DEUTSCH-FRANZÖSISCHE GESELLSCHAFT eV

Anmeldung
Hiermit beantrage/n ich/wir die Mitgliedschaft bei der
Deutsch-Französischen Gesellschaft e.V. Bielefeld.
Name:
Straße:
PLZ, Wohnort:
Die Deutsch-Französische Gesellschaft (DFG) e. V.
Bielefeld
verfolgt nach ihrer Satzung die Aufgabe, die
Verständigung zwischen Deutschland und Frankreich
auf geistigem und kulturellem Gebiet zu fördern. Jeder,
der sich diesen Zielen verpflichtet fühlt, ist bei unseren
Veranstaltungen herzlich willkommen.
Vorstand
Dr. Klaus Netzer, Präsident
[email protected]
Telefon:
E-Mail:
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich die DFG e.V. Bielefeld auf
Widerruf, den jeweils fälligen Jahresbeitrag von meinem
Konto abzubuchen.
IBAN:
BIC:
Name des Kontoinhabers:
Datum:
Unterschrift:
Dr. Beate Teubert
[email protected]
Dr. Bernhard Kuhtz
05206-3247, [email protected]
DEUTSCH-FRANZÖSISCHE
GESELLSCHAFT e.V. BIELEFELD
Erweiterter Vorstand
Dr. Viktoria Bartmann, Margrit Brinker, Alain Houdus
Marie-Lu Matzke, Werner Spreitz, Michelle Tratzik,
Anschrift
Deutsch-Französische Gesellschaft e. V. Bielefeld
Dr. Klaus Netzer, Jülicher Str. 7c, 33613 Bielefeld
Bankverbindung
IBAN: DE46 4805 0161 0015 3010 13 Konto-Nr.: 15 301 013
BIC: SPBIDE3BXXX
BLZ: 480 501 61
Sparkasse Bielefeld
Programm
August 2015 - Januar 2016
Bitte die Anmeldung (oder auch formloses Schreiben mit
obigen Daten) an unseren Kassenwart schicken:
Herrn Werner Spreitz, Dr.-Heidsieck-Str. 10, 33719 Bielefeld
[email protected]; Tel.: 0521-332641
Der Jahresmitgliedsbeitrag beträgt z.Z. für
Einzelpersonen 30-€, für Paare 40-€ und 15-€ für
Auszubildende, Schüler und Studenten.
Die DFG ist berechtigt, für steuerliche Zwecke
Spendenbestätigungen auszustellen. Bei Beiträgen unter
50,-€ ist eine Bestätigung nicht erforderlich.
Vereinsregister VR 1086, Amtsgericht Bielefeld
www.dfgbielefeld.de
AUGUST
Sa
29.08.15
Mo
31.08.15
Rencontre estivale
Wanderung durch das Furlbachtal
Treffpunkt Parkplatz gegenüber der
Endstation Linie 1 in Senne um 11 Uhr.
Weiterfahrt mit PKWs zum Parkplatz
Mittweg. Fahrgemeinschaften. Nach der
Wanderung Kaffeetrinken in der „Alten
Fockelmühle“. Anmeldung bis zum 25.
August bei [email protected];
Tel. 0521.332641
Cinéma: La ritournelle / Sehnsucht
nach Paris, Ort und Zeit siehe rechte
Spalte
SEPTEMBER
Mo
14.09.15 La table ronde , 18:15 Uhr Raum 164
Mi
15.09.15 „manèges-Kreise“ (Theaterstück in
französischer Sprache). Christine Gümz und
Clément Labail fahren mit dem Fahrrad von
Berlin nach Paris und machen dabei auch
Station in Gütersloh. „Théâtre Au fil des
nuages“, Deutsch-Französisches Theater
Berlin zu Gast im Theater Gütersloh.
19:30 Uhr
Mi
23.09.15 Le cercle littéraire, 19:30 VHS Raum 164
Mo
28.09.15 Cinéma: Samba / Heute bin ich Samba
OKTOBER
Do
01.10.15
Mi
21.10.15
Mo
26.10.15
Mi
28.10.15
Außerordentliche Mitgliederversammlung, VHS Raum 240 20:00 Uhr
Bitte zahlreich erscheinen. Wichtig!
Chansonabend anlässlich des 100.
Geburtstages von Édith Piaf mit der
Mezzosopranistin Isabelle Kusari,
Düsseldorf. Auch eine Auswahl bekannter
und fröhlicher Chansons anderer
französischer Interpreten wird sie
vortragen. Das Publikum ist zum Mitsingen
eingeladen
19:30 Uhr Aula des Ceciliengymnasiums
Eintritt: 8€, Mitglieder 5€, Studenten 3€
Cinéma: Bande de filles / Girlhood,
Le cercle littéraire, 19:30 VHS Raum 164
NOVEMBER
Mo
09.11.15
Do
12.11.15
Mi
18.11.15
Mi
25.11.15
Sa
28.11.15
Mo
30.11.15
DEZEMBER
Mo
14.12.15
Jugend CLUB
La table ronde , 18:15 Uhr Raum 164
„Houellebecq und der Stachel der
Dekadenz“, Frankreich und Europa vor dem
Ruin? Dr. Wolfgang Lange, Literaturwissenschaftler an der Universität Münster,
setzt sich mit den Ideen des frz. Schriftstellers
auseinander.
19:30 Uhr VHS Murnausaal
Eintritt: 5€, Mitglieder 3€, Studenten frei
La cuisine française
16:30 Uhr, siehe rechte Spalte
Le cercle littéraire,
19:30 Uhr VHS Raum 164
PLAKATIV. Toulouse-Lautrec und das
Plakat um 1900, Besuch der Ausstellung im
Sprengel-Museum Hannover per Bahn
(Wochenendtickets). Möglichkeit zum Besuch
des Weihnachtsmarktes.
Anmeldung bis zum 24.11. bei Bernhard
Kuhtz***
TABLE RONDE
Cinéma: Une nouvelle amie / Eine neue
Freundin
Cinéma: 3 coeurs / 3 Herzen
JANUAR 2016
Mo
11.01.16
La table ronde , 18:15 Uhr Raum E05
Mi
20.01.16
La cuisine française
Fr
22.01.16
Dîner Amical
am Jahrestag der Unterzeichnung des ÉlyséeVertrags. 19:00 Uhr
Nähere Information erfolgt zur Jahreswende
Mi
27.01.16
CINÉMA
Le cercle littéraire, 19:30 VHS Raum 164
*** Ausführlichere Informationen zu den
Veranstaltungen auf unserer Homepage:
www.dfgbielefeld.de
Oder per E-Mail-Anfrage: [email protected] oder
per Telefon: 05206-3247
CERCLE
LITTÉRAIRE
LA CUISINE
FRANÇAISE
Der Club franco-allemand Bielefeld ist
eine Gruppe von jungen – zwischen ca.
20-45 Jahre jungen – Frankophonen, die
sich gerne jeden letzten Donnerstag im
Monat auf ein Getränk treffen. Alle, die
gerne Französisch sprechen (sogar nur
ein bisschen), sind eingeladen, an
unserem Stammtisch und unseren
Aktivitäten teilzunehmen. Was genau, wo
und wann, erfahrt ihr auf
www.facebook.com/CFABielefeld
oder bei: Fanny Hutinel, 0175 22 30 735,
[email protected]
Französische Filme in Originalfassung mit
Untertiteln, in der Regel am letzten Montag
des Monats im Filmkunsttheater Kamera in
der Feilenstraße um 19:00, Infos im NWErwin.
Wer über den E-Mail-Verteiler registriert
werden möchte, wende sich bitte an Herrn
Houdus, [email protected]
Leitung : Hélène Boisseau
05241-2123811
Beginn: 18:15 in der VHS
Discussions sur des thèmes d’actualité
pour tous ceux qui désirent s’informer sur
la France ou rafraîchir leurs
connaissances de la langue. Même si
vous ne souhaitez pas participer
activement à la discussion, vous êtes
toujours les bienvenus.
Leitung: Yvette Kachel
05425-7076
Beginn: 19:30 in der VHS
Si vous voulez être tenus au courant des
nouveautés littéraires, venez vous
informer et discuter sur vos lectures.
Nous lisons aussi ensemble des romans
d'auteurs francophones contemporains.
Leitung: Michelle Tratzik
Beginn: 16:30
Lehrküche der Luisenschule (früher
Lutherschule) Bielefeld, Josefstr. 16,
33602 Bielefeld.
Anmeldung erforderlich, 0521-287901
Nous vous présentons à chaque fois un
menu complet qui vous fait connaître des
plats régionaux accompagnés, bien sûr,
des vins et des fromages français.