AQUA Plus - Altech kachels

Ergänzung zur
Gebrauchsanleitung
AQUA Plus
Versie 1
-1-
GEBRAUCHSANLEITUNG AQUA PLUS – ERGÄNZUNG
Diese Anleitung dient ausschließlich zur Ergänzung der Gebrauchsanleitung des Altech
Eclips (Papier- oder DVD-Version) und ist lediglich zur Bedienung des Wärmetauschers
bestimmt. Bevor Sie den Ofen in Betrieb nehmen, müssen Sie beide Anleitungen
aufmerksam lesen.
Eigenschaften des AQUA Plus
Typ:
Specksteinofen
Verwendung:
kontinuierliche Verbrennung von Holz
Nennleistung:
11 kW
Masse:
275 kg
Rauchgasstrom:
10 g/s
Rauchgastemperatur: 190 °Celsius
Lesen Sie die Installationsanleitung zu Informationen über die Installation und den
Anschluss des Altech AQUA Plus.
Einstellung des elektronischen Thermostats
Das elektronische Thermostat ist auf die optimalste Temperatur voreingestellt. Die
eingestellten Werte wurden von der Software blockiert und dürfen ausschließlich von
autorisiertem Personal geändert werden. Die nominale Schalttemperatur des Ofens
beträgt 40 °C. Diese Temperatur kann anhand der grünen Zahlen auf dem Display
abgelesen werden. Die obersten roten Zahlen geben die aktuelle Wassertemperatur im
Ofen an.
Bedienung des AQUA Plus
Zu Beginn der Befeuerung muss die Umlenkklappe IMMER geöffnet werden!
Siehe dazu die grundlegende Gebrauchsanleitung des ALTECH Eclips.
oben = geschlossenes Ventil
unten = geöffnetes Ventil
-2-
Mit dem Bypass-Ventil können Sie das Wärmeverhältnis regulieren.
Ist dieses Ventil geöffnet, nimmt das Wasser mehr Wärme auf.
Im geschlossenen Zustand werden erst die Steine des AQUA Plus erhitzt.
Verhältnisse:
Bypass-Ventil geöffnet:
kalter Ofen 30 % Platz, 70 % Wasser
bis
warmer Ofen 45 % Platz, 55 % Wasser
Bypass-Ventil geschlossen:
kalter Ofen 85 % Platz, 15 % Wasser
bis
warmer Ofen 35 % Platz, 65 % Wasser
Warmte verdeling tussen kachel en CV-systeem:
Bypassklep geopend:
koude kachel 30% ruimte 70% water tot
warme kachel 45% ruimte 55% water
Bypassklep gesloten:
Koude kachel 85% ruimte 15% water Tot
Warme kachel 65% ruimte 35% water
Aufheizen:
Beim Erhitzen des AQUA Plus erhöht sich zunächst die
Wassertemperatur auf ungefähr 43 °C.
Kreislauf:
Bei 43 °C wird die Pumpe aktiviert. Dies wird im
Display durch eine grüne Leuchte angezeigt. (Wenn
diese aufleuchtet, sollte die Pumpe stets in Betrieb
sein, sofern das Gerät korrekt angeschlossen wurde.)
Bei einer kalten Zentralheizung wird durch die Zufuhr
von Wasser die Temperatur im Ofen wieder
herabgesetzt. Dadurch schaltet sich die Pumpe bei
-3-
etwa 37 °C wieder aus, um eine weitere Abkühlung im Ofen zu verhindern. Insbesondere
in der Aufwärmphase schaltet die Pumpenschaltung regelmäßig
zwischen den genannten Werten hin und her.
Optimaler Betrieb:
Bei einer optimalen Abstimmung zwischen Ofen und
Zentralheizung befinden sich die Temperatur des
AQUA Plus und die Abgabe an die Heizkörper im
Gleichgewicht. In diesem Fall bleibt die Temperatur
nahezu konstant und die Pumpe bleibt weiterhin in
Betrieb.
Überhitzung:
Wenn die Wassertemperatur im Ofen 85 °C
übersteigt, wird die Alarmfunktion aktiviert. Das
akustische Signal ertönt ununterbrochen, um Sie
darauf aufmerksam zu machen, dass das Wasser
eine zu hohe Temperatur erreicht hat. Außerdem
schaltet sich die rote Leuchte am Schaltkasten ein.
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um eine
weitere Überhitzung zu verhindern:
1
Schließen Sie das Bypass-Ventil (noch oben).
2
Schließen Sie das Luftsteuerventil (herausziehen).
3
Öffnen Sie einen zusätzlichen Heizkörper.
ACHTUNG: Ziehen Sie niemals den Stecker aus der Steckdose, um das akustische Signal
auszuschalten.
Die Wassertemperatur im Ofen beginnt nun zu
sinken. Sobald die Temperatur unterhalb von 85 °C
liegt, schaltet sich das Signal wieder aus.
Wenn diese Schritte nicht zu einer Senkung der
Wassertemperatur führen, liegt bei der Anlage
wahrscheinlich eine Funktionsstörung vor
-4-
(möglicherweise ist die Heizungspumpe defekt).
Bei einer Wassertemperatur von über 90 °C schaltet sich die mechanische Kühlung ein,
sodass die Wassertemperatur nicht den Siedepunkt erreicht. Der Aqua ist außerdem mit
einem mechanischen Überdruckventil ausgestattet.
WARTUNG
Wärmetauscher
Regelmäßig, einmal alle 6 Wochen oder häufiger, wenn die Wärmeleistung des
Heizkörpers nachlässt:
Entfernen Sie die oberen Steine am Ofen. ACHTUNG: Die Steine sind an der
Unterseite mit Ruß verschmutzt. Legen Sie diese daher an einem geeigneten Ort ab.
Öffnen Sie das Bypass-Ventil (Hebel nach unten drücken). Hierdurch gelangen die
Ascherückstände aus dem Wärmetauscher in den Verbrennungsraum.
Reinigen Sie den Wärmetauscher mit der mitgelieferten Bürste. Reinigen Sie die
Lamellenzwischenräume des Wärmetauschers besonders gründlich. Verwenden Sie
gegebenenfalls zum Entfernen von loser Asche bzw. losem Ruß einen Staubsauger.
Überprüfen Sie mit einer Lampe, ob alle Ascherückstände zwischen den Lamellen
entfernt wurden.
Setzen Sie die oberen Steine wieder auf den Ofen.
Konsultieren Sie zum Reinigen des Verbrennungsraums die Gebrauchsanleitung von
Eclips.
Jährlich, mindestens einmal im Jahr, vorzugsweise unmittelbar vor Beginn der
Heizperiode:
Drehen Sie den roten Knopf an der Rückseite gegen den Uhrzeigersinn, damit das
Wasser im Ofen hörbar abgeleitet wird. Halten Sie den Knopf mindestens 30 Sekunden
lang in dieser Stellung. Wenn er zu weit gedreht wird, äußert sich dies durch einen
verringerten Widerstand. Drehen Sie den Knopf in diesem Fall weiter, bis Sie sicher sind,
dass Wasser aus dem Ofen abgelassen wird.
-
Nach einiger Zeit hören Sie im Normalfall, dass dem Ofen Wasser zugeführt wird.
-
Lassen Sie den Knopf wieder los und wiederholen Sie den Vorgang.
Überprüfen Sie den Druck in der Zentralheizung. An Ihrem Heizungskessel befindet
sich ein Manometer.
Kontaktieren Sie Ihren Installateur, wenn in Ihrer Anlage kein Druck vorhanden ist
oder der Druck nicht ausreichend ist.
-5-
STÖRUNGEN UND PROBLEME
Wasser wird zu heiß.
Nicht genügend Heizkörper wurden geöffnet. Der Ofen erzeugt mehr Wärme als
über die Heizkörper abgegeben werden kann. Öffnen Sie mehrere Heizkörper und/oder
schließen Sie das Bypass-Ventil.
Drehen Sie eventuelle Thermostatventile vollständig auf.
Wenn die Heizkörper nicht warm werden und der Ofen jedoch zu heiß wird, dann
weist die Zentralheizung eine Funktionsstörung auf. Möglicherweise ist die Pumpe nicht in
Betrieb.
Wasser wird nicht ausreichend erhitzt
- Überprüfen Sie, ob das Bypass-Ventil geöffnet oder geschlossen ist (Hebel nach
unten = mehr Wärme in der Zentralheizung).
- Es wird übermäßig viel Wärme angefordert, da beispielsweise zu viele Heizkörper
geöffnet wurden. Schließen Sie die Heizkörper oder schalten Sie die Bodenheizung in
dem Raum aus, in dem sich der Ofen befindet.
- Zu vorsichtiges Heizen Verwenden Sie mehr und/oder kleinere Holzstücke, und/oder
öffnen Sie die Luftzufuhr weiter.
- Der Wärmetauscher ist möglicherweise verschmutzt. Überprüfen Sie dies, indem
Sie die oberen Steine am Ofen hochheben. Der Raum zwischen den Lamellen
muss an der Unterseite rußfrei sein.
- Liegt eine grobe Verschmutzung vor, wird entweder falsches/feuchtes Holz verwendet
oder der Ofen wird nicht korrekt befeuert.
- Nicht korrekt angeschlossen. Kontaktieren Sie Ihren Installateur.
- Überprüfen Sie, ob die Pumpe richtig angeschlossen ist und diese funktionstüchtig ist.
Was ist bei einem Stromausfall zu tun?
- Schließen Sie das Bypass-Ventil (nach oben).
- Schließen Sie den Lüftungsschieber (nach vorn ziehen).
- Lassen Sie das Feuer langsam ausgehen.
Sollte der Wärmetauscher zu warm werden (> 92 °C), wird das Wasser durch die
Temperatursicherung automatisch gekühlt. Bei einem Überdruck im System öffnet sich
das Überdruckventil (> 3 bar). Diese beiden Systeme sind mechanisch und daher
stromunabhängig.
Befeuern Sie den Ofen niemals, wenn die Zahlen auf dem Display nicht
leuchten.
-6-
NOTIZEN
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
-7-
ALTECH/Nedar BV, De Zwaan 3, NL-1601MS, ENKHUIZEN, Niederlände, [email protected]
-8-