Nr. 5/27. Jahrgang Sonntag, 31. Januar 2016 Private Kleinanzeigen 3.50 Bestellschein in dieser Ausgabe » NISSAN COLLECTION Jahreswagen gebraucht/geprüft/gekauft e z. B. Nissan NV200 Evalia 1.5 dCi Tekna EZ 3/2015, 19.400 km, 81 kW/110 PS, Blau-Metallic, Klimaautomatik, Navigation, Rückfahrkamera, Sitzheizung, ESP, ABS, Aluräder, Tempomat, Radio/CD MP3 und USB, Freisprecheinrichtung, 5 Sitze, verdunkelte Seitenscheiben usw. Neupreis am Tag der Erstzulassung: 26.790,00 g Sparen Sie 7.800,00 g Kaufpreis jetzt: 18.990,00 g MwSt. ausweisbar Autohaus Heiko Wenzel GmbH Verdener Straße 2 · 29664 Walsrode · Telefon (0 5161) 60 400 www.nissan-wenzel.de Auch ein Zoo muss zur Jahreswende Inventur absolvieren Das Wetter heute und die nächsten Tage Zählung der Tiere geht nicht ohne Tricks über die Bühne Visselhövede Kirchlinteln Bomlitz Fallingbostel Walsrode Bei Temperaturen von 5 Grad am Nachmittag und 2 Grad in der Nacht wird es heute teilweise zu Regenschauern kommen. Rethem Hodenhagen Steimbke Dienstag 8 4 Montag 10 2 Schwarmstedt Agrar-Wetter Bodentemp. - 2 cm Bodentemp. - 20 cm Niederschlagswahrscheinlichkeit Sonntag 6° C 8° C 70% Montag 7° C 8° C 70% Dienstag 7° C 8° C 60% Landleben Steht auf dem Hof ‘ne Fuhre Mist, ist der Bauer faul, wenn’s auch Tage später noch so ist. Grünkohlessen beim VdK Bomlitz Bomlitz. Der Sozialverband VdK, Ortsverband Bomlitz, lädt Mitglieder und Freunde zum traditionellen Grünkohlessen für Sonntag, 14. Februar, ab 12:30 Uhr in die Waldgaststätte Eckernworth in Walsrode ein. Dabei wird auch ermittelt, wer Irmgard Russek und Hans Engler als Kohlkönige ablöst. Nach dem Essen folgt ein geselliges Beisammensein mit den Musikern des Plattdeutschen Vereins Visselhövede. Anmeldungen bis 10. Februar unter (05161) 9289985. Walsrode/Hannover. Eine Inventur ist immer eine leidige Sache. Davon wissen nicht nur die im Handel tätigen Personen ein Lied zu singen. Ganz besonders schwierig gestaltet sich in einigen Fällen die Inventur in den Zoologischen Gärten. Der Erlebniszoo in Hannover hat sich für die Jahresendaufgaben teilweise ganz besondere Tricks einfallen lassen. Beispielsweise muss man einen Eisbären dazu bringen, sich aufrecht hinzustellen. Noch dazu in unmittelbarer Nähe eines an der Wand angebrachten Maßstabes, damit seine Größe ermittelt werden kann. Auch müssen die Tierpfleger die Übersicht behalten, wenn sie Fische oder Vögel zählen wollen, die in großer Anzahl in ihren Behältnissen oder Volieren leben. Kerstin Decker (Bild rechts) hatte es nicht leicht und nahm einen Abakus zur Hilfe, um die Aras in der Showarena zu erfassen. Bericht Seite 3 Test: Jeep Renegade Gast beim Bergdoktor Der Jeep Renegade hat richtig Schwung in die Absatzstatistik des Unternehmens gebracht, das sich seit geraumer Zeit in den Händen von Fiat befindet. Das Modell, das auch liebevoll Baby-Jeep genannt wird, hat eine ansehnliche Portion vom Namensgeber und einen ebenso merklichen Anteil von Fiat mit auf den Weg bekommen. Mit einem Allradsystem glänzt es mit guten Wintereigenschaften. Bericht Seite 15 Die Serie im ZDF „Der Bergdoktor“ gehört zu den beliebtesten Seifenopern im Deutschen Fernsehen und fasziniert die Massen. Das geht auch nicht spurlos am Drehort Ellmau am Fuße des „Wilden Kaiser“ vorbei. Zu Hunderschaften pilgern die Menschen in die perfekte Wanderund Skiregion, um die malerischen Kulissen aus der Sendung zu erkunden. Bericht Seite 9 BAD FALLINGBOSTEL rt IN o f o s b Walsroder Straße 3 · Telefon 0 5162 /30 25 A Jugendräder Alu 3-Gang Victoria e-Urban 3.1 • 7-Gang-Rücktritt • 250-Watt-Motor • Li-Ion 36 V/11 Ah/396 Wh 20“ und 24“ s 279,- Sonderpreis Bici Italia • 7-Gang-Rücktritt • Alu-Rahmen ab s 399,- Pegasus Roller s 1.499,- s 1.099,- Vito Integralhelm s 49,95 Delta Plus Reflex • Decke 28 x 1,5 • mit Pannenschutz Haibike Edition 7.30 Pegasus Corona Disc Hercules Roberta mit Bosch-Motor • versch. Rahmen • 400-Watt-Akku • Magura-Öldruckbremsen • Rücktritt • LED-Beleuchtung s 499,- s 1.999,- • Hydraulische Scheibenbremsen • 27,5“ • 25-Gang s 499,- g 18,90 5,- hsicht nur € 1 Frühjahrsdurc 2 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 31. Januar 2016 Weltatlas für Kinder Komm mit auf eine spannende Entdeckungstour durch die ganze Welt! Kinder aus allen Teilen der Welt erzählen für dich aus ihrem Leben. Berühmte Köpfe und was sie geleistet haben. Wissenswertes über scheinbar Bekanntes und Fremdes, Zahlen und Rekorde. Karten und Fotos damit du dich auf deiner Entdeckungsreise durch die Welt immer orientieren kannst. ………………………… 5,99 x Tieratlas für Kinder Komm mit auf eine spannende Entdeckungsreise durch das Reich der Tiere! Du findest Weltkarten zum jeweiligen Lebensraum zu Beginn eines Kapitels. Anschauliche Grafiken und Tierzeichnungen sowie leicht verständliche Texte verdeutlichen dir Sachverhalte und Zusammenhänge. Und viele weitere interessante Seiten zum Entdecken! ………………………… 5,99 x Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161 6 00 50 · [email protected] Ab 1. Februar nur noch IBAN Überweisungen werden dem europäischen Zahlungsverkehr angeglichen Walsrode (mgr/so). Ab 1. Februar 2016 löst der einheitliche europäische Zahlungsverkehr SEPA den bisherigen nationalen Zahlungsverkehr endgültig ab. Statt der altbekannten Kontonummer und Bankleitzahl können Verbraucher dann nur noch Überweisungen mit der internationalen Bankkontonummer IBAN beauftragen. Unternehmen, Vereine und öffentliche Kassen haben ihren Zahlungsverkehr bereits 2014 umgestellt und verwenden die neuen Bankdaten. Die Sparkasse Walsrode rät, vorgedruckte Überweisungsformulare und alte Überweisungsträger auszumustern und nur noch die neuen Vordrucke zu nutzen. Die IBAN finden die Kunden auf der Rückseite ihrer SparkassenCard, auf den Kontoauszügen und im Online-Banking. Zahlungsempfänger wie Unternehmen geben Ihre IBAN auf den Rechnungen an. „Die Mehrheit unserer Kunden nutzt bereits die IBAN für ihre Bankgeschäfte“, so Jens Rüpke, Leiter des Unternehmensbereiches Privatkunden bei der Sparkasse Walsrode. Für einige Kun- Die Sparkasse rät, die alten Vordrucke gegen neue auszutauschen. den hat das Geldinstitut bisher aber noch die Bankleitzahl und Kontonummer umgewandelt. „Dieser Service ist ab 1. Februar allerdings nicht mehr erlaubt“, so Rüpke weiter. Eine eingereichte Überweisung mit alter Kontonummer kann dann nicht mehr verarbeitet werden und muss an den Kunden zurückgegeben werden. „Natürlich“, so Jens Rüpke, „helfen wir unseren Kunden weiter, Vereinschef Friedel Meyer einstimmig im Amt bestätigt Groß Heins (gn/rie). Eine positive Jahresbilanz zog der Vorsitzende des Schützenvereins Heins, Friedel Meyer, bei der Hauptversammlung. Unter anderem gab es einen rekordverdächtigen Besuch beim Schützenfest und auch das Sommerfest sei in guter Erinnerung geblieben. Mit ein wenig Stolz bezeichnete Meyer das Jahr 2015 für alle Heinser als das „Jahr der Großveranstaltungen“, an dessen Gelingen auch der Schützenverein maßgeblich beteiligt war. Für die Gewerbeschau und die KFW-The- mentagen (Kuratorium Forst und Waldtechnik) hatte der Verein jeweils durch ein Kuchenbüfett mit für das leibliche Wohl gesorgt. Die anwesenden Mitglieder bestätigten Friedel Meyer als Vereinschef für die nächsten vier Jahre. Schriftführerin Silvia Henke als auch Schießsportleiterin Kerstin Wiechers-Diercks, beide seit acht Jahren im Amt, machen vier Jahre weiter. Für den erweiterten Vorstand wurden Heinz Eggers (3. Schießsportleiter), Ute Müller (stellvertretender Jugendleiterin) und Frauke Mügge (stell- vertretende Damenleiterin) wiedergewählt. Zur neuen stellvertretenden Kassenverwalterin wurde Chatarina Luttmann bestimmt. Für die Vereinsfahne ist auch künftig Christian Allermann als 1. Fahnenträger verantwortlich, unterstützt durch den 3. Fahnenträger Jens Ahrens. Für den Festausschuss stellten sich Ulrike Meyer und Michael Kopplin weiter zur Verfügung. Die Rundenwettkampfbilanz des Vorjahres konnte mit den drei Siegen in den Disziplinen LG-Sportliche Auflage (beide Mannschaf- Tina Redlich gewinnt Wanderpokal Bomlitz (kl/rie). Die Freiwillige Feuerwehr Bomlitz richtete kürzlich wieder ihr alljährliches Knobelturnier für aktive und fördernde Mitglieder aus. Den ganzen Nachmittag spielten 55 Teilnehmer und hofften auf das meiste Würfelglück, um am Ende neben ordentlichen Fleischpreisen auch den Wanderpokal mit nach Hause zu nehmen. Das meiste Glück mit den Würfeln hatte Tina Redlich (Foto/111.850 Punkten). Auf den Plätzen zwei und drei folgten Regina Kohrs (99.750) und Dagmar Weinhold (93.500). Zusätzlich hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, zu Gunsten der Jugendarbeit einen Präsentkorb zu erknobeln. Diesen nahm Michael Kirchner aus den Händen von Frank Freudenberg, dem Verantwortlichen der Veranstaltung, entgegen. wenn es Fragen oder Probleme gibt. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unseren Geschäftsstellen oder in unserem Servicecenter unter 05161/601-0 unterstützen unsere Kunden gern.“ Die Vereinsmeister wurden bei der Jahresversammlung des Schützenvereins Heins geehrt. ten) und LP-Senioren mehr als überzeugen. Das Nachbarschaftsduell mit dem Schützenverein Verdenermoor-Kükenmoor entschied der Verein erstmals seit Jahren wieder für sich. Beim Pokalschießen der Damen anlässlich des Kreisverbandsfestes holte erstmals seit Jahren wieder ein Team aus Heins einen „Pott“. Geehrt wurden die Sieger der vereinsinternen Meisterschaften: LG-Auflage (Herren): 1. Friedel Meyer, 2. Christian Allermann; LG-Auflage (Damen): 1. Ulrike Meyer, 2. Anneliese Bruns; Sportliche Auflage: 1. Janine Meyer, 2. Susanne Allermann; LG-Freihand: Kerstin Wiechers-Diercks; Luftpistole: Gert Bartels. Den für alle Klassen offenen „Krella-Pokal“ sicherte sich wie im Vorjahr die Jugendleiterin Martina Ahrens. Der „Dankeschön-Abend“ für alle Helfer ist am 6. Februar, eine Fahrt der Damenabteilung nach Bremen ins GOP-Theater am 14. Februar und der vereinsinterne Doppelkopf- und Spieleabend am 27. Februar. Am 10. April findet in Kükenmoor das Vergleichsschießen mit dem dortigen Schützenverein statt und am 24. April ermitteln die Heinser Grünröcke ihre Schützenkönige, die am 1. Mai proklamiert werden. Das Sommerfest steigt am 23. Juli, die Fahrradtour am 10. September. Kino in Walsrode vom 31. 1. - 4. 2. 2016 Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. -------------------------------------------------------------- Sonntag, 31. 1. 2016 Kino 1: Matinée – Vorstellung WeltFilmClub: Amy, 11.00 Uhr. Bibi & Tina 3, 15.45 Uhr; Alvin & die Chipmunks: Roadchip, 18.00 Uhr; Star Wars VII: Das Erwachen der Macht, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 2: VORPREMIERE: Robinson Crusoe, DIGITAL 3-D! 16.00 Uhr; Ich bin dann mal weg, 18.00 Uhr; Point Break, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 3: Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft, 16.00 Uhr; Wie Brüder im Wind, 18.00 Uhr; Die 5. Welle, 20.15 Uhr. Kino 4: Alvin & die Chipmunks: Roadchip, 16.00 Uhr; Bibi & Tina 3, 17.45 Uhr; Ride Along 2 – Next Level Miami, 20.15 Uhr. Walsrode · Lange Straße · Telefon 0 51 61 / 35 96 · www.capitol-walsrode.de Alvin und die Chipmunks -------------------------------------------------------------- Montag, 1. 2. 2016 Kino 1: Bibi & Tina 3, 17.00 Uhr; The Revenant – Der Rückkehrer, 20.00 Uhr. Kino 2: Ride Along 2 – Next Level Miami, 17.00 Uhr; Point Break, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 3: Wie Brüder im Wind, 17.00 Uhr; Die 5. Welle, 20.15 Uhr. Kino 4: Alvin & die Chipmunks: Roadchip, 17.00 Uhr; Ride Along 2, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Dienstag, 2. 2. 2016 Kino 1: Bibi & Tina 3, 17.00 Uhr; The Revenant – Der Rückkehrer, 20.00 Uhr. Kino 2: Ride Along 2 – Next Level Miami, 17.00 Uhr; Point Break, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 3: Wie Brüder im Wind, 17.00 Uhr; Die 5. Welle, 20.15 Uhr. Kino 4: Alvin & die Chipmunks: Roadchip, 17.00 Uhr; Ride Along 2, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Mittwoch, 3. 2. 2016 Kino 1: Bibi & Tina 3, 17.00 Uhr; Ich bin dann mal weg, 20.15 Uhr. Kino 2: Ride Along 2 – Next Level Miami, 17.00 Uhr; Star Wars VII: Das Erwachen der Macht, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 3: Wie Brüder im Wind, 17.00 Uhr; Die 5. Welle, 20.15 Uhr. Kino 4: Alvin & die Chipmunks: Roadchip, 17.00 Uhr; Ride Along 2, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Donnerstag, 4. 2. 2016 – Vorschau Kino 1: Tatort: Tschiller – Off Duty, 20.15 Uhr. Kino 2: Gänsehaut, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.15 Uhr. Szene aus „Alvin und die Chipmunks - Road Chip“ Als sie bei Dave einen Verlobungsring entdecken, glauben die Chipmunks Alvin, Simon und Theodore, dass ihr Ziehvater seiner Freundin Samantha auf einem anstehenden Trip nach Miami einen Antrag machen will. Samantha selbst finden die singenden Nager zwar voll toll, aber deren sadistischen Sohn Miles können sie überhaupt nicht ausstehen (was natürlich auch kein Wunder ist, immerhin malträtiert er sie mit Sekundenkleber und Minigolf-Schlägern). Also machen sich die Chipmunks auf nach Florida, um den Antrag noch rechtzeitig zu verhindern. Allerdings ergeben sich bald erhebliche Komplikation bei ihrer Reise quer durch Amerika. Meinung zum Film Ich fand den Film total lustig. Am besten fand ich, als Theodore-Pizza „Pup“ gesagt hat. Ich konnte viel beim Sehen des Films lachen. Emely Brüggemann - Honerdingen Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 31. Januar 2016 Tierische Inventur im Zoo Wichtiger Termin für alle Eltern Der Hannoversche Erlebniszoo zählt 2.061 Tiere in 198 Arten Walsrode/Hannover (sih/so). Am Ende jedes Jahres zählt der Zoo einmal durch. Ergebnis für das Jahr 2015 nach tagelanger Zählung: Im Erlebnis-Zoo Hannover leben 2.061 Tiere in 198 Arten. Das Pinguinküken schaffte es noch auf die Inventurliste. Ganz knapp vor Zooschluss am Stichtag pickte es sich aus dem Ei und wurde natürlich „Silvester“ getauft. Auf dem Inventurbericht steht: 36 Brillenpinguine + 1. Damit erhöhte Silvester die Anzahl der gezählten Tiere im ErlebnisZoo Hannover im Jahr 2015 auf 2.061. Wie jedes Unternehmen zählt auch der Erlebnis-Zoo am Ende des Jahres einmal alle Köpfe. Für die tierische Inventur braucht es Geduld, denn nicht alle Tiere sind so einfach zu zählen wie Elefanten, Flusspferde oder Faultiere. Mehrere Wochen mühten sich die Tierpfleger, um alle Tiere genau zu erfassen. Manche Tierarten werden nach ausgeklügelten Methoden geschätzt, wie der Vogelschwarm im Urwaldhaus. Da die freifliegenden Vögel sich nicht einfangen lassen, wird ihre Futterstelle stundenlang beobachtet. Die Anzahl der dort pickenden Vögel wird später hochgerechnet. Die Tausenden von Blattschneiderameisen werden als ein Volk, also ein Tier gerechnet. Aber schließlich stand es fest: Im Erlebnis-Zoo leben 2.061 Tiere in 198 Arten. Die Zahlen vergleichen die Zoomitarbeiter mit den Aufzeichnungen des gesamten Jahres. Denn die Tierpfleger halten jeden Tag Kindersachen Flohmarkt in Walsrode » Sonntag, 6.3.2016 » 13.00 bis 16.00 Uhr Aufgrund der großen Nachfrage werden Verkaufstische verlost – so hat jeder eine Chance. Vergessen Sie bitte nicht, Kleidungsgrößen und ihre Telefonnummer anzugeben. Auch der kleine Elefant Manari musste den Gang auf die Waage antreten. Nicht, weil er Diät machen muss, sondern weil er statistisch erfasst wird. Fotos: Zoo Hannover schriftlich fest, ob ein Tier geboren, verstorben, weg- oder zugereist ist. Die täglich ermittelten Zahlen werden von den Kuratoren erst handschriftlich in das Tierbestandsbuch eingetragen und dann in den Computer übertragen. Das Ergebnis der Jahresabschlusszählung wird schließlich mit den Computeraufzeichnungen verglichen. Fehlt ein Tier oder ist gar eines zu viel, wird nochmal gezählt. Nur für Walsrode: Top-Angebote und Top-Service Vodafone Shop Walsrode Lange Straße 65 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 60 94 95 E-Mail [email protected] www.vodafone-walsrode.de Momentaufnahme Der runde Geburtstag steht vor der Tür und großer Stress ist in deinem Leben. Alles soll reibungslos ablaufen, perfekt geplant und durchgeführt werden. „Streng dich an, mach keine Fehler, nichts darf danebengehen!“, so ruft dir deine innere Stimme zu. Dann geht es an die Programmplanung: „Mach es allen recht, eck nur ja nicht an, verschrecke keinen, allen soll es gefallen und Spaß machen“, ruft eine andere Stimme. Dein Körper signalisiert, dass er Ruhe braucht, weil er an seine Grenzen kommt, doch da tönt es in dir: „Nur die Harten kommen in den Garten, ohne Anstrengung geht es nicht, kämpf dich durch, streng dich an!“ Dann die große Frage nach dem Finale. Dein Kopf ist leer, du hast keine Ahnung, was du tun sollst. Du wünscht dir einen Helfer, da wieder eine Stimme: „Sei stark, das musst du allein hinkriegen, jeder schafft das, nur keine Schwäche zeigen!“ Vor allem bei dem Blick auf den Kalender und die Uhr meldet sich eine weitere Stimme: „Beeil dich, nicht nachlassen, Tempo, sei effizient, eire nicht rum, verplemper keine Zeit!“ Je lauter die Stimmen, desto mehr wachsen Unmut, Stress und Angst. Wir werden Getriebene. Diese inneren Antreiber sind harte Herren, die uns unter Druck setzen. Sie lassen uns nicht zur Ruhe kommen. Unter ih- Eintritt frei! Aussteller zahlen 5,- € Standgeld plus ein selbstgebackenen .XFKHQI¾UGDV%XōHW oder 15,- € Standgeld. Wenn Sie selbst verkaufen möchten, können Sie sich bis zum 16.2.2016 anmelden unter: www.kahle-meckert.de }.DKOH0HFNHUW$NWLY}.LQGHUVDFKHQŏRKPDUNWDQNOLFNHQ oder unter Telefon: 05161 | 9899-44. Im Internet: www.wochenspiegel-sonntag.de Vodafone Power to you 3 Der Abschluss der tierischen Inventur ist der lückenlose Jahresbericht, den die Kuratoren in mühevoller Kleinarbeit zusammenstellen. Dieser Jahresbericht wird an den Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz sowie an den Gesellschafter des Zoos, die Region Hannover, und an das Veterinäramt der Stadt Hannover übermittelt. Auf diese Weise ist jedes Tier von der Maus bis zur Giraffe „aktenkundig“. Doch bei der tierischen Inventur wird nicht nur gezählt: Vergleichswerte und wissenschaftliche Erkenntnisse ergeben sich auch aus dem Wiegen und Messen der Tiere. Anhand der Vergleichszahlen aus den verschiedensten Zoos werden dann Durchschnittswerte pro Tierart ermittelt, anhand derer jeder Zoo die Entwicklung seiner Tiere überprüfen kann. Anmeldung nur bis 16.2.2016 Werner-von-Siemens-Str. 6 29664 Walsrode Tel. 05161 | 9899-0 [email protected] www.kahle-meckert.de ŀ ŀ ŀ 1153 Einsatzstunden für den Schutz der Bürger Otersen (stl). Mit insgesamt 1153 Einsatzstunden blickte die Feuerwehr Otersen bei ihrer Mitgliederversammlung im Niedersachsenhof auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Neben den Berichten standen auch Beförderungen, Ehrungen und Wahlen auf der Tagesordnung. Ortsbrandmeister Hartmut Dallmann erinnerte in seinem Bericht an den Waldbrand Anfang Juli, an die Rettung einer steckengebliebenen Kuh wenige Tage später sowie an einen Strohballenund Scheunenbrand während der heißen Sommertage im Juli. Doch nicht nur in den Bereichen „Retten, Schützen, Bergen und Löschen“ waren die Aktiven gefordert, sondern auch beim Gemeindefeuerwehrtag. In Luttum erreichte die Oterser Wehr unter Beobachtung eines NDR-Fernsehteams den 1. Platz; die über 100 Übungsstunden der Wettkampfgruppe hatten sich bezahlt gemacht. Viel Zeit und Energie haben die Oterser Brandschützer Bei der Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Otersen zeichnete Ortsbrandmeister Hartmut Dallmann (links) Mirko Dehn (3. von links) als „Feuerwehrmann des Jahres“ aus und beförderte Christoph Dirk (2. von rechts) im Beisein des stellvertretenden Gemeindebrandmeisters Ulf Carstens (rechts) zum Oberfeuerwehrmann. Von der Versammlung als neuer Atemschutzbeauftragter wurde Erwin Zilz (2. von links) gewählt, während Sven Priemke (3. von rechts) neuer Jugendwart ist. auch für 2016 eingeplant: So stehen neben dem Gemeinde- und Kreisfeuerwehrtag auch Instandsetzungsarbeiten und Teambuildingmaßnahmen im Kalender. Mit sechs Teilnehmern für die Truppmannausbildung investieren die Oterser Freiwilligen auch viel Zeit für die Aus- und Weiterbildung. Der langjährige Maschinist Christoph Dirk wurde von Hartmut Dallmann zum Oberfeuerwehrmann befördert, während Mirko Dehn als „Feuerwehrmann des Jahres“ mit der besten Dienstbeteiligung geehrt wurde. Bei den Wahlen wurde Erwin Zilz als Nachfolger von Bernd Barenscheer zum Atemschutzbeauf- tragten gewählt, Sven Priemke übernahm von Marco Haase das Amt des Jugendfeuerwehrwartes. Zum Jahresende zählte die Oterser Feuerwehr 31 Kameraden im aktiven Dienst, 16 in der Altersund Passivabteilung sowie 33 Fördermitglieder und fünf Aktive in der Jugendfeuerwehr. Märchen von Liebe und Glück Sybil Schwonke Geistliches Rüstzentrum Krelingen rer Herrschaft verschwinden Glück, Zufriedenheit und Dankbarkeit. Wer je unter ihnen gelitten hat, kann diese wunderbare Einladung verstehen: „Kommet her zu mir, die ihr beladen seid und mit Mühe versucht selig zu werden, ich will euch ein neues Leben schenken.“ (frei nach Matthäus 11, 28). Bei Jesus muss ich mir nichts verdienen, indem ich es allen recht mache; effizient, perfekt und stark bin, mich anstrenge. Dort werde ich mit Liebe beschenkt. Einfach so weil ich da bin. Liebe, die mich auf ganz andere Art antreibt und sich in Aktivitäten äußert, die Freude bereiten und für den anderen Gutes wollen. Lebt in der Liebe und macht eure Erfahrungen. Rodewald. Durch Märchen von Liebe und Glück aus verschiedenen Ländern führen Anja Lange und Christa Weber am Freitag, 19. Februar, ab 20 Uhr im Binderhaus Rodewald. Die Geschichten werden nicht vorgelesen, sondern frei erzählt. Beide Erzählerinnen lassen die Bilder der Märchen in der Phantasie der Zuhörenden ganz von allein entstehen. In ihrem Programm erzählen sie von der Suche nach dem rechten Partner, von den Proben, die Liebende bestehen müssen, von der Kraft der wahren Liebe und nicht zuletzt vom Glück, dass einem manchmal unverhofft begegnet. Bettina Kubis rundet das Programm mit Gitarre und gefühlvollem Gesang ab. Karten gibt es im Vorverkauf in Rodewald: Happen Bauerndiele, Volksbank und Sparkasse oder bei Uschi Holldorf, (05074) 566. JAHRE ir bedanken uns für die tollen 5 Jahre und freuen uns, Sie auch weiterhin bei uns begrüßen zu dürfen. Ihr Team vom Moorstraße 39 • 29664 Walsrode • Tel.: (05161) 7889625 [email protected] • www.samocca-walsrode.de 4 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 31. Januar 2016 Gesungen wird alles, was Spaß macht A-cappella-Gruppe „TriSolo“ kommt in das Visselhöveder Heimathaus Visselhövede (sn/rie). Der Verein „EigenArt Kultur“ präsentiert am Sonnabend, 6. Februar, die A-capella-Gruppe „TriSolo“. Das Konzert im Visselhöveder Heimathaus beginnt um 20 Uhr. Das Licht der Welt erblickte „TriSolo“ im Juli 2005 als sich die drei Gründungsmitglieder Conny Allermann (Sopran), Inne Thompson (Alt) und Sascha Nicolaisen (Tenor/Bass) auf einem Chorfestival in der Region Hannover kennenlernten. Nach sieben erfolgreichen Jahren zu dritt mischt seit Mai 2012 die Vierte im Bunde, Nina Wegener (Alt II/Tenor), bei der A-capella-Formation mit. Das Programm ist auch im elften Jahr und nach vielen spannenden Auftritten (unter anderem bei der A-capella-Woche Hannover, beim „Fete de la musique“, diversen Gospel- und Chor-Festivals und fast unzähligen eigenen Konzerten) komplett Genre übergreifend. „TriSolo“ hat und möchte sich keinem bestimmten Genre verschreiben. Egal ob Gospel, afrikanische Lieder oder Pop, ob Oldies, Jazz Widder (21. 3. - 20. 4.) Nach den Anstrengungen in den letzten Wochen haben Sie sich eine Auszeit verdient. Leben Sie in den Tag hinein. Seien Sie spontan und machen Sie nicht zu viele Pläne. Verbringen Sie ein paar einsame Stunden und lassen sich die Welt einfach weiterdrehen. Niemand wird es Ihnen verübeln, wenn Sie sich eine Pause gönnen und ihr Körper wird es Ihnen danken. ﵧ Stier (21. 4. - 20. 5.) Ihnen kann so leicht keiner etwas vormachen. Im Berufsleben befinden Sie sich auf der Überholspur und steuern gerade auf das Ziel zu. Zweifeln Sie nicht an sich und behalten Sie Ihr Ziel immer klar vor Augen. Sie haben schon lange für Ihren Wunsch gekämpft. Jetzt müssen Sie nur noch zugreifen. Erklimmen Sie die nächste Sprosse auf der Karriereleiter. ﵰ Zwillinge (21. 5. - 21. 6.) Kein Wunder, dass Sie von Kopfschmerzen geplagt werden. Sie denken viel zu viel nach. Was wäre wenn und wie wäre es am besten? Das ständige Nachgrübeln wird Ihnen noch den Schlaf rauben. Seien Sie doch einfach mal ein bisschen spontaner. Arbeiten Sie nicht immer alles bis ins kleinste Detail aus. Das wird Ihnen auch menschlich ein paar Zugewinne einbringen. ﵫ Krebs (22. 6. - 22. 7.) Jetzt ist aber Schluss mit der ständigen Ausrede, dass es für Sport noch zu kalt ist. Schlüpfen Sie rein in die Sportsachen, setzen sich eine Mütze auf, ziehen Sie Handschuhe an und gehen raus in die Natur. Schon nach kurzer Zeit wird Ihnen warm werden und der Winter wird Ihnen nichts mehr ausmachen. Wenn Sie durchhalten, dann werden schon bald ein paar Pfunde purzeln. ﵭ Löwe (23. 7. - 23. 8.) Bei der Arbeit legen Sie ein ganz schönes Tempo an den Tag. Ihre Arbeitseinstellung macht auch Ihren Chef auf Sie aufmerksam. Aber ist es das, was wirklich zählt? Wann haben Sie das letzte Mal Ihre Interessen verfolgt? Wann sind Sie zuletzt mit Ihren Freunden um die die Häuser gezogen oder waren im Kino? Das Privatleben ist manchmal wichtiger als das Berufsleben. ﵱ Jungfrau (24. 8. - 23. 9.) Wenn man Sie sieht geht einem das Herz auf. Sie sind stets gut gelaunt und zaubern einem Jeden ein Lächeln ins Gesicht. Das ist eine wunderbare Eigenschaft. Machen Sie weiter so. Besonders in der kalten und dunklen Jahreszeit können Sie viele Menschen motivieren. Haben Sie schon mal daran gedacht Ihre Stärke einzusetzen und eine wohltätige Vereinigung zu unterstützen? ﵪ Mit ihrem komplett Genre übergreifenden Programm sind „TriSolo“ im Visselhöveder Heimathaus zu Gast. oder mittelalterlich-traditionelle Volksweisen, alles was dem Ensemble und den Zuhörern Spaß macht, wird auch gesungen. Karten gibt es im Vorverkauf im Internet auf www.eigenart-vis- sel.de oder bei deco & betten Röhrs, Große Straße 5, in Visselhövede. Erlös des Boitzer Marktes für Sitztrommeln im Kindergarten Kirchboitzen (rie). Der Kindergarten Am Hülshof in Kirchboitzen freut sich über den Erlös der Horoskope vom 1. 2. - 7. 2. 2016 Spendensammlung beim Boitzer Markt. Die Organisatoren der traditionsreichen Veranstaltung um Ortsvorsteher Günther Hogrefe übergaben kürzlich offiziell den Scheck in Höhe von 752 Euro an Übergabe des Erlöses aus dem Boitzer Markt: (von links) Günther Hogrefe, Klaus Schröder, Helmut Unger, Gerd Feldmann, Monika Rosebrock, Gerd Meyer, Annelie Rabe, Saskia Winkelmann, Vanessa Zaja und Bernd Hartmann. Saskia Winkelmann und Vanessa Zaja von der Einrichtung. Das Kindergartenteam und die Elternvertreter hatten sich entschlossen, für das Geld Sitztrommeln für die Kinder zu kaufen. Diese haben einen hohen pädagogischen Wert (Sprachförderung, Konzentration, Rhythmusgefühl), stehen den Mädchen und Jungen jederzeit zum Musizieren und Katrin Bosse-Lustig für die musikalische Früherziehung des Nachwuchses zur Verfügung. Die Kinder haben bereits freudestrahlend die Trommeln in Empfang genommen und sofort fleißig losgetrommelt. Im Rahmen der Scheckübergabe schied Annelie Rabe aus dem Organsiationsteam aus, dem sie mehr als 40 Jahre angehört hat. Sie gibt ihre Gaststätte Ende Juni auf. Ortsvorsteher Hogrefe verabschiedete Annelie Rabe mit einem Blumenstrauß. Waage (24. 9. - 23. 10.) Die Konstellation der Sterne drückt in dieser Woche gewaltig auf Ihre Stimmung. Versuchen Sie nicht zu viel Unmut zu verbreiten. Sprechen Sie mit Ihren Freunden und Ihrer Familie. Sagen Sie, dass es Ihnen in dieser Woche nicht so gut geht. Ihre Mitmenschen sollten nicht alles auf die Goldwaage legen, was Sie sagen. Es werden auch wieder bessere Zeiten auf Sie zukommen. ﵯ Skorpion (24. 10. - 22. 11.) Ihre Erwartungen in dieser Woche sind besonders hoch. Ob an sich selbst oder an andere, es ist fast unmöglich, diesen gerecht zu werden. Das Leben würde sich viel einfacher gestalten, wenn Sie nicht alles so verbissen sehen würden. Nehmen Sie kleine Fehler mit Humor. Auch mit kleineren Schritten werden Sie Ihr Ziel erreichen. Legen Sie auf dem Weg nach Oben aber kleine Pausen ein. ﵬ Schütze (23. 11. - 21. 12.) In Ihrem Familienleben kriselt es gewaltig. Die Fronten sind verhärtet und jetzt muss schnell eine Lösung gefunden werden, bevor es zu spät ist. Hören Sie sich die verschiedenen Ansichten an, versuchen Sie dabei aber diplomatisch zu bleiben. Setzen Sie sich mit Ihren Liebsten zusammen und versuchen Sie ein gemeinsames Gespräch zu führen. Stellen Sie sich dabei aber auf keine Seite. ﵩ Steinbock (22. 12. - 20. 1.) Seien Sie nicht so gefühlskalt. Vermuten Sie nicht hinter jedem netten Wort eine böse Absicht. Nur weil Sie einmal eine schlechte Erfahrung gemacht haben, heißt das nicht automatisch, dass Sie jetzt nie mehr Ihr Glück finden werden. Lassen Sie die Chance nicht ungenutzt verstreichen, sondern lassen Sie sich darauf ein. Denken Sie stets an das Motto „Wer nicht wagt, der nicht gewinnt“. ﵨ Wassermann (21. 1. - 19. 2.) Schieben Sie Ihre Vorhaben nicht weiter auf die lange Bank. Spätestens am Dienstag sollten Sie damit beginnen, Ihren Worten Taten folgen zu lassen. Das ist gar nicht so schwer wie Sie denken. Wenn der erste Schritt erstmal gemacht ist, dann wird sich der Rest von ganz alleine fügen. Vertrauen Sie auf sich und Ihre Willensstärke. Fangen Sie an, Sie packen das! ﵮ Fische (20. 2. - 20. 3.) Diese Woche hält ein paar knifflige Aufgaben für Sie bereit. Machen Sie sich jedoch keine unnötigen Sorgen. Sie können alles meistern, wenn Sie nur wissen, wie Sie die Dinge angehen müssen. Wichtig ist, dass Sie sich nicht nur auf sich selbst verlassen. Bitten Sie Ihre Mitmenschen um Hilfe. Das ist kein Zeichen der Hilflosigkeit, es beweist viel mehr Ihre Fähigkeit im Team gut zu arbeiten. ﵲ Umfrage der Woche: Feiern Sie wie die Rheinländer Karneval? Tagelang Party machen, in bunten Kostümen respektlos über die Obrigkeit herziehen - so kennen wir den Karneval. Nichts geht mehr - tausende Menschen in bunten Kostümen und Fantasieuniformen, geschmückte Pferde, Traktoren, Anhänger mit ausgeflippten Aufbauten verstopfen die Innenstadt Kölns. Um elf Minuten vor elf fällt der Startschuss, und ein riesiger Umzug kommt unter dem Ge- Ich bin nun über 80 Jahre alt und komme gebürtig aus Ostpreußen. Früher sind wir mit den Kindern mitgegangen, um ihnen eine Freude zu machen. Wir wohnten damals in Dormagen, zwischen Neuss und Köln, und haben uns in den kleinen Orten die Umzüge angesehen. Die Kinder hatten ihren Spaß. Nun fährt meine Tochter mit den Kindern zum Karneval ins Rheinland. Ich selbst brauche das nicht. Aber wenn es im Fernsehen nichts anderes gibt, guckte ich mir auch die Umzüge und die Prunksitzungen an - Lothar Schaedereit aus Buchholz schmetter von 117 Blaskapellen in Gang, sechs Kilometer lang. „Kölle alaaaaf!“, rufen die Narren. Kinder ziehen mit prall gefüllten Taschen durch die Menge: Von den Festwagen hagelt es nämlich Süßigkeiten - insgesamt rund 140 Tonnen, davon allein 700.000 Tafeln Schokolade! Rosenmontag - Höhepunkt des Karnevals. Nicht nur in Köln regieren die Narren. Auch andere deutsche Städte sind jetzt, Meine Tochter ist fast fünf Jahre alt und feiert im Waldkindergarten in der Eckernworth. Da fehlt es zwar an Nachwuchs, aber gefeiert wird trotzdem. Das Motto heißt zwar nicht „Waldtiere“, aber sie möchte gerne als Regenbogen-Einhorn gehen – typisch Mädchen. Das Kostüm nähe, bastle und gestalte ich selbst. Es macht einfach Spaß. Früher ging ich mal als Erdbeere. Unsere Nachbarin war Schneiderin und wir hatten immer ganz viele tolle Kostüme. In der Heidmark-Halle waren wir noch nicht, vielleicht im nächsten Jahr - Andrea Gebers mit Tochter Arwen aus Walsrode Wir feiern im Kindergarten Vorbrück mit allen Gruppen Fasching. Die Kinder und wir Erzieher sind verkleidet und feiern ein rauschendes Fest mit Disco, Tanz, vielen Aktionen, Kreativangebote und einem großen Büfett, das die Eltern organisieren. Ich werde als Eiskönigin gehen. Aber das reicht mir auch schon an Fasching. Es ist eines von vielen Highlights für die Kinder. Wir Betreuer werden die Gruppenräume dafür schön schmükken. Für uns ist es wichtig, mit den Kindern einen schönen Tag zu haben - Felix Lund mit Lasse Henning und Jarik Schließke aus Walsrode Anfang Februar, total „jeck“. Die Arbeit ruht, dafür wird geschunkelt und getanzt. Die Ursprünge des Karnevals reichen weit bis ins Mittelalter und haben mit Ostern zu tun, dem Fest, an dem die Christen der Kreuzigung und Auferstehung Jesu gedenken. Vor Ostern aber, so wollte es die Kirche, sollten die Gläubigen fasten, zum Beispiel kein Fleisch essen! So taten Christen Buße und stellten ihren Wir gehen gerne mit den Kindern in die Heidmark-Halle. Da bin ich schon früher immer mit meiner Nichte, sie ist jetzt 12 Jahre alt, hingegangen. Viele Leute feiern dort Fasching, die Kinder freuen sich und können dort auch alleine rumlaufen. Meine Tochter möchte sich gerne als „Monsterhai“, „Rapunzel“ oder als „Eiskönigin“ verkleiden. Die Kostüme schenken meistens die Großeltern aus Schottland. Wir Erwachsenen setzen uns höchstens mal eine Brille auf oder schminken uns ein bisschen. Es macht einfach Spaß, dabei zu sein Nadja Koch aus Bad Fallingbostel Glauben unter Beweis. Während die Fastenzeit anfangs nur wenige Tage dauerte, war sie bis zum 11. Jahrhundert auf fast sieben Wochen ausgedehnt worden, vom Aschermittwoch bis zum Ostersonntag. Kein Wunder, dass irgendwann irgendwer auf die Idee kam, es noch einmal richtig krachen zu lassen, bevor das Fasten begann. Von Italien aus verbreitete sich dieser neue Brauch aus. Die Kinder feiern noch in der Grundschule Fasching. Die Kostüme kaufe ich. Da meine Tochter bereits 13 Jahre alt ist, wird sie eh´ ein Fantasiekostüm anziehen. Mein Sohn ist sechs Jahre alt und verkleidet sich als Polizist von der Spezialeinheit S.W.A.T.. Eigentlich wollte er etwas von Star Wars haben, aber das gab es hier nicht. Am 5. Februar feiern wir alle, wie seit Jahren, in der Aller-MeißeHalle Fasching. Ich selbst verkleide mich nur ein bisschen mit Hut und Jakke. Die Kinder können toben und ich selbst kann Kaffee trinken und klönen - Mandy Reuter aus Hodenhagen Ich selbst habe mich noch nie verkleidet. Ich komme gebürtig aus Polen, da gibt es kein Fasching. Daher habe ich es auch noch nie gefeiert. Es zieht mich auch nicht zur Rosenmontagsparty ins Studio. Ich finde es aber interessant und gucke es mir auch gerne im Fernsehen an, wie kreativ manche Leute sind. Aber ich muss es nicht haben. In ein paar Jahren werde ich damit aber konfrontiert, wenn meine Tochter soweit ist und im Kindergarten Fasching feiert. Wir lassen uns überraschen - Bozena Weißenborn mit Delia aus Cordingen Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 31. Januar 2016 Das perfekte Bett für den Urlaubsgast Bad Fallingbostel. „Himmlisch schlafen – das perfekte Bett für den Urlaubsgast“ - zu diesem Seminar lädt die Landwirtschaftskammer (LWK) Niedersachsen Anbieter von Urlaub auf dem Bauernhof nach Posthausen ein. Was kann man tun für einen erholsamen Schlaf? Dieser Frage soll am Dienstag, 9. Februar, ab 10 Uhr in den Wohnwelten Dodenhof nachgegangen und das perfekte Bett für den Urlaubsgast gefunden werden. Programm und Anmeldungen bei LWK Bad Fallingbostel, Ulrike Schütz, Telefon (05162) 903418 und E-Mail an [email protected]. Filmvorführungen im „Lintler Krug“ Kirchlinteln. Bei den Filmvorführungen im „Lintler Krug“ in Kirchlinteln wird am Dienstag, 2. Februar, ab 15 Uhr der Familienfilm „Rio 2 – Dschungelfieber“ (101 Minuten, ohne Altersbeschränkung) in 3-D gezeigt. In der anschließenden Abendvorstellung ab 19:30 Uhr wird der Spielfilm „Le Havre“ (93 Minuten, freigegeben ab sechs Jahre) aufgeführt. Der Eintritt ist wie immer frei und erneut wird kostenlos Popcorn für die Kinder angeboten. Hauptversammlung beim TSV Ahlden Ahlden. Die Jahresversammlung des TSV Ahlden findet am Freitag, 5. Februar, ab 19 Uhr im Vereinsheim statt. Besonders im Mittelpunkt werden dabei das Thema „Spartenkooperation mit dem SV Hodenhagen“ und diverse weitere Veränderungen stehen, um den Verein fit für die Zukunft zu machen. Hommage an ein kleines Land Reisefotograf Hartmut Krinitz stellt Irland in einer Multivisionsshow vor Bad Fallingbostel (hl/rie). Irland für viele Reisende ein ewiges Sehnsuchtsland. Die kleine Insel am äußersten Westrand Europas ist bekannt für ihre bezaubernden Landschaften, ihre Musik, die manchmal mitreißend und manchmal tieftraurig ist, und ihre Menschen, denen ein ganz besonderer Charakter nachgesagt wird. Nach über 25 Reisen und einem Gesamtaufenthalt von mehr als zweieinhalb Jahren in Irland kann man Hartmut Krinitz als profunden Kenner der Insel bezeichnen. Am Freitag, 5. Februar, zeigt er auf Einladung des Kulturrings seinen Vortrag „Irland - Bis ans Ende der Welt“ um 19:30 Uhr im Ratssaal von Bad Fallingbostel. Krinitz’ Bericht ist eine große Hommage an ein kleines Land und seine Bewohner, die mit ihrer heiteren Melancholie und der entschleunigten Lebensart oft wie ein Gegenentwurf zu dem auf Effizienz getrimmten Dasein unserer Tage wirken. Auf einer Küstenlänge von über 3000 Kilometern erstrecken zahlreiche irische „Enden der Welt“ in den Nordatlantik. Irlands Landschaften sind vielfältig: Der milde Südwesten mit dem Macgillycuddy's Reeks, einem Sandsteingebirge mit mehreren Gipfeln mit knapp über tausend Meter Höhe, das Karstland des Burren mit zahlreichen Ruinen, Höhlen und Quellen, die Weiten Connemaras mit Mooren und Hei- SSV-Wanderung mit Grünkohlessen Rodewald. Die Aktivitäten der Wandergruppe des SSV Rodewald im neuen Jahr beginnen am Sonntag, 14. Februar, traditionell mit der Grünkohlwanderung. Mitglieder und Gäste treffen sich um 10:15 Uhr in Schwarmstedt beim Leinehotel Tepe, Kirchstraße. Anmeldungen bis 7. Februar bei Ilse Thiele, Telefon (05074) 1010. Entwöhnungskurs für Raucher Fanad Head mit seinem Leuchtturm ist der nördlichste Punkt der irischen Halbinsel Fanad. de, der raue Donegal und die Antrim Coast, von der aus an einem klaren Tag die schottische Küste zu erkennen ist. In seiner Multivision verbindet Hartmut Krinitz all diese verschiedenen Facetten der „Irishness“ zu einem Gesamtporträt. Er erzählt von Heimat und Exil, und ihrem Einfluss auf die Kultur und die Menschen. Die Iren verließen im Laufe der Jahrhunderte millionen- fach ihre Heimat, weil die karge Krume nur einen Teil der Kinder ernährte. Sie zogen hinaus zu anderen Enden der Welt und blieben doch „Eire“ verbunden - durch ihr Heimweh und die Musik. Er berichtet auch von grandiosen Landschaften und eigenwilligen Charakteren, von der Allpräsenz des Meeres und der irischen Musik und Literatur, die ihren Weg in die fernsten Winkel der Erde fan- Foto: Hartmut Krinitz den. Krinitz erzählt von Wallfahrten, Festen und Pferdemärkten, von Touren mit dem Kajütboot und zu Fuß in einer weiten Landschaft, erlebt die Auferstehung von James Joyce in Dublin und zeigt den einzigen Ort in Irland, an dem es nie regnet. Karten für die Veranstaltung sind im Vorverkauf bei der Bad Fallingbosteler Buchhandlung Raufeisen und an der Abendkasse erhältlich. Mit „SprachschatzSucher“ spielend die Sprache entdecken Heute Wanderung „3000 Schritte und mehr“ Bad Fallingbostel. Der Kneippverein Bad Fallingbostel lädt für diesen Sonntag zum winterlichen Spaziergang „3000 Schritte und mehr“ ein. Beginn ist um 13.30 Uhr. Start und Ziel ist die Wassertretstelle auf der Mühleninsel am Rathaus. Die Wanderung dauert rund eine Stunde. 5 Spielend Sprache entdecken, das bietet Cyndi Hollmann (Mitte) von der Pestalozzi-Stiftung mit dem Projekt „SprachschatzSucher“ Familien mit Vorschulkindern in Schwarmstedt und Rethem an. Rethem (lg/rie). In Rethem und Schwarmstedt lädt die Pestalozzi-Stiftung in Kooperation mit dem Landkreis Familien zu dem besonderen Projekt „SprachschatzSucher“ ein. Geschichten erzählen, gemeinsam lesen, mit Worten spielen, Zeichnen und Basteln – mit dieser bunten Mischung möchte das Projekt einmal wöchentlich bei Familien die Lust am Lernen fördern und den Spaß am Lesen/Vorlesen vermitteln. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern im Vorschulalter, insbesondere auch an Familien mit Migrationshintergrund. Finanziert wird das Projekt vom Landkreis. In Schwarmstedt treffen sich die „SprachschatzSucher“ in der Kita Am Loh, Am Loh 5, jeden Mittwoch von 14 bis 15:30 Uhr. In Rethem gehen Familien jeden Dienstag von 14:30 bis 16 Uhr in der Kita Rethemer Arche, Wiedenburgstraße 5, auf gemeinsame Entdeckungsreise. Anmeldungen sind noch bis 16. Februar bei Cyndi Hollmann von der Pestalozzi-Stiftung, Telefon (0152) 52365725 und E-Mail [email protected], möglich. Workshops beim Kneipp-Verein Gesundheitskurse der Volkshochschule in Schwarmstedt Visselhövede. Der Kneipp-Verein Visselhövede bietet weitere Workshops mit praktischen Übungen an. Der Kurs „Mit Kneipp gut durch die Wechseljahre“, beginnt am Donnerstag, 3. Februar, um 19 Uhr, das Angebot „Kneipp mehr als ,Wassertreten’ am Montag, 8. Februar, um 19 Uhr. Beide Workshops finden im Kneipp-Gesundheitsraum, Grenzstraße 3, statt. Anmeldungen unter Telefon (04262) 3563. Walsrode (hcd/rie). Bewegung ist gesund, Entspannung tut gut. Im Kurs „Mit Qi Gong den Tag beginnen“ der Volkshochschule Heidekreis wird beides vereint. Der Kurs findet ab Donnerstag, 4. Februar, 9:30 Uhr, an zehn Vormittagen statt. Es werden schwerpunktmäßig die „15 Ausdrucksformen des Taiji Qigong“ unterrichtet. „Body and Mind“ ist ein FitnessProgramm für Körper und Kopf. Der Kurs startet am Mittwoch, 17. Februar, 19 Uhr. Die Teilnehmer erwartet eine effektive Mischung aus Aerobic-Stepps, Bauch-Beien-Po und Yoga-Übungen für Einsteiger und Fortgeschrittene. Beide Kurse finden im VHS-Raum, Alte Schule Schwarmstedt, statt. „Pilates und Faszientraining“ beginnt am Montag, 15. Februar, 18:30 Uhr, in der Sporthalle des Gemeinschaftshauses Buchholz. Die Basisübungen sorgen für eine gute Haltung, einen flachen Bauch und ein festes Bindegewebe. Ab Montag, 4. April, 18:30 Uhr, startet im VHS-Raum, Alte Schule, Schwarmstedt, „Progressive Muskelentspannung“. Diese Entspannungstechnik ist besonders geeignet für Menschen, die unter starken Verspannungen der Muskulatur leiden. Yoga ist eine gute Möglichkeit, Entspannungs- und Bewegungsübungen miteinander zu kombinieren. Die Kurse wenden sich an An- fänger und Fortgeschrittene und setzen weder Gelenkigkeit noch Sportlichkeit voraus. „Hatha-Yoga“ beginnt am Dienstag, 5. April, 18 Uhr, und am Donnerstag, 7. April, 20 Uhr. Beide Kurse finden im VHS-Raum, Alte Schule, Schwarmstedt, statt. Anmeldungen und Informationen in der Volkshochschule Heidekreis unter Telefon (05161) 948880 oder per E-Mail [email protected]. Walsrode. Der Onkologische Arbeitskreis bietet wieder einen Raucher-Entwöhnungskurs an. Dieser beginnt am Mittwoch, 3. Februar, um 19 Uhr in den Räumen des Arbeitskreises, Brückstraße 7, in Walsrode und läuft über zehn Abende. Kursleiterin Hildegard Lübkert leitet Übungen und Gedanken an und lässt auch das Lachen nicht zu kurz kommen. Sie begleitet jeden Teilnehmer auf seinem individuellen Weg zur „Rauch-Freiheit“. Anmeldungen zwischen 9 und 12 Uhr unter Telefon (05161) 72990. Wochentour des ADFC-Heidekreis Walsrode/Cuxhaven. Der ADFC Heidekreis führt vom 22. bis 29. Mai eine Wochentour von Bremerhaven nach Niebüll (Schleswig Holstein) immer entlang der Nordseeküste durch. Dabei werden die Radler zahlreiche Nordseebäder wie Cuxhaven, Büsum, St. Peter Ording sowie Husum erreichen. Es sind Tagestouren von etwa 60 Kilometer geplant. Übernachtungen sind in Hotels und Pensionen vorgesehen. Weitere Infos beim Tourenleiter Thorsten Pattschull unter http://heidekreis. adfc-nds.de. Eine Anmeldung hierzu ist bis zum 28. März möglich. Sprechstunde des Seniorenbeauftragten Kirchlinteln. Der Seniorenbeauftragte der Gemeinde Kirchlinteln, Hans-Rainer Strang, führt am Dienstag, 2. Februar, seine nächste Sprechstunde im Rathaus in Kirchlinteln, Am Rathaus 1, durch. Er informiert von 10 bis 11 Uhr im Sitzungsraum des Rathauses im ersten Obergeschoss, Raum 14, zu Themen rund um das Leben im Alter wie Wohnen, Mobilität und soziale Leistungen. Außerdem hilft er auch als Formularlotse der Gemeinde beim Ausfüllen von Anträgen zum Beispiel zur Grundsicherung im Alter, Pflegestufe, Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, zum Wohngeld und Schwerbehindertenausweis. Hans-Rainer Strang bietet auch Hausbesuche an. Terminabsprache unter Telefon (04231) 676954 oder per E-Mail an rainer.strang@ t-online.de. Warme Füße sind garantiert „New Orleans Feetwarmers“ eröffnen Veranstaltungsserie 2016 Rotenburg (mw/rie). Wenn der Rotenburger Jazzclub „Just Jazz“ zum Auftakt der diesjährigen Veranstaltungsreihe seine Mitglieder und Gäste am Freitag, 5. Februar, ab 20:30 Uhr im Stadtspeicher willkommen heißt, gibt es warme Füße gratis. Dafür sorgen die „New Orleans Feetwarmers“ mit ihrer Hot-Dance-Music, mit Blues, Balladen, BoogieWoogie und Ragtime-Piano. Dass die Lautstärke dabei immer im Rahmen bleibt, auch wenn es mal recht „heiß“ zugeht, gehört zum Konzept. Die Band spielt, wo immer es geht, am liebsten „natur“, das heißt ganz ohne Lautsprechertürme. Das Hauptinteresse der „New Orleans Feetwarmers“ gilt dem ungewöhnlichen Stil und den Kompositionen des „Halfway House Orchestra“ (HHO). Diese, selbst bei Jazzkennern kaum bekannte weiße Hot-Dance-Band aus New Orleans, hat in den 20er-Jahren für den Ballroom des „Half Way House“, einem Ausflugslokal am Stadtrand, eine Reihe zauberhafter Stücke geschrieben und auf Platte eingespielt. Das meisterhaft dichte Bläserzusammenspiel des HHO lässt völlig vergessen, dass manchmal nur zwei Melodie-Instrumente spielen. Deren exakten und abwechslungsreichen, dabei fast swingig leichten Rhythmus hat sich das Sextett zum Vorbild genommen. Die Kombination aus den drei Zutaten „selten gespielte, fein arrangierte Kompositionen“, „transparentes Bläser-Zusammenspiel“ und „federleichter, facettenreicher Rhythmus“ haben die „New Orleans Feetwarmers“ zu ihrem Markenzeichen gemacht. Das wurde im Juni 2006 bei der Teilnahme am europäischen Jazzfestival in Paris belohnt: Bei 16 Bands aus 16 Ländern sprach die Jury den „Feetwarmers“ einen ersten Preis und einen dritten Preis in der Gesamtwertung zu. Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse im Rotenburger Stadtspeicher. Mit den „New Orleans Feetwarmers“ beginnt die diesjährige Veranstaltungsreihe des Rotenburger Jazzclubs „Just Jazz“. 6 Fitness und Gesundheit Wochenspiegel am Sonntag 31. Januar 2016 Der Gesundheitstipp Glücklich im bewegten Körper Teilnehmerzahl fast verdoppelt 131 Aktive legen in 2015 das Sportabzeichen bei der SG Bomlitz-Lönsheide ab Es ist der Geist, befand einst der Dichter Friedrich Schiller, der sich den Körper baut. Den umgekehrten Fall hielt die Medizin lange für ausgeschlossen. Die meiste Zeit war in den Lehrbüchern der Neurologie zu lesen, körperliche Arbeit könne das Gehirn in keiner Weise beeinflussen. Ein ominöses „Automatiezentrum“ würde Durchblutung und Stoffwechsel des Denkorgans immerfort konstant halten, ganz gleich, ob der dazugehörige Leib gerade eine Steilwand erklimmt oder im Schatten eines Obstbaumes döst. Überdies galt der Lehrsatz, das Gehirn eines Erwachsenen könne sich nicht verjüngen: Weil nach der Geburt keine neuen Nervenzellen mehr wüchsen seien „Stillstand und Niedergang sein Schicksal“. Nun revidieren Hirnforscher das vernichtende Urteil. Es ist auch der Körper, der sich den Geist baut. Wer seine Muskeln trainiert der flutet seine grauen Zellen geradezu mit frischen Nähr- und Wuchsstoffen. Dadurch wachsen neue Nervenzellen. Diese Neulinge sind leicht erregbar und besonders lernfähig. Sie sterben allerdings nach einigen Wochen wieder ab, wenn man sie nicht benutzt. Körperliche Aktivität ist für die Bildung neuer Nervenzellen notwendig. Ich selbst laufe jede Woche 30 Kilometer. Geistige Aktivität ist Rüdiger Heinrich Physiotherapeut Walsrode wichtig für das Überleben dieser Zellen. Denn durch diese Beanspruchung fügen die Neuronen sich dauerhaft in das Denkorgan und erhöhen offenbar dessen Vermögen Neues zu lernen. Das bedeutet: Wir können, das Gehirn wie einen Muskel trainieren und zwar in jedem Alter. Fitnesstraining verbessert die Wirksamkeit und die Leistung von Nervenzellen. Ältere Gehirne sind viel anpassungsfähiger und formbarer als man es uns beigebracht hat. Niemand muss groß in Schweiß ausbrechen, um die heilenden Effekte zu ernten. Wer dreimal in der Woche eine halbe Stunde lang schnell geht oder joggt, schützt sich genauso wirksam gegen Missmut und Trauerattacken wie Menschen, die jeden Tag Stimmungsaufheller schlucken. Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen – das entlastet die Leber! Der Riesenerfolg! Die Saftkur schlägt alle Rekorde. Sie macht nicht nur schlank (10 Pfund in 10 Tagen), sie hilft auch, Adernverkalkung zu bremsen und abzubauen. Die Durchblutung wird verbessert. Auch das Herz wird entlastet, gefährlicher Bluthochdruck wird auf natürliche Weise gesenkt. Auch das beugt späteren Erkrankungen vor. Auch die Nieren erholen sich, ebenso der Magen. Die Leber regeneriert sich, die „Fettleber“, Vorstufe schwerer Leberschäden, bildet sich zurück. Die Haut wird besser durchblutet, wirkt dadurch frischer, jugendlicher. Und nicht zuletzt: Stress macht Ihnen nicht mehr soviel aus. Alles in allem: Mit dieser Diät werden Sie schlanker, kräftiger, belastbarer. Trinken Sie diesen Cocktail möglichst jeden Morgen vor dem Frühstück und abends. Mixen Sie: 6 EL FasToFit/Tomatensaft 4 EL Kartoffelsaft 2 EL Brennnesselsaft und 2 EL Artischockensaft 7 54,99 nur 7 49,99 Die Zutaten erhalten Sie natürlich bei uns im Reformhaus. Bomlitz (oh/rie). Die Leichtathletikabteilung der SG Bomlitz-Lönsheide veranstaltete kürzlich einen kleinen Spielenachmittag für ihre Aktiven, bei dem unter anderem auch die 2015 erworbenen Sportabzeichen verliehen wurden. Es wurden zudem einige tolle Ergebnisse gewürdigt. Die SG-Kinder erzielten bei den Rundenwettkämpfen Platz eins in der Mannschaftswertung. Ausgezeichnet wurden auch die einzelnen Rundenwettkampfsieger, die ihre Medaillen erhielten. 26 Einzelmedaillien wurden vergeben. Beim deutschen Sportabzeichen verdoppelte die SG Bomlitz-Lönsheide ihre Teilnehmerzahl gegenüber 2014 fast. Damals waren es 69, 2015 131 Teilnehmer. Die Geehrten: Erwachsende: Günter Eger, Reinhard Giehler, Heinz Gorzynski, Olaf Hanisch, Anja Hanisch, Marvin Hanisch, Adrian Hanisch, Simon Hanisch, Frank Henning, Eberhard Henning, Frank Koslowski, Heinz Koslowski, Hauke Koslowski, Erika Lange, Jürgen Langenhop, Stella Löppmann, Waldried Löppmann, Thomas Manthe, Gerd Meyer, Uschi Musmann, Roland Nagler, Alfred Otto, Harry Pfuhl, Wolfgang Ratsch, Ilona Richards, Jutta Völker, Wilfried Weiß, Dieter Wortmann; Jugendliche: Melanie Ahmedov, Ruwen Albrecht, Anna Katharina Albrecht, Rico Artschschwager, Ceclie Barthel, Milena Barylska, Mi- Info-Abend im Geburtshaus Walsrode. Am Mittwoch, 3. Februar, findet ab 19 Uhr im Geburtshaus Walsrode ein InfoAbend statt. Eine Hebamme aus dem Geburtshaus-Team wird über Kursangebote, die Hebammenhilfe und die Möglichkeit der außerklinischen Geburtsbetreuung informieren und durch die Räumlichkeiten des Hauses führen. Weitere Infos unter Telefon (05161) 485873 zu den Bürozeiten dienstags von 17 bis 18:30 Uhr und donnerstags von 8.30 bis 10 Uhr oder über die Homepage www.geburtshaus-walsrode.de. 131 Aktive legten im vergangenen Jahr bei der SG Bomlitz-Lönsheide erfolgreich das Sportabzeichen ab. ka Bergmann, Kamil Biernacki, Tim Bornemann, Weronika Bucko, Hanna Domeier, Niklas Eggersglüß, Marie Eilers, Merle Eilers, Laura Escher, Tobias Escher, Marco Faust, Luca Feike, Nils Gemmel, Alexander Giese, Hubert Gilka, Stephen Hanisch, Lena Heitmann, Jonathan Helfer, Jolie Lynn Herrmann, Wyn Lica Herrmann, Jan Homann, Alina Humann, Marek Husar, Aaron Jantke, Fynn Jantke, Enrik Jörgensen, Marlin Jörgensen, Marlon Kansy, Julia Kasperska, Tomasz Kepa, Greta Koch, Hendrik Koch, Gabriel Konarzewski, Emily Koslowski, Helena Koslowski, Ian Koslowski, Hannah Krause, Daria Ksiazek, Julia Ksiazek, Marta Kulawiak, Annika Lebeling, Kai Lebeling, Merve Leijendekker, Arne Leijendekker, Pawel Lepecki, Leandra Lichten- berg, Leon Lichtenberg, Lukas Lichtenberg, Ruben Lietke, Fabio Lindhorst, Niels Lührs, Marco Maehlmann, Weronika Majkrzak, Maksymilian Masczuk, Hannah Mattis, Zoe May, Frederik Mein, Hannes Meyer, Tim Mortiz, Joschua Musmann, Nermin Mustafa, Dario Tobias Neubert, Renko Neubert, Lukas Nieber, Alexandra Olszyna, Lukas Penzhorn, Thomas Percenko, Julian Platkowski, Laura Rauch, Sarah Rauch, Solvei Reiter, Julia Rinkel, Jana Rohrbeck, Maciej Rosiak, Daniel Schreider, Jana Schröder, Carolin Schröter, Celina Schröter, Nico Schulz, Joschua Schulz, Noah Schuster, Gina Marie Schuster, Pia Schuster, Amanda Segalo, Janine Fabienne Steden, Ole Stempel, Johann Stötzel, Szymon Szramiak,Ursula Trypuc, Bennet Ulb- Etwa 300 Teilnehmer wandern Dorfmark (am/rie). Es ist schon zu einer guten Tradition geworden, dass der Heimatverein für das Kirchspiel Dorfmark (HVKD) zu einer Winterwanderung einlädt, die auf dem Gebiet des Truppenübungsplatzes Bergen stattfindet. Nach Ausarbeitung der Strecke genehmigte die Truppenübungsplatzkommandantur das Vorhaben unter der Voraussetzung, dass eine verantwortliche Person die Wanderer begleitet. Die Einladung des HVKD stieß erneut auf hervorragende Resonanz. Bevor sich die rund 300 Wanderer auf den Weg machten, hieß der Kommandant des Truppenübungsplatzes, Michael Helf- tenbein, die Wanderer willkommen und belehrte über die Verhaltensweisen auf dem „Platz“ . Der rund acht Kilometer lange Ausflug begann an der Schranke 16 und führte durch abwechslungsreiche Gebiete der ehemaligen Ortschaft Untereinzingen. Beim ehemaligen „Brüggemann‘s-Hof“ hielten Adolf Domeier und sein Team heiße Getränke bereit. Oskar Hein hatte sich auf diese Exkursion vorbereitet und unterrichtete die Wanderer über viele interessante, historische und auch amüsante Details bezüglich der Bewohner der früheren Hofstellen, die die Wanderstrecke streifte. richt, Florian von Fintel, Maximilian Winkler, Sarah Michelle Winkler, Leon Maurice Winkler, Max Zacharias, Paul Zech, Fabian Ziegler. Eine kleine Aufmerksamkeit für ihre Leistungen (Wiederholungen) erhielten Wilfried Weiß (10.), Günter Eger (15.), Roland Nagler und Eberhard Henning (40.), Walfried Löppmann (45.). Das Familiensportabzeichen erhielten Dieter Wortmann mit den Enkelkindern Merle und Marie Eilers, Walfried Löppmann mit Tochter Stella Löppmann und Enkel Hannes Meyer, Heinz Koslowski mit seinen Kindern Hauke, Emily, Helena und Ian sowie seinem Bruder Frank und Olaf Hanisch mit seiner Frau Anja und den Kindern Marvin, Adrian, Simon und Stephen. VHS-Vortrag: „Erste Hilfe für das Kind“ Walsrode. Am Mittwoch, 3. Februar, 19 Uhr, setzt die Volkshochschule die Vortragsreihe für werdende Eltern in Kooperation mit dem Heidekreis-Klinikum fort. In der Geschäftsstelle der VHS in Walsrode, Kirchplatz, wird der Vortrag „Erste Hilfe für das Kind“ angeboten. Dozent ist Jens Wonneberg, Erste-Hilfe-Ausbilder beim DRK. Anmeldungen und Informationen unter Telefon (05161) 948880. Umstrukturierungen in der Bomlitzer Taekwondosparte natürlich gesund leben Naturkost Bergstraße 3 Walsrode Tel. 0 5161/ 9108 08 Im Internet: www.wochenspiegel-sonntag.de Bomlitz (mb/rie). Das neue Jahr hat einigen Umstrukturierungen in der Taekwondo-Sparte der SG Bomlitz-Lönsheide mit sich gebracht. Niklas Jaschik, Maren Carstens und Anneke Carstens bereichern den Technikbereich, Marcel Borchert erhält von Norick Tiedke Unterstützung im Ressort Kampf. Neu in das Trainerteam aufgenommen wurde Anneke Carstens, die auf Landesebene im Niedersachsenkader der NTU gefördert wird. So ist es den Bomlitzer Trainern frühzeitig möglich, aktuelle Trends und Veränderungen im Bereich Technik in den heimischen Verein zu tragen. Gecoacht wird Anneke Carstens dabei von ihrer großen Schwester Maren Carstens, die im Einzel sowie im Paar-Lauf zusammen mit Niklas Jaschik schon mehrere Goldmedaillen nach Hause brachte. Beide ergänzen ebenfalls den Trainerstab um das Wettkampfteam Technik (Poomsae). Die Betreuung für das Ressort Vollkontakt/Kampf übernimmt weiter Spartenleiter Marcel Borchert, der bereits in seiner Jugend Kämpfe bis hoch zu den Niedersachsenmeisterschaften absolviert hat. Unterstützt wird er von Norick Tiedke. Zusammen machen sie derzeit ihre Ausbildung zum Kampfrichter im Vollkontaktbereich. Isabell Penshorn, erfolgreiche Wettkämpferin auf Technikturnieren, ergänzt im Bereich des traditionellen Trainings. Alle genannten Trainer bereiten sich zurzeit intensiv auf ihre anstehende Schwarz-Gurt-Prüfung vor. Das Mini-Training, in dem eine frühkindliche sportliche Erziehung von Kindern zwischen vier bis sechs Jahren stattfindet, wird von Tina Böttcher in Zusammenarbeit mit ihrem Sohn Fabian übernommen. Neue Trainingsmaterialien für Benefelder Taekwondoka Kürzlich bekam die neu gegründete Taekwondo-Sparte der SG Benefeld-Cordingen erste Trainingsmaterialien gesponsert. Die Familie Gummert vom Koi-Garten Bomlitz übergab Schienbeinschützer, Kopfschützer und verschiedene Schlagkissen an die Gruppen „Taekwondo“ und „Selbstverteidigung“ für deren Training und künftige Wettkämpfe. Spartenleiter Ralf Spiegel und der 1. SG-Vorsitzende Werner Friedrichsen sowie einige Mitglieder aus den Trainingsgruppen bedankten sich mit einem Blumenstrauß und einem kleinen Präsent bei Familie Gummert. Trainieren die Taekwondoka der SG Bomlitz-Lönsheide: (hinten, von links) Isabell Penshorn, Niklas Jaschik, Fabian und Tina Böttcher, Norick Tiedke, Marcel Borchert, (vorne, von links) Maren Carstens und Anneke Carstens. Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 31. Januar 2016 7 Aktive Freizeit im ABF-Fokus USA sind Partnerland der Freizeitmesse in Hannover - Verlosung von Freikarten Klein und Groß feiern am kommenden Sonntag wieder Fasching im Krelinger Gasthaus Columbus. Große Faschingsparty in Krelingen die eigene Kreativität, denn ob als Ananas, Himbeere oder Zitrone, als Hot Dog, Hamburger oder Pizza oder als Cola, Fanta und Tomate, all diese Verkleidungen passen genau zum „Schwofen“ in der fünften Jahreszeit. DJ Lu sorgt dieses Jahr für die Musik, nachmittags beim Kinderfasching ab 15 Uhr, bevor die Erwachsenen ab 20:30 Uhr feiern. Kneippianer boßeln Lichterfest beim Heimatverein Dorfmark. Der Heimatverein für das Kirchspiel Dorfmark veranstaltet wieder das traditionelle Lichterfest im und am Heimathaus. Interessierte können am Sonnabend, 6. Februar, ab 17 Uhr bei Kerzenschein, Glühwein, Schmalzbrot und Bratwurst klönen und am warmen Ofen einen gemütlichen und geselligen Abend verleben. Visselhövede. Der Kneippverein Visselhövede lädt zur Boßeltour ein. Los geht es am Sonnabend, 6. Februar, um 14 Uhr. Der Start ist am Ortsausgang Visselhövede, Nindorfer Straße. Das Ziel ist der „Jeddinger Hof“, in dem auch das anschließende Essen stattfindet. Anmeldungen, auch für Teilnehmer, die nur am Essen teilnehmen wollen, bis Donnerstag, 4. Februar, bei Gerda und Richard Thiem unter Telefon (04262) 1016. WSV Die Ausstellung in der Caravan- und Campingabteilung in den Hallen der ABF gehört immer wieder zu den beliebtesten Zielen der Gäste. Urlaubsmesse Reisen & Urlaub im Rahmen der ABF überzeugen, wo sich das „Land der unbegrenzten Möglichkeiten“ in Kooperation mit dem Reiseveranstalter „America Unlimited“ als offizielles Partnerland der ABF präsentiert. Ebenfalls neu bei Reisen & Urlaub: Im großen Food-Court können die Besucher auf kulinarische Weltreise gehen und internationale Spezialitäten genießen. Der Bereich Caravaning & Camping behauptet seine Position als Norddeutschlands bedeutendste Ausstellung von Reisemobilen: Über 50 vertretene Marken, darunter neue Marken wie Phoenix und Rollerteam sowie Herstellerstände von Knaus Tabbert und Hobby. Auch die „AUTOTAGE Hannover“ und die Heimtiermesse finden wieder im Rahmen der ABF statt. Insbesondere Berufstätige werden sich über eine weitere Neuerung freuen: Von Mittwoch bis Freitag (3. – 5. Februar) können sie die ABF ab 15 Uhr mit einem vergünstigten Nachmittagsticket (6 Euro) besuchen. Die ABF ist vom 3. bis 7. Februar täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Tickets zum ermäßigten Preis im Online-Shop (www.abf-hannover.de). Kinder bis einschließlich Lagerräumung im kauf bis zum 13 Winter-Schluss-Ver www.hammer-heimtex.de Jetzt eiskalt sparen! .02.2016 Frottierhandtuch „Maren“, 100% MikroBaumwolle, verschiedene Farben, ca. 50x90 cm. 3.- 19. 9. Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen REDUZIERT 9.99 65% JETZT ÜBER SPAREN 99 BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ 70% 19.99 je 98 BIS ZU BiberBettwäschegarnitur „Dagmar“, 50% Baumwolle, 50% Polyester, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm. 5.99 Kopfkissen „Silvia“, Füllung: 1000 g neue weiße Gänsefedern, 100% Federn, Bezug: 100% Baumwolle, waschbar, ca. 80x80 cm. 12 Jahre haben freien Eintritt. Tickets sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich. Nachmittags-Ticket (3. – 5. Februar ab 15 Uhr). Mehr Informationen zur Veranstaltung und zu den Eintrittspreisen unter: www.abf-hannover.de. Der Wochenspiegel am Sonntag verlost unter den Leserinnen und Lesern mehrmals zwei Freikarten. Wer diese gewinnen möchte, kann eine Mail an die Adresse: [email protected] mit dem Betreff „ABF“ bis zum morgigen Montag, 12 Uhr, schicken. In der Mail sollte die Postadresse vorhanden sein, damit die Karten zu den Gewinnern geschickt werden können. WSV-PREIS Schaf-Fell „Flori“, 100% Mikrofaser Acryl, ca. 55x80 cm. 29. 95 9. 99 19.99 9. 99 Ösen-Dekoschal, transparent, 100% Polyester, ca. 140x245 cm. 29664 Walsrode Vliestapete „Blume trend“, passende Unitapeten erhältlich, Rolle ca. 10,05x0,53 m. WSV-PREIS 21. 95 9. 99 50% JETZT ÜBER SPAREN Grundpreis: 1.-/lfm Rudolf-Diesel-Straße 1 • 05161 / 73473 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS4a_16 Krelingen (cw/rie). In Krelingen findet am Sonnabend, 6. Februar, wieder die große Faschingsparty vom Dorfgemeinschaftsverein Krelingen statt. Dann muss im Gasthaus Columbus schon die ganze Dekoration zum Thema „Essen, Trinken, Lebensmittel“ fertig sein und das bedeutet für das OrgaTeam sehr viel Arbeit in sehr kurzer Zeit. Dabei bietet das Thema eine große Vielfalt für Hannover (lpe/so). Die ABF, Norddeutschlands größte Messe für aktive Freizeit, trumpft vom 3. bis 7. Februar 2016 mit einigen Neuheiten auf: Die USA präsentieren sich als offizielles Partnerland der Themenwelt Reisen & Urlaub. Zudem werden die drei Bereiche Caravaning & Camping, Reisen & Urlaub und Aktiv & Fit um die Themenwelt Fahrrad & Outdoor ergänzt. „Nach der erfolgreichen Neupositionierung als ‚Messe für aktive Freizeit‘ Anfang 2015, wollen wir mit der ABF in diesem Jahr verstärkt Outdoor-Begeisterte ansprechen“, sagt Dr. Martin Uhlendorf, Projektleiter der ABF. Als besonderen Besuchermagneten sieht er das neue Wanderdorf, das in Kooperation mit dem Wandermagazin organisiert wird. Besucher können sich hier tolle Reisetipps holen und natürlich direkt vor Ort buchen, sich über GPSgeführte Touren und WanderApps informieren und Ausrüstung kaufen. Zum zweiten Mal wird der Deutsche Boulder-Cup im Rahmen der ABF ausgetragen, bei dem die besten Kletterer des Landes gegeneinander antreten. Einen weiteren Schwerpunkt bildet der Fahrradbereich mit einer verbesserten und vergrößerten Teststrecke, Fahrrad-TechnikWorkshops, einer Ausstellung innovativer Fahrräder, Bühnenprogramm und einer Aktionsfläche, u. a. mit BMX-Shows. Top: Am 7. Februar erhalten alle Besucher, die an der großen ABF-Fahrradsternfahrt teilnehmen, freien Eintritt zur ABF. Überwältigende Landschaften, Millionen-Metropolen, kulturelle Schätze – kaum ein anderes Reiseland ist so vielseitig wie die USA. Davon können sich die ABF-Besucher auf der beliebten Wie nehme ich all das Wissen mit, das ich im Alltag brauche? In meiner Zeitung steht, was schlau macht. Weil sie über die Themen schreibt, über die man täglich spricht. Gedruckt und digital. Reise und Freizeit Wochenspiegel am Sonntag 31. Januar 2016 Mönchsfisch und Elefantenherde BUSBETRIEB BERNHOLZ Altenwahlingen 30 · 29693 Böhme · Tel. (0 51 65) 18 63 · Fax 26 54 www.bernholz-bus.de Sa., 20. 02. Sa., 05. 03. Sa., 05. 03. Sa., 12. 03. Sa., 12. 03. Fahrt mit dem Rovos Rail durch fünf Länder Afrikas Auf dem offenen Aussichtswagen des „Rovos Rail“ ist gerade kaum noch ein Platz zu ergattern. Die Diesellok kämpft am Berg schwer mit den neunzehn dunkelgrünen Waggons, doch davon bekommen wir am Ende des Zuges nicht viel mit. Wir scannen die staubige Savanne nach Beute. Mal ist es eine winkende Kinderschar vor den imposanten Objektiven der Spiegelreflexkameras, mal springt eine Gruppe von Gazellen buchstäblich ins Bild. Nicht jedem der allgegenwärtigen Smartphones gelingt der Schnappschuss. Doch wie die meisten der Mitreisenden, fast alle jenseits der sechzig und augenscheinlich gut situiert, bin ich vor gut einer Woche mit einer ordentlichen Fotoausrüstung in der tansanischen Hauptstadt Dar Es Salaam in den „Pride of Africa“ eingestiegen. Voller froher Erwartung, fünf afrikanische Länder bereisen zu können, ohne dieses lästige Koffer ein – und auspacken, mit allen Annehmlichkeiten eines FünfSternehotels, allerdings ohne Fernsehen, Radio und Internetzugang. Auch eine Form der Entschleunigung des Lebens. Knapp die Hälfte der 6.100 Kilometer langen Strecke von Tansania über Sambia, Simbabwe und Botswana bis ins südafrikanische Kapstadt liegt hinter uns. Längst haben wir uns an das unablässige Ratamratam der betagten Bahnschwellen gewöhnt. Genauso wie an den melodiösen Klang des Gongs, der tagein tagaus zum Lunch und Dinner ruft. Die Auswahl an Speisen und Weinen steht dem Ambiente des Zuginne- Der Löwe lässt sich auch durch die Fotografen nicht in seiner Mittagsruhe stören. Fotos: Grewe 9 Ein Abstecher mit dem Auto - mitten in einer Elefantenherde. ren in nichts nach. In dem teakholzstrotzenden Salon steht heute Antilopensteak mit grünen Bohnen oder Mönchsfisch madagassischer Art als Kern des opulent delikaten Menüs zur Wahl. Die Weinkarte erscheint wie ein Buch mit sieben Siegeln und ein Streifzug durch die Top-Lagen Südafrikas. Wer mit dem Rovos Rail reist, will und soll auf nichts verzichten. Das ist Programm seit 1993, als Eigentümer Rohan Vos diesen einzigartigen Zug erstmals zwischen Kapstadt und dem indischen Ozean pendeln ließ. Während der Mönchsfisch auf feinem weißen Porzellan zwischen dem Silberbesteck und den Weingläsern angerichtet wird, gleitet draußen die exotische Welt des schwarzen Kontinents in Schrittgeschwindigkeit wie auf einem Fernsehbildschirm vorbei. Sobald der grüne Zug am Horizont erscheint, lassen die Bewohner alles stehen und liegen und eilen ihm entgegen. Mütter mit Babies auf dem Rücken, eingewickelt in bunte Baumwolltücher, Schulkinder in adretten zweifarbigen Uniformen, Feldarbeiter mit Hacken, alle winken. Fröhlichkeit spiegeln die offenen Gesichter. Dann schaut ein hochgewachsener Massai in unsere Richtung, ohne eine Miene zu verziehen. „Das macht einem schon ein schlechtes Gewissen“, murmelt Max, mein Tischnachbar aus Österreich, um sich dann gleich damit zu beruhigen, dass er ja auch Devisen ins Land bringe. Tatsache ist, dass er sich diese Reise soviel kosten lässt, wie die Bewohner des Dorfes in einem ganzen Leben nicht verdienen können. Höhepunkt des nächsten Tages wird die früh morgendliche Minisafari im Chobe-Nationalpark in Botswana. Unter dem Affenbrotbaum warten heiße und kalte Getränke, Obst und süßes Backwerk auf die leicht fröstelnde Truppe, die heiß auf die Big Five ist, wie Großwildjäger früher die gefährlichsten und am schwierigsten zu jagenden Tiere in Afrika bezeichneten. „Show us the Rhino“, fordert Kurt, einer der wenigen Alleinreisenden, der seinen Wiener Singsangton auch im Englischen nur schwer verleugnen kann. Er ist wie einige andere heute mit gleich drei hochwertigen Objektiven ganz besonders schwer bewaffnet für den Fall, dass uns Eliot mit seinem Land Cruiser doch noch ganz dicht an Elefanten, Nashörner, Büffel, Löwen oder Leoparden heran bringt. Wie bestellt, donnert kurze Zeit später eine Herde von Elefantenmüttern mit ihren Kälbern so dicht an dem Geländewagen vorbei, dass den Zuschauern der Atem stockt. Elliot bleibt cool und deutet gelassen auf die Giraffen zur Rechten, die genüsslich mampfend an den Blättern der Baumwipfel zupfen. Natürlich muss sich auch der Rovos Rail an den offiziellen Fahr- Kohl- und Pinkelessen und Plattdeutsches Theater in Wingst. . . . . . . . . . . . . . v 42,Modelleisenbahn Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inkl. Eintritt Kind v 22,- Erw. v 28,Hamburg zum Bummeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 18,Berlin zum Bummeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 30,Musicals in Berlin: „Hinterm Horizont“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab v 119,„Ich war noch niemals in New York“ . . . . . . . . . . . . . . ab v 119,Fr., 18. 03. Leipzig zum Bummeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 29,Fr., 18. 03. Buchmesse Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ohne Eintritt v 29,Sa., 19. 03. Deutsches Fußballmuseum in Dortmund, inkl. Eintritt . . . . . . Erw. v 56,-, Kind v 37,Sa., 19. 03. „Creativia“ in Dortmund – Messe für kreatives Gestalten, inkl. Eintritt . . . . . . v 37,Sa., 19. 03. Dortmund zum Bummeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 28,So., 20. 03. Krokusblütenfest in Husum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 25,Mi., 23. 03. + Musicals in Hamburg: Disneys „DER KÖNIG DER LÖWEN“. . . . . . . . . . . . ab v 119,„DAS WUNDER VON BERN“ . . . . . . . . . . . . . . . . . ab v 109,So., 17. 04. NEU: „LIEBE STIRBT NIE“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab v 109,NEU: Disneys „ALADDIN“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab v 119,Sa., 16. 04. „CentrO“ Oberhausen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 30,Sa., 16. 04. Musical in Oberhausen: „Phantom der Oper I“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab v 119,- – REISEN 2016 – 30. 03. - 03. 04. 5 Tage Kolberg im 3-Sterne-Wellness-Hotel Pro Vita inkl. ärztl. Untersuchung, Kuranwendung und HP im DZ v 369,17. - 24. 04. 8 Tage Südtirol mit Rundfahrten Dolomiten, Pustertal, Tauferer Ahrntal, zum Kalterer See, Besuch von Meran, Bozen, Brixen, Gärten von Schloss Trautmannsdorf, 3-Sterne-Familienhotel im Eisacktal inkl. Programm und HP im DZ v 669,13. - 16. 05. 4 Tage Pfingsten mit Plau am See mit Schifffahrt, Stadtführung, Rundfahrt Mecklenburgische Seenplatte, 4-Sterne-Parkhotel in Plau inkl. Programm und HP im DZ v 339,22. - 30. 05. 9 Tage Mittelmeerkreuzfahrt und Busfahrt entlang der Sonnenküsten durch Spanien, Frankreich und Italien mit der Costa Brava, Côte d’Azur, Blumenriviera, Barcelona, Avignon, Carmargue und Marseille inkl. Programm und HP im DZ/DK v 933,18. - 19. 06. 2 Tage ZDF-Fernsehgarten mit Stadtführung Mainz, 4-Sterne-Hotel in Mainz, inkl. Stehplatzkarte, inkl. Programm und HP im DZ v 149,21. - 23. 06. 3 Tage Dresden und sächsische Schweiz mit Stadtführung, Rundfahrt Schloss Pillnitz, Bastei etc., Hotel in der Altstadt, inkl. Programm und HP im DZ v 265,25. 06. - 03. 07. 9 Tage Irland – die grüne Insel mit Dublin, Midlands, Kloster Clonmacnoise, Connemara, Cliffs of Moher, Bunratty-Castle, Ring of Kerry, Whiskey-Distillerie inkl. Programm und HP i. DK/DZ v 995,– Bitte fordern Sie unsere ausführlichen Sonderprospekte an – Bürozeiten: Montag – Freitag von 8:30 – 17:30 Uhr plan der Staatsbahn halten, in deren normalen Schienenverkehr er regelmäßig eingeschleusst wird. Kein leichtes Spiel angesichts der langsamen Geschwindigkeiten der Züge und den maroden Streckenabschnitten, bei denen kein Schienenstrang parallel verläuft. Ab und zu bleibt auch mal eine Lok liegen. Logistische Extraarbeit für unsere Train Managerin Mart, die von jedem Bahnhof aus telefoniert und die folgende Strecke abspricht. Feinabstimmung jetzt auch für die Victoria Falls Bridge, die zwischen Simbabwe und Sambia den Fluss Sambesi direkt unterhalb der Victoriafälle überspannt. Schon in wenigen Minuten wird der Rovos Rail im feinen Nieselregen mitten auf der filigranen Metallkonstruktion halten, während das Wasser des Sambesi unter niemals endendem Getöse hinter ihm herabfällt und in mächtigen Dampfsäulen, umspielt von der Farbenvielfalt unzähliger Regenbogen, wieder emporsteigt. Solveig Grewe Infos: Die nächste buchbare Fahrt mit dem Rovos Rail von Kapstadt bis zur tropischen Küste Tansanias findet vom 11.8.- 29.8.2016 statt. Auskünfte: www.lernidee.de Der „Bergdoktor“ bewegt ganze Heerscharen von Fans zum Drehort Die Gemeinde Ellmau erweist sich für Filmemacher wie auch für Wanderer und Skiläufer als perfekte Kulisse am Fuße des Wilden Kaisers Ellmau. Bärbel zeigt sich mit ihren knapp 50 Jahren fachkundig und unerschütterlich in ihrem Wissen um den Bergdoktor. Das ist kein geringerer als Schauspieler Hans Sigl. Er schlüpft in der ZDF-Seifenoper in die Rolle des Dr. Gruber und hat eine Fangemeinde hinter sich, die in vielen Bundesländern zum Einzug ins Parlament reichen würde. Bärbel aus Thüringen ist ein solcher Fan. In ihrem landestypischen Dialekt erklärt sie Peter Moser, der als Gästeführer sattelfest im Thema „Bergdoktor“ ist, dass nur noch drei Teile der Staffel ausgestrahlt werden und di- verse Einzelheiten, die auf den Inhalt der Sendefolgen hinweisen. „Es ist unglaublich, welch positive Wirkung die Sendung für uns nach sich zieht“, freut sich Peter Moser über die Resonanzen. Dem „Wilden Kaiser“ liegen ganze Heerscharen von Fernsehzuschauern zu Füßen, wenn der „Bergdoktor“ in seinen Mercedes-Benz steigt, um die schwierigsten medizinischen Fälle in perfekter Manier zu lösen. Oft reicht seine Kompetenz schon, wenn er per Telefon Operationsanweisungen gibt. Natürlich ist Bärbel rezeptsicher, sie weiß über alle Ret- tungfälle des Zauberers in weiß Bescheid. Auch die zwischenmenschlichen Beziehungen des TV-Helden verfolgt sie mit Hingabe. Sie ist mit zwei weiteren weiblichen Mitgliedern ihrer Familie nach Ellmau gekommen, um die traumhafte Kulisse des „Bergdoktor“ bei einer Wanderung zu genießen. Peter Moser weiß um die Leidenschaft solcher Fans und holt aus, plaudert aus dem Nähkästchen und holt auch hier und da einmal eine Randgeschichte aus dem Köcher, um die Fans zu beglücken, die überwiegend weiblich sind. Die Nichte von Bär- Wanderführer Peter Moser (Bildmitte) erklärt den Wanderern die einzelnen Drehorte der Beiträge zum „Bergdoktor“ und anderer Filme. bel wähnt bereits: „Gleich schießt ihr die Milch ein“, als Bärbel in die heiligen Hallen des Klinikums darf. Am Erlebnisschwimmbad von Ellmau wurde eine leerstehende Tennishalle umfunktioniert. In ihr werden die Klinikszenen der Serie gedreht. Nichts darf an der Kulisse geändert werden. Peter Moser achtet wie ein Grahlshüter darauf, dass seine Gäste, die heute aus einer beschaulichen Gruppe von 15 Personen besteht, nicht das geschützte Terretorium betreten, das mit Leichtbauwänden gesäumt ist. „Und hier befindet sich das Wartezimmer des Bergdoktors. An dem Schreibtisch sitzt er, wenn er in der Praxis ist“, versetzt Moser seine Gefolgschaft in Verzückung, während er damit beschäftigt ist, einer Katze Einlass in das schmucke Tiroler Landhaus zu verwehren, die dort offensichtlich eine Markierung von sich hinterlassen möchte. „Heute sind wir eine ganz übersichtliche kleine Schar. Ich habe schon Gruppen mit über 200 Fans geführt. Dann musste ich mein Megafon einsetzen“, freut sich Peter Moser über die geforderte Zimmerlautstärke. „Es ist unglaublich. Als ich hier meinen Dienst aufnahm, sah ich eine riesige Schlange von Menschen die leichte Anhöhe zur ,Praxis’ des Bergdoktors Gruber aufsteigen. Erst nach zweimaligem Nachfragen glaubte ich, dass die Menschen alle wegen der Fernsehserie gekommen sind“, bekennt Vik- Die „Praxis“ dürfte jedem Fernsehzuschauer der Serie „Der Bergdoktor“ bekannt sein. In Ellmau wird sie für die Gäste geöffnet. toria Gruber von der Pressestelle des Ortes Ellmau am Wilden Kaiser. Nach etwa acht gewanderten und kurzweiligen Kilometern, auf denen Peter Moser auch Episoden aus Sequenzen anderer Film- und Fernsehserien schildert, ist das Gasthaus erreicht, in dem Filmwirtin Natalie O’Hara den Gästen schöne Augen und einen großzügigen Ausschnitt präsentiert. „Kochen kann sie nicht sonderlich gut“, verrät ein Mitglied der Küchencrew hinter vorgehaltener Hand. Die erschütternde Nachricht nimmt Bärbel aus Thüringen allerdings mit Fassung auf. Ihre Aufmerksamkeit gilt insbesondere dem Bergdoktor. Der Ort Ellmau mit der malerischen Kulisse ist nicht nur ein ideales Gebiet für Wanderungen aller Schwierigkeitsgrade. Hier bieten sich auch den Skifahrern die besten Bedingungen. Das weiteste zusammenhängende Skigebiet Tirols ist angeblich von Ellmau aus zu entern, so beteuern es die Einheimischen stolz. Kurt Sohnemann Infos: www.wilderkaiser.info 10 Anzeigen Wochenspiegel am Sonntag 31. Januar 2016 Ein neues Angebot Ihrer Informieren und profitieren! Die neue Form des Kundendialogs WZ-Mediabox Überall, wo auf zeitgemäße Werbung gesetzt wird, finden große Bildschirme ihre Anwendung. Begeistern Sie Ihre Kunden. Zeigen Sie ihnen auf interessante und lebendige Weise Ihre aktuellen Angebote und Informationen – spielend einfach mit der WZ-Mediabox. Damit Ihnen alle Blicke garantiert sind, bildet Ihr Bildschirm im Wechsel mit Ihren eigenen Inhalten das ab, was alle Betrachter interessiert: Nachrichten der Walsroder Zeitung aus der Region und N24- Nachrichten aus aller Welt. Diese Inhalte sind immer aktuell und werden ganz einfach eingefügt. Gleichzeitig werten Sie Ihre Verkaufsräume, Schaufenster und Wartebereiche deutlich auf und bieten Ihren Kunden einen zusätzlichen Service. Weitere Informationen unter www.wz-mediabox.de. Ihre Vorteile auf einen Blick Aufwertung von Verkaufs-, Präsentationsoder Wartebereichen Überregionale Nachrichten und das lokale Wetter von N24 Dauerhafte Aufmerksamkeit durch Wechsel von Nachrichten und Werbung Die Reihenfolge der Inhaltsblöcke ist frei konfigurierbar Automatische Bereitstellung von aktuellen Lokalnachrichten der WZ Einfache Einbindung von eigenen Inhalten Vorhandene Geräte können genutzt werden Abbildung ähnlich Ihre Ansprechpartner Ulrike Schomburg Tel: 0 51 61 / 60 05 22 [email protected] Monika Jackson Tel: 0 51 61 / 60 05 54 [email protected] Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. Stefan Gottschild Tel: 0 51 61 / 60 05 39 [email protected] Hans-Hermann Knust Tel: 0 51 61 / 60 05 26 [email protected] Hermann Dierks Tel: 0 51 61 / 60 05 31 [email protected] Kim Holland Tel: 0 51 61 / 60 05 47 [email protected] J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Straße 14 · 29664 Walsrode · (0 51 61) 60 05 - 0 [email protected] · www.wz-mediabox.de Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 31. Januar 2016 11 7 Stellenangebote Wir gehören zu den führenden Einzelhandelsunternehmen im europäischen Markt. Wir handeln nach dem einfachen Prinzip: Qualität ganz oben − Preis ganz unten. Für uns sind ehrliche Arbeit und ein fairer Umgang miteinander die Grundvoraussetzung für Erfolg. Wir sind echte Kaufleute. Sie auch? Dann freuen wir uns auf Sie! Für verschiedene Verkaufsstellen unserer Gesellschaft suchen wir Sie als Wir suchen für den Raum Hodenhagen zuverlässige Mitarbeiter/in in Vollzeit, Teilzeit sowie Aushilfen für den Pfortendienst. Voraussetzung: Schichtbereitschaft. GSD Gerl Sicherheitsdienst, Clausewitzstr. 4, 93049 Regensburg. 꿥 0941 / 585140, [email protected] Verkaufsstellenverwalter (m/w) Pflegekraft für Vertretung gesucht (stundenweise). 꿥 0173 / 9906378 Rücken Sie an die Spitze eines ALDI Marktes! Sie führen und motivieren Ihr Team, teilen die Arbeitszeiten ein, sorgen für eine optimale Warendisposition und können selbstverständlich auch mit anpacken: Im Verkauf fühlen Sie sich wohl. Bald ist Frühling! Wir brauchen Hilfe in unserem Garten, Aufsitzrasenmäher vorhanden. Mini-Job. O.W.1. 꿥 05161 / 98690 Natürlich sind Abitur, eine Ausbildung sowie einige Jahre Berufserfahrung im Handel von Vorteil. Aber auch wenn Sie branchenfremd sind, könnte diese Aufgabe für Sie interessant sein − vorausgesetzt, Sie konnten in Ihrem Beruf Organisationstalent und Ausdauer beweisen. Eine umfangreiche Einarbeitung macht Ihnen den Start leicht. Eimer sucht Wir bieten Ihnen ein hohes Gehalt, attraktive übertarifliche Zusatzleistungen (z. B. ein volles 13. Tarifgehalt) sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem soliden Unternehmen. 7IRERWEITERNUNSER!NGEBOTUND SUCHENFàRDEN Für echte Kaufleute. Servicekraft gesucht Für unsere Europlay Spielhalle in Walsrode, Lange Str. 4 - 6 suchen wir eine verantwortungsbewusste, freundliche Servicekraft (w/m) ab 30 Jahren für Schicht-/Wochenenddienst in Teilzeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbung richten Sie bitte telefonisch an: Herrn Albers, 콯 (0 41 78) 81 81 72 Bewerbungen an: Battenbrock 5a 27374 Visselhövede &RàHDIENST -ONTAGBIS&REITAGn5HR BZW5HRINUNSEREM +INDERHEIMIN7ENZINGEN/4"OMLITZ EINEKOMPETENTE &ACHKRAFT 6OLLSTËNDIGE"EWERBUNGSUNTERLAGEN BITTEAN 4HERAPEUTISCHE'RUPPE +INDERHEIM 3CHWEDENKAMP 2OTENBURG Zur kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Kanzlei, auch im Hinblick auf eine spätere Beteiligung, suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine(n) Steuerberater(-in), Wirtschaftsprüfer(-in) mit Tätigkeitsschwerpunkten Jahresabschlüsse, Steuererklärungen und Verfahrensrecht sowie Beratung eines mittelständischen, überwiegend gewerblichen und freiberuflichen Klientels. Außerdem stellen wir ab dem 1. 4. 2016 gerne eine(n) Steuerfachangestellte(n) mit mehrjähriger Erfahrung im Bereich Abschlusserstellung und Bearbeitung von Steuererklärungen ein. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Dipl. Volkswirt Norbert Gyo vereidigter Buchprüfer Steuerberater z. Hd. Frau Steuerberaterin Birgit Petersen Goethestraße 17 · 27374 Visselhövede Telefon (0 42 62) 95 63 - 0 · E-Mail: [email protected] Spaß an der Arbeit und gute Bezahlung Wir suchen dringend: Pflege mit Herz • ex. GesundheitsKrankenpfleger/innen • ex. Altenpfleger/innen • Krankenpflegehelfer/innen • Pflegeassistent/innen in Voll-/Teilzeit oder auch als geringfügige Beschäftigung. Wir bieten außer einem freundlichen und motivierten Team: – gute Bezahlung – Fahrtkostenzuschuss (Tankgutschein) – flexible Dienstplangestaltung – Fortbildung – selbstständiges Arbeiten – betr. Altersvorsorge Pflegedienst Brandt Vierde 64 - 29683 Bad Fallingbostel Tel. 0 5162 / 910 56 - [email protected] Wir bieten eine überdurchschnittliche Vergütung, VWL, Zusatz-RV, Firmenfitness, medizinische Grundversorgung und flexible Dienstzeiten. Auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an [email protected] freuen wir uns. Sie können uns auch gerne vorab anrufen – Tel. 04208 91 97 900 Team 2016 – jetzt durchstarten mit Engagement und Motivation für Promotion- und Informationsarbeit in Festanstellung. Für Studenten auch in den Semesterferien möglich. Für weitere Infos: 08000-40 22 00 (gebührenfrei), Tel: 0 5139/402-200, www.promotion-welt.de oder per Mail an [email protected] ·Friseur/in ·Meister/in ·Auszubildende für unsere Filialen. 29664 Walsrode Großer Graben 6 Tel. 0151/58 5920 81 FRISEURE für die Verteilung des samstags/sonntags Zusteller/innen ab 14 Jahre 왘 Du hast gerne mit Menschen zu tun und einen ausgeprägten Servicegedanken 왘 Flexibilität und außerordentliches Engagement sind für dich eine Selbstverständlichkeit 왘 Ein gepflegtes Aussehen verbindest du mit sicherem Auftreten 왘 Du bist belastbar und einsatzbereit: umso besser! Wenn du dich angesprochen fühlst bewirb dich schriftlich an Systemgastronomie GmbH & Co. KG Bockhorner Weg 7 29683 Bad Fallingbostel MACH DEINEN WEG Auszubildende/n zur/zum Metallbauer/in Senden Sie uns bitte eine Kurzbewerbung mit Lebenslauf an die unten genannte Adresse. h DIN 1880 betrieb nac Schweißfach chn 0 Teil 7 Abs Sophienstr. 3-5 29664 Walsrode-Düshorn 콯 (0 51 61) 32 65 · (0 51 61) 7 42 34 Wir gehören zu den führenden Einzelhandelsunternehmen im europäischen Markt. Wir handeln nach dem einfachen Prinzip: Qualität ganz oben − Preis ganz unten. Für uns sind ehrliche Arbeit und ein fairer Umgang miteinander die Grundvoraussetzung für Erfolg. Wir sind echte Kaufleute. Sie auch? Dann freuen wir uns auf Sie! Verkäufer (m/w) )MMOBILIEN3ERVICE$EUTSCHLAND 6RESTORFER7EG ,~NEBURG 4EL LUENEBURG ISDSERVICEDE WWWISDSERVICEDE für unsere engagierten Teams in Bad Fallingbostel, Buchholz/Aller, Soltau und Bispingen gesucht! eine/n Für verschiedene Verkaufsstellen unserer Gesellschaft suchen wir Sie als 5NSER!NGEBOT 5NBEFRISTETES!RBEITSVERHiLTNIS 3ORGFiLTIGE%INARBEITUNG Mitarbeiter im Restaurant (m/w) in Voll- und Teilzeit sowie auf 400-Euro-Basis Gemeinnützige Jugendhilfe Sirius GmbH Hauptstraße 36, 27308 Kirchlinteln [email protected] – Tel.: 0 42 36 - 94 35 93-0 itt 6.3. Wir suchen MACH DEINEN WEG in Voll- und Teilzeit. Schichtdienstmodell und Wochenenddienst, Betreuung von minderj. unbegleiteten Flüchtlingen, Kindern und Jugendlichen. G m b H Reinigungskraft (m/w) )HRE!UFGABEN "~ROREINIGUNG Pädagogen/innen und Erzieher/in Bewerbungen bitte an: www.friseurannussek.de AUF-INIJOB"ASIS Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams in der Wohngruppe motivierte und zuverlässige Zum 1. August 2016 stellen wir ein: 7IRSUCHENABSOFORT IN$ORFMARK EINE Steuerberaterin / Steuerberater Wirtschaftsprüferin / Wirtschaftsprüfer Steuerfachangestellte / Steuerfachangestellter Vollzeit / Teilzeit qualifizierte Pflegekräfte, GKP und exam AP. Wir suchen Mitarbeiter Betonbauer/in EIMER-BAUGmbH www.fuer-echte-kaufleute.de oder ALDI GmbH & Co. KG Weyhe, z. Hd. Hr. Schlomann Industriestraße 16, 28844 Weyhe Für die 1:1-Versorgung einer Patientin in Dorfmark suchen wir dringend Sie sind kommunikativ und können auf Menschen zugehen? Dann sind Sie in unserem Team genau richtig. Unverzichtbar ist nur Ihre Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen. Sie sollten außerdem Wert auf ein gepflegtes Erscheinungsbild legen und unseren Kunden immer höflich und freundlich begegnen. Möchten Sie in einem erfolgreichen Unternehmen arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: Wörpedorfer Ring 3, 28879 Grasberg in Honerdingen. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0 5161/ 60 05 49 Stellengesuche Erledige gut u. günstig Malerund Fliesenarbeiten, 25 Jahre Erfahrung. 꿥 0151 - 19115618 Das Örtliche Das können Sie Ihrem Maler weismachen: Lassen Sie unsere Inserenten wissen, wo Sie ihre Nummer gefunden haben. Ein Angebot Ihres Verlages Das Örtliche. Wir suchen zu sofort 4 Erzieher/ Heilerziehungspfleger (m/w) für die Schulassistenz/Schulbegleitung ggf. weitere Ambulante Hilfen zur Erziehung in Teil- und Vollzeit. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Kijuku – Kinder-Jugend-Kultur e.V. Jugendhilfebüro Nienburg Verdener Landstraße 167 31582 Nienburg Tel. 0 50 21 - 9 15 06 81 Sie sind erster Ansprechpartner für unsere Kunden. Ihre Freundlichkeit und Kompetenz im Verkauf und an der Kasse machen den Unterschied. Zudem sorgen Sie mit Ihren Kollegen dafür, dass sich Ihr ALDI Markt immer von seiner ordentlichen und sauberen Seite zeigt. Natürlich ist eine Ausbildung und/oder Berufserfahrung im Handel von Vorteil. Aber auch wenn Sie branchenfremd sind oder längere Zeit nicht berufstätig waren, könnte diese Aufgabe für Sie interessant sein. Vorausgesetzt, Sie können sich schnell in neue Aufgaben einarbeiten und zeichnen sich durch eine verantwortungsvolle und zuverlässige Arbeitsweise aus. Bei entsprechender Eignung steht Ihrer Aufstiegsmöglichkeit nichts im Weg. Sie sollten außerdem Wert auf ein gepflegtes Erscheinungsbild legen und unseren Kunden immer höflich und freundlich begegnen. Und wenn unsere flexiblen Arbeitszeiten kein Problem für Sie sind, dann sind Sie richtig bei uns. Wir bieten Ihnen ein hohes Gehalt, attraktive übertarifliche Zusatzleistungen (z. B. ein volles 13. Tarifgehalt) sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem soliden Unternehmen. Möchten Sie in einem erfolgreichen Unternehmen arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: www.fuer-echte-kaufleute.de oder ALDI GmbH & Co. KG Weyhe, z. Hd. Hr. Schlomann Industriestraße 16, 28844 Weyhe Für echte Kaufleute. Herzinfarkt: Jede Minute zählt! sofort 112 Bei starkem Druck oder brennenden Schmerzen im Brustkorb, die über 5 Minuten anhalten und in Arme, Schulterblätter und Hals ausstrahlen können – dringender Verdacht auf Herzinfarkt. Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen: Deutsche www.herzstiftung.de Herzstiftung 12 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 31. Januar 2016 Baumarkt Sozialverband Deutschland Ortsverband Walsrode Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 19. Februar 2016, um 18:00 Uhr in die Waldgaststätte Eckernworth, Hermann-Löns-Straße, 29664 Walsrode Tagesordnung: 1. Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der satzungsgemäßen Ladung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Totenehrung 4. Grußworte der Gäste 5. Bericht des 1. Vorsitzenden 6. Kassenbericht der Schatzmeisterin 17. Kassenprüfungsbericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 18. Ehrungen – Kurze Pause – 19. Wahl des/der Wahlleiters/in 10. Wahlen zum Vorstand 11. Termine und Veranstaltungen 12. Anträge 13. Verschiedenes Anträge sind bis zum 12. Februar 2016 schriftlich an den 1. Vorsitzenden, Herrn Georg Vogeler, zu stellen. Der Vorstand – 1. Vorsitzender Georg Vogeler Tiermarkt 2-Zimmer-Whg. 2 Zi. Whg, ca. 65 m² Wfl., EBK, Wannenbad, Abstellraum, OT. von Walsrode ab 1.3.16 frei 꿥 0172-77 40 595 o. 051615613 Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem. Winter-Angebote sichern Lieferung, Montage, Baubetreuung Mekwinski Bauelemente GmbH Unter den Eichen 1 · 29643 Neuenkirchen Tel. 0 5193 / 67 01 · Fax 0 5193 / 10 77 Garten Markenzäune Rainer Grumpelt 꿥 05073 / 330 Bad Fallingbostel: 2 ½-Zi.Whg., Kü., Bad, 30 m², 350 € WM. 꿥 05162-904292 Schö., helle 2 1/2 Zi. Whg, ca. 90m² Wfl., großer Balkon, EBK, DU/WC, gr. Dachboden, OT. von Walsrode ab sofort frei 꿥 0172-77 40 595 Baumfällarbeiten in unzugänglichen Gärten, auf engstem Raum Pferdeboxen an Dauereinsteller L-B-K GmbH & Co. KG Fallingbostel auf großzügiger Reitanlage Nähe Soltau mit Reithalle und Hindernissparcours zu vermieten. Tel. 0 51 97 / 1 80 Telefon 0 5162 - 60 48 Baumpflege – Landschaftsbau und -pflege Baumstubbenfräsen Mario Graßmann … schnell u. preiswert! Bestellschein für private Kleinanzeigen* Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78 Walsroder Zeitung und/oder Wochenspiegel * Private Kleinanzeigen sind Gelegenheitsanzeigen, deren Inhalt keinem erwerbswirtschaftlichen Zweck dient. Weitere Auskünfte in der Anzeigenabteilung unter Telefon (0 51 61) 60 05 32 n nzeige a n i e l 28 K ) 60 05 1 e 6 1 5 0 -net.d x: ( z a w F @ r e p fsraum de erkau v : l z-net. i a w . M w E per : ww ternet per In Kunde Hecken- u. Gehölzschnitt, Baumfällung, Winterdienst u. v. m. Tel. 0172 /176 22 04 Baumfällarbeiten Hubsteiger, Seilklettertechnik, Steigeiseneinsatz, Entsorgung Forstservice Heidt Dipl.-Forstwirt Tel. 0 5164 / 80 20 56 od. 0171/ 748 7716 Name: ❑ Vorname: Straße: Häuser - Angebote SEPA-Lastschrift Kapitalanlage: Wohn- und Geschäftshaus in Walsrode zu verk. 꿥 05161 / 71167 IBAN: PLZ / Ort: BIC: Telefon: Baugrundstücke - Angebote E-Mail: ❑ Geb.-Datum: ❑ Barzahler ❑ Scheck anbei Ich möchte die Walsroder Zeitung 14 Tage kostenlos lesen! Text Häuser - Gesuche Wir suchen sehr gut gepfl. Haus v. Priv., in ruh. Lage in der ges. Gem. Schwarmstedt, Hodenhagen u. der Wedemark, bis 159.000 €, zu sofort gerne auch später. 꿥 0172 / 4102724 (bitte in Druckbuchstaben) eINFACH. eLeGANT. FLeXIBeL. 3,50 4,30 5,10 Kostenlos und unverbindlich testen. 5,90 6,70 WZ-ePaper Chiffre-Abholung + 3,57 e oder Chiffre-Zusendung + 8,21 e pro Veröffentlichung. Chiffre ❑ Abholer ❑ Registrieren Sie sich unter www.wz-net.de/epaper Post Ausgabe Aus ga be Wochenspiegel Sonntag WZ Dienstag + Wochenspiegel Donnerstag Anzeigenschluss Donnerstag 16.00 Uhr Anzeigenschluss Montag 11.00 Uhr ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ nächste Ausgabe am nächste Ausgabe am Rubrik ❑ ❑ ❑ ❑ Stöcken in ruh. Ortsrandlage: Baugrdst. 2.400 m², v. Privat zu verk. 꿥 0162 / 8177815 Baumarkt 110 Mietgesuche* 170 Automarkt 201.. Für den Bastler 20141 ❑ ❑ ❑ ❑ Zweiräder 204 Verkäufe 320 Ankäufe 350 Landwirtsch./Garten 360 ❑ ❑ ❑ ❑ Stellengesuche 411 Veranstaltungen 700 Camping 711 Hobby/Freizeit 712 ❑ ❑ ❑ ❑ Bekanntschaften** 800 Tiermarkt 840 Verloren/Gefunden 845 Verschiedenes 850 * Allgemeine Immobilien-Anzeigen und Vermietungsangebote nur zum Tarifpreis. ** Bekanntschaftsanzeigen werden ausschließlich mit einer Chiffre-Nr. versehen (keine Telefonnummer). Datum Unterschrift Walsroder Zeitung • Lange Straße 14 • 29664 Walsrode 3-Zimmer-Whg. Bomlitz-Benefeld, ruhige Lage, 3-Zi.-Whg., 71 m², OG, EBK, Bad neu, Balkon, KM 390 € + NK + MK, ab sofort, keine Tiere. 꿥 05166 / 327 Rethem: 3 Zi., Kü., Bad, 58 m², OG, zum 1.4.16, evtl. eher. 꿥 05166 / 362 Das Besondere: Bad Fallingbostel: Exkl. 3-Zi.-Whg., 87 m², in sehr guter Lage, 3 Balkone, hochw. Aussttg., z.B. Eichenparkett, Marmorbad, geringe Heizkosten, 590€ inkl. Garage. 꿥 0173 / 6555561 o. 꿥 051617873424 Bomlitz, OT Bommelsen OG, 3 Zi., Kü., Bad, Balkon, rd. 70 m², KM 350 €, Carport m. Abstellr., Garten, ruh. Wohngebiet, nahe Kinderkrippe. 꿥 0172 - 7604501 Mietgesuche Su. 1-2-Zi.-Whg. im EG, m. Kü. u. Bad, in Walsrode u. Umgeb., 340 € WM, mit Garage. 꿥 0176 - 41878613 Suche 2-3 Zi.-Whg. in Bomlitz/Benefeld, mgl. mit EBK zum 1.6.16, WM bis 480,- €. 꿥 0174 / 7075932 Suche 2-Zi.-Wohnung in Honerdingen/Meinerdingen, wenn mögl. EG, evtl. Terrasse, mit EBK. 꿥 05161/7872722 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 31. Januar 2016 Suppenfleisch Leberwurst grob und fein 100 g e 0,60 0,79 Angebote gültig bis Samstag, 6. 2. 2016 Inh. Sven Biermann e.K. Wiener Platz 4 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 53 58 26“ Scott-MTB, blau, gepflegt, neue Bereifung, Shimano-Schaltung, technisch einwandfrei, 150,- €. 꿥 0171 / 1243265 Bosch Küchenmaschine MUM, 600 Watt, diverses Zubehör, nur 3 x benutzt, VB 110,€. 꿥 01520 - 3900866 Passbilder m zu en rt m fo eh so itn m Walsrode - Lange Straße 21 - 0 51 61 / 58 84 ab 7,95 WO SONST WO SONST Digital-Bilder ab -,17 Walsrode Lange Straße 21, Tel. 0 5161/ 58 84 Kaminholz, Birke, ofenfertig, SRM 58 €. 꿥 0162/1048788 Haushaltsauflösung! Wo? Lange Str. 8, 29690 Essel. Alles muss raus. Möbel, Schränke, Lampen, Betten + el. Lattenroste, Couchgarnitur, Esszimmer + 6 Stühle, u.s.w. Samstag von 10 - 16 Uhr + Sonntag 10 - 13 Uhr Holzhackschnitzel günstig abzugeben, Hüttmann, Mittelstendorf, 꿥 05191 / 2919 Energiekonten für Heizöl, Erd- & Flüssiggas, Holzpellets, Brennholz und Strom Bequeme Zahlung in monatlichen Abschlägen. Couchgarnitur, Hochlehner, Bezug Nubuk, altrosa, 3-Sitzer (unbenutzt) und 2 Sessel mit Kippfunktion, umzugshalber zu verk., VS. 꿥 01520-6853950 Infos unter Telefon 05161 / 9893-0 oder auf www.centralheide.de Dolmar Elektrosäge ES-172A 40 Schwert mit 3 Ketten sowie Ketten Öl, und 1 Schnittlatzhose Stihl, Gr. 54 wie neu. VB 85,€. 꿥 05161 / 9496496 Mobile Sauna zum mieten. www.MegaSauna.de Verden 꿥 04231 / 720790 WO SONST Das besondere Geschenk! Kopierer nashuatec dsmr415f mit autom. Einzeleinzug, 15 Kopien/Min., Druckvorwahl 99 Kop., Zoom 50 - 200 %, ohne Kartusche, 150 €, sehr guter Zustand, 20 Apothekenflaschen ½- und 1 l-Stück 0,70 €. 꿥 05071/2228 Wittig-Gutschein www.wellness-studio-walsrode.de Bio-Suppenhühner Truhen-Eckbank, teilmassiv, m. 2 Stühlen, gedrechselten Beinen, Bezug Microfaser braun/ floral, 1,80 x 1,33 m, spiegelverkehrt aufstellb., neuw., 200,- €. 꿥 01520 / 4062119 Stihl Motorsäge 440 C, Katalysator, 45er Schiene, 5,4 PS, sofort einsetzbar, VB 500,- €. 꿥 05161 / 8853 www.Biohof-Wildung.de 6. - 9. 2. 2016 frisch bei uns im Hofladen – tiefgefroren immer – Öffnungszeiten im Hofladen: Mo. - Fr. 9.00 - 11.00 Uhr Sa. + So. 10.00 - 12.00 Uhr Mein liebstes Wimmelbuch – Bauernhof Auf dem Bauernhof ist jede Menge los! Die Kühe müssen gemolken werden, die Getreideernte steht an und am Abend findet ein großes Fest statt. • Wimmelszenen bieten unendlich viele Erzählmöglichkeiten • Liebevolle Illustrationen und kindgerechte Texte • Zahlreiche Details zum Suchen und Entdecken • Großformatige, stabile Pappseiten nur 3 J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 29664 Walsrode · Tel. (0 51 61) 60 05 · www.wz-net.de 4 WR, Mercedes, W211, auf Alu, 225/55 R16 95 W, 4,5 mm, zusammen 60€. 꿥 05146/5209 Beachten Sie heute die Werbeprospekte folgender Firmen. Es kann sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden, da unsere Kunden manchmal nur Teilgebiete belegen. BF – Koch – Barthau gebraucht ab e 150,00, OT Tewel Tel. 0 51 95 / 24 31, Fax 9 72 82 00 Kfz-Ankauf Reparaturen aller Fabrikate ® friseure Telefon 0 51 61 / 68 63 Großer Graben 4 29664 Walsrode GUTSCHEIN 5,- x gegen Vorlage dieser Anzeige auf eine Dienstleistung ab einem Wert von 20,- EUR. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten und weiteren Gutscheinen. Keine Barauszahlung möglich. Ein Gutschein pro Person. Gültig bis 6. Februar 2016. Ihr Partner rund ums Auto! Berjawi Automobile, Kfz-Ankauf aller Marken Quintusstr. 53 - 29664 Walsrode Tel. 0 51 61 / 8 06 35 87 STANDHEIZUNG ✁ Sofa, englischer Stil, 2 Jahre alt, 100,- €. 꿥 05161 / 486253 Technics Keyboard SXKN2000 günstig abzugeben. 꿥 05161 / 5346 zwischen 18 und 19 Uhr TEICHFOLIE Bauanleitung für Teiche, Wasserläufe und Schwimmteiche Oase-Pumpen und -Filter Brücken (massiv Eiche) Nachrüstung und Reparatur für alle Fahrzeuge Zweiräder ● Car-Service ● Kfz-Zubehör ● Anhängerverleih AUTOZUBEHÖR PLESSE Kfz-Meisterbetrieb · 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 1A Tel. (0 5161) 98 60-0 · Fax (0 5161) 98 60-50 E-Mail: [email protected] Schnell hin... Hollige 42, bei Walsrode Telefon 0 51 61/ 62 92 www.teich-bernd.de Alte Schreckschuss- u. DekoWaffen, Säbel, Dolche, Münzen, Orden & altes Spielzeug aller Art gesucht. 꿥 0172 / 5110042 Briefmarken + Münzen! Wir kaufen Briefmarken, Münzen, Medaillen und Ansichtskarten zu reellen Preisen an Ihrem Wohnort. Korrekte Abwicklung garantiert. Versandhandel Holsten. 꿥 05195-972981 Geschichte bis 1945, Privathistoriker sucht: Soldatenfotos, Alben, Bücher, Abzeichen, Urkunden, Soldbücher, Bajonette, Helme, Feldpost, usw. 꿥 04231-930162 Su. Bücher u. Werkzeug u. Sonstiges aus Haushaltsauflösung, Nachlass/Erbschaft, bitte alles anbieten. Danke für den Anruf!! 꿥 04251-6722997 Su. Mäntel/Jacken aus Nerz und Lux. 꿥 0157 / 71772595 Suche Sandsteintrog. 꿥 0163-7743714 Landwirtschaft Einachs-Holzrückewagen, 8 t-Achse, Beleuchtung, Bremse, Stützrad, 750 € VB. 꿥 05167/248 John Deere 1040, mit Frontlader, 50 PS, hydr. Lenkung, 5,7 t-Kipper, mit Stahlboden, Preise VS. 꿥 0162/7603502 Verkauf von Stroh u. AWS, gute Qualität u. Anlieferung möglich, auch für Pferde, Miststreuen im Lohn. 꿥 05161/73931 Wer Tausenden zu einem Platz an der Sonne verhilft, kann Millionen gewinnen. KYMCO AGILITY CARRY weiß, EZ 4/2012, 3.045 km, 1. Hand, unfallfrei, 45 km/h, Preis VS 700 €, aus gesundheitlichen Gründen abzugeben. Infos und Besichtigung per 꿥 05161 - 4813177 Roller Kymco Dawntown 125, Bj. 2011, steuefrei, 13.100 km, garegen- und werkstattgepflegt, aus gesundh. Gründen, TÜV neu, 1.100,- €. 꿥 01520 - 4062119 Maschinenmarkt Elektro-Hochhubwagen, Hubkraft 1,6 t. 꿥 0171 - 5375869 KraftfahrzeugAusrüstung BERND KREITLOW Pkw u. Lkw. 꿥 0172 / 9875246 Kaufe Autos jeder Art. 꿥 0162 / 1087255 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.). nach Maß, in jeder Größe (mit Lieferservice). Camping • Inspektionen • Klimaanlagen • Karosseriearbeiten • Achsvermessung • AU- und TÜV-Abnahme • Ersatzteilverkauf Tabbert Komtess 530, gut erhalten, Bj. 89, Preis VS. 꿥 05161 / 2880 Bekanntschaften - Ehewünsche schnell fertig... Attraktive Petra, 51 J. zärtl., junge Witwe, schlank, häuslich, ohne Kinder, umzugsbereit. Ich möchte noch mal ganz von vorne anfangen mit einem verlässlichen Partner, dem Treue u. Ehrlichkeit wichtig sind. Herzblatt 0 5172 - 9 66 7016 Kfz-Meisterbetrieb Klein Harler Str. 8 Kroge Tel. 0 5163 / 66 61 Fax 0 5163 / 4 48 Luise, Ende 60 schlank, mit schöner Oberweite, jung und flott geblieben, mobil u. umzugsbereit. Suche Partner, den ich bekochen kann, der mit Beispielbild mir mal was unternimmt u. mich in seine Arme schließt. Seniorenherz 0 5172 9 66 7016 Wir machen, dass es fährt! Mazda Original MAZDA-Ersatzteile · Wartung nach MAZDA-Vorgaben Wir bieten allen Fahrern unserer Schwestermarke MAZDA unseren gewohnt guten Service! Versprochen. Darf ich Ihnen mein Herz schenken? Bernd, 72 J., gut auss. Witwer mit viel Gefühl, zuverlässig u. humorvoll. Eigtl. geht es mir gut, bin finanz. bestens versorgt, aber mir fehlt die natürl. Partnerin für gemeins. Unternehmungen. Seniorenherz 0 51 72 9 66 7016 Otto-Hahn-Str. 7 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 60 08-0 Kontakte Mercedes Nr. 39/19. Jahrgang Sonntag, 28. September 2008 P te Kl einanzei ge va ri nur te ll sc 3.50 a h ei n i n d i e s e r A u sg Wochen Spiegel am Sonntag Mercedes C 200, Elegance. Bj. 97, TÜV 10/16, 100 kW, ABS, Klima, Autom., Navi, AHK, So. u. Wi.reifen, VB 2.650,- €. 꿥 05162 / 2215 Irena sexy Perle, top Service, 꿥 05191 / 979471 oder www.ladies.de Vernachlässigte Frauen suchen SEX. 꿥 0151-72113359 Lange Straße 14 29664 Walsrode Tel. (0 51 61) 60 05-22 oder E-Mail: [email protected] Nr. 36/25. Nr. 47/26. 4 7/ 26. Jahrgang Jahrgang Sonntag, Sonntag, 7. 22September . November November2014 2015 22. 2015 Bestellschein Bestellschein in in dieser dieser Ausgabe Ausgabe » Private Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen 33.50 .50 e e Unterricht Opel Opel Corsa-C 1.0, N-Joy, silber, EZ 12/03, HU 2/17, div. Neuteile: Bremse vorn, Steuerkette, AGR, 58 PS/43 kW, Klima, NR, 194tkm, So.-/Wi.-Räder, 1.650,- €. 꿥 0172 / 4102724 Ma,Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi 015792336952 Info’s - Gebühren - Anmeldungen www.Musikschule-Nicolaus.de Tel. 0 51 61 / 7 16 51 Verschiedenes VW Winterauto Polo 86 C, Bj. 93, 33 kW, schwarz, Euro 4, TÜV 9/ 16, VB 450 €. 꿥 0173/4520622 Bluthochdruck Sie, wie Wissen k ist? c u r td Blu Lose gibt es bei allen Banken, Sparkassen und der Post. Oder unter Tel. 0800 0 - 411 411, www.ard-fernsehlotterie.de Fragen zu Ihrer Prospektwerbung beantworten wir Ihnen gern. 29664 Walsrode - Lange Straße 14 - Tel. (0 5161) 60 05-0 29655 Walsrode - Postfach 15 20 - Fax (0 5161) 60 05 28 E-Mail: [email protected] Erledige gut und günstig Fliesenund Malerarbeiten. 꿥 0171 / 3854906 Hilflos? Einsam? Ob Mensch, ob Tier - Betreuung, Begleitung, Haushalt u.v.m. 꿥 0162 / 6237162 Suche Mitfahrgelegenheit ab 1. Februar von Bad Fallingbostel ab Kurklinik nach Walsrode. 꿥 0152-34552522 Ihre Haushaltshilfe finden Sie hier !꿥 04261 / 4199047 www.hwd-row.de 4,99 Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Ihr Anhänger-Zentrum n Fehlkauf: Ausziehtisch Kernbuche massiv, 120 (168) x 75 x 80 cm, VB 250,- €. 꿥 05164 / 1503 ab 18 Uhr Beilagen s Be Elektrischer Fernsehsessel mit Aufstehhilfe, Farbe dunkelrot, 400,- €. 꿥 05164 / 8408 Feuerholz in Eigenwerbung: Eiche, Esche u. Erle, sowie trockenes Kaminholz. 꿥 05165 / 873 Stihl Motorsäge 029 Super, 4,1 PS, 40er Schwert, 2014 generalüberholt, 9 Ersatzketten, 1 Ersatzschwert, 350,- €, Stromgenerator 2800 Watt, neu, 140,€. 꿥 0171 - 6152527 Kfz-Zubehör Kfz.-Meisterbetrieb Ankäufe Der liebevoll verpackt. Walsrode Telefonische Bestellung: 0 51 61 / 58 84 durchgehend geöffnet WONDERLOOK ✁ Fleischerei Hoffmann end durchgehet geöffn TV-Sessel, elektrisch, 100 €. 꿥 0157-82838981 ✁ 100 g e 0,70 Automarkt ab e 100 g e ✁ Krustenbraten Günstig: Tassimo-Masch. v. Bosch, VB 15 €, Kofferset, VB 10 €, Ki.-Wi.-Jacke, Gr. 164, + Handsch., je 1 €, Da.-Bekl., Gr. 40-42, (Hosen, Jacken, Oberteile), je 1 €, Hockey-Set mit Allzwecknetz + Stahlrohrrahmen, (150 cm h, 110 cm b, 60 cm t, VB 20 €, Konfirm.-Anzug, VB 30 €, Trachtenkleid, VB 30 €, Duschvorhänge je 1 €, Lampe 1 €, Gardinen je 1 €. 꿥 0152-34552522 ✁ Verkäufe Luftgewehr Mercury LG Chinook mit Zielfernrohr, Koffer, Kugelfangkasten mit Wildschweinen, ca. 1.500 Diabolos, guter Zustand, 250 € VB. Verkauf nur an volljährige Person. 꿥 05164/8023331 13 7 r hoch Ih Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung Mehr Informationen www.herzstiftung.de ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI Susanne Ahrens Bahnhofstr. 12, 27336 Rethem ☎ 0 51 65/29 13 83 Herausgeber und Verlag: J. Gronemann GmbH & Co. KG 29664 Walsrode, Lange Straße 14 29655 Walsrode, Postfach 15 20 Telefon: 0 51 61/ 60 05-0 Telefax: 0 51 61/ 60 05-28 E-Mail: [email protected] Mitglied im Geschäftsführung: Martin Röhrbein Kai Röhrbein Redaktion und Layout: Kurt Sohnemann Anzeigen: Ulrike Schomburg Vertrieb: Manfred Lucke Verteilung: Kostenlos, jeden Sonntag an alle erreichbaren Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Redaktionsschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Anzeigenschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Preisliste Nr. 50 – gültig ab 1.10. 2014. Verteilte Auflage: ca. 42 100 Stück Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße 6 29664 Walsrode Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers oder der Verfasserin wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. 14 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 31. Januar 2016 Rundum-KFZ-Service HU/AU, Reparatur und Gebrauchtfahrzeuge im Gewerbegebiet Vorbrück © dashadima - Fotolia.com Wieder Leben im leer stehenden Autohaus Drei Unternehmen bieten eine Rundum-Versorgung für Autofahrer W alsrode (so). Viele Jahre wurde das Gewerbegebäude an der Ecke des Vorbrücker Rings und der Max-Planck-Straße vom MazdaHändler Vollmer & Oelfke genutzt, bis sich dieses wieder nach Jeddingen auf den Hauptsitz zurückgezogen hat. Nach eine Phase des Leerstands kehrt jetzt wieder Leben in die Räume ein. Es sind gleich drei Nutzer, die sich das Gebäude teilen und damit eine Vollversorgung für Autofahrer schaffen. Das Unternehmen COAutomobile (Ovidiu Caras) bietet Fahrzeuge an, das Fahrzeug-Prüfunternehmen GTÜ mit Dirk Willing und die Werkstatt für Reparaturen und Aufbereitungen „Garage Vorbrück“ mit Jörg Lammers und Axel Schmidt haben sich in den Räumlichkeiten eingerichtet und bieten damit einen zentralen Anlaufpunkt für Autofahrer und andere Verkehrsteilnehmer. Während am 1. Februar die Eröffnung für die Garage Vorbrück und das Unternehmen GTÜ ansteht, wird der Autohandel „CO Automobile“ erst am 8. Februar aktiv werden. Meisterbetrieb „Garage Vorbrück“ für fast alle Fahrzeuge Kfz-Meisterbetrieb tägliche Haupt- und Abgasuntersuchung Reparaturen aller Kfz Klimaservice Motordiagnose Reparatur von Unfallschäden Reparatur- und Restaurationsarbeiten an Young- und Oldtimern AB 1. FEBRUAR 2016 ' B > , Mo.-Fr. 8:00 - 18:00 Uhr • Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Max-Planck-Straße 8 • 29664 Walsrode 0 5161 / 6 09 70 08 mail@garage-vorbrück.de IM GEW ERBEGEBIE T WA L SRODE www.garage-vorbrück.de „CO Automobile“ hat seinen Betrieb ins Gewerbegebiet verlegt Walsrode (so). „Leider sind noch nicht alle technischen Einrichtungen so abgeschlossen, dass ich auch am 1. Februar eröffnen kann“, bedauert Ovidiu Caras und fingert an seinem Telefon. So muss der Autohändler, der schon seit zwei Jahren in Walsrode seinem Geschäft in der Quintusstraße nachgekommen ist, noch eine Woche warten. Am 8. Februar ist es dann soweit. Ovidiu Caras ist in Spanien aufgewachsen, spricht mehrere Sprachen und ist durch seine internationalen Kontakte optimal vernetzt, um den Fahrzeugsuchenden zu helfen, das Wunschauto zu finden. In Walsrode hat er den Au- tofahrern bereits in der Quintusstraße mit seinem Angebot dienen können. „Das jetzige Gebäude bietet mir auch die Möglichkeit, Fahrzeuge in einem Showroom anbieten zu können“, so Ovidiu Caras. Caras hat sich dabei auf gebrauchte Kraftfahrzeuge konzentriert und sich nicht an Marken gebunden. „Wir haben Autos in allen Preisklassen“, weist Ovidiu Caras auf sein Angebot hin. In Kürze wird auch der Name des Autohauses geändert. Ovidiu Caras wird dann unter „Fahrzeughaus Walsrode“ firmieren. „Dieser Schritt ist eingeleitet. Bis es soweit ist, gilt noch der Eintrag CO … auch wir führen die Hauptuntersuchung inklusive „AU“ durch. X X X X und jetzt die ideale Dreierkombinati- bostel. Durch die Fachkenntnisse on von Betrieben gefunden, hier ei- von Lammers und Schmidt können nen optimalen Service für die Auto- sich die Auto- und Zweiradfahrer in fahrer und Zweiradfahrer anbieten der „Garage Vorbrück“ gut aufgezu können“, erzählt Jörg Lammers. hoben fühlen. Die Erfahrungen haLammers ist überdies viele Jahre für ben bereits eine große Gemeinde einen großen deutschen Automobil- zufriedener Verkehrsteilnehmer geclub auf den Straßen unterwegs ge- schaffen. Ob Wartungen oder Repawesen. Als „Engel“ hat er den Fah- raturen - alle anfallenden Arbeiten rern aller Fahrzeugmarken und - werden zur Zufriedenheit der Kunklassen geholfen, bevor er sich jetzt den erledigt. mit Axel Schmidt zur „Garage Vorbrück“ zum eigenen Unternehmen entschieden hat. Beide Fachleute werden das Unternehmen erst einmal allein führen und erst dann personell ergänzen, wenn es die Situation erfordert. Axel Schmidt ist überdies Inhaber einer freien Tankstelle in Bad Falling- Jörg Lammers (links) und Axel Schmidt. VollfinanzierunG inzahlunGnahMe Barankauf GaranTie Mobil 0157 58 24 63 27 Tel. 0 51 61 609 60 25 www.co-automobile.com [email protected] GePfleGTe fahrzeuGe MiT GeWährleiSTunG Ovidiu Caras nimmt sein Geschäft des Gebrauchtwagenverkaufs am 8. Februar im Gewerbegebiet Vorbrück auf. Pech gehabt? Ing.-Büro Dirk Willing hilft: X Unfallgutachten X Beweissicherungsgutachten X Fahrzeugbewertungen Änderungsabnahmen nach §19 (3) Oldtimerbegutachtung Feinstaubplaketten Tempo 100 für Anhänger 2.2016 NEU! Ab 01.0 ebiet im Gewerbeg Walsrode GTÜ-Prüfstelle Walsrode Max-Planck Straße 8 29664 Walsrode Walsrode (so). Wer sein Fahrzeug warten oder instand setzen lassen möchte, kann sich jetzt an die Dienste der „Garage Vorbrück“ wenden. In dem Autohaus an der Ecke Vorbrücker Ring/Max-PlanckStraße haben Jörg Lammers und Axel Schmidt ihr Unternehmen eingebracht. Seit 2006 ist der Kraftfahrzeugtechnikermeister Jörg Lammers in der Region mit zwei Werkstätten für Auto- und Motorradfahrer aktiv. Auch mit der Instandsetzung von Youngund Oldtimern haben sich Jörg Lammers und sein Geschäftspartner Axel Schmidt einen Namen gemacht. Auch Axel Schmidt ist KfzMechaniker und weiß Kraftfahrzeuge zu reparieren und sie instandzusetzen. „Wir haben schon lange ein Auge auf das Gebäude geworfen Automobile“, erzählt der Autohändler, der sein Handwerk in Neumünster gelernt hat. NEU! Kfz-Prüfstelle in Walsrode Sie müssen nicht mehr zum TÜV... Die drei Unternehmen „GTÜ“, „Garage Vorbrück“ und „CO Automobile“ sind jetzt im Vorbrücker Gewerbegebiet von den Kunden unter einem Dach zu erreichen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:00 – 16:00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung Mobil: 0173/9258834 Max-Planck-Straße 8 – 29664 Walsrode GTÜ - Hauptuntersuchungen und Fahrzeugbewertungen Walsrode (so). Der Prüfingenieur Dirk Willing ist seit einigen Jahren für Fahrzeugprüfungen im Geschäft und hat seine Dienste bisher in Unternehmen ausgeübt, bei denen er angestellt war. Jetzt hat er sich mit dem GTÜ (Gesellschaft für technische Überwachung) selbstständig gemacht. Wer jetzt mit seinem Fahrzeug zur Hauptuntersuchung muss, um den begehrten Stempel auf dem Kennzeichen zu erhalten, kann bei Dirk Willing zu jeder Zeit einen Termin bekommen. „Wer es möchte, darf bei der Hauptuntersuchung auch dabei sein“, erzählt der Fahrzeugprüfer. In dem Gebäude hat er die nötigen Einrichtungen zur Verfügung, um alle Pkw und Zweiräder untersuchen zu können, die dann den Segen für die nächsten Jahre für die Straße bekommen sollen. „Da wir ein Dienstleister sind, richten wir uns mit unserem Terminkalender auch nach den Möglichkeiten der Kunden“, ist Dirk Willing auch mal bereit, seinen Kalender zu strecken. Zu seinen Leistungen gehören auch Änderungsabnahmen, wenn beispielsweise eine veränderte Auspuffanlage, Alufelgen oder Spoiler das Auto zieren sollen. Oder wird das Fahrwerk verändert, kann dies ebenfalls bei GTÜ legitimiert werden. Mit zwölf Jahren Erfahrung als Fahrzeugprüfer ist Dirk Willing auch in der Lage, fundierte Fahrzeugbewertungen vorzunehmen. Überdies werden die vorgeschriebenen Gasprüfungen für Campingfahrzeuge durch Dirk Willing durchgeführt. Als Gutachter wird Dirk Willing zudem Schadengutachten für verunfallte Fahrzeuge bei GTÜ erstellen. In Kooperation mit dem befreundeten Kollegen Max Koch aus Visselhövede, der sein Wissen als Wirtschaftsingenieur einfließen lässt, kann Dirk Willing alle Dienste anbieten, die von den Auto- und Motorradfahrern gewünscht sind. Dirk Willing (links) und Max Koch. Auto und Verkehr Wochenspiegel am Sonntag 31. Januar 2016 15 ügbar! 3x sofort verf Škoda Citigo 1.0 MPI Cool Edition, 5-türig 44 kW/60 PS: Tageszulassung 1/16 z. B. schwarz, Klimaanlage, Radio/CD „Funky”, el. FH vorne, ZV mit Funkfernbedienung, ABS, ESC, Tagfahrlicht. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,6; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO2-Emissionen in g/100 km: 105 g Fahrzeugpreis 12.134,- w inkl. Überführungskosten Jetziger Preis 9.990,- w Sie sparen 2.144,- x Finanzierung über die Škoda Bank bei 1,99% auch ohne Anzahlung möglich. Hotline Verkaufsteam 0 51 61 / 98 99-77 29664 Walsrode Werner-von-Siemens-Str. 6 www.kahle-meckert.de Audi erhört die Preise Walsrode. Mit Wirkung zum 8. Februar erhöht die AUDI AG in Deutschland die Basispreise der Modellreihen A1, A3, A5, A6, A7 Sportback, TT, Q5 und Q7 um durchschnittlich 1,1 Prozent. Markteinführung des neuen Kia Sportage Walsrode. Die vierte Generation des Kia Sportage wird an diesem Wochenende vorgestellt. Bei einem Einstiegspreis von 19.990 Euro soll das Modell seine Erfolgsstory fortsetzen. Das Grundmodell ist damit um 600 Euro günstiger, als der Vorgänger. In der neuen Optik spiegelt sich das Familiengesicht wider. Die Leistung reicht von von 115 bis 185 PS. Kleiner mit großen Fähigkeiten Jeep Renegade stürmt die Zulassungscharts - Allradantrieb und 170 PS für jedes Gelände Walsrode. Nur selten haben die Schöpfer von Fahrzeugen so viel Freude an einem neuen Modell gehabt, wie die des Renegade. Der Jeep kam dem Fiat-Konzern gerade recht, um die Zulassungszahlen nach oben zu treiben. Er ist so etwas wie ein Glücksgriff für das Unternehmen und hat mittlerweile viele bewundernde Blicke erhaschen können. Er ist zweifellos nicht mit den Offroadern zu vergleichen, die bullig und unwiderstehlich durch das Gelände furchen oder sich Respekt auf der Straße schaffen. Der Jeep Renegade ist eine dezente Ausgabe dieser Fahrzeuggattung, ohne auf die Fähigkeiten zu verzichten, die den Großen des Fachs mitgegeben werden. Schon optisch ist erkennbar, dass der Renegade nicht in Übersee produziert wurde und ein europäisches Produkt ist. Zu sehr erinnert das Design an Mutter Fiat, als dass man in Turin eine Verwandtschaft abstreiten könnte. Besteht aber auch kein Grund. Der Renegade der für den Testbetrieb ab- Im Test: Jeep Renegade Trailhawk 2.0 4x4 AT gestellt wurde, war mit einem 2-Liter-Dieselmotor ausgestattet, was ihn für den Markt noch einmal interessanter macht, weil er dann deutlich weniger Treibstoff benötigt, als seine Geschwister mit Ottomotor. Grund dafür ist nicht zuletzt der Windwiderstandsbeiwert, der eher dem einer Lokomotive als dem eines Rennwagens ähnelt. Das ist aber auch klar, denn der Renegade ist so gebaut, dass er mit Allradantrieb agieren kann – er regelt das elektronisch dazu, wenn er es braucht. Dann kann er im Gelände Wald- und Feldwege befahren, die in aufgeweichtem Zustand nichts für andere Pkw sind. Mit seiner Übersetzung (9 Automatikgänge) hat der Jeep Renegade Trailhawk eine Ausstattung, die ihn so schnell nicht vor einem Vorverkauf des neuen Golf GTI Clubsport beginnt Walsrode (jkä/so). Zum 40. Geburtstag des Golf GTI hat Volkswagen seiner sportlichen Ikone ein eigenes Jubiläumsmodell gewidmet: Den Golf GTI Clubsport. Ein Auto für echte GTI-Fans mit einigen Raffinessen, die sich unter anderem im expressiven Design und im Fahrverhalten zeigen. Der Golf GTI Clubsport ist ab sofort in den deutschen Volkswagen Autohäusern bestellbar. Die Preise beginnen ab 36.450 Euro. Der neue Golf GTI Clubsport steht in der Tradition einiger Jubiläumsmodelle, denn auch zum 20., 25., 30. und 35. Geburtstag würdigte Volkswagen den Golf GTI mit exklusiven Editionsmodellen. Mit dem Golf GTI Clubsport folgt nun der bislang stärkste SerienGTI mit 265 PS. Doch damit nicht genug: Temporär – für jeweils 10 Sekunden – kann der Fahrer die Leistung des Motors via Boostfunktion auf 290 PS steigern. Das Leistungsplus wird dabei durch ein Kickdown des Gaspedals abgerufen. Zum Verkaufsstart bietet Volkswagen den Golf GTI Clubsport mit 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG) an. Mit dieser Motor-Getriebe-Variante beschleunigt er in 6,3 Sekunden auf 100 km/h und verbraucht lediglich 6,9 Liter auf 100 Kilometer. Der neue VW Golf GTI Clubsport bringt es kurzfristig auf 290 PS. r! Sofort verfügba Škoda Yeti 1.4 TSI Cool Edition 92 kW/125 PS: Tageszulassung 1/16 z. B. Quarz-Grau-Metallic, Klima, Telefon, AHK abnehmbar, el. FH, Tempomat, Sitzheizung, Parkpilot, USB, ABS, ESC. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,2; außerorts 5,0; kombiniert 5,8; CO2-Emissionen in g/100 km: 134 g Listenpreis lt. UPE 24.194,- w inkl. Überführungskosten Barpreis 19.990,- w Sie sparen 4.204,- x Finanzierung auch ohne Anzahlung über die Škoda Bank möglich. Hotline Verkaufsteam 0 51 61 / 98 99-77 Der Baby-Jeep zeigt sich bei 21 Zentimetern Bodenfreiheit allen Herausforderungen gewachsen. Gelände kapitulieren lässt, welches für unbefahrbar gehalten wird. Seine Tapferkeit gegenüber Eis und Schnee hat er bei Testfahrten in den Alpen bewiesen. Ob der Schneepflug schon da war oder nicht, interessierte nur die Fahrer ganz normaler Pkw. Der Jeep Renegade marschierte unaufhaltsam durch die weiße Pracht. Der Allradantrieb wurde dabei spürbar gefordert und erledigte die Ansprüche zur vollen Zufriedenheit. Lediglich das Ergebnis der Sitzheizung kam immer recht spät zur Geltung. Der Renegade ließ sich bei der Wärmeentfaltung permanent einige Kilometer Zeit. Auch mussten Radio und Navigationsgeräte mehr als einmal neu hochgefahren werden, um ihre Aufgaben zu erfüllen. Das spricht nicht eben für die beste Verarbeitungsqualität. Und auch im Innenraum wurden nicht wertvollste Materialien aufgeboten, damit der Renegade unter Umständen seine Fahrer aus höheren Fahrzeugklassen abholt. Seine Aufgabe erledigte er souverän und ist mit 170 PS bestens bestückt, mehr als nur eine Randerscheinung auf der Straße zu sein. Bei guten Sitzverhältnissen vorn und etwas engen Fußräumen im Fond, langt der kleine Jeep aber durchaus für den Alltagsverkehr. Ein großes Plus ist zudem ein recht geräumiger Gepäckraum, der zudem leicht zu be- und entladen ist. Zwar muss das zu verstauende Gut höher angehoben werden als bei manchem Kompaktfahrzeug, dafür gibt es aber keine Ladekante, die beispielsweise das schwache Geschlecht zur Verzweiflung bringen könnte. Durch die sensible Feinabstimmung, die der Fahrer programmieren kann, zeigt sich der Jeep Renegade bereit, auf allen Untergründen das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Von Fahrten im Gebirge bis zum Fahren auf Sand oder eisigen Straßen kann der Fahrer alle Abstimmungen vorgeben. Der Renegade reagiert folglich so perfekt, wie es die Physik zulässt. Das Fazit lässt den unbestrittenen Schluss zu, dass der Renegade seinen Platz im Verkehrsgefüge schon jetzt erobert hat. Als leichtes Geländefahrzeug ist er ideal und lässt seine Insassen nicht verzweifelt vor Hindernissen stehen. Er sieht zudem gut aus und kann sich so vor Opernhaus und Hochsitz sehen lassen. Einzig die Verarbeitung lässt noch einige Nachbesserungen zu, so dass sich die Konstrukteure noch nicht zurücklehnen sollten. Kurt Sohnemann Fahrbericht / Tech. Daten Jeep Renegade Trailhawk 2.0 4x4 9-AT Hubraum: 1.956 ccm – Zylinder: 4 Reihe/Turbo – Leistung kW/PS: 125/170 bei U/min.: 3.750 – Max. Drehmoment: 350 Nm/1.750 Höchstgeschwindigkeit: 196 km/h – Beschl. 0-100 km/h: 8,9 Sek. Leergewicht: 1.610 kg – Zul. Gesamtgewicht: 2.080 kg Zul. Anhängelast gebr.: 1.500 kg – Verbrauch (Test): 7,0 l/100 km Gepäckraum 351 - 1.297 l - Tankvolumen: 48 Liter - Kraftstoffart: Diesel CO2-Ausstoß: 155 g/km (WA) - Euro 6 - Effizienzklasse C Grundpreis: 33.500 Euro 29664 Walsrode Werner-von-Siemens-Str. 6 www.kahle-meckert.de 65,7 Prozent mehr Mitsubishi zugelassen Walsrode. Mit 23.898 Neuzulassungen (ohne den Pick-up L200, weil er als Nutzfahrzeug gilt) in den ersten acht Monaten des Jahres konnte Mitsubishi das Ergebnis in Deutschland um 65,7 Prozent gegenüber Januar bis August 2014 steigern. Der Marktanteil stabilisierte sich bei 1,1 Prozent. Im August konnte sich die Marke mit den drei Diamanten um 12,6 Prozent gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum steigern. Erstmals in diesem Jahr war der Kompakt-SUV ASX mit mehr als 900 Zulassungen das meistverkaufte Fahrzeug im Mitsubishi Modellangebot. Vom Plug-in Hybrid Outlander, der Ende September mit zahlreichen Neuerungen an den Start geht, wurden in den ersten acht Monaten rund 1.500 Fahrzeuge neu zugelassen. Umbaulösungen für Gärtner und Landschaftsbauer Firma Schutz aus Bendingbostel zählt zu den führenden Aufbauunternehmen für Volkswagen Nutzfahrzeuge Bendingbostel/Hannover ( juh/so). Für jeden Kunden das passende Fahrzeug: Volkswagen Nutzfahrzeuge präsentierte auf der Internationalen Pflanzenmesse (IPM) spezielle Umbaulösungen für den Garten- und Landschaftsbau. Mit den Partner-Aufbauherstellern Schoon, AL-KO, Schutz und Veth Automotive werden Sonderaufbauten für T-Baureihe, Crafter und Amarok gezeigt. Transporter mit Auffahrrampe Schwere Lasten kann der Volkswagen Transporter der sechsten Generation mit dem 13-Zoll Chassis von AL-KO und einem Maschinentransporter-Aufbau der Heinz Schutz GmbH aus Bendingbostel mühelos transportieren. Dank der zweifach klappbaren Auffahrrampe und der AL-KO Luftfederung beträgt die Ladehöhe lediglich 550 Millimeter. Damit lassen sich selbstfahrende Arbeitsmaschinen auch mit flachem Überfahrwinkel unkompliziert verladen. Das Fahrzeug hat ein zulässiges Gesamtgewicht von 4,6 Tonnen. Die Nutzlast beträgt bis zu 2.500 Kilogramm. Das serienmäßige Elektronische Stabilitäts-Programm (ESP) des T6 sorgt auch bei schwerer Ladung für hervorragende Fahreigenschaften, bestmöglichen Federungskomfort und optimale Bremsleistung. Crafter mit Kippaufbau Mit einem Ladevolumen von rund acht Kubikmetern zeigt Volkswagen Nutzfahrzeuge einen Crafter Doppelkabine mit Drei-SeitenKippaufbau. Das von der Firma Schoon umgebaute Fahrzeug verfügt über einen stabilen und feuerverzinkten Rahmen. Der Kipper wird über ein leistungsstarkes, elektrohydraulisches Aggregat in einem hart verchromten Kippzylinder angetrieben. Die Ladungssicherung ist TÜV-geprüft. Amarok mit Leiterund Materialtransportsystem Wer im Job auch mal etwas höher hinaus will, hat mit dem von der Firma Veth Automotive umgebauten Volkswagen Amarok DoubleCab XXL gute Voraussetzungen: Ausgerüstet mit einem Leiter- und Materialtransportsystem sowie einer speziellen Ladeflächenschutzbeschichtung eignet sich der Pickup besonders für Spezialeinsätze im Garten- und Landschaftsbau. Dank der Verlängerung von Fahrgestell und Ladefläche um 650 Millimeter auf eine Innenlänge von 2.205 Millimeter lassen sich auch überdimensionierte Güter problemlos transportieren. Schnell lässt sich die Rampe ausklappen und der Rasenmäher oder der Minibagger auf den T6 fahren. Der Aufbau wurde in Bendingbostel von der Firma Heinz Schutz realisiert. 16 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 31. Januar 2016 Ein Lehrstück ohne Lehre Platt schnacken Dorfmark. Der nächste plattdeutsche Stammtisch in Dorfmark findet am Dienstag, 2. Februar, statt. Beginn ist um 19 Uhr im Gasthaus Meding. Dabei berichtet der frühere Molkereimeister Hans Scholz über die Entwicklung von „Käse-Kraft“. 14 % sstatt tatt 12 12.49 . 49 statt 13 13.99 .9 9 REN SPAstatt 11 .49 11.99 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS KKleiner leiner KKlopfer lopfer verschiedene Sortenn MI MEHR ALS 25% 2.488 ..... und allle ! kkllopffeen miitt! ten Tag taucht plötzlich ein zweiter Hausierer im Hause auf. Gemeinsam mit Schmitz lagern die beiden Fremden Benzinfässer auf dem Dachboden. Biedermann wird zwar misstrauisch, aber ignoriert das Offensichtliche und glaubt weiterhin an das Gute im Menschen. „Biedermann und die Brandstifter“ gehört neben „Andorra“ zu den bekanntesten Werken von Max Frisch. Seit seiner Uraufführung 1958 am Schauspielhaus Zürich wurde es an zahlreichen deutschsprachigen Bühnen inszeniert und ist auch aus dem Deutschunterricht nicht wegzudenken. Max Frisch schrieb eine Parabel über die unheilvolle Fähigkeit des Men- schen, eine drohende Gefahr zwar zu erkennen, aber um sich selbst zu schützen, diese lieber zu ignorieren. Karten sind noch erhältlich an der Theaterkasse im Stadtkontor, Kirchplatz 4, 31582 Nienburg/Weser, Telefon (0 50 21) 8 72 64 und 8 73 56, Fax (0 50 21) 87 5 83 56, per E-Mail unter [email protected] sowie im Internet unter www.theater.nienburg. de. Die Theaterkasse hat montags bis donnerstags von 9 bis 16 Uhr, freitags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. „Last-Minute-Tickets“ für junge Leute (16 bis 25 Jahre) gibt es 30 Minuten vor der Aufführung an der Abendkasse zu einem Preis in Höhe von fünf Euro. 14 % Foto: Kleines Theater Bad Godesberg REN SPAstatt 10% 13 13.99 .9 9 AREN SPstatt 4 11.99 Kinderfasching in Hope Hope. Nach der großen Resonanz in den vergangenen Jahren veranstaltet die Kinderfeuerwehr „Hoper Löschzwerge“ wieder eine Kinderfaschings-Party. Diese findet am Sonnabend, 6. Februar, von 15 bis 17:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Hope statt. Als Höhepunkte sind neben Musik und Tanz ein Kaffee- und Kuchen-Büfett sowie eine Abschluss-Tombola geplant. Das Tombola-Los ist im Eintrittsgeld enthalten. S 9 x 0,02 l AK T I O N 1 l/13,78 € AKTIONSPREIS 4 4.99 .9 99 .49 AKTIONSPREIS BOMLITZ-BENEFELD LIEFERSERVICE CCORDINGER ORDINGER STR STR.. 2277 051 61 - 94 97 53 GGültig ültig vom vom 01.02. 01.02. - 06.02. 06.02. 2016 2016 Am 2. Februar zeigt das Nienburger Theater „Biedermann und die Brandstifter“. 3.49 RE IS SPAREN M 03.02.2016 GGÜÜLLTTIIGG AAM P Nienburg. Das Nienburger Theater zeigt am Dienstag, 2. Februar, um 20 Uhr das Schauspiel „Biedermann und die Brandstifter“ von Max Frisch mit Martin Semmelrogge und anderen. Der Haarwasserfabrikant Gottlieb Biedermann ist ein wohlhabender, korrekter und ordnungsliebender Geschäftsmann und Hausbesitzer. Er ist aus der Zeitung bestens informiert und weiß, was im Städtchen vor sich geht. Daher hat er auch von der Bande der Brandstifter gehört, die stets mit derselben Vorgehensweise die Leute täuschen. Getarnt als harmlose Hausierer nisten sie sich auf dem Dachboden des Hauses ein, welches sie planen niederzubrennen. Eines Abends steht ein Unbekannter vor seiner Tür und appelliert an seine Menschlichkeit. Der Mann stellt sich als Josef Schmitz vor, ein ehemaliger Ringer und nun Obdachloser. Biedermann lässt sich erweichen und stimmt der Übernachtung auf dem Dachboden zu. Er gefällt sich in der Rolle des Menschenfreunds, hat er doch gerade eben noch einen seiner Angestellten gefeuert. Am nächs- Getränkeland Getränk eland Heidebrecht Heidebrecht GmbH & Co. Co. KG KG . Hauptstraße 103 a . 18107 EElmenhorst lmenhorst Schauspiel „Biedermann und die Brandstifter“ im Nienburger Theater - Semmelrogge dabei IRRTUM IRR TUM VORBEHAL VORBEHALTEN. TEN . W WARE ARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOLANGE SOL ANGE DER VORRA VORRATT REICHT REICHT.. Fasching im Pfarrsaal Walsrode. Die katholische Kirche in Walsrode lädt für Sonnabend, 6. Februar, ab 20:11 Uhr zur Faschingsparty in den Pfarrsaal, Sunderstraße 32, ein. Unter anderem wird es Musik, Tanz, Sketche sowie ein Büfett geben, die Teilnehmer bringen als Eintritt einen Salat oder eine Käseplatte mit. Freikarten-Gewinner für „Schwanensee“ Walsrode. Der Wochenspiegel verloste Freikarten für das Russische Nationalballett, das am Dienstag, 9. Februar, ab 20 Uhr im Nienburger Theater „Schwanensee“ aufführt. Gewinner sind Claudia Lehmann (Hodenhagen), Imke Zwitters (Neustadt) und Jörg Rath (Walsrode). Innerhalb von 15 Jahren mit 5 Bussen - Busbetrieb Bernholz HK Baustoffe an der B 214 schließt mit ihren Angeboten Versorgungslücke Im vergangenen Jahr konnte der Busunternehmer Friedhelm Bernholz den 15. Firmengeburtstag feiern. Als er im Januar 2015 sein Bus-Reiseunternehmen gründete, hatte er nicht in den kühnsten Träumen mit der positiven Entwicklung gerechnet. Aber gemeinsam mit einem sehr guten Team konnte es der Altenwahlinger schon nach 15 Jahren auf einen Bestand von 5 Reisebussen bringen. Erst im vergangenen Jahr stockte er den Fuhrpark mit einem hochmodernen Bus auf. Alle Reisebusse verfügen über optimale Sicherheitstechnik, so dass die Gäste von Friedhelm Bernholz die bestmögliche Sicherheit auf den Ausflügen und Besuchsfahrten verfügen. Natürlich sind auch alle Busse mit dem höchsten Komfortstandard versehen, wozu auch Toiletten und Küchen in den Bussen gehören. Angefangen hatte alles mit einem gebrauch- Als ein alteingesessener Baustoffhandel in Schwarmstedt in Insolvenz ging, haben Marcus Wolter und Ben von Ohlen schnell diese Lücke geschlossen. Marcus Wolter (rechts) gründete umgehend das Unternehmen HK Baustoffe und stellte mit Ben von Ohlen den Fachmann ein, der bereits einige Jahre Erfahrungen mit dem Baustoffhandel gesammelt hat. Für Tief-, Hochund Trockenbau finden Bauherren alle Materialien jetzt auf dem Betriebsgrundstück, auf dem auch die Schwarmstedter Baumschulen von Marcus Wolter ansässig sind. Beide haben mit diesem Schritt das Angebot für Schwarmstedt erhalten und darüber hinaus ausgebaut. ten Reisebus. Schnell hatten die Gäste aber die verbindliche und persönliche Betreuung von Friedhelm Bernholz und seinem Team kennen und schätzen gelernt. Somit buchten immer mehr ihre Musical-Besuche, Ausflüge in deutschen Landen und im europäischen Ausland bei den Nichten des Inhabers Nadine und Nicole Bernholz. Busbetrieb Bernholz - Altenwahlingen 30 - 29693 Böhme - Telefon (05165) 1863 Metas Schuhhaus seit fünf Jahren in Bad Fallingbostel Das fünfjährige Bestehen konnte Meta Schablowski im vergangenen Jahr mit ihrem Schuhhaus in Bad Fallingbostel feiern. Metas Schuhhaus bietet nicht nur eine umfangreiche Auswahl an Schuhen für Menschen aller Altersgruppen, es bietet auch einen außergewöhnlichen Service. Vom Messen der Füße bis hin zu Einlagen für alle Größen bietet das Schuhhaus in der Kreisstadt eine Rundumversorgung für die Füße. Die große Auswahl der Schuhe rundet Meta Schablowski mit einem ebenso großen Lager ab, so dass jeder Wunsch erfüllt werden kann. Für die Eltern von ABC-Schützen ist das Geschäft mit den guten Parkmöglichkeiten zudem eine beliebte Einkaufsquelle. Die riesige Auswahl und das kompetente Anpassen und Aussuchen des optimalen Ranzens für das Kind stehen dabei im Mittelpunkt des Einkaufs. Metas Schuhhaus - Düshorner Straße 13 - 29683 Bad Fallingbostel - Tel. (05162) 904265 HK Baustoffe - Celler Straße/an der B 214 - 29690 Schwarmstedt - (05071) 510116 Firmen-Jubiläum Neubau Neueröffnung Umbau Geschäftserweiterung Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne und planen mit Ihnen zusammen zu diesen Themen eine Sonderveröffentlichung! Monika Jackson Hermann Dierks Hans-Hermann Knust Stefan Gottschild Ihr wöchentliches Anzeigenblatt. Telefon 0 5161/ 60 05 54 Telefon 0 5161/ 60 05 31 Telefon 0 5161/ 60 05 26 Telefon 0 5161/ 60 05 39 Ein Produkt der J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Straße 14 · 29664 Walsrode 05161 60 05-0 · wochenspiegel-sonntag.de
© Copyright 2025 ExpyDoc
