
Mo
01.06.15
Fr
19.06.15
Eintritt: 8€, Mitglieder 5€, Studenten 3€
Veranstalter: DFG, Frankreich - Zentrum und
VHS Bielefeld. Beginn der Vorträge jeweils
um 19 Uhr im Bauernhausmuseum; weitere
Informationen auf separatem Programmblatt
Mo
09.02.15
Mi
18.02.15
Mo
23.02.15
Mi
25.02.15
MÄRZ
Mo
09.03.15
Do
12.03.15
La table ronde , 18:15 Uhr Raum 257
La cuisine française, 16:30 Uhr s. rechts
Cinéma: YVES SAINT LAURENT / Yves
Saint Laurent , OmU
Le cercle littéraire,
19:30 Uhr VHS Raum 267
La table ronde , 18:15 Uhr Raum 240
Jahresmitgliederversammlung
19:30 Uhr, VHS Raum 240
Mo
30.06.15
JULI
Di
14.07.15
AUGUST
Sa
29.08.15
La cuisine française
Jugend CLUB
Cinéma: AVANT L'HIVER / Bevor der
Winter kommt, OmU
Le cercle littéraire, 19:30 VHS Raum 257
Cinéma: DEUX JOURS, UNE NUIT / Zwei
Tage, eine Nacht, OmU
Französischer Vorlesewettbewerb für
Bielefelder Schülerinnen und Schüler
Anmeldung über die Schulen
13:30 Cecilien Gymnasium
CINÉMA
La table ronde , 18:15 Uhr Raum 240
Le cercle littéraire, 19:30 VHS Raum 257
Boule im Park, 15 Uhr,
bei Regen Kaffeeklatsch im Café Bürgerpark
TABLE RONDE
Cinéma: MOMMY / Mommy , OmU
KulTour: Unterhaltsame Entdeckungstour
Jodokuskirche – Kunsthalle mit sachkundiger
Führung und Antworten auf Fragen wie:
„Warum steht Rodins Der Denker am Eingang
der Kunsthalle? Was haben Jodokuskirche und
Jossberg mit Frankreich zu tun?“ Abschluss im
Ristorante Il Monastero, Klosterplatz
Treffpunkt 16 Uhr Jodokuskirche
Anmeldung unter [email protected]
Tel.: 0521 88 21 46
CERCLE
LITTÉRAIRE
Cinéma: VIOLETTE / Violette, OmU
Der Club franco-allemand Bielefeld ist
eine Gruppe von jungen – zwischen ca.
20-45 Jahre jungen – Frankophonen, die
sich gerne jeden letzten Donnerstag im
Monat auf ein Getränk treffen. Alle, die
gerne Französisch sprechen (sogar nur
ein bisschen), sind eingeladen, an
unserem Stammtisch und unseren
Aktivitäten teilzunehmen. Was genau, wo
und wann, erfahrt ihr auf
www.facebook.com/CFABielefeld
oder bei: Fanny Hutinel, 0160-2149416,
[email protected]
Französische Filme in Originalfassung mit
Untertiteln, in der Regel am letzten Montag
des Monats im Filmkunsttheater Kamera in
der Feilenstraße um 19:00, Infos im NWErwin.
Wer über den E-Mail-Verteiler registriert
werden möchte, wende sich bitte an Herrn
Houdus, [email protected]
Leitung : Hélène Boisseau
05241-2123811
Beginn: 18:15 in der VHS
Discussions sur des thèmes d’actualité
pour tous ceux qui désirent s’informer sur
la France ou rafraîchir leurs
connaissances de la langue. Même si
vous ne souhaitez pas participer
activement à la discussion, vous êtes
toujours les bienvenus.
Leitung: Yvette Kachel
05425-7076
Beginn: 19:30 in der VHS
Si vous voulez être tenus au courant des
nouveautés littéraires, venez vous
informer et discuter sur vos lectures.
Nous lisons aussi ensemble des romans
d'auteurs francophones contemporains.
Französischer Nationalfeiertag
Feier der Senner auf dem Museumshof
LA CUISINE
FRANÇAISE
Rencontre estivale
Nähere Information erfolgt im Sommer***
*** Ausführlichere Informationen zu den
Veranstaltungen auf unserer Homepage:
www.dfgbielefeld.de
Oder per E-Mail-Anfrage: [email protected] oder
per Telefon: 05206-3247
Leitung: Michelle Tratzik
Beginn: 16:30
Lehrküche der Lutherschule Bielefeld,
Josefstr. 16, 33602 Bielefeld.
Anmeldung erforderlich, 0521-287901
Nous vous présentons à chaque fois un
menu complet qui vous fait connaître des
plats régionaux accompagnés, bien sûr,
des vins et des fromages français.