10% SPANDAUER Gutschein für alle Werkstattarbeiten nur auf Arbeitsleistung · nicht kombinierbar 1x pro Kunde · gilt bis zum 01.04.16 Computer Service & Vertrieb CSV.de Volksblatt Computer Service & Vertrieb CSV.de Spandauer Zeitung • Havelländische Zeitung • Spandauer Anzeiger • Berliner Woche Zitadellenweg 34 - 337 73 50 Zitadellenweg 34 - 337 73 50 Lokalzeitung für die Havelstadt 10 Ausgabe 71. Jahrgang Nord für die Ortsteile Spandau, Falkenhagener Feld, Hakenfelde, Haselhorst und Siemensstadt Kalenderwoche Mittwoch, 9. März 2016 • PC zu langsam? Laptop kaputt? Virus? Unsere Werkstatt kann Ihnen helfen! Zustellung: E 88 72 77 188 Redaktion: E 88 72 77 100 Anzeigen: E 88 72 77 277 www.spandauer-volksblatt.de Ihre Chance der Woche In dieser Ausgabe Wenn die Familie leidet Zur Buchmesse nach Leipzig Unser Ausflugstipp nimmt Sie diese Woche mit nach Leipzig. Vier Tage lang wird sich dort wieder alles um das Buch drehen. Ein Muss für jeden Bücherfreund. Polsterei GmbH TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB Größte Polsterei Berlins Garnitur ab 499,g Stühle ab 29,u z e Neub Eckbänke ab 299,kostenlose Hausbesuche in allen Stadtbezirken inkl. Abholung/Lieferung und hochwertigem Möbelstoff www.expresspolsterei.de 030-651 90 53 Kampf der Plastiktüte Foto: Messe Berlin GmbH Angehörige von Alkoholsüchtigen sind mit ihren Problemen oft allein. Doch bei Al-Anon erhalten sie Hilfe. In Berlin gibt es 24 solcher Selbsthilfegruppen. Mehr auf Berlin engagiert. In dieser Ausgabe verlosen wir Freikarten für „Die schönsten Opernchöre“ mit den K&K Philharmonikern und dem K&K Opernchor am 11. April im Konzerthaus Berlin. Mehr dazu im Innenteil. Spandau. Die Vereinigung Wirtschaftshof und die KlimaWerkstatt Spandau haben vorgemacht, wie’s geht: Im vergangenen Jahr starteten sie eine Initiative gegen den Einsatz von Plastiktüten. Nach dem Willen der Bezirksverordneten soll das Bezirksamt nun diesem guten Beispiel folgen Berlin. Egal, ob Sie noch Ideen für Ihre nächste Reise suchen oder das internationale Flair – und mit Partnern wie dem genießen wollen – auf der Reisemesse ITB können Besucher am 12. und 13. März den Blick Handel und lokalen Umweltin die Ferne schweifen lassen. Weitere Information unter www.itb-berlin.de. organisationen ein Konzept erstellen, das zu einem geringeren Verbrauch der Tragetaschen führen soll. Der Bezirk möge sich damit den Initiativen etlicher Kommunen anschließen, die der Plastiktüte bereits den Kampf angesagt Erhaltungsverordnung für die Spandauer Altstadt kommt haben, heißt es in der BegrünSpandau gilt es vor allem, die Parzellen-Struktur; an den dung des GAL-Antrags. bm ßen auch die Fördermittel.“ Spandau. 50 Millionen Euro Am 1. März präsentierte Rö- Altstadtgestalt zu schützen. Gebäuden selbst sind Merkwill das Bund-Länder-Proding dem Ausschuss für Stadt- Im Entwurf hat das Stadtent- male wie Gauben, Erker und gramm „Städtebaulicher Denkmalschutz“ bis 2025 in entwicklung den Entwurf des wicklungsamt Kriterien dazu Balkone zu bewahren. Auch die Altstadt stecken – wenn Papiers. Tritt die Erhaltungs- festgelegt, die jedoch nicht so den Erhalt „historischer Stadtder Bezirk eine Erhaltungs- verordnung nach Paragraf 172 streng sind, wie in anderen bausteine“ wie Rathaus und verordnung erlässt. Das soll des Baugesetzbuchs in Kraft, Bezirken. Das liege am hete- Bibliothek in der Carl-Schurz- In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe ist sie für Grundstücks- und rogenen Erscheinungsbild der Straße legt der Erlass fest. jetzt geschehen. Die Mitglieder des Stadt- sollten Sie entscheiden: Hausbesitzer bindend: Abriss, Altstadt mit ihrem Stilmix diDie Förderzusage der Senats- Neu-undUmbau,Nutzungsän- verser Bauepochen, sagt Nadi- entwicklungsausschusses verwaltung für Stadtent- derungen, selbst Arbeiten an ne Deiwick vom Fachbereich haben nun Gelegenheit, sich Soll die BVG in U-Bahnen wicklung kam zwar schon im Fassaden, Dächern, Vorgärten Stadtplanung: „Deshalb kön- mit dem Papier zu befassen. wieder Wachhunde einsetzen? vergangenen Jahr, verbunden und Wegen sind dann beson- nen wir hier keine scharfe Ge- „Änderungen sind noch mög- Und so haben Sie abgestimmt: war sie aber mit einer Auflage: ders genehmigungspflichtig. staltungssatzung aufstellen. lich“, sagt Stadtrat Röding. JA: 86% NEIN: 14% „Innerhalb eines Jahres soll- Ziel des Rechtsinstruments ist Wir haben uns auf die notwen- Die fertige Fassung möchte die Erhaltungsverordnung es, den städtebaulichen Cha- digen Punkte beschränkt.“ Die te er in der April-Sitzung Ob ein Verzicht auf den Bau für die Altstadt stehen“, sagt rakter eines Quartiers zu be- beziehen sich zum Beispiel den Spandauer Bezirksver- von Einfamilienhäusern den Baustadtrat Carsten-Michael wahren und einen unkontrol- aufs Straßenraster, auf die ordneten zum Beschluss Wohnraummangel bekämpfen bm kann, ist unser heutiges Thema. Röding (CDU). „Nur dann flie- lierten Wandel zu bremsen. In Baufluchten und die typische vorlegen. An einem Tag um die Welt Den Wandel bremsen So haben Sie abgestimmt Polizei sucht Unfallzeugen Messewochen bei Möbel Anderle Spandau. Die Polizei sucht Zeugen eines Verkehrsunfall, bei dem eine Radfahrerin schwer verletzt worden war. Bislang ist unklar, wie es genau zu der schweren Verletzung der 49-jährigen Frau kam. Ersten Erkenntnissen der Verkehrsermittler zufolge, befuhr die Frau am 28. Januar gegen 7.10 Uhr mit ihrem Fahrrad die Straße Freiheit in östlicher Fahrtrichtung, stieß plötzlich gegen das Heck eines geparkten Lastwagens und stürzte auf die Fahrbahn. Hinweise nimmt der Verkehrsermittlungsdienst der Polizeidirektion 2 in der Straße Alt-Moabit 5a in Tiergarten unter ¿ 46 64 27 28 00 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. CS 19 % MwSt. geschenkt + 10 % Messerabatt + 100 € Boxspringbetten-Sonderausstellung! Beim Kauf einer Tempur-Matratze erhalten Sie 1 Luxus-Tellerrahmen + 1 Nackenkissen Nack RATIS! AB SOFORT mit verkaufsoffenem Sonntag, 13.03.2016, 13 -18 Uhr, nur in Tegel! ANZAHLUNG auf Möbel-Neubestellungen* GESCHENKT ** * Ausgenommen wenige Marken. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteilen. Nicht voll kombinierbar mit der 0%-Finanzierungsaktion. Lieferung und Montage gegen geringen Mehrpreis. Gilt nicht für in Prospekten beworbene Ware, einsehbar im Internet. ** Gültig bei Möbel-Neubestellungen ab einem Einkaufswert von 1.000,- Euro. Nicht in bar auszahlbar. G Alternativ erhalten Sie 20% Messerabatt auf alle Tempur-Neubestellungen! 1698,- 698 8,Abholpreis Inkl. Springaufbesc Springaufbeschlag 60 cm Komfortliegehöhe Superbequemes Boxspringbett, 160 x 200 cm, Bezug Gr. 3, inkl. Federkernmatratzen, Springaufbeschlag, Springaufbesc Bettkasten und Topper. Kissen, Plaid, Nac Nachtkonsolen, andere Farben/Bezüge/Matratzen sowie wie die Maße 180/200 x 200 cm gegen Mehrpreis lieferbar. lieferbar Möbel Anderle Das komplette Sortiment von A bis Z im Sofort lieferbar! Tegel-Center Gorkistraße 11 - 21 Tel. 0 30 / 4 30 07-0 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr, Sonntag geöffnet! und Beim Kauf einer Matratze ze Ihrer re Wahl erhalt erhalten Sie die zweite passende + en ss 2 Nackenki Matratze als GRATIS! Geschenk dazu. Gilt für das gesamte Luxusschlafgut-Sortiment. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. + TEMPUR, BUGATTI und SCHLAFGUT Matratzen, Rahmen, Boxspringbetten und Fernsehsessel Gatower Straße 95 - 97 Tel. 0 30 / 30 12 41 62 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 18 Uhr, Sa. 9.30 - 18 Uhr, Sonntag geschlossen! Berlin-Charlottenburg Bismarckstraße 103 Ecke Leibnizstraße Tel. 0 30 / 31 01 72 81 Mo.-Fr. 9.30 - 18 Uhr, Sa. 9.30 - 18 Uhr, Sonntag geschlossen! ken 2 Steppdec Freie Auswahl der neuesten Matratzenmodelle: Matr • Kaltschaum • Visco • Boxspring • Gel • Tonnentaschenfederkern Tonnentaschenfederk Anderle Betten-Fachmärkte für Berlin-Spandau Verstellungen gegen Mehrpreis. Nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. GRATIS! Ein Angebot der Möbelhaus Anderle GmbH, Gorkistraße 11 - 21, 13507 Berlin. F P Kundenparkplätze an allen Standorten! SPANDAUER Seite 2 Volksblatt Kalenderwoche 9. März 2016 Anzeige Neu eröffnet in Spandau Klettern in der Cliffhanger Boulderlounge Wer auf der Suche nach einer neuen sportlichen Herausforderung ist, findet ab sofort in Spandau nahe der Zitadelle am Standort der „Havelwerke“ Berlins neueste und modernste Kletterhalle: die Cliffhanger Boulderlounge. Bouldern ist eine besonders freie Form des Kletterns. Dabei werden keine speziellen Kenntnisse, Techniken, Ausrüstungsgegenstände oder ein Kletterpartner benötigt. Geklettert wird hier auf ca. 1000 m2 Kletterfläche in Absprunghöhe, also max. 4,5 m hoch. Klettergriffe und Tritte einer Farbe ergeben eine zusammenhängende Kletterroute. Die Farben markieren gleichzeitig die Schwierigkeit, z. B. sind die leichtesten Routen gelb. Eine Route gilt als geschafft, wenn der Zielgriff erreicht ist. Die Cliffhanger habe jeden Tag von 10 bis 23 Uhr geöffnet, auch an den Wochenenden und Wilhelmstadt. Die Schulinspektion durch die Senatsverwaltung für Bildung bescheinigt der CarloSchmid-Oberschule eine hervorragende Arbeit. Feiertagen. Es gibt ein Bistro, eine Lounge, freies W-LAN und im Sommer eine Wiese vor der Halle direkt am Havelufer mit Liegestühlen sowie der Möglichkeit kleine Boote auszuleihen. Das Angebot richtet sich v. a. an Sportler von 18 bis 30 Jahren, ist aber für alle Interessierten offen, vom Kindergeburtstag über Schulsport, vom Einsteiger- bis zum Profikurs. Jeder kann im Cliffhanger klettern lernen, seine Klettertechnik verbessern oder einfach nur Spaß haben. Infos auf www.cliffhanger-berlin.de. Abschied aus Gemeinschaftspraxis mit Dr. Susanne Nogai Hiermit verabschiede ich mich von allen Patienten, die mir während einer mehr als 25 Jahre währenden ärztlichen Tätigkeit ihr Vertrauen schenkten! Herzlichen Dank! Ihre ehemalige Hausärztin Dipl.-Psych. Jutta Bosse-Jestädt Lohnt sich immer: Gesundheit-Tipps im Spandauer Volksblatt Große Ankaufsaktion bis 26. 03. 2016 – Das Original nur in Hauptfiliale Theodor-Heuss-Platz 8 Fair & & seriös seriös ··Sofort Sofort Bargeld Bargeld ·· Kostenlose Kostenlose Hausbesuche Hausbesuche – seit 1970 – Fair Sprachwerkstatt ist berlinweit Vorbild, die Zusammenarbeit mit außerschulischen Partnern intensiv. Zuletzt ermöglichten Sponsoren die Installation eines Defibrillators im Foyer der Schule. Was in der Statistik des Berichts oft mit der Bestnote A beschrieben wird, hat für die Schüler ganz praktische Vorteile: Zwischen 40 und 45 Prozent der Mittelstufenabsolventen erhalten eine Empfehlung für die Oberstufe und damit für das Abitur. Hinter diesen Zahlen steht laut Inspektoren eine „durchdachte Schulprogrammarbeit“, die sich im Alltag durch einen ständigen Austausch aller Mitarbeiter zeigt. Nur in einem Bereich sehen die Inspektoren noch Kein Wildtier-Zirkus in Spandau? Spandau. Während etliche bereits darauf verzichten, haben andere Zirkusunternehmen noch immer Wildtiere im Programm. Das Spandauer Bezirksamt soll jetzt prüfen, ob es diesen Zirkussen Gastspiele in der Zitadellenstadt verwehren kann. Verbot ausgesprochen, ein Gesetz dazu gibt es bislang aber nicht. Nach wie vor präsentieren viele der über 300 durchs Land reisenden Zirkusbetriebe in ihren Programmen vor allem Vierbeiner, die eigentlich in die Freiheit der Steppe oder des Dschungels gehören. In den Niederlanden, in Dänemark, Slowenien, Österreich – und etlichen anderen europäischen Ländern gilt es bereits: ein generelles Verbot für Zirkusse, die Elefanten, Tiger, Löwen, Affen und Co. in ihren Shows auftreten lassen. Kroatien, Griechenland und Zypern gehen noch weiter – sie erlauben überhaupt keine Tiere in der Manege. Auch der Bundesrat hat sich schon im Jahr 2003 für ein Wildtier- Steglitz macht es vor Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) von Steglitz-Zehlendorf hat nun beschlossen, Unternehmen, die Wildtiere mit sich führen, keine Grünflächen mehr zu vermieten. Und auf Antrag der GAL-Fraktion will nun auch die Spandauer BVV, dass das Bezirksamt der Frage nachgeht, ob es Gastspiele solcher Zirkusse verhindern kann. „Tier- Entwicklungsbedarf: Im individualisierten Lernen. Dabei sind die Wahrnehmungen der Inspektoren eingeschränkt: Sie haben vor Ort 76 Mal den Unterricht beobachtet, aber nur jeweils in 20-MinutenSequenzen. Hätten sie jeweils die gesamte Unterrichtsstunde wahrgenommen, könnte sich auch hier ein anders Bild CS zeigen. Büchermarkt im Frühling Bezirksamt soll prüfen, ob es Gastspiele versagen kann schützer beklagen seit langem, dass die Haltung und die Auftritte von Wildtieren in einem Zirkus nicht artgerecht sein können“, heißt es in der Begründung des GAL-Antrags. Dass dem Bezirk aber jegliche Handhabe fehlt, den betreffenden Zirkusunternehmen Flächen zu verwehren, sagt der für die Abteilung Bürgerdienste und Ordnung zuständige Stadtrat Stephan Machulik (SPD). Er frage sich ohnehin, was SteglitzZehlendorf mit dem BVVBeschluss anfangen wolle. Und selbst bei den Fraktionen der BVV überwog am Sitzungstag die Einsicht, dass die Gesetzeslage dem Bezirksamt kaum Spielraum erlaubt. Den Prüfauftrag nahmen die Verordneten dennoch einstimmig an. bm Kladow. Zum „Büchermarkt im Frühling“ lädt das Kladower Forum am 12. und 13. März jeweils von 11 bis 18 Uhr in seinen Vereinssitz am Kladower Damm 387 ein. Dort werden gespendete Bücher zu moderaten Preisen angeboten. Der Erlös kommt der Arbeit des Kladower Forums zugute. CS Für Sie vor Ort Lokale Berichterstattung Ulrike Kiefert (uk) freiberufliche Reporterin Berit Müller (bm) freiberufliche Reporterin Christian Schindler (CS) freiberuflicher Reporter Anzeigenvermittlung Verlagsservice Lezinsky Breite Straße 17, 13597 Berlin t 688 35 10 21 (Olaf Lezinsky) Fax: 688 35 10 26 E-Mail: [email protected] ANKAUFSAKTION NURinINder DERHauptfiliale HAUPTFILIALEHeerstr. HEERSTR. 22 Ankaufsaktion Kostenlose Hausbesuche bis 600 km | Sofort Bargeld | Faire Bewertung WESTEND Gold- und Schmuckankauf le n Z a h elte p p do i se ! ! ! P re BERNSTEIN, KORALLEN, PERLEN PERLEN SILBERANKAUF BERNSTEIN, GOLD- UND SILBERANKAUF suchen wir ganz dringend PELZATELIER Wir suchen dringend Pelze PELZATELIER aller Art für russische Kundschaft! Zahlen doppelte Preise! ANTIQUITÄTEN, Gemälde, Teppiche Teppiche KPM, Meissen, Bronzen etc. Miliary und Asiatica Westend Juwelier Meré Theodor-Heuss-Platz 8 (neben der Sparkasse) ( 030/30 20 26 94 · www.juweliermere.de Telefonisch erreichbar Mo-So von 8 - 22 Uhr Das A-Team von der Lutoner Straße: Schulleiterin Bärbel Pobloth, Stellvertreterin Henrike Vahl, Mittelstufenleiterinnen Zahra Botorabi und Silvana Neek sowie Oberstufenleiterin Lydia Blücher. Foto: Christian Schindler „Für Schmuck und Armbanduhren haben wir hier einen sehr fairen Preis bekommen.“ Juwelier Meré ist ein Familienunternehmen mit Tradition. Seit mehr als 30 Jahren betreibt dieses Unternehmen den An- und Verkauf von GOLD Schmuck, Uhren, Porzellan, Liebhaber u. Sammlerstücke in Deutschland. In der Branche hat sich Juwelier Meré als kompetenter Händler für Kunstobjekte aller Art etabliert. Rolex, IWC, Piaget, A. Lange & Söhne, Breitling, Omega, AP, Cartier, Heuer usw. Gleich zweimal kann sich Schulleiterin Bärbel Pobloth über Qualitätsbescheinigungen freuen. Neben dem Bericht der Schulinspektion sind es die Anmeldungszahlen: 137 Schüler werden in diesem Jahr neu in die Schule an der Lutoner Straße 15/19 kommen, womit wieder sechs neue Klassen starten. Das Interesse von Eltern und Schülern deckt sich dabei mit den Beobachtungen der Schulinspektoren an der Integrierten Sekundarschule mit knapp 1000 Schülern. Auf 53 Seiten fasst ihr Bericht vor allem die Qualitäten der Schule zusammen: Eine konsequente Profilierung in den Bereichen Naturwissenschaft und Musik sowie ein Klima, in dem lernen gefördert wird. Die JUWELIER HAIDER Wir verraten Ihnen, wo Sie Ihre Wertgegenstände bestmöglich verkaufen können. UHRENANKAUF Patek Philippe, Top in Naturwissenschaft und Musik Gutes Lernklima an der Carlo-Schmid-Schule Das Spandauer Volksblatt wünscht zur Neueröffnung viel Erfolg! Schmuck, Brillanten, Barren, Münzen, Edelsteine werden extra berechnet! 10 Lokales geöffnet: Mo-Fr 10 - 18, Sa 10 - 16 Uhr Parken direkt vor der Tür oder kostenlos im Parkhaus Lindenallee um die Ecke Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Reinickendorf, Mitte, Wilmersdorf, Neukölln, Zehlendorf, Steglitz etc. Wir zahlen für Ihre Objekte mehr als den Materialwert. Edelsteine werden extra berechnet. Schmuck, Brillanten, Barren und Goldmünzen. von bis Uhrenankauf Original seit 1965 09.03. 24.02. 23.03. 09.03. Uhren in jedem Zustand: IWC, Patek Philippe, A. Lange & Söhne, Cartier, Omega, Breitling, Rolex, A. Piguet, Chopard, J. LeCoultre u.v.m. Gold-/Silbermünzen Silber, DM- / Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken. Bernstein, Perlen, Korallen Wir suchen ganz dringend Bernstein. Wir zahlen Höchstpreise. Antiquitätenankauf A. Lange & Söhne Patek Philippe Rolex Daytona 5.000 € Pelzankauf Pelzankauf 18.000 € 14.000 € Sofort Bargeld! Wir suchen täglich dringend Pelze aller Art für den russischen Markt. Ankauf zum doppelten Preis in bar. Möbel, Gemälde, Teppiche, Meissen, KPM, Militaria, Spielzeug, Skulpturen, Orientalische und Asiatische Kunst. Heerstraße 2 | 14052 Berlin Direkt neben Block House Kostenlose Parkplätze vor der Tür 030-30 30 66 77 (Mo – So 24h) www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de Mo-Fr 10–18 Uhr | Sa 10–16 Uhr Ankauf in ganz Berlin: Spandau, Zehlendorf, Reinickendorf, Wilmersdorf, Neukölln usw. Kalenderwoche 10 Lokales Seite 3 SPANDAUER Volksblatt 9. März 2016 Wenig Freude auf neue Nachbarn Jugendweg bekommt 116 Wohnungen – aber nicht genügend Parkplätze Siemensstadt. Es ist das erste Neubauprojekt im Kiez seit langem: Im Jugendweg entstehen derzeit 116 Mietwohnungen. Die Nachbarschaft zeigt sich nicht durchweg begeistert – was der CDU-Abgeordnete Matthias Brauner bei einer Info-Veranstaltung feststellen musste. Die größte Sorge betrifft die ohnehin schon raren Parkplätze. 64 PkW sollen zwar künftig in eine Tiefgarage passen, die derzeit unter den vier Neubauten im Jugendweg entsteht – bei 116 Mietparteien seien das jedoch nicht annähernd genug, hieß es aus den Reihen der rund 100 Anwohner, die sich am 29. Februar in der Schule am Lenther Steig eingefunden hatten. Der CDU-Abgeordnete für die Siemensstadt Matthias Brauner hatte zur Versammlung in die Mensa geladen, um übers Neubauprojekt zu informieren – und stieß auf fast so viel Interesse wie Unmut. Einzelheiten über das Geschehen in ihrem Kiez zu erfahren, hielten die meisten Anwohner für überfällig. Ein Besucher monierte gar, das Vorhaben überhaupt erst bemerkt zu haben, als eines Tages der Baulärm be- Im Jugendweg in Siemensstadt entstehen aktuell 116 neue Mietwohnungen in vier Gebäuden. Fotos: Berit Müller gann – um sechs Uhr in der Frühe. In der Tat hatten sich Investoren, Bauleute und Eigentümer mit Auskünften bis dato zurückgehalten, weshalb nun CDU-Politiker Brauner in die Bresche sprang. An seiner Seite: Leo de Man, Geschäftsführer der Kondor Wessels Wohnen Berlin GmbH und sein Projektleiter Thomas Kasch. Der Bauentwickler Kondor Wessels hatte das 9000 Quadratmeter umfassende, ehemalige Siemens-Grundstück vor gut zwei Jahren von einem Zwischenbesitzer erworben – eigens zum Zwecke des Mietwohnungsbaus, wie Leo de Man unterstrich. Inzwischen habe man das Areal samt Immobilien an eine Pensionskasse weiterverkauft, die namentlich nicht genannt werden wolle. Allein diese Tatsache sorgte für Unverständnis seitens der alteingesessenen Siemensstädter. „Ich hätte die neuen Eigentümer heute gern vorgestellt“, räumte auch Matthias Brauner ein. „Leider konnte ich niemanden von den Herrschaften dafür gewinnen.“ Den Wissensdurst der Anwohner in puncto Ausstattung, Miethöhe und Bauverlauf konnten die Her- ren der Kondor Wessels indes stillen. Die Fakten: Bis Mitte 2017 sollen alle vier Häuser bezogen sein, die Vermietung der zwei Fünfgeschosser des ersten Bauabschnitts beginnt bereits im Mai dieses Jahres, die beiden vierstöckigen Gebäude der zweiten Phase bekommen im Herbst erste Mieter. Jedes Haus hat Zwei- bis Viereinhalb-Zimmer-Wohnungen, deren Größe variiert entsprechend: zwischen 52 und 115 Quadratmetern. Alle Häuser sind mit Aufzügen, alle Wohnungen mit Fußbodenheizung und kompletten Küchen ausgestattet. Die Wohnungen im Erdgeschoss – 28 an der Zahl – erfüllen die Normen zur Barrierefreiheit und bieten einen Zugang zum Garten. 10,50 bis 12 Euro pro Quadratmeter soll die Kaltmiete betragen. Das Interesse am neuen Wohnangebot sei groß, so Leo de Man. 170 Anwärter hätten sich bereits in Listen eingetragen. Ein solcher Ansturm bei der Miethöhe ließe Rückschlüsse auf den sozialen Status der künftigen Nachbarn zu, schlussfolgerte eine Anwohnerin – und fasste damit die Grundstimmung zusammen: „Es ist doch klar, dass die alle Autos haben. Da braucht man kein Rechenexperte zu sein, um zu wissen, dass mindestens 50 PkW zusätzlich hier künftig einen Parkplatz auf der Straße brauchen.“ Während er diese Bedenken nicht ausräumen konnte, hatte Gastgeber Brauner am Ende aber auch noch eine gute Nachricht für die Siemensstädter – und die betraf das Sorgenkind „Kaufmitte“. Ins über lange Zeit schlecht ausgelastete Einkaufszentrum zwischen Siemensdamm und Polpitzweg soll in Kürze ein neuer Discounter ziehen. „Wir gehen davon aus, dass es ein roter Netto wird“, so der Ab- geordnete. Ferner plane der ReWe-Markt, sich deutlich zu vergrößern. Und auch die Post wolle im Gebäude bleiben. Ihre Zufriedenheit damit, dass „Kaufmitte“ nun endlich auch einen Drogeriemarkt beherbergt, hatten die Anwohner zuvor schon geäußert. Wer Interesse an den Wohnungen im Jugendweg hat und Informationen wünscht, kann sich im Baubüro der Kondor Wessels Wohnen GbmH im Quellweg 23 melden, werktags von 9 bis 16 Uhr. bm Die Farbe der Häuserfassade hat die Baufirma Kondor Wessels Wohnen GmbH eng mit der Denkmalbehörde abgestimmt. KW 10 Gültig ab 09.03.2016 3.77 0.85 Aktionspreis 4.49 Arla Esrom oder Havarti dän. halbf. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g Aktionspreis 1.77 1.11 16% gespart 0.99 Granini Trinkgenuss versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. Robby Bubble versch. Sorten, alkoholfrei, (1 l = 2.36) 0,75-l-Fl. 41% gespart 25% gespart 0.99 41% gespart Danone Aktivia versch. Sorten, (1 kg = 2.22) 4 x 125-g-Becher-Pckg. 1.77 30FNAKCTHE PU beim Kauf von MIRACEL WHIP PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €* Aktionspreis Frisches Schweine-Filet 100 g 0.77 10FAKCTHE PUN Pfalz/Rheinhessen: Rotkäppchen Weine versch. Sorten, (1 l = 4.44) 0,75-l-Fl. 16% gespart 3.33 beim Kauf von BROTBACKWAREN IN SB im Gesamtwert von über 2 €* *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 12.03.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. REWE.DE Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Costa Rica: Cantaloupemelone Kl. I St. Lachs im Blätterteig Frischfisch, mit Kräutersauce, (100 g = 2.09) 215-g-Pckg. 24% gespart 0.99 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE beI dieSen früHlingSangeBoten BlühT frEude aUf. Jacobs Krönung oder Krönung Gold versch. Sorten, (1 kg = 7.54-37.70) 100/500-g-Glas/ Pckg. Aktionspreis Sensationspreis Ausgenommen Bake-Off Ware. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Spanien: Paprika sweet Kl. I, (100 g = 0.50) 200-g-Btl. Red Bull Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (100 ml = 0.34) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand SPANDAUER Seite 4 Volksblatt Kalenderwoche 9. März 2016 Vorgezogener Anzeigenschluss zu Ostern Anzeigenschluss für den Erscheinungstermin Mittwoch, 30. März 2016, (13. KW) ist am Dienstag, 22. März 2016, 12 Uhr. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Berliner Woche SPANDAUER Volksblatt Rauchwarnmelder Beratung – Montage – Pfüfung Zuverlässig, sauber und termingerecht zu günstigen Preisen! Wolfgang Speck $ 0157 / 71 49 59 40 Goldankauf! Sofort Bargeld Wir bieten Mitgliedern ganzjährig Hilfe in Lohnsteuersachen LOFA Lohnsteuerberatung für Arbeitnehmer e.V. Schmuck · Bruchgold Zahngold · Münzen Nobeluhren etc. – Lohnsteuerhilfeverein – Seegefelder Weg 314 13591 Berlin-Spandau Pfandhaus Spandau Pichelsdorfer Str 123 (Parkplätze sind vorhanden) Terminvereinbarung unter Tel. 030 / 366 15 42 (neben der Sparkasse Metzer Pl.) – Auch Pfandkredite – Infos unter www.lofa.de Leihhaus Leihhaus Spandau Seit 1902 Pfandkredit Schmuck An- u. Verkauf Pfandkredite An- und Verkauf von Schmuck, Gold und Silber Charlottenstraße 15 – gegenüber von der Cafe Lounge Charlotte, am Taxistand Karstadt – t 333 82 89 werktags von 9.00 – 17.00 Uhr durchgehend geöffnet Öffnungszeiten Mo.-Fr. 10.00 Uhr – 17.00 Uhr Sa. 10.00 Uhr – 13.00 Uhr Patrick Wolf folgt auf Konrad Birkholz Neuer Vorsitzender der CDU Kladow Kladow. Der 27-jährige Patrick Wolf ist Nachfolger des im März 2015 verstorbenen Konrad Birkholz als Vorsitzender des Kladower Ortsverbandes der CDU. Es sind große Fußstapfen, in die Patrick Wolf am 15. Februar getreten ist. Doch der 27-jährige Lehramtsstudent für Geschichte und Deutsch an der Potsdamer Universität blickt gelassen auf seine neuen Aufgaben: „Vielleicht muss man diese Fußstapfen nicht genauso wieder ausfüllen.“ Ein gutes Jahr lang hatte die Kladower CDU mit Jörg Hartmann einen kommissarischen Vorsitzenden, nachdem Konrad Birkholz, der 16 Jahre Spandauer Bürgermeister war und seit 1989 „seinen“ Kladower Ortsverband geführt hatte, am 17, März 2015 verstorben war. Bei den regulären Wahlen am 15. Februar setzte sich dann Patrick Wolf mit 21 Stimmen gegen Lutz Müller (14 Stimmen) als neuer Vorsitzender durch. Wolf sieht die Wahl zwischen mehreren Kandidaten als demokratische Selbstverständlichkeit, die dann in gemeinsames Wirken mündet. Und das nicht nur innerhalb der Partei: „Wenn wir mit Infoständen vor Ort sind, sollten wir uns nicht an diesen festklammern, sondern die Anregungen der Bürger aufnehmen.“ centrovital Gesundheitstipps Anzeige t 367 58 780 Jüdenstraße 23/Ecke Moritzstraße 13597 Berlin-Spandau Ayurveda gegen trockene Haut 1,00 € Hemden und glatte Blusen Brunsbütteler Damm 265 . 13591 Berlin (Ladenzeile Staaken) Tel.: 030 65 77 91 80 www. textil-reinigung-staaken.de Mo-Fr 08:30-18:00 Uhr - Sa 08:30-13:00 Uhr EN USAMM ALLES ZR FÜR NU 10 Lokales Nihal Jayadeva studierte Ayur vedic Medicine in Sri Lanka und ist AyurvedaSpezialist im Siddhalepa Ayurveda Center im centrovital in Spandau. Winterliche Temperaturen und trockene Heizungsluft bereiten vielen Menschen Hautprobleme. Die Haut wird trocken und beginnt unangenehm zu jucken. Ein paar einfache AyurvedaRegeln können da helfen. Meiden Sie Lebensmittel wie Fleisch oder Quark sowie vergorenes, kaltes oder rohes Essen. Tragen Sie keine synthetischen Stoffe und gehen Sie unnötigem Stress aus dem Weg. Trinken Sie heißes Wasser oder z. B. Ayur Cleanse Tee und revitalisieren Sie Ihre Haut mit z. B. Ayur Öl 24. Ihre Haut wird es Ihnen danken! Wilhelmstadt. Wer sein Fahrrad codieren lassen will, hat im März wieder in Spandau dazu Gelegenheit. Zwei Termine bietet der Polizeiabschnitt 23 in der SchmidtKnobelsdorf-Straße 27 an: am Dienstag, 22. März, von 12 bis 14 Uhr und am Mittwoch, 23. März, von 14 bis 16 Uhr auf dem Parkplatz gegenüber der Dienststelle. Die Polizei bittet darum, einen Eigentumsnachweis (Quittung) für das Fahrrad mitzubringen. Unbedingt erforderlich sind auch ein gültiger Personalausweis oder Pass sowie eine Einverständniserklärung bei minderjährigen Radlern. Das Codieren der Velos soll helfen, das gestohlene Fahrrad im Falle eines Diebstahls dem rechtmäßigen Besitzer zuzuordnen. bm Unser Clip-Tipp Patrick Wolf. Wie aus Anregungen Ergebnisse werden, hat er auch schon erfahren. Zebrastreifen an der Kreuzung Galenstraße/Moritzstraße gehen auf Ideen zur Verbesserung der Schulwege zum LilyBraun-Gymnasium zurück, die das CDU-Mitglied Wolf zunächst in seine Partei und diese dann in die Bezirksverordnetenversammlung brachte. In Kladow beobachtet er zurzeit einen starken Zuwachs an jungen Familien, für die es Angebote geben müsse. Und zugleich müsse auch einige im Bereich der Pflege alter Men- Foto: Christian Schindler schen passieren, so Wolf. Er selbst ist ein Neukladower. Wegen seiner Verlobten zog er vor eineinhalb Jahren von Hakenfelde in den dörflichen Teil Spandaus. Seine politische Erfahrung reicht länger zurück. 2006 trat er in die CDU ein, und arbeitet seitdem eng mit dem Stadtrat für Jugend, Bildung und Kultur, Gerhard Hanke zusammen, der jetzt auch Kandidat für das Spandauer Bürgermeisteramt für die kommenden Wahlen ist. Seit 2013 ist Wolf auch Vorsitzender der Jungen Union in Spandau. CS Anzeige 16 Jahre hatten die BR Volleys auf diesen Moment gewartet: Durch den souveränen 3:0-Erfolg gegen den TV Bühl krönten sich die Hauptstädter zum vierten Mal zum Pokalsieger. Einen Spielbericht und die Siegerehrung sehen Sie auf der Berliner-Woche-Internetseite http://asurl.de/12wv Anzeige Berolina Gruppe: neue Geschäftsführung und SEAT Neubau Nach dem plötzlichen Tod des Inhabers und Geschäftsführers Horst Wertz im Dezember 2015 haben die Gesellschafter eine Doppelspitze in der Geschäftsführung eingesetzt: Anto Ljubas (44) übernimmt die Verantwortung für den Bereich Vertrieb, Marketing und die Beteiligungsgesellschaft AfA Gera-Nord GmbH in Thüringen. Er ist seit 1998 im Unternehmen beschäftigt. „Ich stand dem visionären Unternehmer Horst Wertz sehr nah und werde sein Werk zusammen mit meinem neuen Kollegen André Garrels und unserem engagierten Team mit Stolz in die Zukunft führen“, führt Anto Ljubas aus. André Garrels (48) hat am 3. Februar die Bereiche After-Sales und Finanzen übernommen und verantwortet die Beteiligungsgesellschaften in Brandenburg. Die neue Geschäftsführung: André Garrels (links) und Anto Ljubas. Er bringt 22 Jahre Autohauserfahrung bei 3 Vertragshändlern der Marken Mercedes-Benz sowie Audi und Volkswagen mit und war in verschiedenen Führungspositionen tätig. „Ich habe 17 Jahre lang in der Region Berlin/Brandenburg gelebt und gearbeitet und freue mich, heute als neues Mitglied der stolzen Berolina-Familie wieder in mei- Bleiben Sie gesund! Ihr Nihal Jayadeva www.centrovital-berlin.de Lohnt sich immer: das Spandauer Volksblatt Polizei lädt zur Codier-Aktion Das neue SEAT Autohaus am Brunsbütteler Damm. ner Wahlheimat Berlin zurück zu sein“, kommentiert Garrels. Erst im April 2015 eröffnete das Autohaus Berolina nach neunmonatiger Bauphase das modernste SEAT Autohaus Europas in Tempelhof. Nun sind auchdieBauarbeiteninSpandau abgeschlossen und nach 7 Monaten Bauzeit zog das Autohaus Berolina von der Charlottenburger Chaussee in das neue SEAT Autohaus im Corporate Design der spanischen Marke am Brunsbütteler Damm. Seit 29. Februar empfängt Berolina seine Kunden im modernsten SEAT Autohaus Europas. Das SEAT-Autohaus ist Teil der Berolina Automeile, die derzeit auf dem Brunsbütteler Damm in Spandau gebaut wird. Zusätzlich entstehen dort das neue Audi Zentrum BerlinSpandau, ein großes Lack- und Karosseriezentrum sowie das neue Verwaltungsgebäude der Berolina Gruppe. Neben den Marken Audi und SEAT wird hier auch ein Werkstattservice für die Marken Volkswagen und Volkswagen Nutzfahrzeuge angeboten. Nach Fertigstellung des Bauvorhabens, voraussichtlich im Mai diesen Jahres, finden 138 Mitarbeiter, darunter 14 Azubis, auf der neuen Automeile eine neue Wirkungsstätte. Und: Im Rahmen des Neubaus schafft das Unternehmen 27 neue Arbeits- und Ausbildungsplätze, für die teilweise noch Mitarbeiter gesucht werden. Kalenderwoche 10 Lokales Seite 5 9. März 2016 SPANDAUER Volksblatt Angriff auf das Eigenheim Grünen-Politiker fordert, Bauland effektiver zu nutzen Berlin. Wohnraum ist in Berlin knapp und teuer. Doch trotzdem werden noch immer viele Einfamilienhäuser gebaut, die weniger Menschen Platz bieten als große, mehrgeschossige Gebäude. Gut so, meint der Immobilienverband. Gewinnen ist beim Lauf der Sympathie nicht alles. Viele Teilnehmer haben vor allem das Ziel, ins Ziel zu kommen. Foto: Frey Rennen über sichere Brücken Alles Wichtige zum Lauf der Sympathie Spandau. Am Sonntag, 13. März, findet die 27. Ausgabe des Laufs der Sympathie von Falkensee nach Spandau statt. Erwartet werden auch in diesem Jahr mehr als 2000 aktive Teilnehmer. Hier noch weitere Daten und Fakten zu der Veranstaltung. Start und Ziel: Der Hauptlauf geht über zehn Kilometer und startet um 11 Uhr an der Stadthalle in Falkensee. Das Ziel ist am Rathaus Spandau, wo die Schnellsten etwa eine halbe Stunde später erwartet werden. Daneben gibt es einen fünf Kilometer-Lauf, dessen Teilnehmer um 11.15 Uhr an der Stadtrandstraße, Ecke Am Kirchenland ins Rennen geschickt werden. Er endet ebenfalls am Rathaus. Ebenfalls zum Programm gehören wieder die Kinderläufe über einen Kilometer durch die Spandauer Altstadt sowie die Schulstaffeln. Wo laufen sie denn? Die zehn Kilometer-Strecke führt über die Seegefelder, Ham- burger und Spandauer Straße zur Falkenseer Chaussee und ab der Kreuzung Stadtrandstraße parallel mit der fünfKilometer-Distanz. Nämlich weiter über die Falkenseer Chaussee, Askanien- und Hohenzollernring in die Galen- und Moritzstraße und von dort auf die Carl-SchurzStraße. Irritationen im Vorfeld Schon seit einigen Jahren verläuft die Strecke so. Trotzdem hat es, wie berichtet, dieses Mal im Vorfeld einige Irritationen gegeben, weil die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung mögliche Schwingungsprobleme bei zwei Brücken in der Altstadt befürchtet hatte. Beim Überqueren des Mühlengrabens kurz vor dem Ziel wurde die Auflage erteilt, dass sich hier höchstens 15 Läufer gleichzeitig befinden dürfen. Die Teilnehmer: An dem Rennen nehmen sowohl professionelle Athleten als auch Hobbyläufer teil. Die meisten Aktiven haben sich bis spätestens 1. März angemeldet. Kurzentschlossene können aber noch am 11. und 12. März im Rathaus Spandau, CarlSchurz-Straße 2-6, nachmelden. Möglich ist das am Freitag von 16 bis 18.30 sowie am Sonnabend zwischen 10 und 15 Uhr. Die Gebühr beträgt 18 Euro für Erwachsene und 16 Euro für Jugendliche. Während diesen Zeiten werden auch die Startnummern ausgegeben. Veranstalter und Geschichte: Organisiert wird der Lauf der Sympathie vom VfV Spandau und dem TSV Falkensee. Schirmherren sind die beiden Bürgermeister Helmut Kleebank (SPD, Spandau) und Heiko Müller (SPD, Falkensee). Zum ersten Mal fand das Traditionsrennen im Frühjahr 1990 statt. Die Idee entstand nach dem Mauerfall im November 1989. Mit der Veranstaltung sollte die Verbindung zwischen Spandau und seiner, damals noch in der DDR gelegenen, Nachbarstadt Falkensee symbolisiert werden. tf Einfamilienhäuser passen nicht in eine Großstadt wie Berlin – vor allem nicht, wenn derart viele Menschen wie derzeit in die Hauptstadt ziehen, meint der Berliner Abgeordnete Andreas Otto (Bündnis 90/Grüne). Er hat sich mit einer Erklärung an die Öffentlichkeit gewandt, in der es heißt: „Wo heute ein Geschoss steht, passen oft auch zwei oder drei hin. Berlin wird auch in Heinersdorf, Rudow oder Mahlsdorf irgendwann Großstadt sein.“ Die Flächenauslastung liege unter allen Möglichkeiten und es werden da- Frage der Woche Sollen in Berlin weniger Einfamilienhäuser gebaut werden? Stimmen Sie kostenlos ab auf www.berliner-woche.de oder rufen Sie an. Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. Ja E 0800/494 34 36 Nein E 0800/494 34 38 Das Abstimmungsergebnis finden Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe. mit vom Senat und von den Bezirken große Wohnungsbaupotenziale verschenkt, mahnt er. Nach wie vor würden viele Einfamilien- und Reihenhäuser gebaut – zu immer höheren Preise. Das bestätigen die Zahlen des Immobilienverbands Berlin-Brandenburgs IVD. Demnach sind Berliner Immobilien derzeit teuer und nachgefragt wie nie. Verzeichnete der IVD im Jahr 2014 noch Preissteigerun- gen bei Einfamilienhäusern von rund vier Prozent, erhöhten sich die Kaufpreise seitdem um bis zu 8,3 Prozent. Der Grund liegt in der hohen Nachfrage. Der Verband kritisiert, dass der Berliner Senat zu wenig für eine vernünftige Wohnungsbaupolitik tue, die neuen Wohnraum in allen Lagen und Ausstattungsklassen fördert. Auch Einfamilienhäuser würden, vor allem in den Bezirken am Stadtrand, zu jeder Großstadt gehören. „Innerhalb des S-Bahnrings gibt es freie Flächen für eine halbe Million neuer Wohnungen“, sagt Dirk Wohltorf, Vorstandsvorsitzender des IVD. Eine staatliche Begrenzung für den Bau von Einfamilienhäusern wertet er als Eingriff in die Eigentumsfreiheit: „Das ist Planwirtschaft.“ jtw Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/ frage-der-woche Do, 10.3. – Sa, 12.3. ROTKÄPPCHEN Ä Sekt oder Fruchtsecco Versch. Sorten 0,75-Liter-Flasche 1 Liter = 3.69 KAUFE 2 Freie Wahl -30% 30% 2.77 Pflücksalat* lat at* t* * Frankreich, Italien, ien n Griechenland 125-g-Schale 100 g = 0.63 0.15 13cm / 5“–Touch-Display Lebenslang Karten-Updates1 3.99 bis zu 30% SPAREN -17% MÜHLENHOF Frisches HähnchenGeschnetzeltes 400-g-Packung 1 kg = 5.73 ..73 3 2 77 2.77 Mehr Meh hr IInfos nffo nfo os auf auf uf pen p pe penny enny. nny. ny. y..de/m d de/ de de/m e mei meinfes nfe festt 0.79 Kiwi* Italien, Griechenland, Kl. I Stück FERRERO* Einzelpreise • Hanuta, 242-g-Packung 1.99, 100 g = 0.82 • Kinder Riegel, 11 x 21-g-Packung 1.89, 100 g = 0.82 • Duplo, 11 x 18,2-g-Packung 1.99, 100 g = 1.00 • Kinder Bueno, 172-g-Packung 1.99, 100 g = 1.16 2.29 2.79 -37% LEERDAMMER Käsescheiben* Versch. Sorten und Fettstufen 100–140-g-Packung 100 g = 0.85 – 1.19 1.19 1.89 -14% MÜHLENHOF Frisches Rinder-Hackfleisch Zum Braten 500-g-Packung 1 kg = 4.44 LÄTTA Halbfettmargarine Verschiedene Sorten und Fettstufen 500-g-Packung 1 kg = 1.98 2.22 2.59 -25% 111.– 149.– -37% 0.99 1.59 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 10. KW - 01/11 Navigations-System START 50 CE* • Karten von Zentraleuropa, 19 Länder • Fahrspurassistent • Tageszeitabhängige Routenberechnung dank IQ-Routes • POI, Sonderziele in der Umgebung • Tap & Go, auf die Karte tippen und losfahren • Verkehrsinformationen über TMC-Empfänger • Easyport-Halterung • Warnungen vor Radarkameras auf Wunsch 1 4 oder mehr Karten-Updates pro Jahr während der gesamten Lebensdauer Ihres Navis, siehe tomtom.com/lifetimemaps Stück penny.de Seite 6 Volksblatt Kalenderwoche 9. März 2016 Lokalfußball Diskussion mit Sandra Scheeres Spielzeug und Kinderkleidung Spandau. Der Stadtrat für Bürgerdienste und Ordnung, Stephan Machulik (SPD), lädt zu seiner Sprechstunde am Freitag, 18. März, in der Zeit von 10 bis 13 Uhr im Rathaus, Carl-Schurz-Str. 2/6, Zimmer 62 (Eingang über Zimmer 61) ein. Um Anmeldung wird gebeten unter ¿ 902 79 22 91 oder buerger [email protected]. de. CS Siemensstadt. Wie entwickeln sich die Kitas und Schulen im Bezirk und der gesamten Stadt? Das können Interessierte mit Sandra Scheeres (SPD), Berlins Senatorin für Bildung und Jugend, diskutieren. Der SPD-Abgeordnete Daniel Buchholz hat sie am 14. März um 18 Uhr zum Gespräch in sein Bürgerbüro, Quellweg 10, eingeladen. Es ist keine Anmeldung erforderlich. CS Spandau. Am 12. März veranstalten drei Kirchengemeinden Basare für Kinderkleidung: Evangelische Kirchengemeinde WichernRadeland, Schwanter Weg 3, von 10 bis 12 Uhr. Die Evangelische Weinbergkirchengemeinde, Jaczostr. 52, von 14 bis 16 Uhr. Die Evangelische Nathan-Söderblom-Gemeinde, Ulrikenstr. 7, von 10 bis CS 12 Uhr. SAFTORANGEN aus Spanien, Kl. I, Sorten: Salustiana, Navelina, je 1,5-kg-Netz 0.69 1.79 1 kg: € 1,33 FRISCHE HÄHNCHENSCHENKEL�HKL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil, je 100 g KASSELER KOTELETT mild gesalzen, goldgelb geräuchert, je 100 g FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/ -LACHSBRATEN�ohne Knochen, am Stück, je 1 kg 1.99 0.25 0.39 3.99 SCHINKENKNACKER�im Saitling, 1a Spitzenqualität, je 100 g ORIGINAL HOUDEK KABANOS�Salamispezialität im Heißrauch gegart, je 100 g MATJES-DOPPELFILET** gefroren, aufgetaut, zum baldigen Verzehr bestimmt, je Stück 0.88 IN BEDIENUNG 1.49 1.00 STEINOFENBROT1�im Steinofen vorgebacken, je 1.000-g-Laib RITTER SPORT SCHOKOLADEN�verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel PUNICA verschiedene Sorten, je 1,5-lPET-EWFlasche BEI UNS IN BERLIN/ BRANDENBURG BROT DES MONATS 2.39* -53 0.99* ⋇ ⋆ 1.11 1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25 1.69* -30 ⋆ ⋇ 0.69 % COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EWFlasche HASSERÖDER verschiedene Sorten, z. B. Pils, 20 x 0,5-l-MW-Kasten 1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25 1 l: € 0,90 zzgl. Pfand: € 3,10 1.39* 13.49* -28 ⋆ ⋇ 0.99 % Besuchen Sie Ihre Gültig bis 13.03.2016 www.kaisers.de facebook.com/KaisersBerlin % WE_KW10_2016_B_09.03. Druckfehler vorbehalten. Der SSC enttäuscht komplett 17.99* 14.99 Filialen in Spandau! Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr Landesliga – 2. Abteilung SSC Teutonia: „Wir hätten zur Halbzeit schon 0:7 zurückliegen können“, sagte ein vollkommen entnervter SSC-Trainer Matthias Wolk. Die zweite Mannschaft des Berliner SC war in allen Belangen überlegen, doch stand es zur Halbzeit nur 2:1 für die Grunewalder. Nach den Treffern drei und vier aber war die Landesligapartie nach einer Stunde entschieden. Der SSC Teutonia liegt nach der 2:6-Niederlage auf Platz 12 und muss sein Augenmerk nun nach unten richten. Fünf Punkte beträgt der Abstand auf den ersten Abstiegsplatz. Nächster Gegner ist Stern 1900 II. Bittere Niederlage für Srbija FK Srbija: Das Spiel bei Türkiyemspor (0:2) wurde von einer schweren Verletzung überschattet. Srbijas 38-jähriger Stürmer Dejan Kljajic musste mit einem Schienbeinbruch ins Krankenhaus. Die Partie war für 20 Minuten unterbrochen. Das Ergebnis war ein weiterer Dämpfer für die Gäste. Srbija kämpfte und erarbeitete sich Chancen, Zählbares jedoch wollte nicht gelingen. „Wir geben nicht auf. Aber wenn wir dieses Jahr den Klassenerhalt schaffen, ist das der größte Erfolg unserer Vereinsgeschichte“, sagte Trainer Enis Djerlek. Srbija steht auf Rang 15 mit sechs Punkten Rückstand auf einen rettenden Tabellenplatz. Nächster Gegner ist Viktoria 89 II. FC Viktoria 89 II – SF Johannisthal BSC Rehberge – SSC Südwest 1. FC Schöneberg – SC Union 06 Sparta Lichtenberg – Blau-Weiß 90 Stern 1900 II – Berliner AK II Berolina Stralau – Adlershofer BC Berliner SC II – SSC Teutonia Türkiyemspor – FK Srbija 1. Blau-Weiß 90 19 15 1 3 58:18 2. 1. FC Schöneberg 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Sparta Lichtenberg Berolina Stralau Türkiyemspor SF Johannisthal SSC Südwest Adlershofer BC FC Viktoria 89 II BSC Rehberge Stern 1900 II SSC Teutonia SC Union 06 14. Berliner SC II 15. FK Srbija 16. Berliner AK II 2:7 2:2 1:0 2:2 3:1 4:2 6:2 2:0 46 19 12 4 3 44:33 40 19 11 3 5 56:25 19 11 3 5 42:23 19 11 1 7 46:37 19 9 3 7 52:33 19 9 3 7 48:37 19 8 5 6 49:40 19 8 1 10 47:54 19 6 4 9 25:37 19 5 6 8 24:39 19 5 5 9 28:40 19 5 4 10 19:39 36 36 34 30 30 29 25 22 21 20 19 19 19 19 15 13 11 4 3 12 32:50 3 4 12 25:52 3 2 14 35:85 Ergebnisse und Spielberichte montags in der Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick www.fussball-woche.de Partner der Berliner Woche Hat meine Uroma noch Dinosaurier gekannt? Alle Kinder sollten unbeschwert die Welt erkunden. Neugierig und voller Fragen! In Bethel schenken wir behinderten, kranken und vernachlässigten Kindern einen besseren Weg in die Zukunft. www.bethel.de ANZEIGE Nie wieder Decke streichen Reinickendorf. Zu hoch? Zu dunkel? Zu antiquiert? Zimmerdecken gehören zu den Stiefkindern deutscher Wohnungen und Häuser. Oft einfach gestaltet, entscheiden sie jedoch über das jeweilige Wohngefühl eines Raumes. In jedem Raum ist die Decke die größte sichtbare Fläche. Eine neue Zimmerdecke verleiht dem Raum auch eine komplett andere Ausstrahlung. Wer eine neue Decke möchte, aber eine tagelange Baustelle scheut, hat seit 1982 eine Alternative. Die patentierten Decken von Plameco. Tischlermeister Andreas Nissel ist Inhaber des Fachbetriebs Plameco Decken in Berlin. Er sagt: „Mit dem Deckensystem von Plameco ist eine Raumdecke in meist nur einem Tag renoviert und das ohne viel Lärm, Schmutz und Staub. Auch die Möbel können zum größten Teil stehen bleiben.“ Montiert werden die Decken direkt unter die vorhandene Decke, egal ob rissige Gipskartondecke, dunkle Holzdecken, tapeziert oder rohe Betondecke, eine Plameco Decke ist überall leicht zu montieren und man spart oft auch das Heraus-reißen und die Entsorgung des alten Deckenmaterials. ANZEIGE Andreas Nissel: „Unsere Plameco Decken werden auf Maß gefertigt und sind in fast 100 verschiedenen Farben lieferbar, wir können dabei auch gleich Zierleisten und Beleuchtung verändern und neu anbringen, wenn der Kunde das möchte. Morgens begonnen, sind wir abends bereits fertig. Ohne Umzug oder Abrissarbeiten.“ Herr Nissel berät Sie gerne kostenlos in Ihren Räumen über Gestaltungsmöglichkeiten der Deckenflächen, über Farbgebung und stellt Ihnen auf Wunsch einen Beleuchtungsplan zusammen; vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin unter Telefon 40 39 54 60. Am Freitag, 11.3., Samstag, 12.3. und Sonntag, 13.3.2016, jeweils von 10.00–15.00 Uhr, findet bei PLAMECO in Reinickendorf im Oraniendamm 4 eine Deckenschau statt. Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! HAVANA CLUB ANEJO ESPECIAL 40 % Vol., je 0,7-lFlasche 1 l: € 21,41 -33 ⋆ ⋇ 8.99 % -41 ⋆ ⋇ 0.99 % Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten *Unser bisheriger Verkaufspreis 1 Nur in Filialen mit Backstop erhältlich. AUS EIGENER HERSTELLUNG IN BEDIENUNG **Erhältlich in Filialen mit Frischfisch-Abteilung. ZUCCHINI�aus Spanien, Kl. I, je 1 kg Alle Angebote in diesem Inserat gelten nicht im Kaiser’s Markt am Berliner Hauptbahnhof und im Bikini-Haus. Sprechstunde beim Stadtrat RADIESCHEN�aus Italien, Kl. I, oder LAUCHZWIEBELN�aus Ägypten, je Bund 10 Lokales 340 SPANDAUER Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Einladung zur DECKENSCHAU Freitag 11.3., Samstag 12.3., Sonntag, 13.3. von 10.00–15.00 • pflegeleichtes Material!Uhr jeweils • schnelle, saubere Montage an einem Tag! Umräumen Möbel erforderlich! •• kein schnelle, saubereder Montage an einem Tag! •• feuchtigkeitsbeständig! kein Umräumen der Möbel erforderlich! pflegeleicht und hygienisch • Beleuchtung nach Wunsch! • pflegeleichtes Material! • akustisch korrigierend! • akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. Plameco-Fachbetrieb Andreas Nissel Oraniendamm 4, 13469 Berlin Reinickendorf, t 40 39 54 60 Kalenderwoche 10 Lokales Seite 7 9. März 2016 – Anzeige – SPANDAUER Volksblatt –-Anzeige Anzeige -– SPARSONNTAG Am 13. März 2016 ist verkaufsoffen So wird die neue Freybrücke aussehen. Animation: Bung Ingenieure AG, PPL GmbH Brückenarbeiten dauern an Neue Freybrücke soll im Oktober fertig sein Wilhelmstadt. Die Bauarbeiten an der Freybrücke dauern an. Erst im Oktober soll der Verkehr wieder ungehindert rollen. Seit Anfang 2013 wird die Freybrücke erneuert. Ursprünglich sollte diese Maßnahme im Dezember 2015 abgeschlossen sein. Das war zumindest das ehrgeizige Ziel. Dann hieß es im Frühjahr 2016 werde man fertig. Jetzt aber dauern die Brückenarbeiten noch ein halbes Jahr länger. Erst im Oktober soll die Brücke wieder komplett für den Verkehr freigegeben werden. Für die Verzögerung gibt es laut Senatsverwaltung für Stadtentwicklung triftige Gründe. Zum einen ist der Brückenersatzneubau ingenieurtechnisch anspruchsvoll. Zum anderen sind die Bedingungen schwieriger als gedacht. So sollten im vorigen Winter die Bauteile für den Stahlüberbau angeliefert werden. Weil der Wasserstand der Elbe im Dezember jedoch zu niedrig war, konnten die Teile nicht wie geplant über den Wasserweg transportiert werden. Alternativ musste der Antransport der langen und schweren Stahlbauträger über den Landweg koordiniert werden. In der Folge gab es kurzfristig einige Verkehrseinschränkungen auf der Heerstraße. Es folgten die Vormontage am Ost- und Westufer sowie das Zusammenschweißen der einzelnen Bauteile für den Ersatzbau. Weiter ging es dann mit den Korrosionsschutzarbeiten auf der Ostseite, dem Verlegen der Fertigteilelemente auf die Stahlkonstruktion und den Bewehrungsarbeiten der späteren Fahrbahnplatte. Als nächstes müssen die Vorlandbrücken betoniert werden, damit im Anschluss mittels einer Zwei-Kranmontage die Stahlbauteile für die beiden Stahlbögen angeliefert und montiert werden können. Treppenanlagen, Postamente, Beleuchtung, das Verlegen von Leitungen und die Demontage der Behelfsbrücke schließen die Bauarbeiten am Brückenneubau ab. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 33 Millionen Euro. Davon trägt das Land Berlin rund 5,4 Millionen Euro. Den Hauptanteil teilen sich die Bundesfernstraßenverwaltung und die Bundeswasserstraßenverwaltung. uk Berlin. Am 13. März 2016 bietet sich allen Möbelsuchenden eine günstige Gelegenheit. Sie können den verkaufsoffenen Sonntag im Tegel-Center nutzen, um bei Möbel Anderle reinzuschauen und qualitativ hochwertige, aber vor allem supergünstige Möbel und Küchen zu kaufen. Derzeit finden die Anderle-Messewochen statt, mit Rabatten, die Herz und Geldbeutel erfreuen. Kunden, die ihre Möbel neu bestellen, bekommen nicht nur 19 Prozent Mehrwertsteuer geschenkt, sondern zusätzlich zehn Prozent Messerabatt und 100 Euro Anzahlung ge- schenkt. Bei frei geplanten Küchen sparen die Kunden ebenfalls 19 Prozent Mehrwertsteuer plus zehn Prozent Messerabatt, bekommen aber sogar bis zu 1000 Euro Anzahlung geschenkt. Im Matratzenstudio können sich Kunden eine Matratze aussuchen und erhalten die zweite passende Matratze geschenkt. Gratis obendrauf gibt’s zwei Steppdecken und zwei Nackenkissen. Bei neu bestellten Tempur-Matratzen liegt der Rabatt bei 20 Prozent. Des Weiteren sind an diesem Tag viele Ausstellungsstücke bis zu 80 Prozent drastisch reduziert. Möbel Anderle im Tegel-Center Gorkistraße 11 - 21 Tel. 030/43007-0 Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr So. (13.03.) 13 - 18 Uhr www.anderle-moebel.de Ein Angebot der Möbelhaus Anderle GmbH, Gorkistraße 11-21, 13507 Berlin. P Kundenparkplätze vorhanden! Lohnt sich immer: Gesundheit-Tipps im Spandauer Volksblatt Brille: Fielmann. Mehr als 600x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: 24x in Berlin. www.fielmann.com SPANDAUER Volksblatt Seite 8 Brutaler Raubüberfall Tödliche Kopfverletzungen Hakenfelde. Ein extrem brutaler Raubüberfall hat sich am 29. Februar in einem Seniorenwohnheim in Hakenfelde ereignet. Unter anderem aus Opferschutzgründen verschweigt die Polizei die Straße, in der das Verbrechen geschah. Zwei Unbekannte klingelten am 29. Februar gegen 16 Uhr an der Wohnungstür eines 89-Jährigen. Nach dem Öffnen drangen die Räuber ein, fesselten und knebelten den betagten Herrn und dessen 52-jährige Haushaltshilfe und schlugen massiv auf beide ein. Die Männer durchsuchten die komplette Wohnung und Kalenderwoche 9. März 2016 verwüsteten dabei alles. Anschließend flüchteten sie – ob mit oder ohne Beute, blieb zunächst unklar. Eine Nachbarin fand die beiden Gefesselten gegen 19 Uhr und alarmierte die Polizei. Der Mieter der Wohnung kam mit lebensgefährlichen Kopfverletzungen in ein Krankenhaus und erlag diesen später. Die 52-Jährige erlitt einen Schock. Zeugen, die Auskünfte zu den Tätern oder dem Tathergang machen können, melden sich bei der 4. Mordkommission, Keithstraße 30 in Tiergarten, unter ¿ 46 64 91 14 44 oder lka114-hinweis@polizei. berlin.de sowie bei jeder anderen Polizeidienststelle. CS Neu in Haselhorst BVG Verkaufsstelle Alle Fahrkarten, Monatskarten, Tageskarten etc. Tabakwaren, Lotto, Zeitschriften Gartenfelder Straße 87, 13599 Berlin-Haselhorst 10 Lokales Energie einer Rockband Klassik in Spandau präsentiert Spark Haselhorst. Der Verein Klassik in Spandau wagt am 12. März ab 19.30 Uhr in den Italienischen Höfen der Zitadelle mit der Band Spark ein klassisches Experiment. Spark – die klassische Band steht für künstlerische Abenteuerlust voller Neugier und Risikobereitschaft, für die Feinheit und Präzision eines klassischen Ensembles gepaart mit der Energie und Dynamik einer Rockband. Seit 2007 wirbeln die fünf experimentierfreudigen Musiker als klassische Band über die Bühnen der Welt und zelebrieren einen exzentrischen Mix aus Post-Klassik, Minimal Music und Avantgarde. Im Jahr 2011 wurde das Ensemble mit dem Echo Klassik ausgezeichnet. Virtuos und unverkrampft bewegen sich die Gruppenmitglieder zwischen den verschiedensten musikalischen Welten. Im Kern klassisch, nach außen jedoch eigenwillig und unangepasst, verbinden sie Tradition und Innovation zu einem spannenden Klangerlebnis am Puls der Zeit. Gemeinsam präsentieren sie eine leidenschaftliche Musik, die zündet. Von der Zeitung „Die Zeit“ als „Kammermusik für die Face- Spark spielt eigenwillig und unangepasst. book-Generation“ bezeichnet, fängt der Spark-Sound das Lebensgefühl des 21. Jahrhunderts ein. Schnelle Schnitte, ein selbstverständliches Neben- und Miteinander der verschiedensten Epochen und Stile, die Kunst der Überraschung und die Freude an der musikalisch-assoziativen Illusion prägen den Stil der klassischen Band. Alt trifft auf Neu, die Grenzen zwischen Ernst und Unterhaltung verschwimmen, barocke Meisterwerke wer- Foto: Klassik in Spandau den jungen Zeitgenossen gegenübergestellt, klassischromantisches Repertoire erklingt im spannenden Remix und Klischees werden allenfalls aufgegriffen, um sie genüsslich gegen den Strich zu bürsten. Einladungen führten die klassische Band auf einige der bedeutendsten Konzertpodien der Welt, darunter der Wiener Musikverein, das Konzerthaus Berlin, die Kölner Philharmonie, die Alte Oper Frankfurt, das Concertgebouw Amsterdam. #" % ! In Spandau spielen sie Werke von Daniel Koschitzki, Fazil Say, Johann Sebastian Bach, Gabriel Fauré, Georg Philipp Telemann, Ralph Vaughan Williams und anderen. Karten kosten 24, ermäßigt 16 Euro. CS Kartenvorverkauf unter ¿ 311 60 43 34 oder karten@ klassik-in-spandau.de sowie in der Tourist-Information im Gotischen Haus, Breite Straße 32, montags bis sonnabends 10 bis 18 Uhr. ! ! "! # " ! # % " " $ Kalenderwoche 10 Lokales Seite 9 9. März 2016 Saleh im Amt bestätigt Bilder aus den USA und Kanada Hans-Georg Lorenz ist Spandauer SPD-Ehrenvorsitzender Spandau. Der Spandauer SPD-Vorsitzende Raed Saleh ist am 27. Februar mit sehr großer Mehrheit in seinem Amt bestätigt worden. Saleh erhielt 54 Ja-Stimmen, ein Delegierter stimmte gegen ihn, ein weiterer enthielt sich der Stimme. Zugleich wurde Hans-Georg Lorenz einstimmig zum Ehrenvorsitzenden der Spandauer SPD gewählt. Für Saleh ist der Rechtsanwalt des Jahrgangs 1943 ein wichtiger Ratgeber. „Unter anderem war Hajo Lorenz ein Gegner der Privatisierung der Berliner Wasserbetriebe, die wir jetzt wieder rückgängig Spandau. Der Reisejournalist und Fotograf Roland Marske legt am 13. März einen Zwischenstopp im Kulturhaus Spandau, Mauerstraße 6, ein und berichtet von seinen Reisen. Um 15 Uhr ist der Westen der USA sein Thema. Es geht um spektakuläre Landschaften und atemberaubende Naturwunder ebenso wie die glitzernden Metropolen wie Los Angeles, Las Vegas oder San Francisco. Die Multi-Visions-Show Kanada um 18 Uhr spannt dann einen Bogen von den sturmgepeitschten schroffen Küsten der Atlantik-Provinzen über Raed Saleh und Hans-Georg Lorenz. Foto: SPD Spandau die geschäftigen Metropolen und die seenreiche Wildnis in gemacht haben“, sagt Saleh. Salomon Ehrenvorsitzender Québec und Ontario. Der EinVor Lorenz war der langjäh- der Spandauer SPD. Salomon tritt kostet jeweils elf Euro. rige Bürgermeister Werner starb im Juni 2014. CS Karten unter ¿ 333 40 22. CS 80 Feuerwehrleute im Einsatz tungsdienstpersonal versorgt und untersucht. Davon wurden vier Mieter und ein Polizist mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung in Krankenhäuser transporDie Feuerwehr war um 7.42 tiert. Uhr zu dem 13-geschossigen Hochhauses gerufen worKeine Brandherde den, in der eine Wohnung im fünften Obergeschoss Nach einer Stunde hatte lichterloh brannte. Die ers- die Feuerwehr den Brand ten Feuerwehrleute vor Ort unter Kontrolle. Eine Ausalarmierten weitere Einsatz- breitung auf weitere Wohkräfte. nungen konnte verhindert Eine Person in der Brand- werden. Alle Wohnungen wohnung konnte nur noch des Hauses wurden zur Sitot geborgen werden, ver- cherheit auf weitere Brandmutlich die Mieterin. 18 Be- herde kontrolliert. Die Feuwohner des Hauses wurden erwehr war mit rund 80 durch Notärzte und Ret- Einsatzkräften vor Ort. CS Wilhelmstadt. Ein Wohnungsbrand hat am 29. Februar an der Charlottenburger Chaussee ein Todesopfer gefordert. BERLIN-TEMPELHOF Teilestraße 34–38 BERLIN-WEISSENSEE Bauarbeiten am Brunsbütteler Damm Noch voraussichtlich bis Mitte August dauern die Anfang März begonnenen Arbeiten am nördlichen Gehweg des Brunsbütteler Damms an – das teilte jetzt Baustadtrat Carsten-Michael Röding (CDU) mit. Im ersten Bauabschnitt ist vorgesehen, die Bordsteinkanten und Bürgersteigüberfahrten zu erneuern sowie Parkbuchten anzulegen. Zudem bekommt die Straße einen asphaltierten Radweg. Fußgänger und Radfahrer müssen daher im Augenblick Volksblatt Brand im Hochhaus fordert Todesopfer Staus drohen Spandau. Einen neuen Geh- und Radweg sowie Parkbuchten bekommt der Brunsbütteler Damm zwischen Grünhofer Weg und Nauener Straße. Bis es soweit ist, müssen Autofahrer allerdings mit Staus rechnen. SPANDAUER einen abgesperrten Bereich der Baustelle durchqueren. Aller Voraussicht nach im Juni geht’s dann ans Erneuern des Gehwegs. Fußgänger und Radler nutzen von diesem Zeitpunkt an den fertiggestellten Radweg. Bis die Arbeiten komplett abgeschlossen sind, herrscht im betroffenen Abschnitt des Brunsbütteler Damms ein Parkverbot, die Zufahrten der Anlieger bleiben frei. Die Busse der BVG fahren die zwei Haltestellen im Straßenabschnitt zwar an – allerdings sind die Stopps örtlich versetzt. Anlieger hat das Bezirksamt über die Bauarbeiten und die damit verbundenen Einschränkungeninformiert. Dass es in der Hauptverkehrszeit zu Staus kommen könne, sei nicht auszuschließen, so Stadtrat Röding. bm Hochzeitsmesse Idunastraße 2 BERLIN-REINICKENDORF Waldstraße 86–90 BERLIN-SPANDAU Brunsbütteler Damm 57–59 AAM M 13.03 13.03. 1 HABEN UNSERE BERLINER MÄRKTE RKTE VON ON TE V 13 – 18 18 U UHR HR H R GEÖFFNET! EÖFFNET ET!! G mit Hinterradantrieb (Verpackung kann je Markt variieren) Fangsackvolumen: 60 Liter im Juwelier Brose und der Galerie Spandow Sa, 12.03.2016 11-18 Uhr, Eintritt frei! Brose-Haus Mitten in Spandau am Markt Breite Straße 23 13597 Berlin-Spandau AG NUR AM SONNTA TAG G FÜR NUR JE innspiet l gew Verlosung vor Or Hochwertige Trauringe Designer-Brautschmuck, edle Brautmode und Schuhe, Stylistin und Friseurin, besondere Locations, Discjockey, Top-Fotograf, Kinderanimation mit Herz, Florist, Konditor, Catering, Inspirationen für Traumreisen, Einladungskarten und Hochzeitsgeschenke, Ice Performer. „“ A D R I A N A K LO SA BildSprache Friseur Solveigh Limousinen Service Blumen Kirsch 1. 40 Blumenerde • für alle Blüh- und Grünpflanzen • 40 Liter (1 Liter = 0.04) (Angebot gültig nur am So., 13.03.2016) BenzinRasenmäher »EM 2012 S« NUR AM SONNTAG STATT 299.- EURO FÜR NUR 179.- • Motor: 1 Zylinder, 4-Takt-Motor, 139 ccm • Motorleistung: 2,17 kW (3,0 PS) bei 2.800 U/min • Schnittbreite: 46 cm • Fangsackvolumen: 60 Liter • zentrale Schnitthöhenverstellung: 6-fach (30 – 90 mm) • Gewicht: 37 kg (Solange der Vorrat reicht.) (Abb. ähnl.) (Angebot gültig nur am So., 13.03.2016) Angebote gültig am 13.03.2016. Bei Preisangaben und Abbildungen sind Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen (4-Personen-Haushalt) und solange Vorrat reicht. toom Baumarkt GmbH, Humboldtstr. 140 – 144, 51149 Köln, Deutschland SPANDAUER Seite 10 Volksblatt Kalenderwoche 9. März 2016 10 Lokales Familienanzeigen Die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Am 29. Februar 2016 ist unser lieber Hans-Dieter Linow Hans-Werner Lengnick hat uns tief bewegt. Sie war für uns Trost und ein Zeichen der Wertschätzung. Wir danken allen, die ihr Mitgefühl bekundeten und ihn auf seinem letzten Weg begleiteten. im Alter von 87 Jahren friedlich eingeschlafen. Helga Skobel Ingeborg Selle Sabine Selle In stiller Trauer im Namen aller Freunde und Bekannten Eva Müller Andrea Klinge Berlin-Spandau, im März 2016 Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 15. März 2016, um 11.00 Uhr auf dem Spandauer Friedhof „In den Kisseln“, Pionierstraße 82, 13589 Berlin, statt. Alfred Flögel † 3. 2. 2016 Es ist schmerzlich, einen lieben Menschen zu verlieren. Es ist sehr tröstlich, so viel Anteilnahme zu erfahren. Dafür bedanke ich mich sehr herzlich. Ingrid Flögel und Familie Du warst ein Engel auf Erden. Jetzt bist Du für mich der gütigste Engel im Himmel. Schon immer war es ein guter Brauch, durch eine Familienanzeige Verwandte, Freunde und Bekannte zu unterrichten. Die stille Urnenbeisetzung findet am 21.3.2016 um 13 Uhr auf dem neuen St. Michaels Friedhof, Gottlieb-DunkelStraße 29, 12099 Berlin-Tempelhof statt. geb. Matias * 30. 12. 1941 Gertrud Müller In stiller Trauer Familien Hoffmann und Müller Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis statt. erfolgreich · leistungsstark · preiswert Falkenhagener Str. 13 · 13585 Berlin-Spandau Telefon 030/335 80 18 Tag und Nacht www.fliegener-bestattungen.de Gerda Messmer Bestattungen seit 1927 in Spandau Schönwalder Straße 88 - 13585 Berlin - Spandau Tag & Nacht 030 / 335 41 79 www.messmer-bestattungen.de Bestattungsfinanzierung möglich Tag und Nacht Klaus Besch sagen wir allen unseren herzlichen Dank. Elfi Leickner im Namen aller Angehörigen Berlin, im März 2016 Ihr fairer Partner Tag / Nacht 030 333 60 66 www.ottoberg.de Otto Berg Bestattungen – ein Familienunternehmen seit 1879 Tag u Bestattungs- und nd Na Friedhofsdienste GmbH erreichba cht r! Ihre verständnisvollen Ansprechpartner in den schweren Stunden des Abschieds. Seit 1851 im Besitz der Familie Fliegener-Cotta 333 40 46 Klosterstraße 13 Nähe Spandauer Arcaden (030) 333 09 480 (Tag und Nacht) L K nahe Rathaus Spandau www.hafemeister-bestattungen.de Für die vielen Beweise der herzlichen Anteilnahme, die schönen Blumen und vielen Spenden sowie die trostreichen Worte zum Heimgang unseres lieben „Ofen“ geb. Ruddigkeit im Alter von 87 Jahren. Ab Montag, den 15. Februar finden Sie uns WILHELMSTR. 157 (gegenüber OBI) 13595 Berlin-Spandau Wenn ein Leben beendet ist … Breite Str. 66, im Hof 13597 Berlin † 28. 2. 2016 Robert und Ulla Martin und Nathalie mit Nele und Janek Am 6. März 2016 entschlief unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma M IR W EN U H E ZI – Berlin & Umland – – auch Sozialbestattungen – Renate Reiss Anzeigenannahme: (030) 688 35 10-20/-22 † 16. 2. 2016 In tiefer Trauer und ewiger Liebe Deine Nichte Sabine Domin Wenn Ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen, dort lebe ich in euch weiter. Dadurch ist gewährleistet, dass Sie niemanden vergessen haben. Margarete Ernst * 19. 5. 1931 Unser Herz möchte dich halten, unsere Liebe dich umfangen, unser Verstand muss dich gehen lassen. Denn deine Kraft war zu Ende und deine Erlösung eine Gnade. • Pichelsdorfer Straße 128 · 13595 Berlin-Spandau $ 331 80 38 • Streitstraße 75 a · 13587 Berlin-Spandau $ 335 26 21 Alle Bestattungsarten BESTATTUNGEN IN DER FÜNFTEN GENERATION DAS HAUS IHRES VERTRAUENS, seit 1895 im Familienbesitz TRADITIONSBEWUSST, EINFÜHLSAM UND KUNDENORIENTIERT. BESTATTUNGEN FÜR JEDEN FINANZIELLEN RAHMEN. BrunsbüttelerDamm258/EckeMagistratsweg,13581Berlin-Staaken Tag + Nacht-Tel.: 366 15 80 · www.bestattungen-hauck.de Adamstr. 14 in 13595 Spandau Telefon 35 10 47 51 Tag & Nacht Persönlich. Pietätvoll. Preiswert. Bestattungen Hollack „Eine würdevolle Bestattung muss nicht teuer sein“ Anonyme Urnenbeisetzung (Umland Berlin) schon ab 871,— € Beratung und Hausbesuch ohne Mehrkosten Neuendorfer Str. 15 · 13585 Berlin Tel.: 336 36 89 Tag und Nacht Schon immer war es ein guter Brauch, durch eine Familienanzeige Verwandte, Freunde und Bekannte zu unterrichten. Dadurch ist gewährleistet, dass Sie niemanden vergessen haben. Kalenderwoche 10 Lokales Seite 11 Von der Mode bis zur Kinderparty Spandau. Die zweite Hochzeitsmesse im Brose-Hof, Breite Straße 23, findet am 12. März von 11 bis 18 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Bezirksamt soll Veranstaltung zum 27. Januar organisieren Spandau. Eine „unrühmliche Ausnahme“ unter den Berliner Bezirken bilde Spandau, wenn es um das Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus zum Jahrestag am 27. Januar geht – findet die GAL. Die Fraktion hat jetzt die Initiative ergriffen, das zu ändern. Busfahrern, die Lichtsignale selbst zu steuern. Falls die VLB diesen Wunsch ablehnt, wäre auch ein Zebrastreifen möglich. Die CDU-Fraktion begründete ihren Antrag, der nach ausführlicher Diskussion im Verkehrsausschuss in leicht geänderter Form beschlossen wurde, mit der Sorge um die Sicherheit der Schüler des Kant-Gymnasiums. Viele von ihnen müssten im Bereich Neuendorferund Bismarckstraße über die Fahrbahn, um zur Bushaltestelle am Wröhmännerpark zu gelangen. Das sei nicht nur während der Hauptverkehrszeit ohne Querungshilfe zu gefährlich. bm Partner in der Flüchtlingshilfe Opfer auch in Spandau In anderen Teilen der Stadt fänden öffentliche Gedenkfeiern an diesem Tag bereits statt, es sei höchste Zeit, dass Spandau sich anschließe, begründet die GAL ihre Initiative. Auch vor Spandau hätten die Gräuel des deutschen Faschismus nicht halt gemacht, Spandau. Das Netz der Flüchtlingshilfe im Bezirk wächst weiter. Die im Oktober begonnene Kooperation zwischen dem Bezirksamt und diversen Organisationen, die sich für Flüchtlinge engagieren, hat drei neue Partner: das Evangelische Johannesstift, die gemeinnützige Prisod GmbH und den Verein Soziale Initiative Niederlausitz, kurz SIN. Ziel der Zusammenarbeit ist es, das ehrenamtliche Engagement zugunsten von Flüchtlingen besser zu koordinieren – zum Beispiel mit der zentralen Anlaufstelle. Ansprechpartnerin ist Dilek Kirak. Adresse: Reformationsplatz 2, 13597 Berlin, ¿ 30 39 87 09 oder ¿ 0178/363 25 34; E-Mail: [email protected]. bm Hakenfelde. Rund 1300 Schüler haben vom 24. Februar bis 4. März im Evangelischen Johannesstift ihre Stärken mit Blick auf künftige Berufe erprobt. Unterricht einmal anders: Schüler testen spielerisch, was sie besonders gut können. An verschiedenen Stationen warten überraschende Aufgaben, die auch mal in den privaten Bereich gehen. Da geht es dann um das „erste Mal“ in einer Beziehung oder die praktische Frage, wer die Betten baut. Zum Abschluss besuchten am 4. März auch zwölf Willkommensklassen den macht“, sagte Fraktionschef Christian Haß. Die SPD habe sich darum bei den Haushaltsberatungen im Vorjahr dafür entschieden, es nicht weiter aus dem Spandauer Etat zu finanzieren. Die Argumente der Fraktionen sind nicht neu. Neuerlichen Streit gab es nun aber darüber, wie die CDU das Projekt weiterfinanzieren will. Die SPD-Fraktion hatte in der jüngsten Bezirksverordnetenversammlung (BVV) dafür plädiert, den Antrag der CDU auf Fortsetzung des Projektes zunächst in den Haushaltsausschuss zu überweisen. Denn die BVV-Geschäftsordnung sieht vor, dass Anträge, die zusätzlicher Haushaltsmittel bedürfen, zuerst in diesem Ausschuss beraten werden müssen. Die CDU lehnte die Überweisung ab, da aus ihrer Sicht kein zusätzliches Geld nötig sei, sondern das Projekt aus dem laufenden Haushalt finanziert werden könnte. Was die SPD als un- redlich bezeichnete, denn der Haushalt 2016/17, der ja keine Weiterfinanzierung des Projektes vorsieht, sei auch mit den Stimmen der CDU beschlossen worden. „Um das Projekt wie gehabt fortzusetzen, müssten also zusätzliche Mittel in Höhe von rund 260 000 Euro jährlich bereitgestellt werden“, so Christian Haß. Eine Antwort darauf, wo dieses Geld herkommen soll, sei die CDU schuldig geblieben. Bildungsstadtrat Gerhard Hanke (CDU) – aus seinem Haus stammt das Projekt – war auf der BVV-Sitzung selbst nicht anwesend. Er hat inzwischen aber angekündigt zu prüfen, wie das Projekt aus dem jetzigen Haushalt weiter finanziert werden kann. Das ginge entweder aus seinem eigenen Budget oder mit Zustimmung des Bezirksamtes aus den Etats der anderen vier Stadträte. Den Mehrheitsbeschluss der BVV hat Hanke jedenfalls. uk Schüler der B-Traven-Oberschule bereiten sich auf den Parcours vor. Foto: Christian Schindler Parcours, der von der Bun- desagentur für Arbeit und deszentrale für gesundheit- der Senatsverwaltung für liche Aufklärung, der Bun- Bildung gefördert wird. CS Pflanzen mit Liebe. GÜLTIG VON Do. 10.03. bis Mi. 16.03.2016 899 11 99 Die Finanzierung wackelt aber noch Aus dem positiven Projekt „Vorfahrt für Spandauer Schüler“ ist ein höchst umstrittenes Projekt geworden. Das wurde einmal mehr auf der Februar-Sitzung der Bezirksverordneten deutlich. Die CDU will das einmalige Projekt unbedingt retten. Es bereitet Oberschüler auf das Berufsleben vor und zwar seit zehn Jahren recht erfolgreich. Weshalb sich auch der Bezirkselternausschuss, Lehrer und Schulleiter hinter das Projekt gestellt haben. Die SPD sieht diese Berufsorientierung jedoch adäquat ersetzt. „Mit der Jugendberufsagentur gibt es eine vom Land finanzierte Anlaufstelle im Bezirk, die das Projekt überflüssig es habe hier ebenso wie im ganzen Land Opfer und Täter gegeben. Daran solle die jährliche Veranstaltung erinnern, sie müsse mahnen, wachsam zu sein, damit so etwas nie wieder geschehe. Auch einen Ort schlägt die GAL vor: das Mahnmal auf dem Gelände des evangelischen Waldkrankenhauses, das den in Spandau festgehaltenen Zwangsarbeitern gewidmet ist. Der 27. Januar ist in der Bundesrepublik seit 1996 offizieller, gesetzlich verankerter Gedenktag, seit 2005 erinnern an diesem Tag auch die Vereinten Nationen an die Opfer des Nationalsozialismus. bm Stärken spielerisch erfahren Schulprojekt soll weitergehen Spandau. Die Bezirksverordneten haben jetzt mehrheitlich beschlossen, das Projekt „Vorfahrt für Spandauer Schüler“ fortzuführen. Wie das finanziert werden soll, ist aber noch unklar. Veranstaltung zum Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz sorgen soll, ist fraktionsübergreifend Konsens. Auf Antrag der GAL beauftragte die BVV jetzt das Bezirksamt, künftig ein besonderes Gedenken für die Spandauer Opfer des Nationalsozialismus auszurichten. Schüler kommen auf Tour Busfahrer können Ampel selber steuern Die Bezirksverordneten beauftragten das Bezirksamt Spandau, sich bei der Verkehrslenkung Berlin (VLB) dafür einzusetzen, dass die Neuendorfer Straße an jener Stelle eine Querungshilfe bekommt. Um den Busverkehr nicht allzu sehr zu beeinträchtigen, sei eine sogenannte RBL-Ampel – heißt: Rechnergestütztes Betriebsleitsystem – denkbar. Diese Technik erlaubt es Auftrag für würdiges Gedenken In der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) hatte es am 27. Januar dieses Jahres – zufällig ein Sitzungstag – noch Uneinigkeiten über die Art Die zweite Hochzeitsmesse im Brose-Hof bietet alles für und Weise gegeben, mit der den schönsten Tag im Leben. Foto: Veranstalter sich das kommunale Gremium am Gedenken beteiligen Für die zweite Auflage der gen und Dienstleistungen sollte. Dass aber das BezirksVeranstaltung am 12. März rund um das Thema Hoch- amt Spandau für eine würdige sind weitere Akteure dazu- zeit, bis hin zum Kinderpargekommen. Insgesamt 19 tyservice, damit auch die Aussteller und Akteure sind kleinen Gäste den großen CS dabei. Sie bieten Anregun- Tag genießen. Mehr Sicherheit für Fußgänger Spandau. Den Abschnitt der Neuendorfer Straße zwischen Falkenseer Platz und Schönwalder Straße sollten Fußgänger künftig sicher überqueren können. Volksblatt 9. März 2016 Zweite Hochzeitsmesse im Brose-Hof Schon für die erste Hochzeitsmesse am 9. Mai 2015 hatte die Initiatorin Katrin Germershausen schnell Partner gefunden. Die traditionellen Altstadtgrößen Schuhhaus EGA, Ringfoto Fehse, Derpart Reisebüro und Konditorei Fester waren sofort mit dabei. Das BroseHaus mit Juwelier Brose, Handwerkerhof und Galerie Spandow garantierte die historisch verträumte Atmosphäre. SPANDAUER HORTENSIE MINI-STAMM (Hydrangea Stamm) versch. Farben, Höhe ca. 30 cm, 12,5 cm Topf pf (ohne Korb) PRIMELN 6ER SET SE (Primula acaulis) ei einfarbig oder bunt gemisc gemischt, versch. Farben, 6 Stück im Tray 3995 99 5 x in Ihrer Nähe • Dahlwitz-Hoppegarten • Dallgow-Döberitz • Hohen Neuendorf – Borgsdorf • Teltow • Wildau 129,– 149,– www.pflanzen-koelle.de Angebote gültig von Do., 10.03. bis Mi.16.03.2016. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten – Pflanzen-Kölle Gartencenter GmbH & Co. KG, Im Neckargarten 6, 74078 Heilbronn NATURA KANINCHENSTALL mit 2 Etagen, ca. 116 x 64,5 x 111 cm (ohne Inhalt) SPANDAUER Volksblatt Seite 12 Kalenderwoche 9. März 2016 Lokale Freizeittipps Konzert K Blindenwohnstätten Spandau, Niederneuendorfer Allee 6-9: „Berliner Mundharmonika Orchester“, 12. März, 15.30 Uhr K Ev. Kirchengemeinde Klosterfelde, Seegefelder Str. 116: „J. S. Bach: JohannesPassion“, 13. März, 10 Uhr K Kulturhaus Spandau, Theatersaal, Mauerstr. 6: Liaisong: „Als ich 14 war“, musikalische Erinnerungen an die Jugendzeit, 11. März, 19 Uhr, t 333 40 22 K Laurentiuskirche, Heerstr. 367: Maria Scharwieß/Heidi Frielinghaus: Musik der Pilger aus vielen Jahrhunderten, gespielt auf Gemshörnern, Hümmelchen, Gaita u. a., 12. März, 16 Uhr K Lutherkirche, Lutherplatz: „Orgelwinter“, Orgelandacht mit Andreas Discher, 12. März, 15-15.30 Uhr K Schloss Charlottenburg, Weißer Saal im Neuen Flügel, Spandauer Damm 2024: Berliner Residenz-Konzerte: „Maskerade – Venezianische Verführung“, 12. März, 20 Uhr, t 25 81 03 50 K St. Marien am Behnitz, Behnitz 9: „Französischer Chansonabend“, Lieder von von Piaf, Becaid, Dalida, Aznavour, Montand, 12. März, 20 Uhr K Zitadelle, Am Juliusturm 62: Klassik in Spandau – klassisches Experiment mit „Spark – Die klassische Band“, 12. März, 19.30 Uhr, t 311 60 43 34; Carolin No: „Ehrlich gesagt“, 13. März, 19 Uhr, t 333 40 22 K Zitadelle, Gotischer Saal, Am Juliusturm 62: Carolin No: „Ehrlich gesagt“, SingerSongwriter-Duo, 13. März, 19 Uhr, t 333 40 22 Carolin No: Ehrlich gesagt Nicht laut und doch kraftvoll, nicht angepasst und doch zeitgemäß, nicht aufgedreht und doch berührend – das ist das SingerSongwriter-Duo „Carolin No“, das sich jedem Versuch widersetzt, eingeordnet zu werden. Carolin Obieglo und Andreas Obieglo verzaubern mit Atmosphäre am 13. März um 19 Uhr im Gotischen Saal der Zitadelle, Carolin Obieglo fasziniert mit ihrer Stimme, Andreas Obieglo Am Juliusturm 64. Infos brilliert an verschiedenen Instrumenten. Foto: Promo unter t 333 40 22. Bühne Frauen und Mädchen K Kulturhaus Spandau, Theatersaal, Mauerstr. 6: Theater Diamant: „Der nackte Wahnsinn“, Komödie, 12. März, 20 Uhr, t 333 40 22 K Spandauer Volkstheater Varianta, Carl-Schurz-Str. 59: „Det darf ja wohl nich’ wahr sein!“, fuffzich Jahre Hinterhof, 11. März, 20 Uhr, 13. März, 15 Uhr, Infos unter t 333 43 73 K Gnadenkirche, Arche, Jacczostr. 52: „Ich bin ich – ich mag mich aber nicht“, Frauenfrühstück, 12. März, 8.4512 Uhr DAs berlinisCHe tHeAter - unter Den linDen „Hingehen! Anschauen! Nachdenken! - So muss Theater sein.“ Laura Lucas - Livekritik K Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6: Filmabend gegen häusliche Gewalt mit: „Festung“, anschl. Diskussion, u. a. mit Regisseurin Kirsi Marie Liimatainen, 15. März, 19 Uhr K U-Bhf. Altstadt Spandau, Ausgang Breite Str.: „Von den Benediktinerinnen zum Frauenbeirat“, frauenhistorische Spurensuche vom Mittelalter bis zur Gegenwart, 12. März, 13 Uhr, Infos unter t 902 79 35 01 Kids & Co. tiCKets: 030 - 20 10 69 3 tHeAter-im-PAlAis.De Am FestungsgrAben 1 10117 berlin Lesung und Vortrag K Ev. Jeremia-Gemeinde, Siegener Str. 52: „Vavlav Havel – Vom Dichte-Dissidenten zum Staatspräsidenten. Lohnt sich immer: das Spandauer Volksblatt Ein ungewöhnliches Leben“, 14. März, 15 Uhr K Kulturhaus Spandau, MauMusik und Party erstr. 6: 2 Dia-Multi-VisionK Basement im Rathaus, Shows von Roland Marske: Carl-Schurz-Str. 2/6: „USA – der Westen“, 13. „Neunziger-Party“, 12. März, 15 Uhr; „Kanada“, 13. März, 21 Uhr, t 92 12 83 98 März, 18 Uhr, t 333 40 22 K JWD, Eiswerderstr. 22: K Rathaus Spandau, Bürger„The Main Offenders“, saal, Carl-Schurz Str. 2/6: heads down and rock, 11. Spezialisten informieren: März, 22 Uhr; „Godzilla“, „Patientenverfügung und Rock, 12. März, 22 Uhr, Vorsorgevollmacht“, 10. anschl. Disco, t 335 60 00 März, 18.30 Uhr K Cineplex Spandau, Havelstr. 20: Spatzenkino: „Osterüberraschungen“, zwei Filme, (ab 4 J.), 15. März, 10 Uhr, t 449 47 50 K Jugendbibliothek Spandau, Carl-Schurz-Str. 13: 57. Vorlesewettbewerb des deutschen Buchhandels 2016 – Bezirksentscheid Spandau , 10. März, ab 16 Uhr, Infos unter t 902 79 55 26 K Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6: TheaterFusion: „Frühlingskitzel“, (2-6 J.), 10. März, 9.30 Uhr; Ligulino: „Kanin Kurzohr“, (ab 3 J.), 15. März, 9.30/10.45 Uhr, t 333 40 22 K Theater auf der Zitadelle, Am Juliusturm 64: „Dornröschen“, (ab 4 J.), 15./16. März, 10 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 335 37 94 Senioren Spandau. Dem Thema Wohnen und Leben im Alter ist der erste Spandauer Mieter- und Verbraucheraktionstag des Alternativen Mieter- und Verbraucherschutzbundes am 12. März von 10 bis 15.30 Uhr in der Evange lischen Zufluchtskirchenge meinde, Westerwaldstraße 16, gewidmet. Unter der Schirmherrschaft von Gesundheits- und Sozialstadtrat Frank Bewig (CDU) können sich die Besucher bei freiem Eintritt von Experten über die unterschiedlichen Aspekte des Wohnens und Lebens im Alter informieren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Fachvorträge beginnen um 10.25 Uhr mit der Vorstellung der Spandauer Seniorenvertretung. Ab 10.35 Uhr geht es um die Planung einer altersgerechten Wohnung. Generationenübergreifendes Wohnen ist ab 11.30 Uhr Thema. Sozialamtsleiter Thomas Fischer stellt um 13.00 Uhr die städtischen Seniorenwohnhäuser vor. Um Hilfe im Alltag und Pflegemöglichkeiten geht es ab 13.30 Uhr, über betreutes Wohnen ab 14.30 Uhr. Die Pausen zwischen den Vorträgen können für Gespräche genutzt werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Festplatz am U-Bahnhof Zitadelle Di. 22.03. – Sa. 26.03. – Mi. 30.03.16 – 19:00 Uhr WELTPREMIERE BERLINER OPERNCIRCUS www.berliner-schlosskonzerte.de Ticket: Gotisches Haus, CTS/EVENTIM, www.classictic.com; AK K Vivantes – Forum für Senioren, Haus Ernst Hoppe, Lanzendorfer Weg 30: Hoppes Osterbasar, 16. März, 1117 Uhr Dies und Das K Ajaks, Carl-Schurz-str. 53: „Dein Handy kann mehr!“, Seminar, 12. März, 11-16 Uhr, t 322 94 43 60 K Gartenarbeitsschule An der Kappe, Borkzeile 34: Ostergestecke/-deko basteln, 12. März, 15-17 Uhr, Infos unter t 26 30 53 45 K Heim für Geflüchtete und Asylsuchende, Staakener Str. 79: Repair Café Nadelware-Nähwirkstoff, 16. März, 17.30-20 Uhr Kontakt zur Kalender-Redaktion: Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp: Fax 887 277 319 [email protected] K Rathaus Spandau, Bürgersaal, Carl-Schurz-Str. 2-6: Diskussionsreihe Von der Notunterkunft bis zur Integration: „Sicherheit und Ordnung im Zuge der Zuwanderung“, Diskussionsveranstaltung, 14. März, 19 Uhr, EMail d.segina@ba-span dau.berlin.de Film K Ev. Zufluchtskirchengemeinde, Westerwaldstr. 16: „Den Menschen so fern“, Film und Gespräch über den französischen Algerienkrieg, 12. März, 15 Uhr Markt K Ev. Gemeindezentrum Radeland, Schwanter Weg 3: Kinderkleider-Markt, 12. März, 10-12 Uhr, Infos unter t 375 10 03 K Ev. Nathan-Söderblom-Kirchengemeinde, Ulrikenstr. 7: Kinderkleider- und Spielzeugbörse, 12. März, 10-12 Uhr K Gemeindezentrum Radeland, Schwanter Weg 3: Kinder-Kleider-Markt, 12. März, 10-12 Uhr K Haus Kladower Forum, Kladower Damm 387: Großer Büchermarkt im Frühling, 12./13. März, 1118 Uhr K Juwelier Brose/Galerie Spandow, Breite Str. 23: Hochzeitsmesse, 12. März, 11-18 Uhr K Weinbergkirchengemeinde, Gemeindeteil Pichelsdorf, Jaczostr. 52: Kinderkleider- und Spielzeugbörse, 12. März, 14-16 Uhr, Infos unter t 361 23 87 Kino K Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6: „Spotlight“, tgl. 20.15 Uhr, Mo auch 10.30 Uhr; „Ich bin dann mal weg“, Do-Sa/Mo-Mi 14 Uhr, So 16.15 Uhr; „Suffragette“, Do-Sa/Mo-Mi 18 Uhr, So 14.15 Uhr; „Carol“, Do 11.45 Uhr; „Mr. Holmes“, Di 12 Uhr; „Brooklyn“, Do-Sa/ Mo-Mi 15.45 Uhr, So 12 Uhr; „The Danish Girl“, Fr/ Mi 11.45 Uhr, So 18 Uhr; „Hello I’m David“, (OmU), Sa 12 Uhr, t 333 60 81 Ausstellung K Jugendbibliothek Spandau, Carl-Schurz-Str. 13: „Kraft der Wörter“, Jugendliche präsentieren kreative Formen für Texte, Eröffnung: 11. März, 18 Uhr; bis 8. April, Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 10-15 Uhr 10 Lokales Von, für und über Frauen Einladung zum Altstadtrundgang Spandau. Um „spannende Spandauerinnen“ geht es bei einem Stadtspaziergang am 12. März. Zur Spurensuche mit Ausblick lädt Geschichtsexpertin Claudia von Gélieu ein. Erste Station des Rundgangs wird der Ort sein, an dem sich im März des Jahres 1911 eine Gruppe von Spandauerinnen zum ersten Internationalen Frauentag traf: In der Havelstraße, dort, wo heute das Kino steht, befand sich vor 105 Jahren ein Lokal namens „Bühle“. In dem versammelten sich – heimlich – politisch aktive Frauen, denen solche Treffen damals noch verboten waren. Der 8. März 2016 ist Anlass fürs Angebot des frauenhistorischen Stadtrundgangs im Auftrag der Spandauer Gleichstellungsbeauftragten. Unter anderem auf dem Programm: ein Besuch des Gotischen Hauses, ein Blick in die Nikolaikirche und ein Abstecher in die Konditorei Fester. Claudia von Gélieu, Expertin von „Frauentouren“, blickt zurück und voraus: Vor 100 Jahren ging es ums Wahlrecht für Frauen. Was wurde daraus? Wo sind heute die Frauen im Ein Blick auf die Spandauer Madonna in der Nikolaikirche steht auf dem Programm des frauenhitorischen Stadtrundgangs. Foto: Frauentouren Rathaus? Und um welche Ziele geht es aktuell? Die Politikwissenschaftlerin erinnert aber auch an einflussreiche Frauen; sie erzählt von Bürgermeistergattinnen, Hebammen und Soldatenfrauen. Zu sehen gibt’s die „Spandauer Madonna“ und zur Stärkung Spandauer Brezeln. Termin: Sonnabend, 12. März, 13-15 Uhr. Treffpunkt ist der UBahnhof Altstadt Spandau am Ausgang Breite Straße. bm Die Teilnahme ist gratis. Anmeldung unter ¿ 626 16 51 oder [email protected]. Film über häusliche Gewalt Diskussion mit der Regisseurin Nach der Vorführung des Films, der das Thema häusliche Gewalt thematisiert, folgt eine Diskussion mit Expertinnen, die zum Thema häusliche Gewalt in Spandau arbeiten, darunter die Leiterin der Frauenberatungsstelle „Eulalia Eigensinn“, Franziska Milata. Eine Besonderheit des Filmabends ist die Anwesenheit der Regisseurin, die nicht nur die Vorführung ihres Werkes mit dem Spandauer Publikum erleben, sondern auch aktiv an der anschließenden Diskussion teilnehmen wird. Der Eintritt zum Filmabend ist frei, es werden Spenden für ein Antigewaltprojekt gesammelt. CS Osterdeko selbst basteln Gut gefüllte Osterkörbchen Spandau. Das Schulumweltzentrum Gartenarbeitsschule „An der Kappe“, Borkzeile 34, lädt am 12. März von 15 bis 17 Uhr zum Herstellen von Ostergestecken und Dekoration ein. Unter Anleitung einer Floristin basteln die Besucher aus Heu, Stroh und anderen Materialien Ostermotive. Kosten richten sich nach dem individuellen Materialverbrauch (zwischen drei und zehn Euro). Kinder benötigen bei dieser Veranstaltung die Unterstützung einer erwachsenen Begleitperson. Weitere Informationen unter gasborkzeile @gmx.de oder ¿ 26 30 53 45. CS Wilhelmstadt. Eine Osteraktion für Kinder im Alter bis 14 JahrehabensichGewerbetreibende aus der Wilhelmstadt ausgedacht: Wer selbst ein Osternest oder -körbchen bastelt und dieses zwischen dem 14. und 17. März im Stadtteilladen Adamstraße 39 abgibt, kann sein mit Naschwerk gefülltes Körbchen in der Woche vor Ostern in den Schaufenstern der teilnehmenden Geschäfte suchen, finden und mit nach Hause nehmen. Ausführliche Infos und eine Übersicht der Geschäfte bietet ein Flyer. Dieser ist im Stadtteilladen erhältlich und im Netz unter www.wilhelm stadt-bewegt.de. bm Spandau. Die Beauftragte für Frauen und Gleichstellung, Annukka Ahonen, zeigt am 15. März um 19 Uhr, im Kulturhaus Spandau, Mauerstraße 6, gemeinsam mit dem Frauenbeirat Spandau den Film „FESTUNG“ der finnischen Regisseurin Kirsi Marie Liimatainen. Kalenderwoche 10 Wochenmarkt Seite 13 Volksblatt 9. März 2016 Unterhaltung Kleinanzeigen-Annahme: Horoskop So stehen Ihre Sterne WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Sie denken momentan viel häufiger über Ihre Beziehung nach. Beruf: Geradliniges Verhalten hilft, einen Konflikt zu lösen. Allgemein: Jetzt dürfen neue Projekte in Angriff genommen werden. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Sie müssen mehr Wert auf eine ehrliche Partnerschaft legen. Beruf: Ihr Ordnungssinn hilft Ihnen, den Überblick zu bewahren. Allgemein: Es findet sich jemand, der Ihnen aus der Klemme hilft. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Man will mehr von Ihnen, enttäuschen Sie den Partner nicht. Beruf: Am Arbeitsplatz geht vieles seinen gewohnten Gang. Allgemein: Finger weg von Geschäften, die nicht transparent sind! KREBS 22.6.–22.7. Liebe: In einer ungewohnten Umgebung kommt man sich schnell näher. Beruf: Blitzentscheidungen vermeiden! Bitten Sie um etwas Zeit. Allgemein: Riskieren Sie für einen Gewinn keinen unnötigen Ärger. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Aufkommende Zweifel erweisen sich als durchaus überwindbar. Beruf: Trauen Sie sich, Ihre neuesten Vorhaben zu präsentieren. Allgemein: Die Chancen für erfreuliche Ergebnisse sind recht gut. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Sie sollten Ihren Partner an Ihren Plänen teilhaben lassen. Beruf: Nutzen Sie die Zeit, um über Veränderungen nachzudenken. Allgemein: Der Konkurrenzkampf ist nicht so stark wie befürchtet. SPANDAUER Sudoku WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Zu viel Nähe könnte als einengend empfunden werden. Beruf: Arbeitsberge haben sich aufgetürmt, es gibt viel zu tun. Allgemein: Der Abschluss eines guten Vertrages ist jetzt möglich. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Folgen Sie bei Ihren Entscheidungen dem Impuls des Herzens. Beruf: Was man Ihnen jetzt anbietet, ist ein reiner Glücksfall. Allgemein: Eine finanzielle Durststrecke dürfte nun beendet sein. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Auch wenn es schwerfällt: Zeigen Sie sich etwas toleranter! Beruf: Beruflich ergeben sich bessere Entfaltungsmöglichkeiten. Allgemein: Jetzt können Sie aus jeder Situation das Beste machen. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Eine offene Aussprache räumt Missverständnisse aus dem Weg. Beruf: Jetzt heißt es: Ernten, was gesät wurde. Tolle Stimmung! Allgemein: Es dürfte einer Versuchung schwer zu widerstehen sein. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Unbedachte Worte könnten Schaden anrichten. Vorsichtig sein! Beruf: Bei der Arbeit werden höhere Ansprüche an Sie gestellt. Allgemein: Der Kassensturz zeigt: Es sieht ausgesprochen gut aus. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Streben Sie eine Aussprache an, die schon längst fällig ist. Beruf: Setzen Sie sich jetzt nicht selbst zu sehr unter Druck. Allgemein: Ihre Fantasie muss auf die Realität abgestimmt werden. E 26 06 80 Für Zahlenjongleure 7 2 8 4 6 3 5 9 7 8 6 6 8 3 3 5 4 9 7 2 6 7 1 8 5 6 2 4 5 9 8 Cartoon der Woche von Ralph Ruthe Aus dem Buch „BESTE BILDER 6 – Die Cartoons des Jahres 2015“, vom Lappan Verlag, erhältlich in jeder guten Buchhandlung und auf www.cartoonkaufhaus.de. Wollen Sie anderen Lesern eine Neueröffnung in Ihrem Kiez empfehlen? Dann informieren Sie uns schnell und unkompliziert per E-Mail: [email protected] Kreuzworträtsel Der Klassiker frühere Währung in Frankreich spanische Anrede: Herr radioaktives Element unverdünnt rötliche Farbe ugs.: nein zweigeschlechtliches Wesen Stoff, Materie, Vorrat unbestimmter Artikel Gefühlswelt Gewinnspielbedingungen Faltenstoff zwei zusammengehörende Dinge Holzsplitter ✂ Abk.: Self-Extracting Archive unvergorener Obstsaft Opernlied lediglich Abk.: Messerspitze (Rezepte) ■■■K■■F ■■P■A■■■■ ERZ ADER■SUBS T ANZ ■ E U R ■ R A T E R ■ T ■ L EW L AGRE I N■N■KAR T E I ■G■ I ■ E C HO L O T ■R■ T ■ E S E N S ■ A R I E ■MO S T ■NUR■E I N■P L I S S E E ■S E E L E■S PAN■PAAR Gerät zur Tiefenbestimmung 8 7 1 3 9 2 5 4 6 franz. Schriftsteller † 1857 Auflösungen Rätsel und Sudoku bulgar. Währungseinheit 4 9 3 5 7 6 8 2 1 Südtiroler rote Rebsorte Stadt in Ostfriesland Zettelkasten Münze in Kroatien Märchenfigur der Brüder Grimm Großstadt am Rhein 5 2 6 8 4 1 9 7 3 Denksportler 6 5 9 1 2 4 7 3 8 Währungscode für Euro Visual Concepts, Fotolia.com 2 3 4 7 5 8 1 6 9 Gewässer in Nordamerika 7 1 8 9 6 3 4 5 2 Bez. für den gestreckten Galopp 1 8 5 2 3 7 6 9 4 Lok mit angekoppelten Wagen 9 6 2 4 1 5 3 8 7 chem. Reaktionsstoff 3 4 7 6 8 9 2 1 5 Lagerstätte von Mineralien s1608-115 In der Berliner Woche und im Spandauer Volksblatt finden Sie regelmäßig Gewinnspiele. Dafür gelten folgende Bedingungen: Die Gewinner werden telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind von den Verlosungen ausgenommen. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Ermittlung der Gewinner verwendet. Die Karten oder Sachpreise stellen die Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre private Kleinanzeige in Berliner Woche und Spandauer Volksblatt 2. Falls gewünscht: Extras wählen 1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen) 3. Kleinanzeigenrubrik ankreuzen mit Rahmen (Einzelgebiet 1,50 ¤, West/Ost: 4 ¤, Gesamt: 6 ¤) grau unterlegt (Einzelgebiet 1,50 ¤, West/Ost: 4 ¤, Gesamt: 6 ¤) Chiffre (6,50 ¤) Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen! Wer bietet was Herzklopfen Berlins großer Bekanntschaftsmarkt* Achtung! Diese Rubrik kann nur in Gesamt Berlin, Gesamt West oder Gesamt Ost gebucht werden. Bitte entsprechend ankreuzen! Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn Sie sucht Sie Verschiedenes Verkauf Tiermarkt Glückwünsche Hobby / Freizeit Nachhilfe gesucht Betreuung Bitte melde Dich Garten Ankauf Auto Sonstiges Auto Verkauf Abenteuer Freizeitpartner (keine reinrass.Tiere) Immobilienmarkt Gesuche (privat) Stellenmarkt Gesuche (privat) * Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt. 5. Ihre Daten eingeben Gesamt-Berlin: 1.532.920 Expl. 6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. 30,45 ¤, je Zusatzzeile 6,30 ¤ Gesamt West: 881.110 Expl. 21,00 ¤, je Zusatzzeile 4,20 ¤ Schöneberg-Nord, Schöneberg-Süd, Tempelhof-Nord, Tempelhof-Süd: 142.040 Expl. 4,20 ¤ Steglitz-Nord, Steglitz-Süd, Zehlendorf: 135.510 Expl. 4,20 ¤ Charlottenburg-Nordost, Charlottenburg-West, Wilmersdorf-West, Wilmersdorf-Ost: 141.500 Expl. Neukölln-Nord, Neukölln-Süd: 126.230 Expl. Kreuzberg, Tiergarten, Wedding: 113.790 Expl. Reinickendorf-SO, Reinickendorf-NW: 113.820 Expl. Spandau-Nord, Spandau-Süd: 108.220 Expl. 5,25 ¤ 3,15 ¤ 3,15 ¤ 3,15 ¤ 3,15 ¤ Gesamt Ost: 651.810 Exemplare 16,30 ¤, je Zusatzzeile 2,63 ¤ Hellersdorf, Hohenschönhausen, Marzahn: 173.620 Expl. 5,25 ¤ Köpenick, Treptow: 122.570 Expl. 3,15 ¤ Pankow-Nord, Pankow-Süd, Prenzlauer Berg, Weißensee: 174.480 Expl. 5,25 ¤ Friedrichshain, Lichtenberg-NW, Lichtenberg-SO, Mitte: 181.140 Expl. 5,25 ¤ Die Preise beziehen sich auf 3 Zeilen (Mindestgröße). Je Zusatzzeile pro Einzelgebiet: 1,05 € Vorname Bankeinzug Name BIC: Straße IBAN: Ort ✗ Telefon 7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr): E 26 06 80 per Fax: 26 06 82 18 per Post: Datum/Unterschrift Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken. Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der zur Zeit gültigen Preisliste Nr. 29 und zu den AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Service > Werben mit uns > Mediadaten ✂ 4. Erscheinungsgebiet(e) wählen SONNTAGS VERKAUF am 13. März von 13 bis 18 Uhr feines Baumwoll-Satin TOP CLASS DESIGNER-TEPPICH mit Qualitäts-Reißverschluss JETZT ZUM HALBEN PREIS 15.- STATT 29.SONNTAG PREIS S LAFAYETTE ab 15.- Hochwertige Satin-Garnitur. Aus besonders langfaseriger, gekämmter Baumwolle. LAFAYETTE ist äußerst weich und hautsympathisch. Zertifiziert nach OekoTex Standard 100. Waschbar bis 60 °C. 2-tlg. Garnitur, ca. 80/80 cm, ca. 135/200 cm, Set 15.- STATT 29.2-tlg. Garnitur, ca. 80/80 cm, ca. 155/220 cm, Set 20.- STATT 38.- 34.69.- SONNTAG PREIS S STATT Unverbindliche Preisempfehlung 3.- STATT 9.SONNTAG PREIS S VENEDIG SCHLAUFENSCHAL Stück 3.- Schlichter, blickdichter Schlaufenschal mit verdeckten Schlaufen. 100 % Polyester. Stück 3.- STATT 9.- JEDES 3. KISSEN GESCHENKT! ECHTE HANDGEKNÜPFTE GABBEH-TEPPICHE GABBEH-TEPPICH KASABAD ab 59.- Der KASABAD folgt der Tradition der alten Gabbeh-Knüpfer, greift dabei aber moderne Farben und Musterelemente auf. Im Flor wurde äußerst strapazierfähige, reine, argentinische Schurwolle aus besonders stark verzwirnten Fäden verarbeitet. In diversen Designs und Farben erhältlich. Handgeknüpft in Indien. Ca. 70/140 cm 59.ca. 90/160 cm 89.ca. 120/180 cm 129.ca. 170/240 cm 249.ca. 200/300 cm 359.- 59.59 T KIBEK-BES PREIS ab FARB- UND MUSTERBEISPIELE FARB- UND MUSTERBEISPIELE DIE NR. 1 FÜR TEPPICHE WELTWEIT DESIGN-VINYL-PLANKEN TERRE BLANCHE ab 34.- Seine brillant leuchtenden Farben lassen jede Künstlerpalette blass aussehen. TERRE BLANCHE wurde im HeatsetVerfahren veredelt, das macht ihn strapazierfähig und pflegeleicht. Gewicht ca. 3000 g pro m2. Noppendichte ca. 150.000 pro m2. Gesamthöhe ca. 20 mm. Oeko-Tex Standard 100. Ca. 80/150 cm 34.- STATT 69.- · ca. 120/170 cm 57.- STATT 115.ca. 133/190 cm 69.- STATT 139.- · ca. 160/230 cm 99.- STATT 199.ca. 200/290 cm 167.- STATT 335.- Der innovative, ultra strapazierfähige Bodenbelag! Easy-Click-Verbindung für schnellste und einfachste Verlegung ca. 8 mm stark 18.95 29. m2 JETZT 60 % SPAREN T KIBEK-BES PREIS STATT 6.15.95 m2 Unverbindliche Preisempfehlung 69.- T KIBEK-BES PREIS ABGABE NUR IN HAUSHALTSHA ÜBLICHEN MENGEN. MENGE SOLANGE DER VORRAT VO REICHT. Unverbindliche Preisempfehlung LIVING pro m2 6.- Unser LIVING-Laminat ist ein hochmoderner Laminatboden. Er hat eine hohe Nutzungsklasse 23/31 und eine Stärke von ca. 8 mm. Das macht ihn sehr strapazier- und widerstandsfähig. 10 Jahre Abriebgarantie. Easy-Click-Verbindung für schnellste und einfachste Verlegung. Maße ca. 1286/194 mm. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Pro m2 6.- STATT 15.95 TORO ab 69.- Echtes Rinderfell in typischer Naturform. Ca. 2,3 bis 2,8 m2 69.ca. 3 bis 3,5 m2 99.- ab PREIS STATT DYNAMIC pro m2 18.- Hochwertige Design-Vinyl-Planke mit innovativer Klickverbindung und strukturierter Oberfläche, leimlos verlegbar. Extrem strapazierfähig, wasserresistent, sehr pflegeleicht und für den Einsatz im gesamten Wohnbereich inklusive Bad und Küche besonders geeignet. Zur Verlegung Paneele einfach zusammenklicken, fertig! Maße ca. 1210/190/4 mm. Pro m2 18.- STATT 29.95 JEDES STÜCK EIN UNIKAT SONNTAG FASHION WEEK ab 5.- Diesen Langflor-Teppich gibt es in fünf attraktiven Farben. Sein dichter Flor fühlt sich angenehm an und macht immer einen Punkt in Sachen Strapazierfähigkeit. Das Gesamtgewicht des FASHION WEEK liegt bei ca. 2100 g pro m2. Seine Verarbeitung ist akkurat und solide. Oeko-Tex Standard 100. Ca. 60/90 cm 5.- STATT 9.ca. 80/150 cm 15.- STATT 25.ca. 120/160 cm 29.- STATT 45.ca. 160/230 cm 55.- STATT 75.ca. 200/290 cm 89.- STATT 119.- 5.- STATT 9.- 1.800 Rollen Teppichboden FUN pro m2 5.- Bei diesem Langflor-Teppichboden hört der Spaß nicht beim Preis auf. Er ist pflegeleicht, langlebig und strapazierfähig. Die schöne textile Oberfläche ist selbstverständlich schadstoffgeprü schadstoffgeprüft. ffgeprüft. Die Ware ist ca. 400 cm breit und leicht zu verlegen. Pro m2 5.- STATT 9.95 5.9.95 PREIS m2 STATT Unverbindliche Preisempfehlung T KIBEK-BES PREIS S SONNTAG BERLIN/SPANDAU A 24 A 111 Berlin A 10 Ausfahrt Heckerdamm 12 Dreieck Charlottenburg Am Juliusturm U Zitadelle B5 A 10 A 100 Ausfahrt Siemensdamm 4/13 5 3 Ausfahrt Jakob Kaiser-Platz A 100 an der U-Bahn Zitadelle, Am Juliusturm 41- 49 13599 Berlin Spandau Öffnungszeiten: Mo.- Sa. 10 -19 Uhr Sonderöffnung: Sonntag, 13.03.2016, 13 -18 Uhr Unverbindliche Preisempfehlung Teppich Kibek GmbH · Kibek Spandau GmbH · Ramskamp 100 · 25337 Elmshorn S SPANDAUER Volksblatt Seite 16 Kalenderwoche 9. März 2016 10 Wochenmarkt Tipps und Service Kleinanzeigen-Annahme: Von Jubel erfüllt Wer zahlt bei Flugverspätung? Mit der Berliner Woche „Die schönsten Opernchöre“ erleben Konzerte wie dieses gehen unter die Haut: Die ergreifenden Interpretationen der K&K Philharmoniker und des K&K Opernchors ließen seit 2004 mehr als 200 000 Gäste in den Konzerthäusern Europas aufhorchen. Chance der Woche Wir wünschen Ihnen viel Glück! Das facettenreiche Programm offeriert 18 Chöre, Szenen und Instrumentalhiglights aus 16 Werken der Opernliteratur: „O Isis und Osiris“ aus Mozarts „Zau- Matthias Georg Kendlinger, Gründer und Chefdirigent der K&K Philharmoniker, wird am Pult im Konzerthaus Berlin zu erleben sein. Foto: DaCapo/Heitmann berflöte“, den Summchor aus Puccinis „Madama Butterfly“ oder den Gefangenchor „Va, pensiero“ aus Verdis „Nabucco“. Darüber hinaus darf man sich beispielsweise auf Melodien von Smetana, Wagner, Weber, Bellini und Tschaikowsky, die Ouvertüre zu Rossinis „Wilhelm Tell“ oder etwa die Mazurka aus Moniuszkos „Geisterschloss“ freuen. Enorme Ausdrucksstärke und ein beeindruckendes Stimmvolumen sind Markenzeichen des 2003 von Matthias Georg Kendlinger ins Leben gerufenen Vokalensembles, das aus dem ursprünglichen Lemberger Kammerchor mit dessen Chorleiter Vasyl Yatsyniak hervorgegangen ist. Yatsyniak, der sein Handwerk bei Vladimir Minin in Moskau erlernte, trat mit den vielfach solistisch ausgebildeten Sängerinnen und Sängern seither in Frankreich, Belgien, Italien, Ungarn, Polen, Österreich und Deutschland auf. Möchten Sie Karten gewinnen? Dann jetzt anrufen: ¿ 01378/10 00 07 und als Lösungswort „Oper“ nennen: (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif) oder online mitmachen unter www.berliner-woche.de/ gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden insgesamt zehnmal zwei Karten verlost. Anrufschluss ist der 15. März 2016. Die weiteren Teilnahmebedingungen finden Sie in der Rubrik Unterhaltung. „Die schönsten Opernchöre“ beginnen am Montag, 11. April, um 20 Uhr im Konzerthaus Berlin. my Entschädigung für Gesamtzeitverlust Wenn ein Flug annulliert wird, bekommen Reisende von der Airline eine Entschädigung, sofern ein Ersatzflug sie nicht mit weniger als drei Stunden Verspätung doch noch ans Ziel bringt. Für die Berechnung ist aber nicht nur die Verspätungszeit am Zielort entscheidend, sondern auch der Zeitpunkt des Abflugs. Das geht aus einem Urteil des Landgerichts Hannover (siehe Az.: 14 S 53/14) hervor, über das die Deutsche Gesellschaft für Reiserecht in der Zeitschrift „ReiseRecht aktuell“ informiert hat. Eigentlich muss eine Fluggesellschaft eine Ausgleichszahlung leisten, wenn ein Flug sich um drei Stunden verspätet – oder ganz ausfällt. Das schreibt die EUFluggastrechteverordnung Karten gibt es an allen Vorver- vor. Doch im Fall der Ankaufsstellen und unter www. nullierung gibt es eine Ausdacapo.at. nahme, wenn zwei Voraus- Gutes Recht Erbrecht RA u. Notar Traugott Schürle, 12101 Berlin, Manfred-v.-Richthofen-Str. 15, S 78 60 39 50; www.ra-schuerle.de (TS) Immobilienrecht RA u. Notar Traugott Schürle, 12101 Berlin, Manfred-v.-Richthofen-Str. 15, S 78 60 39 50; www.ra-schuerle.de (TS) Wohnungseigentumsrecht RA u. Notar Traugott Schürle, 12101 Berlin, Manfred-v.-Richthofen-Str. 15, S 78 60 39 50; www.ra-schuerle.de (FA) FA --- Fachanwalt . TS --- Tätigkeitsschwerpunkt IS --- Interessenschwerpunkt Lohnt sich immer: Freizeit-Tipps im Spandauer Volksblatt setzungen erfüllt sind: Der Passagier kann weniger als eine Stunde vor dem eigentlichen Flug in einem anderen Flieger starten, und das Ziel wird nur mit maximal zwei Stunden Verspätung erreicht. Dann muss die betreffende Airline keine Entschädigung zahlen. In dem verhandelten Fall landete der Kläger mit dem Ersatzflugzeug mit einer Verspätung von zwei Stunden und 50 Minuten. Die Regelzeit Das Amtsgericht entschied folglich:DieFluggesellschaft muss zahlen. Denn der Flug landete mit mehr als zwei Stunden Verspätung. Allerdings legte das Landgericht die EU-Verordnung anders aus: Der maßgebliche Gesamtzeitverlust für den Passagier habe nicht mehr als drei Stunden betragen und sei deshalb gerade noch hinnehmbar. mag Geschmack statt Gefrierbrand Hat ein tiefgekühltes Lebensmittel starken Gefrierbrand, schmecken die stark betroffenen Stellen meistens nicht mehr so lecker. Denn sie nehmen beim Auftauen kein Wasser mehr auf und bleiben trocken – entsprechend sind sie beim Essen oft zäh und ledrig. Darauf weist der Verbraucherinformationsdienst aid hin. Gefrierbrand an Lebensmitteln ist immer ein Hinweis, dass beim Tiefkühlen irgendwas nicht optimal gelaufen ist. Meist entsteht er, wenn die Verpackung beschädigt ist. Auch stark schwankende Temperaturen können zu Gefrierbrand führen. Er ist allerdings kein Zeichen, dass die Lebensmittel gesundheitsschädlich sind. mag Computer – Leben leichter gemacht! Kostenlose Infotage / Anmeldung fotolia © grafikplusfoto Mitte. „Die schönsten Opernchöre“ erklingen am 11. April im Konzerthaus am Gendarmenmarkt. Matthias Georg Kendlinger, Gründer und Chefdirigent der K&K Philharmoniker, wird die Einstudierung leiten und am Pult im Konzerthaus Berlin zu erleben sein. E 26 06 80 am 17. + 31. März um jeweils 12.00 Uhr und am 24. März um 15.00 Uhr Start nächster Kurs für Anfänger: 07.04.2016 Themen: PC/Laptop bedienen, E-Mails senden, Internet 10 Seminare je Kurs für 180,00 € Kontakt: Frau Kalk: Tel.: 030-40 39 57 84 E-Mail: [email protected] Menschen helfen e.V. · Am Borsigturm 29 · 13507 Berlin Anzeige Anzeige DIE LETZTEN 5 TAGE GESCHÄFTSAUFGABE NACH ÜBER 30 JAHREN IN SPANDAU Spandau. In den letzten 5 Tagen des totalen Räumungsverkaufes wegen endgültiger Firmenschließung, muß ab sofort der riesige Warenbestand restlos verwertet werden. Aus diesem Grund wurden die bereits stark reduzierten Abverkaufspreise aufgehoben. Jetzt bestimmt der Kunde den Möbelpreis mit. Nennen Sie Ihr Gebot, alles muss jetzt raus, kein Teil darf mehr übrig bleiben. Wer sich seinen langersehnten Einrichtungstraum erfüllen möchte, sollte sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen lassen, denn das über die Region hinaus bekannte Einrichtungshaus bietet eine riesige Auswahl an Polster/Ledergarnituren aus eigener Produktion und Matratzen. VERKAUFSOFFENER SONNTAG DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG 10. 11. 12. 13. 10 - 19 Uhr 10 - 19 Uhr 10 - 16 Uhr 13 - 18 Uhr März März März März Letzter TAG MONTAG 14. März 10 - 19 Uhr DIE LETZTE CHANCE 80 zt b es tim me nS ie d en % Pre is m it! MATRATZENUMTAUSCH-AKTION Bei Kauf einer neuen Matratze ab 200,- ¤ und Rückgabe Ihrer alten Matratze profitieren Sie von diesen Vorteilen: 100,- ¤ Gutschrift für Ihre alte Matratze Kostenlose Lieferung Ihrer neuen Matratze! Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihrer alten Matratze! comfort Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Am Juliusturm 1-5 · D-13599 Berlin Tel.: 030 3344092 Alle Preise sind Abholpreise und verstehen sich ohne Dekoration. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Modellabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Zwischenverkauf vorbehalten. Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10 - 19 Uhr · Sa: 10 - 16 Uhr Solange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung Jet SPANDAUER Seite 18 Volksblatt Kalenderwoche 9. März 2016 Bauen und Wohnen Vorgestellt Seniorenbad24 Seniorengerechte Badezimmer-Ideen Wer sein Bad barrierearm umgestalten möchte, muss weder mit umfangreichen und teuren Maßnahmen noch mit viel Staub und Schmutz rechnen. Denn schon kleine Anpassungen steigern den Komfort und die Sicherheit bei der täglichen Hygiene. So bieten die Profis ein System an, bei dem die alte Wanne schnell und sauber durch eine geräumige Duschkabine gleicher Größe ersetzt wird. Der Umbau erfolgt innerhalb eines Tages, es sind keine Fliesenarbeiten nötig. Gleiches gilt bei der Badewannentür, welche in fast alle bereits vorhandenen Wannen eingebaut werden kann. Die Maßnahme wird durch die Pflegekasse mit bis zu 4000 Euro gefördert. Mehr Informati- Anzeige Mit dem System kann die Wanne schnell und sauber durch eine Duschkabine ersetzt werden. onen erhalten Sie von Alexander Preuß unter ¿ 577 010 84 oder www.Seniorenbad24.de. Feuchte Wände! Feuchtigkeit im Haus? Tapeten wellen sich? Schimmelsporen in der Luft? Salpeter im Keller? Gefahr von Schwammbildung? Hohe Heizkosten? Feuchte Wände machen krank! Besonders gefährdet sind ältere Menschen und kleine Kinder! Migräne, Bronchitis, Allergien ... Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Gratis Anrufen: 0800-594 66 00 Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! Kostenlos und unverbindlich: Infomaterial, Besichtigung, Analyse, Beratung sowie Kostenvoranschlag! ATG 24 JAHRE ch Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! lass mög16li! h c a -N is re P 1.03.20 www.mein-atg.de noch bis 3 ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde BW10 Kleinanzeigen-Annahme: Wohnen und Leben im Alter Leuchten im Garten Leuchten für den Garten, Wege und den Hauseingang müssen Regen und auch fliegende Steinchen und Staub aushalten. Wie gut das Modell das kann, verdeutlicht im Handel die IP-Kennzahl. Die erste Ziffer steht immer für den Fremdkörperschutz, die zweite für den Schutz vor Wasser, erklärt das Branchenportal Licht.de. Die TÜV Rheinland rät mindestens zur Klasse IPX3 zu greifen, dann ist die Leuchte gegen Regen geschützt. Anstelle des X kann im Punkt Fremdkörperschutz jede Zahl stehen. Höhere Kennzahlen von IP65 oder IP67 bedeuten, dass die Leuchte sogar einem Wasserstrahl standhält oder komplett mag wasserdicht ist. Loch stopfen in der Regenrinne Alu-Bitumenklebeband hilft gegen kleine Löcher in der Regenrinne. Das spezielle Klebeband finden Heimwerker in Baumärkten. Das erklärt die Verbraucherzenmag trale Thüringen. Aktionstag des Mieterschutzbundes Falkenhagener Feld. Der erste Spandauer Mieter- und Verbraucheraktionstag des Alternativen Mieter- und Verbraucherschutzbundes am 12. März von 10 bis 15.30 Uhr in der Evangelischen Zufluchtskirchengemeinde, Westerwaldstraße 16, ist dem Thema Wohnen und Leben im Alter gewidmet. Unter der Schirmherrschaft des Stadtrates für Gesundheit und Soziales, Frank Bewig (CDU), können sich die Besucher bei freiem Eintritt von Experten über die unterschiedlichen Aspekte des Wohnens und Lebens im Alter informieren. Die Veranstaltung wird mit 500 Euro von der Ikea-Stiftung gefördert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Fachvorträge beginnen um 10.25 Uhr mit der Vorstellung der Spandauer Seniorenvertretung durch ihren Vorsitzenden Klaus-Dieter ® 45 Jahre Kaminöfen · Pelletöfen · Kachelkamine Kachelöfen · Marmorkamine · Gaskamine Heizkassetten zum nachträglichen Einbau 45% Badsanierungen Innovative Heizungsanlagen Wartungsservice ... und vieles mehr! Allesabfuhr u. versch. Containergrößen Zuverlässig seit 1979 Tel. 030/335 90 42 www.ministark.de Jubiläumsrabatt! anfordern Jetzt GRAtIS KAtAlo G und Angebotsflyer mit Preisen * +100 € Gutschein sichern! Mehr Infos auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 Kamine direkt vom Hersteller im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg HARK Ausstellungen: 12277 Berlin (Marienfelde), Malteserstr. 170 – 172 16321 Bernau bei Berlin, Joh.-Fried.-A.-Borsig-Str. 6, A 11, Ausfahrt Bernau Nord / Wandlitzer Chaussee (rechts neben dem OBI-Baumarkt) 12623 Berlin (Mahlsdorf), Landsberger Straße 266 13599 Berlin (Spandau), Am Juliusturm 13-29 14469 Potsdam, Potsdamer Straße 183 *Gültig für Kamine, Kachelkamine u. Kaminöfen Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr ebenerdig wohnen Entdecken Sie die faszinierende Welt der dänischen Wohnkultur! Für Sie geöffnet von Mittwoch – Sonntag, 13 – 18 Uhr Ein Besuch, der sich lohnt! EBK Berlin Nord Kirschblütenweg 23, 14641 Wustermark OT Elstal, hinter dem B5 Outlet Center, Telefon: 0177/824 74 95 Bäder/Sanitär Seniorengerechtes Bad an 1 Tag! Badewannentür in Ihre vorhandene Wanne, Umbau Wanne zur Dusche. Förderung bis 4.000,– € möglich. Rufen Sie mich an 030-57 70 10 84 Alexander Preuß www.seniorenbad24.de [email protected] Bauausführungen Kleine Spandauer Baufirma hilft bei jegl. Arbeiten im und um den Bau, auch Kleinstaufträge, S 030334 32 11, Mobil 0172-312 31 32 Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Der Parkett-und Fußbodenleger in Spandau, Meister-Innungsbetrieb, Verkauf, Verlegung von Teppichböden, PVC, Linoleum, Kokos, Sisal, Parkett, Dielen, schleifen und verlegen, Laminat, sauber, preiswert und schnell, t 363 31 12, Neumann Parkett- und Fußbodentechnik, Brunsbütteler Damm 66, 13581 Berlin Dachdecker Frank Ide - Dachdecker- u. Klempnerarbeiten, Reparaturservice. S 0332223 09 33, Mail: [email protected] Dachdeckermeisterbetrieb ...hat noch Termine frei... für Dach, Fassade, Schornstein, Kellerisolierung, Reparatursofortdienst Konkol Dachdeckerei u. Bausanierung GmbH Tel.: 030 030 / 80 58 87 80 Tel.: Elektriker Elektro ELPEK, Inhaber Peter Klenz, Franzstr. 21, 13595 Bln. - Ausführung aller Elektroabeiten. S 030-20 09 69 77 Fliesenleger Für alle Fälle Maler ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert – GINKO – IHR MALERMEISTER Sämtl. Malerarbeiten. Auch Kleinstaufträge. 13581 Berlin-Spandau · Krowelstraße 5 Z 030 / 365 32 25 030 / 332 16 71 Lohnt sich immer: Ausflugstipps im Spandauer Volksblatt Junger Malermeister bittet um Ihre Aufträge; alle Malerarbeiten günstig. S 824 58 36; 0176-93 67 05 05 Keine Zeit zum Renovieren? Wir machen das für Sie! Malereibetrieb Lepczynski S 030-373 18 90 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 030-67 94 68 75. Frau Schulze Malerarbeiten vom Meisterbetrieb preisw. u. sauber, auch Kleinaufträge, Malermeister Buchholz S 361 10 77 Malerarbeiten, Zimmer Malerbetrieb Peter Nelle S 030-365 88 43 Gutmaier GmbH Brunsbütteler Damm 128 A 13581 Berlin Tel. 030 - 3 31 49 19 Fax 030 - 3 32 65 33 [email protected] www.gutmaier.berlin Notdienst: 0170 - 8 32 14 99 Handwerk Baumfällungen, schnell, preiswert und zuverlässig S 033231/607 01 Schimmel- und Feuchteschäden Die Sachverständigen helfen. S 030-37 58 41 91 Polnische Fenster in deutscher Qualität zu polnischen Preisen! Linther Fenster GmbH Linther Straße 4 • 14822 Linthe Tel.: (03 38 44) 405 www.bauelemente-winter.de komplett aus einer Hand E 26 06 80 Maurer- und Fliesenlegermeister Jürgen Block S 0177-366 89 13 Ihr Ansprechpartner: Herr Malermeister Wernicke, Mobil: 0177- 362 26 22 Herr Malermeister Stephan Behrendt, Mobil: 0177-215 72 03 Essener Straße 19A, 14612 Falkensee, G (030) 33 50 71 98 Altersgerechte Bäder Feiern Sie mit uns! Bis zu Das Generationen übergreifende Wohnen ist ab 11.30 Uhr Thema von Theo Killewald von der Netzwerkagentur „GenerationenWohnen“. Sozialamtsleiter Thomas Fischer stellt um 13 Uhr die städtischen Seniorenwohnhäuser vor. Um Hilfe im Alltag und Pflegemöglichkeiten geht es ab 13.30 Uhr mit Barbara Rudolph vom Pflegestützpunkt im Rathaus. Über betreutes Wohnen spricht ab 14.30 Uhr Christine Hamann von der Pro Seniore Residenz Wasserstadt. Die Pausen zwischen den Vorträgen können für Gespräche genutzt werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. CS Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Senioren- und Behindertenservice Mini-Stark-Containerdienst 24-h-Notdienst: 0177-418 85 62 Verschiedene Möglichkeiten Stephan Behrendt Gas / Wasser / Sanitär Besuchen Sie unsere Bad-Ausstellung in Spandau: Pionierstr. 49, Tel.: 37 58 76 20 www.firus-berlin.de Trautmann. Ab 10.35 spricht Rüdiger Darmer, zertifizierte Fachkraft für barrierefreies Bauen und Wohnen, über die Planung einer altersgerechten Wohnung. Malermeister FIRUS Fliesenlegerarbeiten 10 Wochenmarkt ab 100,-€ Malermeister Melde, Fachbetrieb seit 1950, führt sämtl. Malerarbeiten aus – gern a. Kleinaufträge, S 030-335 10 04 Malermeister Rothgänger, sämtl. Malerarbeiten, preistwert und exakt, auch Kleinaufträge S 03302/22 95 95 VERKAUFSSTART ERFOLGT! 9 Reihenhäuser und 6 Doppelhaushälften Eichholzbahn Berlin-Staaken Helma errichtet 9 RH und 6 DHH mit ca. 106 – 120 m² Wfl., ab 273.000 E. Alle Häuser verfügen über einen Garten mit Terrasse in sonniger SWLage sowie Fußbodenheizung und Stellplätze. Finanzierungsberatung kostenfrei. Sie kaufen provisionsfrei direkt vom Bauträger. HELMA Wohnungsbau GmbH 030 - 520 04 22 00 [email protected] www.HELMA-WB.de Sämtliche Malerarbeiten, Parkettu.Dielenschleifarbeiten S 365 88 73 www.restauro-creative-maler.de Stobbe Raumgestaltung u. mehr, zuverl. und preiswert, sämtliche Maler-/ Trockenbau-/Bodenbelagsarbeiten S 030-37 15 31 25 Polsterer Polsterei & Internationale Stoffe www.iris-seegert.com, Polsterarb. aller Art S 21 47 46 46; 0177-247 47 63 Sanitär/Heizung/Klima Badmodernisierung, Rohrbruch und Verstopfung, Reparaturen. Fa. Steinfurth, S 372 47 71 od. 0175-526 60 08 Tischlerei/Zimmerei Einbauküchen sowie Holzarbeiten vom Tischlermeister Gerd Stäbler S 0171-322 93 05 Handwerkerdienste v. Tischlermeister, sämtl. Tischlerarbeiten, Umzugshilfe, Kleinaufträge. Laminat und Parkett. S 030-363 91 03 oder 0175-406 63 42 Kalenderwoche 10 Wochenmarkt Seite 19 Volksblatt 9. März 2016 Bauen und Wohnen Kleinanzeigen-Annahme: Ideen für das Gartenjahr In Blühgruppen planen E 26 06 80 Immobilien Gesuche Vermietung -Bar Ankauf- von Haus, Grundstück oder Wohnungen durch H.-J. Behrendt Immobilien S 37 15 17 73 Blühende Pflanzen die ganze Saison über? Das geht – mit guter Planung. Besonders wirkungsvoll ist die Bepflanzung, wenn es sich um dichte Gruppe handeln. Die Gartenakademie Rheinland-Pfalz rät, nicht überall ein bisschen was zu verteilen, sondern Pflanzen in Schwerpunkten im Garten anzusiedeln. So steht zu bestimmten Zeiten immer eine Ecke in Blüte oder trägt Früchte beziehungsweise buntes Laub als schmückendes Beiwerk. Eine Blühgruppe für Januar und März kann etwa die Zaubernuss als Hauptblüher gemeinsam mit Weiden, Schneeheide und Ziergräsern bilden. Für März und April passen Felsenbirne und Forsythie mit Blutjohannisbeere, Zierquitte, Schneespiere sowie frühblühende Blumenzwiebel und Primeln zusammen. Im Mai bildet der Goldregen mit Flieder, Zierkirsche, Blutpflaume, Maiblumenstrauch und Prachtspiere eine Blühgruppe. Zwischen Juni und Ok- SPANDAUER 2-Zimmer-Whg. Heiligensee zu vermieten, 56,41 m², KM 490 €, Kaution, provisionsfrei. S 030-817 82 32 IHRE IMMOBILIE ZUM BESTPREIS! Tel.: 030 - 366 51 50 roevenich-immobilien.de Provision für Tippgeber! Seit 1985 Wir kaufen, verkaufen und vermieten -Sofort Ankauf- Ihrer Immobilie durch H.-J. Behrendt Immobilien S 37 15 17 73 Gesuche (privat) Garage oder Lagerraum in Spandau gesucht. S 366 50 71 (P) Haus gesucht! (ab 4 Zi., 110 m²) Spandau/Falkensee, max. 215.000 €, ohne Makler, 4.000 € Honorar! S 0177881 95 60 (P) Die Vorbereitung des Gartenjahres 2016 hat für viele Hobbygärtner begonnen. Am besten plant man bereits jetzt die Einkäufe von Samen und bewurzelten Pflanzen für die ganze Saison vor – so bekommt der ganze Garten am Ende ein stimmiges Bild. Foto: Franziska Gabbert tober können vorausschauende Hobbygärtner Rosen in die Beete setzen und mit Jasmin, Sommerflieder, Johanniskraut oder Fingerstrauch, Lavendel, Gräsern, Katzenminze, Rittersporn und Margeriten kombinieren. Eine Alternative für die Zeit ist, auf Hortensien als Hauptblüher in der Gruppe zu setzen und Beetrosen sowie Parkrosen, Johanniskraut und rote Sommer-Spiere als Begleitblüher daneben zu pflanzen. Aber bei dieser Variante sollte man auf rote Rosen verzichten. mag Lohnt sich immer: Spandauer Familie sucht Grundstück für Neubau eines altersgerechten Mehrgenerationenhauses mit Wohnung für Alteigentümer. Oliver Suckow S 0170636 63 47 Wellness-Tipps im Spandauer Volksblatt Service Immobilien erfolgreich Verkaufen! Kostenlose Immobilienbewertung durch Melde Immobilien S 03095 62 66 44 Verkauf Grünes Hakenfelde, Streitstr.. Helle Eigentumswohnung, 5. OG/FS, großer Balkon, saniert/renovierrt, 2 Zimmer, 60 m², 128.500,- + Prov. Hyperlink "http://www.KLARO-Immobilien.de/" www.KLARO-Immobilien.de S 030-79 70 35 53 Von privat: Streitstr., ganz oben mit Fahrstuhl, 2 Zi., 60 m², 126.000 €, alles neu gemacht, S 0171-324 63 66 Anzeige 40 JJahre Wir werden www.hammer-heimtex.de JUBILÄUMS-VERKAUF Aktions-Angebote gültig bis 26.03.2016 e e ne u h c o J e de W er ! - K n ü ll s m u J ub ilä 20% WINTER-RABATT auf alle Markisen bis 31.03.2016 Kunstrasen, grün, ca. 200 cm breit, ohne Noppen. Gelenkarmmarkise Gestellfarbe weiß, Handkurbel, hochwertiges Markisentuch in 2 Farbstellungen, 4 Größen erhältlich. Z. B. ca. 250 cm breit, 200 cm Ausladung. Jubiläums-Preis 1. 99 m2 1. BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen 49 m 2 Jubiläums-Preis 2 Dekor: Tuscany Oak grey Jahre GARANTIE 199.- 249.- 14612 Falkensee Freimuthstraße 40 • 03322 / 22996 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS10_16 Kunstrasen, grün, ca. 200 cm breit, mit Noppen. SPANDAUER Volksblatt Seite 20 Kalenderwoche 9. März 2016 10 Wochenmarkt Gesundheit und Medizin Kleinanzeigen-Annahme: Ständig kalte Hände im Büro Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de Wer ständig unter kalten Füßen und Händen im Büro leidet, sollte häufiger vom Schreibtisch aufstehen und ein paar Schritte gehen. Darauf weist Hans-Michael Mühlenfeld hin, Hausarzt in Bremen. Das regt den Kreislauf an. Die Ursache für eine Erkältung sind kalte Hände oder Füße aber nicht – auch wenn das viele vermuten. Kälte allein macht nicht krank. Ursache für eine Erkältung sind in der Regel Vimag ren oder Bakterien. Anzeige Bandagen und Orthesen: Muskeln stärken, Schmerzen lindern Tag der Rückengesundheit 2016 Der Kopf hämmert, pocht und schmerzt: Viele Schüler sind regelmäßig so stark betroffen, dass sie Medikamente nehmen, nicht in die Schule gehen können oder zum Arzt müssen. Dahinter kann nach Meinung von Experten etwa Leistungsdruck stecken. Foto: Thomas Eisenhuth Entspannung oder Sport Was Schülern bei Kopfschmerzen hilft Informationsmaterial zum Thema Rückengesundheit und eine DVD zur Osteoporose-Therapie gibt es bei medi, Telefon 0921 912-750, E-Mail [email protected]. www.medi.de (mit Händlerfinder). Bild: www.medi.de (bbs/mm) Stärkere Muskeln und mehr Kraft: Das ist oft die Lösung bei Rückenschmerzen. Verspannungen, Arthrose (Verschleiß) oder Osteoporose sind häufige Ursachen. Dann können Bandagen und Orthesen (beispielsweise von medi) helfen. Sie unterstützen den Rücken bei voller Bewegungsfreiheit und lindern Schmerzen. So machen viele Aktivitäten im Beruf und in der Freizeit wieder Freude. Untersuchungen zeigen, dass das Tragen einer LendenwirbelStabilisierungsorthese die Mobilität und Muskelkraft verbessert.* Von Ausführungen mit einer integrierten Pelotte (wie bei Lumbamed plus von medi) profitieren Anwender mehrfach: sie stabilisieren, der sanfte Massageeffekt verbessert die Durchblutung, lindert Schmerzen, löst Verspannungen und Schonhaltungen. Die Orthese wird wie ein Gürtel mit einem vorderen Klettverschluss angelegt. Das kompressive, elastische Gestrick bietet atmungsaktiven Tragekomfort. Bei der Diagnose Osteoporose sind Rückenorthesen (wie Spinomed von medi) ein wichtiger Therapiebaustein. Das Gurtsystem und die Rückenschiene üben gezielte Zugkräfte auf die Schultern und das Becken aus. Neigt sich der Oberkörper in eine Fehlhaltung, spannt der Anwender unbewusst die Muskulatur an und richtet sich auf. Die positiven Effekte: Stärkung der Rumpfmuskulatur, eine verbesserte Körperhaltung und weniger Schmerzen. Der Dachverband Osteologie (DVO) empfiehlt in seiner S3-Leitlinie – der Handlungsempfehlung für Ärzte – die Versorgung mit einer wirbelsäulenaufrichtenden Orthese nach akuten, stabilen osteoporotischen Wirbelkörperfrakturen (Informationen unter www.dv-osteologie.org). Der Arzt kann bei Notwendigkeit Bandagen und Orthesen verordnen. Im medizinischen Fachhandel werden sie angepasst. * Ducke, Fischer u.a.: Der Einfluss von Lumbalorthesen auf Schmerzlinderung, Muskelkraft und Statik. Orthopädietechnik 2012.12. Umgang mit aggressivem Verhalten Einfach mal abschalten. Das raten Experten Jugendlichen, die häufig mit Kopfschmerzen zu kämpfen haben. Mit dem dröhnenden, pochenden Schmerz im Kopf ist man als Jugendlicher nicht alleine. In verschiedenen Studien berichten bis zu 40 Prozent der 12 bis 15-Jährigen von wöchentlichen Schmerzattacken. Experten sehen verschiedene Gründe: Auf der einen Seite scheinen psychische Belastungen wie Leistungsdruck, Prüfungsstress, Mobbing oder Konflikte in der Familie eine Rolle zu spielen. Auf der anderen Seite bewegen sich Kinder und Jugendliche heute deutlich weniger als früher. „Es gibt nicht die eine Ursache, sondern immer mehrere Faktoren“, sagt der Münchner Kinderneurologe Prof. Florian Heinen, der in den letzten Jahren zwei Kopfschmerzstudien geleitet hat. Verglichen mit früheren Generationen hält er eine Veränderung der Lebensbedingungen von Schülern für besonders be- deutsam: die Gewöhnung an pausenloses Multitasking. „Die Jugendlichen leben heute in einer getakteten Welt ohne unverplante Zeit und ohne Langeweile. Alles wird kurz, schnell und nebenbei gemacht – SMS schreiben, Mails checken, ein Video ansehen.“ Das Gehirn passt sich an den erhöhten Rhythmus an. Daher falle es den Schülern schwer, in der Freizeit abzuschalten. „Das Gehirn sucht gerne die nächste Geschwindigkeitsstufe“, erklärt Heinen. Das führt zu Stress und Verspannungen. In der Kopfschmerzsprechstunde an der Kinderklinik der Universität München lernen betroffene Schüler, passende Wohlfühl-Pausen für sich zu finden. „Jeder braucht da etwas anderes“, sagt Heinen. „Manche liegen einfach nur auf dem Bett oder hören Musik, andere gehen mit dem Hund spazieren oder fahren Fahrrad.“ Bei Migräne hilft es zusätzlich, die Nackenmuskulatur zu entspannen. In den meisten Fällen ist es nicht nötig, Medikamente zu nehmen, sagt Prof. Peter Menschen mit Demenz besser verstehen lernen Referent: Dr. Matthias Bechem, Klinischer Psychologe und Verhaltenstherapeut Referent: Christa Klemm, Dipl.-Psychologin, Coach SCHWERPUNKTE DES VORTRAGS • Wie viele Facetten der Aggression gibt es? • Mögliche Erscheinungsformen im pflegerischen Alltag • Welche Folgeprobleme entstehen aus einer Chronifizierung? SCHWERPUNKTE DES VORTRAGS • Demenz mit anderen Augen sehen • Die Innenwelt erkunden • Gefühle entschlüsseln und sich darauf einlassen Anmeldung: T (030) 37 03 - 0 Teilnahme: kostenfrei AGAPLESION BETHANIEN RADELAND Radelandstr. 199, 13589 Berlin www.bethanien-diakonie.de Mittwoch 16.03.2016 17:30-19:00 E 26 06 80 Anmeldung: T (030) 35 53 08 - 400 Teilnahme: kostenfrei AGAPLESION BETHANIEN HAVELGARTEN Spandauer Burgwall 29 13581 Berlin www.bethanien-diakonie.de Mittwoch 16.03.2016 17:30-19:00 Kropp vom Institut für Medizinische Psychologie der Universität Rostock. Entspannungstrainings und kognitive Verhaltenstherapie seien genauso effektiv wie Tabletten. Der Kopfschmerzexperte rät außerdem zu Ausdauersport, mit dem man es aber nicht übertreiben sollte: „Sport ist nicht gleich Sport. Der klassische Migränepatienten strebt häufig danach, der erste zu sein. Das erzeugt Druck. Von Leistungssport würde ich daher abraten.“ Wie man Stress besser bewältigen und so Kopfschmerzen vermeiden kann, können Kinder und Jugendliche an der Abteilung für Klinische Psychologie und Psychotherapie der Universität Göttingen lernen. Dort werden seit einigen Jahren Antikopfschmerztrainings für Schüler angeboten, die Migräne oder Spannungskopfschmerzen haben. Das Angebot reicht von verhaltenstherapeutischen Gruppentrainings über Selbsthilfe-Anleitungen zur Muskelentspannung bis hin zu Lernprogrammen im Internet. mag Aufwachen in der Nacht Wer nachts aufwacht und innerhalb von drei Minuten wieder einschläft, hat am Morgen in aller Regel das Gefühl, durchgeschlafen zu haben. Liegt man aber länger wach und fängt auch noch das Grübeln an, steht man besser auf und lenkt sich ab. Bestehen Schlafprobleme länger als vier Wochen, sollte man sie vom Arzt abklären lassen. Einfach zu Tabletten zu greifen, ist nicht die Lösung. Grundsätzlich ist es laut der Apothekerkammer Hessen auch ganz normal, nachts aufzuwachen. mag Packungen von Arzneimitteln Wer den Beipackzettel eines Medikaments weggeworfen oder verloren hat, findet im Internet Hilfe. Unter www. patienteninfo-service.de gibt es Gebrauchsanweisungen zu fast allen in Deutschland erhältlichen Arzneimitteln. Nichtsdestotrotz sollte man Packungen und Beipackzettel nicht wegwerfen. Denn damit gehen wichtige Informationen etwa zu möglichen Nebenwirkungen oder der Art der Einnahme verloren, warnt der Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie (BPI). mag Offene Alpakasprechstunde Für Interessierte, Absolventen, Schüler pflegerischer und therapeutischer Berufe sowie Personen, die mit psychisch Erkrankten arbeiten Dank ihrer ruhigen und friedlichen Art eignen sich Alpakas hervorragend für die tiergestützte Therapie. Sie wirken entspannend und ausgleichend. Sie unterscheiden nicht zwischen behinderten und gesunden Menschen und passen sich der Person, der Situation und der Stimmung an. Sie haben einen vergleichbaren therapeutischen Wert wie Delfine und können mehrere Stunden am Tag ohne Stress mit Menschen arbeiten. Jeden 3. Mittwoch im Monat, 15:00–17:00 Uhr Keine Anmeldung erforderlich. Bei größeren Gruppen bitten wir Mittwoch um Vorabinfo: T (030) 37 03 - 0 AGAPLESION BETHANIEN RADELAND Radelandstr. 199, 13589 Berlin www.bethanien-diakonie.de 16.03.2016 15:00-17:00 Kalenderwoche 10 Wochenmarkt Seite 21 9. März 2016 Gesundheit und Medizin SPANDAUER Volksblatt Kleinanzeigen-Annahme: Nicht verrückt machen lassen E 26 06 80 Ihre Füße in besten Händen! Nebenwirkungen auf dem Beipackzettel lesen Studiert man den Beipackzettel eines bekannten Kopfschmerz-Mittels, kann einem angst und bange werden: Hirnblutungen, Übelkeit, Magen-Darm-Entzündungen sind nur einige mögliche Nebenwirkungen. Davon sollten sich Patienten nicht abschrecken lassen, rät Ursula Sellerberg von der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (Abda). Die Aufzählungen seien so lang, weil die Hersteller verpflichtet sind, jede bekannte Nebenwirkung aufzuführen. Der Beipackzettel diene in erster Linie zur juristischen Absicherung, sagt Hans-Michael Mühlenfeld vom Hausärzteverband Bremen. Missverständnisse drohen oft bei den angegebenen Wahrscheinlichkeiten von Nebenwirkungen. Tritt eine Nebenwirkung „häufig“ auf, heißt das nicht, dass die Chance dafür groß ist. „In dem Den Beipackzettel studieren hilft manchmal leider nicht: Dieses Stück Papier hinterlässt oft mehr Fragen als Antworten. Foto: Mascha Brichta lich, sagt Matthias Kahnt, Patientenberater bei der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD). Zwar schreiben Ärzte die Angaben meist auf das Rezept oder Apotheker auf die Packung. Nachschauen schadet trotzdem nicht, denn gerade Details geraten in Vergessenheit: Fall betrifft das höchstens zehn Prozent der Patienten“, sagt Sellerberg. Selten heiße, dass von 10 000 Menschen im Schnitt bis zu 10 betroffen sind. Die Angaben zur Anwendung und Dosierung der Medikamente seien hingegen auch für Patienten verständADIPOSITAS CHIRURGIE ANÄSTHESIOLOGIE CHIRURGIE DERMATOLOGIE FRÜHREHABILITATION GEFÄSSMEDIZIN GASTROENTEROLOGIE HÄMATOLOGIE HEPATOLOGIE KARDIOLOGIE KOMFORTKLINIK MÄNNERGESUNDHEIT NEUROLOGIE ORTHOPÄDIE ONKOLOGIE UND PALLIATIVMEDIZIN PNEUMOLOGIE PSYCHIATRIE RADIOLOGIE-MRT/CT STROKE UNIT SCHMERZTHERAPIE STRAHLENTHERAPIE UNFALLCHIRURGIE VISCERALCHIRURGIE Soll ich das Medikament vor dem Essen nehmen? Viele Senioren teilen große Tabletten, um sie besser schlucken zu können. Hier sollte zuvor im Beipackzettel nachgelesen werden, ob das geht. Denn nicht jede Tablette darf geteilt werden, selbst wenn sie eingekerbt ist. „Mitunter haben diese eine Ummantelung, die dafür sorgt, dass der Wirkstoff nach und nach abgegeben wird“, erläutert Sellerberg. Seit 2013 findet sich auf manchen Beipackzetteln ein schwarzes Dreieck: Diese Mittel unterliegen einer besonderen Risikobewertung. Sie sind häufig neu auf dem Markt. „Für den Patient heißt die Information, dass er die Nebenwirkungen des Medikaments kritisch bewerten sollte“, erklärt Kahnt. Fallen ihm welche auf, die noch nicht aufgelistet sind, meldet er diese am besten dem Arzt. Das soll Medikamente sicherer machen. mag direkt am U7 - Halemweg Medizinische Fußpflege Halemweg 21 13627 Berlin Tel.: 030 / 239 238 00 Wir machen Hausbesuche! Eine von vielen. Werden Sie aktiv- freiwillig! Information und Beratung: Tel: 030 847 108 790 www.freiwillig.info Treffpunkt Hilfsbereitschaft Landesfreiwilligenagentur Berlin Mit Elektro-Kraft... ...den Weg geschafft! typenoffene Servicewerkstatt passt in jeden Kofferraum elektr. Schiebehilfe für mech. Rollstühle Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum, Terminvereinbarung erwünscht Ihr Krankenhaus für spezialisierte Diagnostik und Therapie Das Vivantes Klinikum Spandau ist das Krankenhaus der Wahl für den Stadtbezirk. In unseren vierzehn Fachabteilungen sind Sie bestens betreut. Wir bieten modernste Diagnose- und Therapiemöglichkeiten an. Zudem sind wir hochspezialisiert auf einer Vielzahl von Gebieten, wie z. B. der Kardiologie, der Unfallchirurgie, der Onkologie sowie der Dermatologie. Weitere Schwerpunkte sind die Abteilung für Handchirurgie und unsere Klinik für Neurologie mit der Neurologischen Rehabilitation und Physikalische Therapie. Vivantes Klinikum Spandau Neue Bergstraße 6 · 13585 Berlin Tel. 030 130 13 0 Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH www.vivantes.de www.facebook.com/vivantes Lohnt sich immer: Wellness-Tipps Mobile Fußpflege, auch für Diabetiker, Hausbesuche, Susanne Schamp, im Spandauer Volksblatt 36 40 01 43 oder 0172-538 68 32 Sicher und geborgen ★Elektro-Mobile ★Elektro-Roller ★Rollstühle ★Rollatoren ★Rampen ★Aufstehsessel BW-16A3 Kostenlose Produktübersicht und Preisliste anfordern! Für Sie da: Mo.-Fr. 9-17 Uhr Conze Elektro-Mobile Britzer Damm 12, 12347 Berlin www.elektro-mobile.de Lohnt sich immer: Partnersuche mit dem Spandauer Volksblatt rund um die Uhr: Betreuung durch Hebammen, Ärzte, Kinderärzte und Anästhesisten Kinderklinik Tür an Tür: Entbindungsstation mit angeschlossener Neonatologie großzügige und ansprechende Familienzimmer modern gestaltete Kreißsäle Geburtsvorbereitungskurse für wer- Infoabend | jeden dende Eltern im Hebammenhaus 3. Dienstag im Perinatalzentrum Level I: Monat | 20:00 Versorgung von Frühgeborenen Uhr | Patientenschon ab der 24. Woche zentrum | ohne spezielle Betreuung von RisikoAnmeldung und Mehrlingsschwangerschaften Geburtszentrum im Evangelischen Waldkrankenhaus Spandau | Stadtrandstraße 555 | 13589 Berlin Tel. 030 3702-1270 | www.pgdiakonie.de/waldkrankenhaus – Neueröffnung nach Umzug – St ra ße Kostenloser Hörtest hu Ein Hörtest bringt schnell Sicherheit, in 15 Minuten haben Sie Klarheit. rz- + individuelle Hörberatung + kleine Überraschung NEU ALT Überprüfung & Nachjustierung Ihres Hörgerätes +1 PACKUNG Hörgeräte-Batterien (Hausmarke) GRATIS dazu. Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 8.00 – 19.00 Uhr Sa.: 10.00 – 14.00 Uhr Das Angebot gilt bis zum 30.04.2016 in unserer Filiale in Spandau. www.hauptstadtakustiker.de Ca rl- Sc Kostenlose Reinigung Carl-Schurz-Straße 34 13597 Berlin Tel.: 030 - 81 85 23 07 Fax: 030 - 81 85 23 08 SPANDAUER Seite 22 Volksblatt Kalenderwoche 9. März 2016 10 Wochenmarkt Jobs und Karriere Lust auf Veränderung? Eine übertarifliche Bezahlung, neue Herausforderungen und ein sicherer Arbeitsplatz sollten Ihr Ziel sein. Apotheker/in oder PTA’s Krankengeld für Minijobber in Vollzeit Unsere lebhafte Apotheke im dörflich-grünen Westen in Berlin braucht dringend Verstärkung! Wenn Sie Lust haben auf engagierte Arbeit in einem fröhlichen, hochmotivierten Team, dann sind Sie bei uns richtig. Rufen Sie uns doch einfach mal an oder bewerben Sie sich bitte per E-Mail oder Fax bei uns: Mariannen-Apotheke · Ellen Junior [email protected] Tel. 030/366 43 64 · Fax 030/366 41 67 Wir freuen uns auf viele spannende Bewerbungen! Du stellst für uns ums Eck, also da wo Du wohnst, Zeitschriften und adressierte Sendungen zu. Wir bestimmen das Wo, Du bestimmst das Wie – und das ist schon ab 13 Jahren erlaubt. Die Zustelltätigkeit ist immer mittwochs und freitags, jeweils nach der Schule. Bewirb Dich einfach hier: www.austeiler.de oder BPN, 12099 Berlin, Colditzstr. 32, Tel. 030/930 22 130 In vielen Häfen daheim Sie hatten schon immer Nautische Berufe auf Kreuzfahrtschiffen Spaß am Telefonieren? Maruba, fotolia.com Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wenn man Ihr Lächeln schon am Telefon hören kann und Sie mit wenigen Sätzen einen Gesprächspartner überzeugen können, dann bewerben Sie sich unbedingt bei uns als Anzeigenberater/-in im Innendienst Gern informieren wir Sie näher über unseren Verlag und die Verkaufstätigkeit in Vollzeit. Berliner Wochenblatt Verlag GmbH E-Mail: [email protected] Wir Wir suchen suchen zum sofort nächstmöglichen Termin zur Festeinstellung für für unsere Standorte in - Berlin Hannover & Braunschweig Zuverlässige Mitarbeiter für die Möbel | Küchenmonteure Auslieferung und Montage mit vonAufstiegschancen Neumöbeln WirKundendienstfahrer bieten entsprechende Einarbeitung mit in der Möbelbranche! undErfahrung unbefristete Arbeitsverträge! Führerschein erforderlich Bewerber mit Führerschein aus handwerklichen Berufen Bewerben Sie sich: Wollen Sie anderen Lesern eine Neueröffnung in Ihrem Kiez empfehlen? Dann informieren Sie uns per E-Mail: [email protected] telefonisch: 034293 - 4771 315 online: www.mmm-service.de eMail: [email protected] Möbelmontage Möbius Möbelmontage MöbiusGmbH GmbH Naunhofer Str. 4683 Naunhof Naunhofer Str. 99 A - 004683 NaunhofOT OT Eicha Eicha Visual Concepts, Fotolia.com GEMEINSCHAFTSKRANKENHAUS HAVELHÖHE Klinik für Anthroposophische Medizin Akademisches Lehrkrankenhaus der Charité Wir sind ein freigemeinnütziges Akutkrankenhaus mit Betten für 344 Patienten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01. April 2016 einen/eine MITARBEITER/IN IM PATIENTENTRANSPORT in Vollzeit (40 Wochenstunden), befristet auf ein Jahr Havelhoehe Minijobber haben wie andere Arbeitnehmer einen Anspruch auf Lohnfortzahlung im Krankheitsfall. Fast jeder Zweite (46 Prozent) erhält sie aber nicht. Das legt eine Befragung von 7500 Beschäftigten und 1100 Betrieben durch das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung nahe. Ähnlich ist es beim bezahlten Urlaub: Jeder Dritte (35 Prozent) bekommt ihn nicht. Viele Minijobber wissen auch gar nicht, dass ihnen beides zusteht: Nur zwei Drittel kennen den Eine Ausbildung mit Perspektive: Vanessa Albrecht macht ein duales Studium bei Aida Crui- Anspruch auf bezahlten Urses und will später auf der Brücke stehen. Foto: Aida Cruises laub und Lohnfortzahlung im Krankheitsfall. Bei den übrigen Beschäftigten sind es rund 95 Prozent. mag Zu Ihren Aufgaben gehört der Transport der Patienten zu den Diagnostik-und Therapiebereichen sowie zum OP. Wir erwarten von Ihnen:•Führerschein Klasse 3•Einfühlungsvermögen im Umgang mit kranken Menschen•selbstständiges und umsichtiges Arbeiten•die Bereitschaft zur Arbeit im Wechselschichtdienst Wir bieten Ihnen•einen interessanten Arbeitsplatz in einem motivierten, netten Team•eine Bezahlung in Anlehnung an den TvÖD Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich oder per E-mail und senden Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) an: [email protected] oder Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe gGmbH, Herrn Buschow Kladower Damm 221, 14089 Berlin Nähere Informationen unter www.havelhoehe.de Während die Handelsschifffahrt in der Krise steckt, geht es der Kreuzschifffahrt so gut wie nie. 2014 werden fünf neue Kreuzfahrtschiffe in Dienst gestellt. Die Buchungen haben sich von 2002 bis 2012 mehr als verdreifacht. In der Folge sind nautische Fachkräfte, die ein Schiff manövrieren können, in der Kreuzschifffahrt derzeit gesucht. Wer nach der Schule Karriere in der Nautik machen will, fängt klassischerweise mit einer Ausbildung zum Schiffsmechaniker an. „Das ist der Königsweg in die Schifffahrt“, sagt Susann Marohl. Sie ist Leiterin der Zentralen Heuerstelle Hamburg, der Fachvermittlung für Seeleute. Theoretisch müssen Bewerber für diedreijährigeAusbildungnur einen Hauptschulabschluss vorweisen. Tatsächlich hätten die meisten inzwischen einen Realschulabschluss oder sogar Abitur. Alle brauchen darüber hinaus eine Bescheinigung vom Arzt, dass sie seetauglich sind. „Da wird etwa geschaut, ob die Jugendlichen ein Mindestgewicht von 50 Kilogramm und eine Mindestgröße von 1,50 Meter haben“, erklärt Steffi Heinicke. Sie ist Direktorin für Personalentwicklung bei Aida Cruises. Die Vergütung liegt bei den angehenden Schiffsmechanikern nach Heuertarifvertrag (HTV-See) bei 944 Euro im ersten und bei 1632 Euro im letzten Lehrjahr. Rolf Noack hat schon in Häfen auf der ganzen Welt angelegt. Der 58-Jährige ist Kapitän. Seit zweieinhalb Jahren steht er für Tui Cruises als Chefkoordinator auf Kreuzfahrtschiffen auf der Brücke. Einfach ideal „Statt mit nur einem Dutzend Menschen an Bord wie auf einem Frachtschiff, ist man dort zum Teil mit bis zu 3000Passagierenunterwegs“, erzählt er. Das ist eine besondere Herausforderung. Wer wie Noack Kapitän werden möchte, muss nach der Ausbildung an einer Fachschule eine zweijährige Ausbildung machen. Wer die Fachhochschulreife hat, kann alternativ auch einen Bachelor in Nautik an der Fachhochschule absol- vieren. Voraussetzung für die Zulassung zum Studium ist jedoch ein mindestens einjähriges Praktikum auf See als nautischer Offiziersassistent. Diesen Weg ist die Abiturientin Vanessa Albrecht gegangen. Die 23-Jährige macht ein duales Studium bei Aida Cruises. Die Praxis erwirbt sie auf Kreuzfahrtschiffen, die Theorie erlernt sie an der Hochschule Warnemünde. „Man fängt mit den seemännischen Arbeiten an Deck an“, erzählt sie. Dazu gehört im Zweifel schon einmal, das Deck zu streichen. Wer sich für eine Ausbildung auf See interessiert, unterhält sich am besten mit Menschen, die bereits auf Schiffen gearbeitet haben. Sie können am besten einen Eindruck davon geben, wie der Berufsalltag an Bord aussieht. Noack kann sich trotz der Nachteile keinen schöneren Beruf vorstellen. „Für Leute mit Fernweh ist das Leben auf See einfach ideal!“ mag Informationen zu den Berufsbildern unter http://asurl.de/ py3 und zum FerienfahrerProgramm für Schüler: http:// asurl.de/py4. Werden Sie Zeitungszusteller/-in! Es lohnt sich fŸr Sie! Ob Montag bis Freitag, ob Samstag oder Sonntag, zum Sonnenaufgang oder am Tag: Was möchten Sie (dazu) verdienen? 100 Euro? 200 Euro? 450 Euro? Oder auch mehr? Wir bieten die passende Arbeitszeit, für alle, die Geld verdienen möchten. Auf Ihrer Stammtour in Ihrem Kiez. Gerne auch versicherungspflichtig. Interessiert? Dann sollten Sie sich unbedingt bei uns bewerben! Ganz unkompliziert auf unserer Homepage: www.bzv-berlin.de Jederzeit per E-Mail: [email protected] oder auch telefonisch unter (030) 23 09 53 17 BZV – Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH Bessemerstraße 82, 12103 Berlin Übungen gegen piepsige Stimme Sind Berufstätige vor einem Meeting sehr aufgeregt, kämpfen gerade Frauen häufig mit einer hohen, piepsigen Stimme. Dagegen hilft eine einfache Übung, sagt der Kommunikationstrainer Gottfried Hoffmann aus Hof. Mit dem Rücken zur Wand stehen, Kopf, Schultern und Po anlehnen und dann sprechen. So nimmt man die Kraft der eigenen Stimme wahr. „Der Körper merkt sich die Erfahrung und kann sie auch unter Stress reproduzieren.“ mag Heute gestresster als früher Mehr Arbeit in weniger Zeit erledigen: Viele haben das Gefühl, dass der Druck im Job in den vergangenen Jahren zugenommen hat. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage des Bürodienstleisters Regus. 44 Prozent der Befragten gaben an, heute stärker unter Druck zu sein als noch vor fünf Jahren. Das Marktforschungsunternehmen Mindmetre hat 967 mag Berufstätige befragt. Als deutscher Marktführer im Direktvertrieb von Eiskrem und Tiefkühlkost suchen wir zum kurzfristigen Einstieg Vertriebsmitarbeiter (m/w) Freiberuflich oder Festanstellung (neben- oder hauptberuflich, kein Verkauf) Wir bieten Ihnen eine dauerhafte berufliche Heimat, freie Zeiteinteilung, eine qualifizierte Einarbeitung, beste Karrierechancen sowie wohnortnahes Arbeiten. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf: bofrost* Niederlassung Werder Am Berliner Ring 11 14542 Werder Tel. 033207/36752 Lohnt sich immer: Freizeit-Tipps im Spandauer Volksblatt Kalenderwoche 10 Wochenmarkt Seite 23 9. März 2016 Jobs und Karriere Aus- und Weiterbildung 18.04.16, Ausbildung der Ausbilder nach AEVO, förderfähig, 10 Tage VZ, www.ibs-bildung.de S 03021 23 98 30 21.03.16 Unterrichtung/Sachkunde §34a GewO, förderfähig S 21 23 98 30, www.ibs-bildung.de 29.03.16 Altenpflegehelfer (m/w) Dauer: 3 Monate; Pflegebasiskurs, Spritzenschein m. ärztlicher Überprüfung u. Praktikum. Kostenübernahme d. AA /JobCenter. Anmeldungen erforderlich S 030 - 60 923 150 Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof, gesundheitsschulen-bergmann.de BWBZ – Weiterbildung in Berlin! Wir bieten Aus- und Weiterbildungen im Bereich Personalmanagement, Büro und Sicherheit an. AZAV und ISO9001 zertifiziert! Neue Kurse: Personaldisponent/in für den Eisenbahnverkehr 21.03.–01.12.2016 oder Personalplaner/ in 31.05.–01.12.2016. Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! Jetzt anmelden! S 030–585831451 [email protected] Infos unter www.bwbz.de Traumberufe bei der Eisenbahn! Weiterbildungen in Berlin: Zweiwegefahrzeugführer/in inkl. RangierlokführerAusb. ab 21.3.2016 (ca. 4 Mon.), Lokführer/in ab 18.4.2016 (ca. 10 Mon.), Zugbegleiter/in ab 21.4.2016 (ca. 6,5 Mon.) oder Wagenmeister/in ab 20.6.2016 (ca. 7 Mon.). Mit Übernahmegarantie in ein unbefr. Arbeitsverhältnis! In Berlin o. dir. am Bhf. Schönefeld. S 030–577 01 38 74, bildung@ dispo-tf.de • www.dispo-tf.de Werden Sie Taxifahrer/in in Berlin neben- oder hauptberuflich. Infos unter: www.taxiwelt.de oder S 32 70 70 60 Handy weg? Sperrnummern unter „Wichtige Rufnummern“ in der Rubrik Gute Tipps im Spandauer Volksblatt. Gesuche (privat) 2 Südländer suchen Anstellung als Kraftfahrer in TZ S 0177-425 11 09 (P) Nette Frühstückserviererin mit Erfahrung sucht Teilzeit-Anstellung in Hotel. S 0174-854 45 98 (P) Gesundheit und Soziales Engagierte ZMV (m/w), in Vollzeit für freundliches Team, in top moderner Praxis (gesamte Zahnheilk., Implantologie, Eigenlabor), in Spandau ab sofort gesucht. Bitte schriftl. Bewerbung unter: www.kurth-zahnarzt.de Für die ambulante Pflege und den Einsatz in Wohngemeinschaften suchen wir ab sofort Pflegefachkräfte (m/w). Schicken Sie Ihre Bewerbung bitte an [email protected] oder FÖV Pflege Gesundheit und soziale Dienste gGmbH, Obstallee 22c, 13593 Berlin, Tel.375 898 0 FÖV Pflege Suchen zur Verstärkung unserer internistisch-allgemeinmedizinischen Praxis in Spandau eine erfahrene Arzthelferin (m/w) in VZ. Sie sind freundlich, umsichtig, einsatzfreudig, teamfähig? Dann schreiben Sie bitte an: Y 010/ 478 Berliner Woche 10934 Bln Zahnarzthelfer/in, freundl. u. zuverl., für 2 Nachmittage auf 400-€-Basis nach Siemensstadt gesucht S 381 45 80 ZFA (m/w), in Vollzeit für freundliches Team, in top moderner Praxis (gesamte Zahnheilk.) in Spandau ab sofort gesucht. Bitte schriftl. Bewerbung unter: www.kurth-zahnarzt.de Gewerbliche Berufe Selbstständige Chauffeure/Fahrer (m/w) gesucht! S 030-288 849 34 Suchen Überführungsfahrer/in für LKW und BUS (Leerfahrten) auf Minijob-Basis. Bewerbung unter: www.btbservice.de/stellenangebote oder S 030-54 78 24 66 (10 bis 13 Uhr) Handwerkliche Berufe Elektriker & Sanitärinstallateure (m/ w), gerne auch gute Fachhelfer, in Vollzeit oder auf 400-€-Basis, wöchentlicher Abschlag garantiert. (AÜG) Fa. Labbow, S 030-23 63 11 80 Motivierte 3-jährig exam. Pflegekraft mit Führerschein von Pflegedienst AHUK gesucht. www.ahuk.de S 030335 20 21 Praxis für Physiotherapie sucht PT mit MT in Teiloder Vollzeit. S 030-36 40 30 33 Frisör(in) bei sehr guter Bezahlung zw. 30 u. 40 J., auch tageweise, in Spandau gesu.S 36 72 82 82, 03322-21 75 44 Spandauer Pflegedienst AHUK sucht Hauspflegekräfte mit Führerschein. S 030-335 20 21 Apothekennotdienst im Spandauer Volksblatt. Apotheken in Ihrer Nähe mit Spät- und Nachtdienst auf einen Blick. Kaufmännische Berufe 200 € Willkommensbonus + 13 €/Std. + Karriere! Jetzt anrufen und bewerben: S 206 14 37 17 (Mo-Fr 8-18 Uhr) Bürokauffrau/mann mit Buchhaltungsund Lexware-Kenntnissen auf 450-Euro-Basis gesucht, gern Rentner/in. Zahnradbau Ruger GmbH S 334 31 04 Mitarbeiter im Telefonmarketing (m/w) in Vollzeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen am besten per EMail: [email protected] Service Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl. mgl., zuverlässige. Pers., selbst. Basis, Frau Beyer S 03322-12 86 66 Qualifizierter Sicherheitsmitarbeiter/ in für eine Leitungsfunktion in Berlin per sofort gesucht. Die Qualifikation Geprüfte Schutz- u. Sicherheitskraft ist erforderlich. Wir bieten eine übertarifliche Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: secura protect Nord GmbH Saatwinkler Damm 11-12, 13627 Berlin. Hr. Frank Rehag S 52 28 44 03, [email protected] Sie arbeiten im Sicherheitsgewerbe aber nicht beim Marktführer? Bietet Ihnen Ihr Chef auch: attraktive Bezahlung; kostenlose Unfallversicherung, Zuschuss zur Rente, langfristiges Anstellungsverhältnis? Nein? Überlegen Sie, ob Sie sich verbessern wollen! Securitas GmbH Sicherheitsdienste Rico Deuschl 030 50 1000 699 bewerbung.berlinbrandenburg@ securitas.de Sonstige Tätigkeiten 10 EUR/Std. & mehr! Einarbeitung + flex. Arbeitszeiten Top Team + Mitarbeiterprämien Einfach anrufen: 030/206 143 717 3.000 €/Mon. und mehr als Chatgirl verdienen! Im Studio oder von zu Haus. S 030-98 36 90 62 Ausbildung zur Betreuungskraft und Pflegebasiskurs, mit und ohne Führerscheinausbildung. AA/JC gefördert, Job-Garantie, S 030-53 14 49 70 Disponenten (m/w) im Paketservice gesucht! Vollzeit, attrakt. Gehalt, junges Team, flex. Arbeitsz., Bewerbungen unter: [email protected] Gehobenes Hotel in Mitte sucht erfahrene Zimmermädchen (m/w) ab sofort in Vollzeit (40-Std.-Woche, keine Nachtdienste, kein Akkord), Deutschkenntnisse erforderlich, eine Einarbeitung erfolgt. Bei Interesse wenden Sie sich bitte postalisch an die Clipper Boardinghouse GmbH & Co. KG, Große Elbstraße 47, 22767 Hamburg oder per Email an: [email protected] Mitarbeiter im Verkaufsinnendienst (m/ w) in Vollzeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen am besten per EMail: [email protected] NIEDERBERGER Berlin sucht: Zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für die Unterhaltsreinigung in Berlin Spandau ab 4.00 Uhr tägl. 4 Std./5 Tgwo., S 030351 89 90 Paketzusteller (m/w) für Berlin in VZ gesucht! Übertarifl. Bezahlung bis über 2000 €, neues Fahrzeug. Bewerbungen unter : [email protected] Pkw-Fahrer/in, werden Sie Busfahrer/ in auf BVG-Linien. Anstellung bei OG Hartmann S 030-68 83 53 42 Wer bietet was Bitte beachten: Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet. Abriss/Abfuhr Containerdienst Zabel - Allesabfuhr, z.B. Gartenabfälle, Bauschutt sowie Abriss u. Entrümpelung S 0172-925 68 34 An- und Verkauf S 030 - 86 39 70 82 Kaufe Nerze, Silber, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Uhren, Schmuck, Münzen, Bronze, Postkarten, Bilder, Bernstein, Koralle, Orden. 10715 Berlin-Wilmersdorf, Berliner Str. 143, Fa. Silawi MÜNZENHANDEL kauft Anlagemünzen · Sammlungen 5- u. 10-DM Gedenkmünzen Reisegeld · Silberbesteck Antikes&Schönes, Breite Str. 11 Spandau · 49 500 900 · antik-24.com Banknoten, Münzen, Briefmarken - Einzelhandel Gebauer, Hohenzollernring 99, 13585, S 0162-623 98 05 Bargeld sofort für Goldschmuck, Handys, Tablet-PC's, Zahngold, Notebooks, Werkzeuge, Musikinstrumente, Nobeluhren, Spielkonsolen, TV u.v.m. Fa. alles, Pichelsdorfer Str. 123, 13595 Berlin, S 030-332 15 74 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarken- und Münzenhaus Finn, S 030-66 76 67 02 Ankauf: *Bernstein, Koralle, Silber, Nerzpelze, Münzen, Briefmarken, Schmuck, Uhren, Besteck, Bronzefiguren, Gemälde ( 887 15 847 Kaufe alte Musikinstrumente und Konzertplakate Hausbesuche in Berlin, Herr Liebsch S 0176-41 17 19 96 Kaufe alte Ölgemälde, Nachl., Silber, Bronzen, Postk., Orden und Münzen. Dr. Richter S 0170/500 99 59 Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57 Antiquitäten 33 Jahre Antiquitäten in Spandau. Ankauf und Verkauf: Schmuck, Uhren, Möbel, Orientteppiche, Bilder, Gläser usw. Hausbesuche und Wohnungsauflösungen. Moritzstraße 2 – 3, Kaffee 26 Antik, Jüdenstr. 26, t 030 / 333 97 52, Neu: Ritterstraße 12. Ausstellungsräume auf 400 m², t 030 / 35 30 53 77 oder 0160 - 962 47 382, www.antikspandau.de Auto -- Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. S 92 90 19 99, Firma zahlt 10% über Liste für PKW, LKW, Transporter mit und ohne TÜV, Hausbesuch möglich Gutes altes Auto von privat gesucht, kleine Mängel kein Problem, bitte alles anbieten. S 030-99 54 10 56 Kaufe Wohnmobile u. Wohnwagen S 03944-36160 Fa., www.wm-aw.de KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155, Hausbs. mögl., Barzahlung, 13089 Bln. Blankenburger Str. 93, AutoAlex Auto -- Sonstiges Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin www.ankauf-in-berlin.de 4 Sommerreifen 205/55R16 91H, Hankook, fast neu, 120 € S 030-365 21 90 (P) Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop H&H, Adamstr. 45, S 030-36 99 68 50 Suche Fahrräder aus den 50er-Jahren, Rennräder bis 1985, technischer Zustand egal. S 030-422 42 42 Golf 1 Cabrio Ersatzt. Kamey, verspoil., kompl., orig., 5 J. Felge, verchr.; VW Radk.; Stoßst., v. u. h., schwarz; BBS, Speichenf., Kühlergr., 20-500 €. S 51 63 91 79 (P) Ankäufe Alte Ansichtskarten bis 5 €/Stück sowie Briefmarken, auch Sammlung oder Nachlass. S 03322/40 00 33 Ankauf von Zinngeschirr, versilberten Bestecken, Nähmaschinen, Sammeltassen etc. S 0170-668 82 41 Ansichtskarten, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen S 030-366 73 47 oder 0162-945 17 27 Eisenbahnen dringend gesucht S 40 52 10 55 - Loks, Waggons usw. (gern gr. Sammlungen), ModellAutos, Matchbox, Lesney, Wiking, Corgi usw. (a. gr. Posten), Münzen, Schmuck, Briefmarken, Bernstein Auto -- Verkauf !!CABRIO!! Audi A5 2.0 TDI S-Line , aus 2011 mit 64Tkm, Klima, Navi, Leder, Xenon, el. Verdeck, Parkhilfe, el. FH, Sitzhzg. Winterpreis: 23.990,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 Citroen Berlingo KaWa HDi 90, "Transline" Diesel, EZ 5/2013, 56Tkm, weiss, Servo, ZV, ABS, ESP, Airbag, Partikelfilter uvm., nur 10.490,- Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168, 12277 Bln. S 7216002 Citroen DS5 Blue HDi 180 Automatik , 24Tkm, PDC, Klimaaut., Navi, Sitzhzg., GRA, Mwst. ausw., Cockpitdach uvm., nur 23.900,- Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168, 12277 Bln. S 7216002 Volksblatt Kleinanzeigen-Annahme: Elektriker m/w, Installation u. Servicearbeiten für Projekte in Potsdam/berlin ges., Top-Bezahlung. FOURTEENONE, Charlottenstr. 42, 14467 Potsdam, S 0331-817 00 20 oder [email protected] Friseur/Friseurin für ca. 10 Stunden pro Woche in Falkensee gesucht. S 03322-20 42 63 Humorvolles und sympathisch-internistisches Team sucht dringend Verstärkung für 20-25 Stunden pro Woche. S 030-366 11 04 SPANDAUER P-Schein-Fahrer / Rettungssanitäter (m/w): Krankentransport in Spandau sucht Mitarbeiter mit P-Schein für Berlin und/oder Rettungssanitäter (m/w), in Voll-/Teilzeit. SHD Süd/ Nord S 030-40 20 31 40 Schutz- und Sicherheitskräfte m/w, § 34a oder IHK-geprüft in Berlin langfristig gesucht. FOURTEENONE, Charlottenstr. 42, 14467 Potsdam, S 0331-817 00 20 oder [email protected] Suche flexible, zuverlässige Hilfe, gern Rentner, mit Pkw, für 1 x Woche Einkauf sowei div. Besorgungen. S 030361 69 60 (P) Suche Verkäufer/-in für Bäckerei, Voll/Teilzeit. S 0172-395 08 24 od. 030365 43 63 Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft (m/w) für Intensivpflegezentrum. Erfahrung in der Krankenhausreinigung / Gesundheitseinrichtung erwünscht, Bereitschaft zu Wochenend- & Feiertagsarbeit (5-TageWoche mit Freizeitausgleich), 30 Wochenstd., attraktive Vergütung, Sonntags- & Feiertagszuschlag. Bewerbung & Rückfragen bitte per EMail an Fr. Oschem: diana.oschem@ michelspflegeheime.de Unterricht/Nachhilfe Diktat Fünf?! Lese-/Rechtschreibprobleme? ADS/ADHS? Das LOS BerlinSpandau hilft auch Ihrem Kind! S 333 60 78 - www.los-spandau.de Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud.; Kl.4 -Abi S 0157-92 34 04 15 Mathematik Nachhilfekraft für Einzelunterricht in Spandau ges., gute Arbeitsbed., ABACUS. S 030-68321862 Kostenlos privat in der Fundgrube inserieren: www.berliner-woche.de/fundgrube (max. Verkaufswert 50 €) Kleinanzeigen-Annahme: Citroen Grand C4 Picasso 2.0 HDi, EZ 6/2013, Diesel, Autom., Klimaaut., Parkhilfe, CD, 7 Sitze, Tempom. uvm., nur 12.400,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 77 05 97 90 Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi, April 2006, Autom., 7-sitzer, CD, Klimaaut., Sitzhzg., Leder, AHK, ESP, ABS uvm., nur 8.500,- Herr Kuch, ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 21 Hyundai Tucson 2.0 CRDi Automatik , EZ 10/2008, 72Tkm, schwarz, Klima, Sitzhzg., Alu, ESP, el. FH uvm., nur 11.360,- Herr Kuch, ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 21 Mercedes A200 Avantgarde , 69Tkm, Autom., Klima, Schiebedach, schwarz, T-Leder, Sitzhzg., CD, Navi, Parkhilfe uvm., nur 9.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B170, 47Tkm, Klima, Sitzhzg., el.FH, CD, BC, ABS, ESP, Nichtraucher, Lichtsensor uvm., nur 9.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B200 CDI, EZ 5/2011, Diesel, Autom., 51Tkm, Klima, Leder, Navi, Parkhilfe, CD-Wechsler, el.FH., Sitzhzg. uvm., nur 16.990,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 Mercedes C180 TK Kombi , 55Tkm, Automat., Klimaaut., CD, AHK, Parkhilfe, el.Sitze, ESP uvm., nur 10.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C200 CDI Elegance , 69Tkm, Autom., Klimaaut., CD, Parkhilfe, Navi, Sitzhzg., el. Sitze, Tempom., Lichtsensor uvm., nur 15.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Smart Fortwo 1.0 mdh, EZ 2010, 61Tkm, Klima, CD, el. FH, Sitzhzg., ZV, ESP, ABS uvm., nur 5.849,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str.2, 12247 Bln.S 770 59 790 Mercedes E 200 Automatik , erst 38Tkm, silber, 120KW (163PS), Klima, Parkhilfe, AHK, CD, el. Sitze, el. FH, Tempom., uvm., nur 10.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes E200 K Elegance Automatik in schwarz, EZ 4/2006, 87Tkm, Klima, Sitzhzg., Parkhilfe, CD, el. Sitze, el. FH, Tempomat uvm., nur 10.990,- Herr Kuch, ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 21 Renault Clio 1.2 Authentique, EZ 7/ 2009, 66Tkm, Klima, CD, el.FH, Servo, ZV, ABS, Isofix uvm., nur 4.500,Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168, 12277 Bln., S 721 60 02 Opel Astra 1.9 CDTi, EZ 6/2009, erst 78 Tkm, 1.Hand, Klima, CD, el.FH, ASR, ESP, ZV uvm., nur 7.222,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 Mercedes CLK 200 K Elegance, 65 Tkm, Autom., Klimaaut., CD, el. Sitze, Tempomat, ESP, ABS, ESP, Sports., Licht+Regens. uvm. nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes E220T CDI Elegance , EZ 8/ 2004, Kombi, Diesel, Automatik, Klima, Schiebedach, Parkhilfe, Sitzhzg. uvm., nur 7.990,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., S 817 13 36 Peugeot Partner Tepee 1.6 Premium , EZ 4/2011, Klima, Parkhilfe, Tempomat, CD, Regensensor, ESP, Mwst ausw. uvm., nur 8.990,-., Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., S 817 13 36 Skoda Octavia 2.0 TDI Ambiente , EZ 5/ 2011, Klima, CD, Parkhilfe, Tempomat, Tagfahrlicht, el.FH uvm., nur 12.880,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., S 817 13 36 Skoda Superb Combi TFSi in weiss aus März 2010, Klima, Navi, Sitzhzg., Parkhilfe, CD, el.FH, ESP, ZV uvm., nur 11.990,- Herr Kuch, ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 21 VW Tiguan 2.0 TDI BMT, EZ 12/2011, Diesel, Euro 5, Klimaaut., Xenon, Schiebedach, Parkhilfe, CD, Regensensor uvm., nur 19.400,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 77 05 97 90 Computer PC-Probleme? S 0162-190 99 00 PC-Service & Beratung! michalke IT kommt vorbei und hilft. Ein Anruf genügt: S 0178-895 88 10 Friseur Friseurmeisterin macht Hausbesuche, S 0160-96 40 86 45 Gebäudereinigung Die Profis aus Spandau. Reinigen Fenster, Gebäude, Treppen, Teppiche S 371 10 07 o. Mobil: 0174-381 68 30 Ist das Treppenhaus verschmutzt Firma Mende kommt und putzt! www.hausbetreuung-mende.de S 033232-366 94 o. 0173-974 17 88 Gesund - Alternativmedizin Bespreche Gürtelrosen, Warzen, u. a. 25 J. Erfahrung. Auch Hausbes. Praxis: S 26 37 98 77 oder 812 24 59 Gesund -- Fachmedizin Für Medikamentenstudien suchen wir Frauen und Männer, die an einer der folgenden Erkrankungen leiden: Asthma, COPD/chronische Bronchitis, Diabetes mellitus, koronare Herzkrankheit. Klinische Forschung Berlin S 030-236 31 58 30 Haus/Garten 1A Ausäst-, Baumfäll-, Gartenarbeiten, Zaunstellung u. Entrümplungsarbeiten, Fa. Lehmann, www.lehmannservice.de S 033201-312 08 Baumpflege Kasper 030/ 20291591 Baumfällungen & Ausästungen vom Fachmann (SKT- Baumkletterer) Abfuhr und kostenfreie Beratung vor Ort. Gartenpflege Lau-Ra Bäu-cher, Laub, Rasen, Bäume, Sträucher, Rollrasen liefern und verlegen S 030-333 85 68, Funk 0170-230 12 70 Schwierigste Baumfällungen, Meisterbetrieb S 030-36 28 90 73 oder 0177868 03 81 Verkaufe gepflegten Bungalow (ca. 30 m²), auf Pachtland (ca. 500 m²), Strom/Wasser, gr. Terasse (ca. 50 m²), verkehrsgünstig in Karow, KGA. S 0152-22 34 53 24 (P) Haushaltsnahe Dienstl. Zuverlässige, fleißige Frau mit Referenzen sucht Arbeit in privatem Haushalt. S 0176-72 37 58 99 Lieferservice www.getränke-spandau.de S 030-566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin Pfand-/Leihhaus Bargeld sofort für Goldschmuck, Handys, Tablet-PC's, Notebooks, Werkzeuge, Motorräder, Musikinstrumente, Nobeluhren, u.v.m. Fa. Alles, Pichelsdorfer Str. 123, S 030-332 15 74 Schrott Buntmetall- u. Schrottankauf zu Tageshöchstpreisen. Schmidt-KnobelsdorffStr. 31, S 030-331 50 33 Senioren Die Senioren-Alltagshilfe unterstützt Sie im Haushalt, beim Einkaufen, Arztfahrten o. ä. S 030-34 71 93 26 Tiermarkt Hundepension in Wustermark, 5 Min. von der Stadtgrenze Spandaus, direkt an der B5. S 033234-390 78 Transporte/Umzüge Kleintransporte - Umzüge , LKW/2 Mann ab 38 €/h, Wohnungsauflösungen - kostenfrei, Möbeleinlagerungen ab 9.99 €, S 030-89 06 47 70 www.kindel-transporte.de Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen im Spandauer Volksblatt. E 26 06 80 Schmidt E 26 06 80 Umzüge • Nah + Fern • Möbelmontagen • Haushaltsauflösungen kostenl. Besichtigung: $ 03322 / 23 08 42 UMZIEHEN, LAGERN, MATERIALVERKAUF zapf.de | 030 · 61 0 61 Verkauf 1 Sessel u. 1 Couch, 2-sitzig, neu (Okt. 2015) wegen Fehlkauf günstig abzugeben, Preis VS. S 030-58 88 95 34 (P) Holz-Kinderbett, 1 x 2 m, mit Matratze und Lattenrost, 40 €, S 030-365 21 90 (P) Verschiedenes Putzhilfe, privat, Minijob, nur montags, ca. 7 Std. U-Bahn Dahlem-Dorf S 0172-711 73 63 (P) Wohnungsauflösungen !! Wohnungsauflösungen, auch Keller u. Dachboden, bei Verwertung kostenlos S 70224540 oder 0176-86118170 !Besenreine Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, Besichtigung kostenlos, auch Ankauf. S 35 40 25 77 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 030-693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Service-Engel-Berlin, Ihr Rundumservice für Haus & Garten: Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Reparaturen, Gartenpflege etc. S 030-49 78 04 05 Wohnungsauflösung besenrein, Müllentsorgung und Transporte S 030-45 80 20 15 o. 179-127 29 50 Wohnungsauflösungen, Umzüge u. Entrümpelungen zur Unterstützung und für einen guten Zweck. Kontakt: El Rastro, Heerstr. 419, S 030-36 40 40 33 ZICKEN & SCHULZE Ulrike Trull, Wohnungsauflösungen besenrein, schnell und zuverlässig! Tel.: 22 48 86 09 oder 0174-98 58 608 www.zickenundschulze.de [email protected] Lohnt sich immer: Ausflugstipps im Spandauer Volksblatt SPANDAUER Seite 24 Volksblatt Kalenderwoche 9. März 2016 10 Wochenmarkt Auto und Verkehr Kleinanzeigen-Annahme: 26 06 80 MIT 2 .750,– € JUBILÄUMSBONUS1 UND 0 % FINANZIERUNG2 NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) STATT € 20.740,– 40, JETZT NUR € 17.990,– € 99,– 2 MONATLICH ODER NUR Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,6, außerorts 5,1, kombiniert 5,6; CO2 -Emissionen: kombiniert 129 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 17.990,– • Anzahlung: € 3.760,– • Nettodarlehensbetrag: € 14.230,– • monatliche Rate: € 99,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 9.577,– • Gesamtbetrag: € 14.230,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • Sollzinssatz (gebunden): 0,00 %. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Das Angebot gilt für kurzfristig verfügbare Fahrzeuge und Zulassung bis zum 29.03.2016. Am Juliusturm 54, Berlin-Spandau Tel. 030 3377380-0 (Hauptbetrieb) Buckower Damm 100, Berlin-Britz Tel. 030 8600800-0 Oranienburger Str. 180 13437 Berlin-Wittenau Tel. 030 2580099-0 www.autohaus-wegener.de Durch die Blume: Cabrios verschmutzen im Innenraum schnell – regelmäßige Pflege schützt die Polster. Foto: Stefan Puchner Offen für alles So wird die kommende Cabriosaison ein echtes Vergnügen Vertragshändler Neuwagen / Gute Gebrauchtwagen Service / Ersatzteile Unfallreparatur / Lackiererei alle Typen Autovermietung Lohnt sich immer: de ● 13581 Berlin (Spandau) Staakener Str. 73 · Ecke Prisdorfer Str. Tel.: 332 36 86 · Fax 331 32 02 email: [email protected] AUF BIN Reiseziele im Spandauer Volksblatt ICH DAS EINZIGE WAS SIE JETZT GERADE ANSCHAUEN I am the power of print. Wenn Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder ein Anzeigenblatt in die Hand nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit in die Suche nach Informationen. Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de Fotografieren Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon und lernen Sie mehr über Print und seine Vorzüge. Lohnt sich immer: Kleinanzeigen im Spandauer Volksblatt Wenn die Sonne sich öfter blicken lässt, zeigen sich viele Autos oben ohne. So schön das ist, offene Autos sind vielen Gefahren ausgesetzt, die es bei geschlossenen Blechkisten nicht gibt. Darauf sollten Cabriofahrer achten: • Risiken beim Abstellen: Ein Cabrio darf auch offen geparkt werden, ohne dass Ärger mit der Versicherung zu befürchten ist. Doch das gilt nur für kurze Zeit und wenn das Diebstahlrisiko gering ist. Also etwa tagsüber an einer belebten Straße. Hasso Suliak vom Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) rät: „Wer mit dem Cabrio unterwegs ist, sollte immer das Verdeck schließen, wenn das Cabrio unbeaufsichtigt abgestellt wird.“ • Sicher versichert: Bei der Versicherung sollte man es laut Suliak nicht bei der Haftpflicht bewenden lassen. „Wir empfehlen den Rettungsgasse offen lassen Die Rettungsgasse für den Krankenwagen oder die Polizei sollten Autofahrer nicht sofort wieder schließen. Darauf weist der Auto Club Europa (ACE) in seiner Zeitschrift „Lenkrad“ (Ausgabe 11/2015) hin. Die verschiedenen Helfer würden schließlich selten zur gleichen Zeit am Einsatzort eintreffen. Entsprechend kann nach dem ersten Einsatzfahrzeug noch ein weiteres folgen. Neben Polizei und Co. müssen Autofahrer beispielsweise auch den Abschleppwagen durchlassen, auch wenn dieser nicht mit Blaulicht unterwegs ist. Wer sich nicht an diese Vorschriften hält, riskiert nach Angaben des ACE ein Verwarnungsgeld in Höhe von 20 Euro. mag Abschluss einer Teilkaskoversicherung oder einer Vollkaskoversicherung.“ Die Teilkasko ersetze beispielsweise den Schaden, wenn das Cabrio gestohlen oder angezündet wird. Aber auch Schäden durch Einbruchdiebstahl seien gedeckt, so Suliak. • Was fest ist, ist sicher: Versichert ist beim Cabrio nur, was fest darin oder daran verbaut ist. Zudem auch Zubehör, das ausschließlich dem Gebrauch des Fahrzeuges dient. Das mobile Navigationsgerät oder ein Handy werden nicht ersetzt – der Autokindersitz hingegen schon. Was genau bis zu welchem Wert versichert ist, steht im Vertrag. Wird das Dach aufgeschlitzt und etwas gestohlen, handelt es sich um einen Einbruchdiebstahl. Dann zahlen Teilkasko- oder Hausratversicherung. Wird das Dach lediglich aufgeschnitten, greift nur die Vollkasko. • Offen für alles, auch Schmutz: Cabrios ver- schmutzen bei offener Fahrt im Innenraum schnell. Daher sollte man Polster und Leder besonders gut pflegen. „Auch wenn Leder als robust gilt, benötigt es regelmäßig Zuwendung“, sagt Markus Herrmann, Präsident vom Bundesverband Fahrzeugaufbereitung. Eine gründliche Reinigung vor und nach der Frischluftsaison hält die Tierhaut geschmeidig. Dafür kann man Seifenlauge und eine Bürste verwenden, darf die Lauge aber nicht einziehen lassen. Eine Lederpflege schützt die Oberfläche. • Die Verdeckpflege abdecken: Je nach Typ oder Alter des Fahrzeugs, besteht das Dach aus Vinyl oder Textil. „Vinyldächer sind weniger pflegeintensiv und werden am besten mit einem Kunststoffpflegemittel eingesprüht“, sagt Herrmann. Er empfiehlt die Arbeit im Schatten und das Auftragen des Reinigers im gespannten Zustand in kleinen Flächen. Dann bürstet man ihn ab und spült mit viel Wasser. • Verspannungen entspannen: Ganz ungefährlich ist die Frischluft im Auto nicht, denn es drohen Verspannungen. Physiotherapeut Reinhold Soyka empfiehlt die Cabriofahrt mit geschlossenen Seitenscheiben und aufgestelltem Windschott. „Cabriofahrer sollten darauf achten, dass sie sich nicht mit verschwitztem Hals dem kühlem Wind aussetzen“, sagt er. „Bei Nackenverspannung hilft zuerst Wärme. Eine längere heiße Dusche und danach das Tragen eines Schals lindern oft die Schmerzen.“ • Saison für Saisonkennzeichen: Wer im Herbst und Winter das Cabrio vor Regen, Blättern oder Schnee schützen will, lässt es am besten in der Garage. Zudem lässt sich mit einem Saisonkennzeichen nicht nur das Ab- und Anmelden bei der Zulassungsstelle sparen, sondern auch Kfz-Steuer und Versicherung, denn die berechnen sich nach den Zulassungsmonaten. mag Smartphone am Steuer Nur mit fester Halterung verwenden Das Unfallrisiko steigt mit der Nutzung von Smartphones am Steuer um mehr als das 20-Fache. Darauf weist der Auto-Club Europa (ACE) hin. Wer im Auto nicht auf das Mobiltelefon verzichten will, sollte eine feste Halterung und eine Freisprecheinrichtung verwenden. Damit bewegt man sich zumindest rechtlich auf der sicheren Seite, wie der TÜV Rheinland erläutert. Die Straßenverkehrsordnung verbietet die Handy-Nutzung nämlich ausdrücklich dann, wenn es dafür „aufgenommen oder gehalten“ werden muss. Auch mit Halterung lenken Gespräche aber noch ab. Experten des Deutschen Verkehrssicherheitsrats (DVR) Wer hinterm Steuer mit dem Smartphone in der Hand erwischt wird, zahlt 60 Euro Bußgeld. Foto: Bodo Marks raten deshalb vom Telefonieren mit Freisprechanlage ebenfalls ab. Zumindest bei komplizierten Verhandlungen oder gar bei einem Streit sollte man trotz Freisprecheinrichtung wenn möglich rechts ranfahren. Tippen auf dem Smartphone ist zwar prinzipiell erlaubt, wenn das Mobiltelefon in einer Halterung steckt, doch wer während der Fahrt eine SMS schreibt, gegen den kann trotzdem ein Bußgeld in Höhe von 60 Euro verhängt werden. mag Kalenderwoche 10 Wochenmarkt Seite 25 Anzeigen-Annahme für Fundgrube nur online: www.berliner-woche.de 6 WMF Fischbestecke im neuwertigem Set 35€ S 030-365 42 63. Bilderband von Reinhold W. Timm "Meine Freundin Berlin" Zeichnungen und Aquarelle 10€ S 030-404 13 16 Couchtisch oval, holz Kirsche, ausziehbar höhenverstellbar 70x125 Abh. Brieselang 50 € S 033232-38591 Dachträgersatz für alle älteren Pkw mit Regenrinne verwendbar. 40,-€, S 661 13 28 Damen Hand- u. Umhängetaschen, 10 versch. Modelle, Gr./Farben, 3T.=30€, 5T.=35€, 10T.=40€ S 3815257 Durchfluss -Mengenzähler, genaue Verbrauchsmessung von Heizöl. Einbau vor der Düse. 30€, S 661 13 28 Elecktr. Rasierer noch verpackt neu für 30,-€ abzugeben. S 030-3613826, Han. 0176-53080695 Fahrradhelm für Kinder Gr. S/M (5457cm) Gebraucht, 3€ S 017645602597 Fahrrad -Transportträger f. Anhängerkuppl. (2 Räd.) leichte Montage, neuwertig, 50€, S 0160-97938571 Hausbar -Zubehör: Spirituosendosen 2835cm, Schnapsglas-Holzständer, Bierkrüge, 30 Teile 15€ S 3815257 Pumpenschlauch Saug- und Druckschlauch Nw 40 mit Kupplungen, 1x 2m, 1x 7m, 1x 9m 2 €/m, S 661 13 28 Hebammen -/Arztkoffer, sehr alt, Leder 50 € S 3652629 Radiatorheizung 12 Rippen mit Thermostateinstellung. 40,-€ sehr gut erhalten S 030-3613826 Fairness-Appell! Diese Rubrik ist ein kostenloser Service der Berliner Woche ausschließlich für private Anbieter aus der Nachbarschaft. Gewerbliche Anzeigen sind kostenpflichtig und können ganz einfach telefonisch aufgegeben werden: 030 / 26 06 80. Vielen Dank! Ihr Berliner-Woche-Team Hübsche alte Glaskaraffe m. Stöpsel, ohne Abplatzer 30,-€, S 312 58 07 Festnetztelefon von Medion inkl. Bstation u. AB, kaum benutzt, sehr guter Zust. 20€ S 0176-84149540 Inhalierbehälter/ Tragebeutel/Anleitung: orig.verpackt und AllergikerAtemvolumen-Trainer 6€ S 3815257 Fett-Trenner f. Suppen, Saucen u. Bratenfonds aus hitzebeständigen Glas f. 12€ S 3351205 Kinderbettmatratze mit Bärenmuster, neuwertig. 70x140cm, 10€. S 01724055147 Fissler Servierlöffel 18/10 Neuwert:38,98€ jetzt 15€ S 3351205 Gardena Polyethylen-Verlegerohr, Ø 19mm (3/4"), Länge ca. 50 m, nicht gebraucht. 20,-€. S 030-7445716 Glasfernsehtisch 58 b/46 h/55 t mit 3 Glasablagen. 30€ S 0176-53080695 od. 3613826 Harlekin -Puppen mit Holzschaukel, Hexen-Puppen mit Holzbesen, versch.gekleidet, 10 zus. 22€ S 3815257 Kuchen/ -Obstschalen aus sehr alt, 20 € S 3652629 Porzellan, Messerblock FA. Zwilling Eichenholz für 5 Messer 2/3/3,5/5/5 cm u. Wetzstahl 12€ S 0151-59101710 Nähgarn, alle Farben, ca. 120 Rollen, 40 € S 3652629 neue kurze Winterjacke, Wolle, lila, sehr schick, Gr. 38, 50 €, S 3652629 Original Mecki 50er Jahre, 25 cm, 50 € S 3652629 Receiver DMTech mit 6 Lautsprecher, 50€ S 3652629 Das große Spektakel rund ums Buch beginnt am 17. März Die Konkurrenz zwischen Leipzig und Frankfurt in Sachen Buch ist legendär. Beide Messen – die eine im Herbst, die andere im Frühjahr – buhlen um die Gunst von Fachleuten, Verlagen und Bücherfreunden. Leipzig punktet da besonders bei letzteren. Allgäu Hotel Garni, Oberstdorf - Sonthofen, Frühst.-Büffet, Du./WC, TV, Balkon, toller und abwechslungsreicher Urlaub. S 08326-18 05, www.alpenecho.de Berlin/Brandenburg Luxus-Finnhütte, ideal für Angler, 190 € pro Woche, Angelgebiet Kiebitz, Falkenberg/E. S 035365-341 89 Ostern im Schlaubetal, neuer Wellnessbereich, 3 Ü/F, tägl. 3-Gang-Menü u.a., ab 175 €/P./DZ, ideal f. Radler. Waldseehotel Wirchensee, 15898 Neuzelle. S 033673-660, www.wirchensee.de Erzgebirge Hotel "Zum Einsiedler" (Spielzeugort Seiffen 1 km), 3x Ü/HP 114 €/P./DZ. Baier & Reinhardt GbR, 09548 Deutschneudorf, Neuhausener Str. 15a. S 037362-160, hotelzumeinsiedler.de Franken Rügen Ruscha Keramik Wandplatte "Winterlandschaft" Nr. 767 vintage 60´s, 50€, S 3351205 Zwei Schalungsstützen, vollverzinkt Tragkraft 4 To. ausziehbar von 2-4 Meter, Stück 15€ S 661 13 28 Schüler -Mikroskop, Bresser Optik 50X750X für €10,00 zu verkaufen. S 3722413 Schultheiss Pokal aus Glas (Rarität) für 40,-€ abzugeben. S 030-361 38 26 / mob. 0172-772 63 16 Smoking komplett mit Hemd. Größe 25 (44/46); ungetragen für 50,-€ S 015754 42 00 30 Ostern in den Weinbergen: 3 ÜF/2 x Abendessen 3-Gang-Menü u. offene Getränke, Besuch bei Rotkäppchen. Preis: 189,50 € p. Pers. im DZ. Hotel Zur Neuenburg, Wasserstr. 27, 06632 Freyburg. S 034464-277 19 Sächsische Schweiz Sie wohnen in komf. DZ oder Ap. (2-5 P.) in bester Rügener Ausflugslage a. d. schönsten Teil der Insel März-Angebot 3 ÜN/DZ mit Halbpension nur 108 € p. P. ab April 3 ÜN/DZ mit Halbpension ab 128 € p. P. Jasmartherme zubuchbar Inkl.: Hotelparkplatz & Haussauna Tel. 038302-5297 www.aparthotel-leuchtfeuer.de Niekammer GbR, Heidbergstr. 18a, 18551 Glowe / Bobbin Binz, schöne alte Villa, FeWo, 2-6 Personen, strandnah, S 05903-93 27 01, glueckauf-binz.de Dieses Gedränge in den Leipziger Messehallen sollten eingefleischte Bücherfreunde nicht fürchten. Foto: Antje Wirth Kurreisen & Wellness Tschechien / Polen Swinemünde 1 Wo VP ab 155,- Kurhaus SENATOR, Hallenbad im Gold Bad Flinsberg 1 Wo VP ab 180,3* Kurhotel KRYSTAL mit Hallenbad Franzensbad 2 Wo HP ab 399,3* Kurhotel SEVILLA mit Hallenbad Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV, Arztbesuch, 2 - 3 Anwendungen pro Werktag Bustransfer mit Haustür-Service möglich Bitte KATALOG anfordern !!! DESLA Touristik GmbH Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin Telefon: 030 / 24 72 75 11 www.desla-kuren.de Top Preis: Poln. Ostsee 14 T. ab 294 € Informationen zum Kur-Urlaub und Gratis-Katalog bei Barbara-Reisen.de Kostenlos anrufen: S 0800-977 99 00 Harz Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP, Menüwahl, ab 178,- €. S 09535-241 Angebot Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.-FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna, m. Wäsche. S 492 88 71 od. 413 17 19 Lkr. Coburg, www.ferien-mueller.de, 2 komf. FeWo's, 55 / 85 m², 2-5 Pers., ab 35 €, frei ab 15.3. S 09563-22 55 Kostenlos privat in der Fundgrube inserieren: www.berliner-woche.de/fundgrube (max. Verkaufswert 50 €) Unterwegstresor metall 21x15x6 cm anschraubar u. trasportabell innen 18x12,5x4cm 15€ S 0151-59101710 VHS Filme mit Heinz Erhardt à 91 Min. 1x benutzt in Sammelbox 15€ S 030404 13 16 Sachsen-Anhalt Angebot bis 24.3. in 18609 Binz, Haus Edelweiss, 3x Ü(HP 139 €, 5x Ü/HP 209 € p.P. i. DZ, 1 Kind b. 10 J. frei, 80 m z. Strand, Lift. Karlheinz u. Sigurd Bartuschat GbR, Lottumstr. 27 S 038393-29 03, www.edelweiss-binz.de Aktuelle Rügener TOP–Angebote Kur & Wellness Telefonanlage für ISDN-DSL, bis 3 Amtsnum. 4 Analog-und weitere ISDN Geräte nutzbar 50€ S 661 13 28 Warmhalte -/Speicherplatte von NEY, 37 x 19cm, 220 V/850 W, original, selten benutzt, 25€ S 394 45 18 Zu verschenken Backblech für E-Herd, braun glasiert, B43 cm/ T 35 cm, kaum gebraucht, sauber, S 030-7035777 Röhren -Farb-TV, Medion, 69 cm Bildsch., gut Bild u. Ton, Dolby-Surr., 4.Et., S 0152-59655491 Kleinanzeigen-Annahme: Leipzig ist eine Messe wert da wenig Zeit zum Ausruhen. Seine Kraft richtig einzuteilen fällt da nicht leicht. Sollte man aber, denn da ist ja noch „Leipzig liest“. Im vergangenen Jahr bot das Lesefest 3000 Veranstaltungen mit 3200 Autoren an 410 Leseorten, verteilt über die Stadt. Eine Bilanz, die 2016 zum 25. Geburtstag dieses einmaligen Literaturfestivals voraussichtlich noch einmal übertroffen wird. Die Vielfalt zwingt zum Planen, ohne eigenen Fahrplan ist man verloren. Doch keine Sorge. Auf der offiziellen Internet- Tablet 10 Zoll, nagelneu, für 50€, S 0152-32 07 65 98 Reisetasche 65x35x30, 61 Liter m. Rollen u. Bügel Fa. Compass 25€ S 015159101710 Spritzgeschützt Rollos, Plissee, weiß, 2x 80x160 + 1x 40x160, NEU, mit Montagezub. alles zus. 30 € S 0176-22862209 Ausflug und Reise Leipzig ist eine Messe wert für jeden, der sich für LiteraturundBuchkunstbegeistert. Die ganze Stadt wird vom 17. bis 20. März im Zeichen des Buches stehen. Hotels und Pensionen werden wieder ausgebucht sein, die Restaurants am Abend knüppelvoll. Obwohl es schwer sein wird, noch eine Übernachtung zu finden, wenigstens einen Tagesausflug sollten Literaturliebhaber einplanen. Auf der Leipziger Messe am Rande der Stadt tummeln sich an den Messetagen Tausende Schaulustige, die die mehr als 20 000 Neuerscheinungen und 2000 Aussteller genauer unter die Lupe nehmen. Lesungen, Buchpräsentationen und Gesprächsrunden direkt auf dem Messegelände lassen Volksblatt 9. März 2016 Fundgrube 1 guter alter Nähkasten aus Holz m. 3 Etagen 20€, Mit Nähzeug 25 € S 3654263 2 tragb. CD-Player zu verkaufen. Je 15€, zus. 25€. S 3323973 200 Watt Musikanlage mit 5 Lautsprecher neu mit Fernbed. anschl. MP3 DVD USB 50€ S 3613826 45 Krimi-Hörbücher zu verkaufen King, Rebecca Gable, Andreas Franz u.a. nur kompl. für 20€ S 3323973 5 verschiedene kleine Bilderrahmen mit Goldrand 20 €, einzeln 5 € S 63913324 6 VHS Video Kinderkassetten "Landmaus und Stadtmaus auf Reisen" Stck. 1.00€ S 3662086 7" Quad Core Tablet Androit 4,4 1.2GHz/512MB Neu verpakt unbenuzt 45,-€ S 030-3613826, 0176-53080695 Alu-Fenster, 15cm breit, weiß, 1x 1,70 u. 1x 1,40 Zuschnitt möglich. 15,- €/ Meter. S 030-6611328 Babydecke 80x80cm für Kinderwagen o. Babybett, Baumwoll-Micro-Polyestergemisch 10€. S 0172-405 51 47 SPANDAUER seite der Buchmesse findet sich auch das Programm von „Leipzig liest“ mit detaillierten Informationen. Nach Leipzig fährt fast stündlich vom Berliner Hauptbahnhof ein Zug. Die Fahrzeit beträgt rund eine Stunde und 15 Minuten. Wer unbedingt das Auto nehmen will, muss mit einer Fahrzeit von rund zwei Stunden auf der Autobahn A9 rechnen. st Alle Informationen rund um die Messe und das Rahmenprogramm finden Sie auf www. leipziger-buchmesse.de. Erholung zu jeder Jahreszeit! Rodishain bei Stolberg, App., DZ, EZ m. Du./ WC + TV, So - Fr = 5 Tg. / 4 Tg. bez. 190 €/P/DZ/HP. www.wolfsmuehle.de, Doris Hempel, Zur Wolfsmühle 20, 99734 Nordhausen. S 034653-348 Schierke am Brocken! Kinderfreundl. FeWo mit Kfz-Einstellpl. ab 30 €/Tag. S 0531-888 98 14, www.bauwo-bs.de Mecklenb. Seenplatte Pau**** Parkhotel Klüschenberg GmbH & C.KG, 2 ÜF ab 79 € p. P., Ostern mit 4 Ü/HP ab 290 € p. P., S 038735/492 10, 19395 Plau am See, www.klueschenberg.de Nordsee Dagebüll / Nordsee: Zimmer mit Frühstück, 500 m zum Strand. S 04667833, www.dagebuell-feist.de Ferienhaus bis 4 Pers., ca. 100 m², gemütl. Garten, zu Ostern noch frei. S 04931-980 98 66 Radfahrer-Oase b. Büsum, FeWo's f. 28 Pers., günstig, strandnah, Parken. S 030-687 45 76, nordsee-deichoase.info Südl. Nordseeküste, Neßmersiel, TopFeHaus, FeWo a. Meer, 2-8 Pers. S 02392-641 05, www.Nordseewoge.de Willkommen in Büsum / Westerdeichstrich, gemütl. presigünstige FeWo's, gr. Garten, Ponys. S 04834-10 80 Das kleine Hotel mit besonderem Ambiente! Göhren/Lobbe DZ Ü/F, FEWO, Strand 100 m, S 038308-341 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de Lobbe, 4*-FeWo's, nur 300 m zum Ostseestrand. Ideal für Rad- und Wandertouren, Relaxen und Mee(h)r. S 038308-666 42 28, ruegen-urlaub.com Ostern 25.-28.3. auf Rügen, 3x Ü/HP inkl. Osterbrunch, Abendbuffet, Tanz, Picknick u. Erlebnisfahrt zu den Kreidefelsen mit Prora, Binz u. Sellin, kein EZ-Zuschl., Kinder-Erm. S 03830188 28-0, www.landhotel-ulmenhof.de Ostseebad Thiessow, Mönchgut , 3seitig vom Meer umgebene FeWo für bis 4 Pers., 3 min. Fußweg zum Strand, gehbeh.-geeignet. S 741 45 88 (AB) Seebad Juliusruh, kleines Hotel, ca. 60 m z. Strand, Angebote anf.! S 030567 97 70, www.svantevit-hotel.de Seeblick - Ferientermine frei, tolle FeWo's a.d. Kreideküste, gr. Garten, Parkpl., Internet-Café, W-Lan, 40"TV. S 038392-30 60, www.goruegen.de Kostenlos privat in der Fundgrube inserieren, wenn Sie etwas zu verschenken haben: www.berliner-woche.de/fundgrube Frühlingserwachen! 01824 KO Gohrisch, 7 ÜN/ im DZ mit HP à la carte zu 322 €/Pers., Rundwege direkt ab der Gartentür! Pension "Waldidylle" und Annas Hof, Pamela u. Thomas Kretzschmar, Papstdorfer Strasse 130. Infos S 035021-683 56 oder -687 81, www.gohrisch.net Preiswerter Oster-Urlaub in der Sächs. Schweiz - bitte fragen Sie nach unseren Pauschal-Angeboten. S 035021-66 40 www.hotel-erblehngericht.de Kostenlos privat in der Fundgrube inserieren, wenn Sie etwas zu verschenken haben: www.berliner-woche.de/fundgrube Schleswig-Holstein FeWo, 2 Zi., in Malente an der Südseepromenade, Umgebung sehr wald- u. seenreich; Bettw./Handtü. inkl., p. T. 43 €, Endreinig. 30 €, S 393 52 44 Sylt Angebot Sylt: 1 Woche HP + Massage + Fahrrad, App. für 1-6 Pers., Sauna. S 04651-319 32; www.bahnsen-sylt.de Ostererlebnis Sylt! Appartements, 1-10 Pers., Westerland u. Wenningstedt. S 04651-58 58, appartement-bruenig.de Sylt-Urlaub jetzt buchen in Hörnum, auch Ferien. S 04651-88 10 01, www.sylter-appartement-vermietung.de Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und -Häuser. Fa. Hussmann. S 0465183 63 30, www.hussmann-sylt.de Westerland / Sylt, schöne FeWo's u. Ferienhaus, zentral, ruhig, strandnah. S 04651-53 65, www.sylt-blum.de Ostsee Villa Meeresblick Appartements frei ab 49,- ¤ pro Übern. Tel. 038392-36570 www.meerblickfewo.de [email protected] Ringstr. 9-10, 18546 Sassnitz W+M Ferienhausvermietung GbR Walter Mühlheims und Martina Wolfkühler Untere Steinpforte 27, 59602 Rüthen Ab 9.3. Prerow + Zingst, komf. FeWo u. Zi., strandnähe, ruhig, gern m. Hund. S 038233-604 23, www.ostseeoase.de Ahrenshoop, FeWo's unter Reet, 2-6 P., kostenfr. Prosp. anf.! S 038220829 93, www.die-ahrenshooper.de App's****, Warnemünde / Nienhagen, teilw. MB, Whirlpool, Sonderpreise! S 0381-203 20 20, ostseevillen.com Erlebnisurlaub auf dem Bauernhof, Schleswig-Holst., eigenes Hallenbad, Sauna/Solarium, Ponyreiten, FeHäuser. S 04363-90 19 54, ferienhof-lunau.de Jetzt neu: Unsere Strand-Appartments in Dahme, www.ostseehus-dahme.de Fehmarn, Sonneninsel, tolle FeWo, u.a. am Meer, 2-6 Pers., jetzt mit OsterEi-Rabatt! S 0177-500 81 69 FeWos Ostseebad Graal Müritz, bis 8 Pers., strandnah, preiswert. S 0381242 78 38, www.fewourlaub-ostsee.de Kühlungsborn, 1-Zi.-FeWo, dir. am Strand, 40 m², Terr., m. Strandkorb. S 917 12 10 (ab 18h), 0176-14 46 20 21 Kühlungsborn, Komf.-FeWo's bis 5 Pers., City und Strand nur 2 Min. S 038293-608 67 od. 0172-753 71 33 Kühlungsborn: Relaxen u. wohlfühlen, App. 37-99 m², Meerblick, Sauna, Pool www.villa-hanse.de S 0800-125 12 51 Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo, strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. S 038425-420 67, www.poelagentur.de Ostseeklar.de Ferienwohnung oder Ferienhaus von privat oder online buchen. Ostseeurlaub - nur 300 m zum Strand! Ruhige FeWo bis 4 Pers. mit großem Garten. Hund gern! Hausprospekt. S 04632-70 68, www.fewo-sievers.de Seebad Kühlungsborn-Nähe, ruh., komf. FeWo m. Meerblick, Garten. www.2rosen.de S 0177-568 71 50 Warnemünde, komf. FeWo's m. Meerbl., 2-6 P., kostenfr. Prosp.: S 038176 91 26 87 www.die-warnemuender.de E 26 06 80 Thüringer Wald Ostern – Angebot 24.-28. März 2016 4 Übernachtungen 145 € p. P. inkl. Frühstück und HP „Weißes Lamm“ da Camilla Gaststätte und Pension mit italienischer Küche Hauptstr. 30, 07338 Leutenberg Tel.: 03 67 34/2 22 02 www.weisseslamm.com Usedom Frühlingsangebot 17449 Karlshagen/ Usedom für Fahrradfahrer: Komf.FeWo's f. 2-8 P., 7 Tage 2 Pers. 295 € inkl. Wäsche, Endrein., + 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung, 2 Min. zum Strand. Jenny Wilms, Strandstr. 22. S 03837126 40, www.ferienhaus-wilms.de Kurzurlaub auf Usedom! S 038371281 35, www.meer-usedom.de Ostern in Koserow, Hotel/Ferienpens. Elisabeth, DZ, Appartements, FeWo, Dialyse gegenüber. S 038375-201 71, www.hotel-pension-elisabeth.de Schöne FeWo, Zinnowitz, 1-5 Pers., ab sofort frei. Auch FeWo Sylt erfragen! S 04106-65 18 68, www.abc-fewo.de Seebad Heringsdorf S 038378-311 08 FW + App. + DZ + EZ, inkl. Frühst., www.ferienpension-mittag.com Griechenland Insel Korfu, FeWo's, 2-6 P., strandnah, Klima, WLan, Garten, AP vor Ort, günstige Saisonpreise! S 02771-227 04 Italien Insel Ischia: Frühjahrs-Angebote, FeWo's in schöner Anlage, Thermalbad. S 0761-253 44, www.ravino.it Polen ! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP + Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2016, RB Rebel S 56 33 50 60, www.kurart.de (K)urlaub u.a. Usedom/Kolberg, 14xÜ, HP, 30 Anwd. ab 298€, zzgl. Hausabholung, S 05251-39 09 00 www.jawa-reisen.de Poln. Ostsee, 1 Woche HP/Kur ab 179 €, kein EZ-Zuschl., Katalog 2016. S 42 01 08 70, www.beax-reisen.de Kurt Voigt, Andreasstr. 46, 10243 Bln. Spanien Mallorca/Cala Murada, ab April: App. am Meer f. 2 Pers., kl. Terr., preisw. S 0175-548 52 44 / 04471-850 92 70 USA Florida Golfküste, Ft. Myers Beach, lux. Wohnung, 2 SZ, 2 Bäd., Golf, Tennis, Wo. 500 €. S 030-746 46 28 Erholung & mehr gegenüber dem Schloss und schönsten Kurpark FÜR SENIOREN: Senioren-Urlaub von Haus zu Haus! 7 Tage ............ ab 599,– € 14 Tage ............ ab 899,– € Preise pro Person, inkl. Vollpension, Hin- & Rückfahrt Wir holen und bringen Sie! Hotel »Villa Königin Luise« Carla Romansky Hotel GmbH Geschäftsführerin Carla Romansky Schloßstraße 8 · 31812 Bad Pyrmont t 05281- 60 41 01 · Fax 60 41 54 www.villa-koenigin-luise.de SPANDAUER Volksblatt Seite 26 Kalenderwoche 9. März 2016 Herzklopfen Bitte beachten: Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet. Er sucht Sie 86 (renoviert auf 76), 1,64, 64, Ww, NR, NT, Optimist, natur, Haus und Garten, Lesen, Rad, Auto, Reisen, zärtliches harmonisches Füreinander. Y 010/ 387 Berliner Woche 10934 Bln (P) Abende zu zweit, nach einem hellen Tag..., das wünscht sich Jurist i. R., 70+, verw. mit lieber Sie, bei getr. Wohng. S 030-60 97 26 39, BB-PS Albert, 73 Jahre, Witwer, Bundesbankbeamter i. P. und stattliche, große Erscheinung. Haben auch Sie manchmal das Gefühl verlassen zu sein? Dann kommen Sie mir ein Stück entgegen! Ich sehne mich nach einer losen Freizeitbekanntschaft für Reisen, Spazieren und niveauvolle Gespräche, um die Einsamkeit erträglicher zu machen. Ich bin finanziell bestens abgesichert, habe ein Auto, bin sehr handwerklich, kann Ihnen ein guter Freund und Berater sein, kochen, bügeln, putzen, das mache ich schon Jahre selbst - aber das, was nur eine warmherzige, sinnliche Frau geben kann, fehlt mir! Falls Sie an einer ehrlichen Partnerschaft ohne Zwänge und ohne Zusammenziehen interessiert sind, würde ich mich über einen Anruf jetzt freuen. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. PK 1693. Anwalt türkischer Abstammung, Mitte 40, sucht Partnerin für feste Beziehung. S 0152-09 80 81 77 und WhatsApp 0152-37 26 84 42 (P) Anwalt, ledig, schlank, sucht Sie, mögl. aus steuerberatenden Berufen, nicht Bedingung. S 0176-96 51 98 54 (P) Asiatin mit Niveau gesucht - live, love, match and marry; nur seriöse Bildzuschrift an: Y 010/479 Berliner Woche 10934 Bln (P) Attraktiver Akademiker, 56/1.87, neu in Berlin, Hobbykoch u. Optimist, zuverlässig, sucht Frau mit Sinn für Romantik, Reisen, Kultur, würde gern einen Neuanfang wagen. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Aufgeschlossener niveauvoller Witwer, Dipl.-Bauing., 77/178, elegante Erscheinung, volles weißes Haar, er mag Kreativität, Reisen, Autotouren, Spaziergänge in der Natur, gute Gespräche sind mir wichtig. Sich mögen u. vertrauen ohne Enge (getr. Wohnen) wäre mein Wunsch. S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Berliner Mann Bernd, 70/1,79, interessanter Typ, innen u. außen junggeblieben, modisch gekleidet, su.Partnerin für die Freizeit u. evtl. mehr. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Bin 47/171, schlk., nett, viels. inter. suche ... Ach lass uns den Rest beim Wein besprechen. Wenn Du lieb und nett bist, dann melde Dich! thomsx@ gmx.de (P) Charm. Gärtner.-mstr. Günther, 75+, voller Lebensfreude u. Humor. Hat alles, kann vieles, jedoch zu zweit ist es einfach schöner. Die Zeit vergeht im Flug. Trauen Sie sich. S 01723936009 Seniorenvermittlung Dipl.-Ing. a. D., gesch., schlk., sportl. (guter Tänzer). Inter.: Schach, Reisen (Sportauto), finanz. gut versorgt, sucht schlanke, zärtl. Frau, bis 70 J., mit gleichen Inter. Bei Zuneigung Heirat erwünscht, bitte Tel.-Nr. Y 010/408 Berliner Woche 10934 Bln (P) Du fragst Dich warum ich auf diesem Weg eine Frau suche, denkst vielleicht auch, ich bin so ein Freak, so ist es aber nicht. Sehe gut aus, habe Familiensinn und bin sehr sportlich. Christian, 32/ 185, groß, humorvoll, lebenslustig, ehrlich und treu. Wenn Du neugierig geworden bist, melde Dich. S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 1906. Du suchst Geborgenheit, Zärtlichkeit , Liebe, einen Freund für Deine Kinder? Bin Carsten, 44/182, beruflich als Garten- und Landschaftsbauunternehmer erfolgreich, finanziell abgesichert, mag Ausflüge mit dem Auto, Spaziergänge, Gespräche mit Freunden, Musik und bald Dich? Alter und Figur sind für mich nicht entscheidend, wichtig sind Vertrauen, Treue und Ehrlichkeit. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 1153. Dynamische 52/1.80, Bernd, Ing., e. attr., sportl. Mann, charmant, großzügig im Denken u. Handeln, weltoffen, su. natürlich gebl. Partnerin passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Eleganter, älterer Herr, 80/1,81, Pensionär, war Ing., fährt Auto u. Rad, hat Freude an banalen Dingen, wie gemeinsam Kaffee trinken, Ausflüge, harmonischen Gesprächen. Gern würde er eine sympathische Frau kennenlernen. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Gerhard, 75, alleinstehender Beamter/ Pensionär, fitter, top gesunder Mann ist noch ein solider Kavalier der alten Schule. Mit Witz u. Spontanität möchte ich Ihr Herz erobern. Suche keine Haushälterin! Nur Mut! HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Kleinanzeigen-Annahme: Er, 65/1,78, schlank, NR, HSA, aktiv, wach, echt, liebt das Leben, sucht Liebe u. kein Abenteuer. Bild wäre nett. Y 010/466 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hier finden Sie Ihr Glück Er, 75/178, prom. Akademiker, weltoffen, zuverlässig, angen. Ä., su. Partnerin für viele Gemeinsamkeiten. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Fröhlicher Rheinländer Klaus, Neu-Berliner, 65, Umwelttechniker i. R., sehr natürlich, mit dem Herz auf dem rechten Fleck, unternehmungsfreudig. Er wünscht sich mehr gemeinsam als allein, kulturelle Veranstaltungen, die Stadt erkunden. Welche Frau hat Lust u. Freude mich kennen zu lernen u. vielleicht bei Sympathie ein bisschen mehr? S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Gefühlv. M. (70/1,78, schlk.), körp. u. geist. fit, sucht aufgeschl. u. lebenslustv. F., Natur, Sauna, Kultur, etwas sportl. Y 010/436 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwer, 73 J./1,70, NR/NT, gepflegt, niveauvoll, mobil, fin. unabhängig, sucht nette Partnerin. Y 010/472 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gut aussehender Alltagsheld Thomas, 49 /1.81, Bau- Ing., ein Erfolgsmensch aber auch Romantiker, mag Reisen, Kochen, Sport, möchte dem Zufall etwas nachhelfen. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Hinter uns Scherben, aber wir sollten den Mut haben, gemeinsam neu zu beginnen. Ich bin mit meinen 66/178 dazu bereit. Bin von Natur ein fröhlicher Optimist, männl u. stark genug, für eine liebende Frau der Fels in der Brandung zu sein für eine sorgenfreie Zukunft? S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Ich bin Lors Göran, 69+, Witwer, suche Partnerin bis 69, sportl. Typ, bitte melde Dich schriftlich an Y 010/398 Berliner Woche 10934 Bln (P) Im Kopf noch lang nicht so alt wie auf dem Papier, im Herzen noch lange nicht so verbittert wie man es nach den missglückten Versuchen vermuten möchte, im Geist so offen, wie Frau es sich wün-schen würde. Jürgen, 72, Beamter a. D., netter Kerl, schick vom Scheitel bis zur Sohle, hat noch eine Chance verdient! S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Junger Mann, Südländer, Anfang 50 sucht für ehrliche Beziehung nette Frau. S 0151-67 46 47 96 (P) Kurt, 81 J., NR, NT, ein wunderbarer, älterer Herr, ehemaliger Wissenschaftler, gepflegtes Äußeres, jünger wirkend, liebt Autofahren, kleine Reisen mit eig. Pkw, tanzen und kleine Spaziergänge, ist lustig, unterhaltsam und ein sehr guter Gesprächspartner. Er sucht keine Frau, die ihm den Haushalt macht, sondern eine nette, warmherzige Freundin zur gemeins. Freizeitgestaltung und zum geistigen Austausch. Wenn Sie gleiche Interessen haben u. sich auch so allein fühlen, warten Sie nicht länger, rufen Sie an. S 27574351 o. Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. J 10074. Leben, um zu geben! Er, 67/1,84, Angest. i. Ruhestand, verw., gepflegt u. mit angen. Optik, mit einem Kopf voller Ideen, su. die Frau an seiner Seite! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Liebe u. Hoffnung trägt uns durchs Leben. Kulturell aktiver Gesellschaftswissenschaftler, 61, Theater, Kunst, Natur sind einige meiner Leidenschaften. Wo ist die Frau, die meiner Seele Flügel verleiht u. mich durch ihr Leben verjüngt? S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Liebevoller Witwer Frank, 59/180, Betriebsleiter, fit und jung geblieben, herzlich, charmant, mit ansteckendem Lachen, gut situiert, sportlich und modern, reist, kocht, tanzt gern, guter Zuhörer, Familienmensch, sucht eine liebe Frau bis 62 Jahre und mit Herz. S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 694089. Mann mit bestem Niveau, 70/1.81, führte mit Erfolg ein Unternehmen, durch Schicksalsschlag allein, mag Kultur, Natur u. würde gern eine nette Dame kennenlernen. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Netter Er, 47, schlank, 175 cm, NR, berufstätig, sucht nette, symp. Sie für die Zukunft. Y 010/415 Berliner Woche 10934 Bln (P) Selbst 1000 km fangen mit einem ersten Schritt an! Gerd, 65/178, im Leben viel erreicht, mit großem Herz am rechten Fleck, sucht! HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Sind Dir Zufälle auch zu selten? Alleinerzieh., symp., jg. Mann, 46/1,82 m, schlank, ang. Äuß., viels. Int., berufst., mit Tochter, 14 J., sucht eine schlanke, ehrl. Sie bis 42 J. für eine feste Bez., gern mit Kind. S 01522-354 48 25 (P) Single-M., 53/1,78/95, Brillentr., sehr lieb, gepfl., zärtl., treu, ehrl., NT/NR, 4 Schichten, auch WE, im öff. Dienst. Suche liebe, treue, tolerante, fürsorgl., finanz. unabhäng. Singlefrau (NT/NR). Y 010/454 Berliner Woche 10934 Bln (P) 10 Wochenmarkt Freund gesucht, Schatz gefunden! Sandra, 49, Kauffrau, eine schöne Frau, mö. nicht länger solo sein! Sie su. einen Mann zum Liebhaben, hat ein ausgeglichenes Wesen. Das Internet ist ihr zu anonym, deshalb diese Anzeige. singlecontact berlin: S 282 34 20 Ganz einfach: Sie, 71/1,68, sehr mollig, sucht lienebnswerten Mann mit Humor. Y 010/406 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gerne möchte ich einen lieben Mann kennenlernen, der auch einen großen Verlust erlitten hat. Aufgeschlossen u. unternehmungslustig wäre schön. Christiane, 73/166, blond, schlank, wartet auf Ihren Anruf. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Gr. Frau, 61, noch berufstätig, sucht bodenständigen Lebenspartner, Int.: Natur, Kultur, Garten Y 010/400 Berliner Woche 10934 Bln (P) Berlins großer Bekanntschaftsmarkt Im Spandauer Volksblatt starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen, oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen: E 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Viel Glück! Symp. Mann, Anf. 50/187, schlank, jung gebl., ang. Äuß., Angstellter, s. nette Sie; Bild erwünscht! Y 010/441 Berliner Woche 10934 Bln (P) Thomas, selbst., 48/186, sportl., lustig, tauscht klugen Kopf u. freches Lachen gegen weibl. Charme. Er findet trotz Berufsstress Zeit für Musik, Musical, Motorradtouren, schick essen gehen, gemeinsam auf den Frühling freuen - neugierig auf mehr? S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Ullrich, 68/182, NR, seit einem Jahr Witwer, um der Einsamkeit zu entfliehen war ich letzten Monat allein verreist - nie wieder! Ich fühlte mich meistens wie das 5. Rad am Wagen. Um das zu ändern habe ich mich nun mit großem Herzklopfen dazu entschlossen mit Hilfe einer Kontaktanzeige eine Frau, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung zu finden, die sich nach Freundschaft und Vertrauen sehnt, die Natur und Musik mag, gern Autotouren unternimmt und reisefreudig ist, aber auch mal schön essen gehen möchte. Das alles kann auch ohne Zusammenziehen funktionieren. Obwohl ich in meinem Beruf viel Verantwortung hatte, bin ich immer bodenständig geblieben. Bin gesund, munter sowie ein ehrlicher, humorvoller und unkomplizierter Mann. Rufen Sie an über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 453618. Welche Frau möchte nicht allein sein u. mit mir, 63/1,75/NR, Hand in Hand durchs Leben gehen? S 0174-8065221 (P) Witwer, Bankkaufmann, 50/180, ein flotter, eleganter, sportl. Typ Mann, großzügig, tolerant, tierlieb, mag Wellness, würde gern mit Dir gemeinsam kochen, Dich verwöhnen, lebe in einem schönen Haus, nur leider allein! S 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Witwer, junggebl. u. aktiv, Jg. '31, Wassermann, 1,68 m, NR/NT, mobil, humorv. su. immer noch (!) die freundl., humorv., warmherzige Frau, gern auch etwas jünger, für neue Lebensfreude. Y 010/470 Berliner Woche 10934 Bln (P) Zum Glück gehören Zwei! Er, 59/1.88, Geschäftsführer, ein sportl. Kuschelbär z. Anlehnen, humorvoll, bindungswillig, su. Dich, eine herzenswarme Frau z. Pferde stehlen, glücklich sein. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Handy weg? Sperrnummern unter „Wichtige Rufnummern“ in der Rubrik Gute Tipps im Spandauer Volksblatt. Sie sucht Ihn An einen älteren Herrn! Helga, 75 Jahre, Ärztin im Ruhestand, viele denken, die meinen früheren Beruf hören, ich bin eine eingebildete, feine Dame. Ganz im Gegenteil, ich bin immer bodenständig geblieben und komme aus einfachen Verhältnissen. Ich liebe Gartenarbeit, koche und rätsel gern, mag Musik, fahre Auto und bin sehr tierlieb. Wenn Sie gern Sport schauen, würde ich auch das mit Ihnen tun, ich will nur nicht mehr allein sein. Mir ist es egal, ob sie schlank oder kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Wir könnten aber auch unsere Wohnungen behalten und trotzdem zusammen leben, das wird sich ergeben. Bitte rufen Sie an! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452366. Anja, 40 J., attr., jünger wirkende Frau mit Herz u. sportl. Eleganz, im öfftl. D. tätig, su. ehrl. Mann, gern auch älter, für liebevollen 2. Beginn. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Annelies, 77 Jahre, verwitwet. Wer möchte mit mir Kontakt aufnehmen, für gemeinsame Unternehmungen. Über einen Anruf würde ich mich freuen! S 030-70 07 33 75 (P) Anneliese, hübsche Köchin 77J., flotte, blonde, mobile, Witwe m. schö. OW. Bin lustig, verschmust. Su. lb. Mann, gern älter, m. Herzenswärme. S 0176-81 25 77 85 Agt. 65+ Attr. Witwe, 70+, aus Reinickendorf, sucht gepfl. Herrn mit Herz und Verstand, der gern lacht und vielseitig interessiert ist. Leichte Laufprobleme kein Hindernis; BmB. Y 010/ 425 Berliner Woche 10934 Bln (P) Attraktive Witwe Hanna, 72, gute Figur, jünger auss., NR, mö. Vertrauen u. Harmonie finden! Bin jetzt Hausfrau u. fühle mich einsam! Die Familie hat manchmal Zeit für mich, aber meist bin ich allein. Geht es Ihnen auch so? Melden Sie sich bitte über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Attraktive, bodenständige Sie sucht humorvollen, vielseitig interessierten Mann, zw. 60 u. 70 J., zum Aufbau einer harmonischen Dauerbeziehung. Y 010/404 Berliner Woche 10934 Bln (P) Auf den Versuch kommt es an! Sie, 65, gerade im Ruhestand, eine Frau mit Pfiff, gemütlicher Wohnung u. viel Herz, leider schon verwitwet, su. Mann, der reden u. zuhören kann, sich auf ein liebevolles Miteinander freut. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Christel, Anfang 80, attraktiv, verwitwet, Krankenschwester, mit schöner Oberweite, jung und flott geblieben, mobil. Ich mag ein gemütliches Heim und suche einen Partner, gern auch älter, den ich bekochen kann und der mich in die Arme schließt. Ruf schnell an! 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 694741. Claudia, 59, eine mädchenhafte Frau, schlank, attraktiv, temperamentvoll, hat Ideen, liebt das Meer u. Sonne, su. fröhlichen, niveauvollen Mann! Sie will nicht im Internet suchen, das ist ihr zu anonym, deshalb jetzt: singlecontact berlin: S 282 34 20 Dem Zufall etwas nachhelfen! Birgit, 57, hübsche, blonde Frau, neu i. Berlin, im öfftl. D. tätig, möchte nicht typisch Single werden. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Diana, 43/158/52, natürlich, hübsch, schlank, nicht ortsgebunden, fleißig und häuslich, mit gutem Job, wohnt auf dem Land, ohne "Altlasten", tierlieb, naturverbunden, sucht lieben Ihn bis ca. 53 Jahre. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 728198. Diana, 52 J., lg. blondes Haar, samtbraune Augen, Top-Figur, eigene Firma, Inter. für Haus und Garten, Kultur, Sport, sucht Ihn, gern älter, sehnt sich nach Liebe und Zärtlichkeit. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Die Frau Deiner Träume ist blond, 43/ 170, aufregend feminin, herzl. u. voller Frohsinn, in Moskau geboren, sehr modisch, romantisch u. voller Ideen. Sie ist Medizinerin, su. den reifen Mann ab 53 Jahre. S 831 56 20 Partnertreff Eine Frohnatur, 73/174, schlank, blond, NR, sucht gepfl., großen Herrn, kann auch Garten oder Hund haben. Y 010/477 Berliner Woche 10934 Bln (P) Eva, 44, eine Frau mit Rasse und Klasse, Polizistin, mag Kino, Pasta, Rad, u. Reisen, su. den ehrl. Mann mit Ecken u. Kanten bis ca. 55 J. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Eva, 65 Jahre, Krankenschwester in Rente, eine herzliche und hübsche Frau, dunkle Haare, zierlich, schlank, häuslich, mag Reisen mit dem Auto, Boot fahren, Natur, sucht einen einfachen Mann. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 725805. Frau, 53, Frührentnerin, sucht ebenfalls Rentner für Gemeinsamkeiten, gerne mit Auto, besitze Führerschein. Y 010/391 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gut gelaunte Frau, 74 Jahre, im Herzen jung, gute Figur, häuslich, mö. gern einen Freizeitpartner (evtl. mehr) finden. Der Frühling steht vor der Tür! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Gut situierte Witwe Gaby, 63, schlank, braune Haare, attr. Frau ohne Anhang, sucht Partner bis ca. 75 J. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Hallo Du! Ja, Dich suche ich. Bin 51 J. jung, 169 cm klein, nicht zu dick u. nicht zu dünn. Verwaltungsangestellte, R. Bist Du ehrl., zuverl., finanz. abgesichert u. im passenden Alter, dann hab' ich Dich schon gefunden. Los, schreib', ich freu' mich. Y 010/457 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hallo! Ich bin Barbara, 64, Polin, verw., gut versorgt, weibl., feminin, mö. mich verlieben. Suche keinen Supermann, sondern einen humorvollen, zuverlässigen Partner bis 78 zum glücklich werden. S 831 56 20 Partnertreff Herz zu verschenken! Bin 72/160, schlank, NR, suche ehrlichen, niveauvollen, mobilen Herrn. Y 010/492 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hübsche Blondine im Rentenalter mit Plänen für ein liebevolles Zusammensein. Bin 1,64, gute Figur, Interesse an Natur und Kultur. Y 010/411 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ich wünsche mir einen Mann zum Frühstücken, Ankuscheln, Lachen u. abends vor dem Fernseher einschlafen… Sie, 55, attrakt., med. Beruf, mit herzlichem Lachen, strahlenden Augen u. schlanker Figur, su. ganz einfach einen Mann! Neugierig geworden? singlecontact berlin: S 282 34 20 Ingrid, Witwe, fast 80/158, schlank, NRin, sucht einen netten gepflegten Partner, NR, für allerlei Unternehmungen. Ich habe einen kl. Garten, in dem ich mich wohl fühle, aber immer allein sein macht keinen Spaß. Kein Sex, kein materielles Int., getrenntes Wohnen. Y 010/476 Berliner Woche 10934 Bln (P) Internetmüde? Hübsche Beamtin, 59, 1,60, möchte mit Dir über Gott und die Welt plaudern. BmB. Y 010/394 Berliner Woche 10934 Bln (P) Jung gebliebene Witwe, 64/167, NR, schlank, sucht Ihn mit Geist, Niveau und Herz. Y 010/386 Berliner Woche 10934 Bln (P) Karin, 81 J., schlank, unternehmungslustig, Krankenschw., getr. Wohnen, wünscht netten Herrn u. aufrichtig. Y 010/429 Berliner Woche 10934 Bln (P) Keine Frau für den Augenblick, sondern für immer! Tina, 57/164, leider Witwe, ohne Kinder, schlank und gutaussehend, hilfsbereit, häuslich, nicht ortsgebunden. "Das Alleinsein fällt gerade jetzt schwer und ich hoffe, auf diesem Weg einen ehrlichen Mann, gern vom Lande, auch älter, kennen zu lernen. Vielleicht starten wir gemeinsam ins neue Glück?" S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. P 1386. Kleine Frau sucht großes Glück! Anja, 61, berufst., hübsch, blondes Haar, legt Wert auf ihr Äußeres, ist trotzdem keine Modepuppe. Sie hat viele Interessen, aber seit sie verwitwet ist, macht es allein nicht so viel Freude. Sie wünscht sich auf eine herzliche Partnerschaft. Ernstgemeinter Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Kristin, 30 Jahre, eine schlanke, attraktive, junge Frau vom Lande, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 692497. Möchtest Du deine Freizeit auch lieber zu zweit verbringen, 62-jährige, attr., jung gebliebene Witwe, sucht auf diesem Wege ehrlichen, liebevolle Freizeitpartner für gemeinsame Spaziergänge mit meinem Hund, Städtereisen u. v. m. Falls Du dich angesprochen fühlst, trau' Dich u. schreib' einfach, gerne mit Bild. Y 010/455 Berliner Woche 10934 Bln (P) E 26 06 80 Mit Dir i. d. Frühl., das wäre schön. Mag Tiere, Kino, Nat. u. hoffentl. Dich. Bin 72/168, fr. m. a. Post. Y 010/417 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ostern gemeinsam, das wäre toll! Fast 64, locker u. tolerant, Büroang., wünscht sich großen Mann für harmonische Zweisamkeit. Bin 1,79 groß, zufrieden, bescheiden u. unkompliziert. Hätte gern einen Partner, mit ich viel unternehmen kann, aber auch für gemütliche Stunden Zuhause. Ewiges Handicap: meine Größe - Schade! Freue mich auf eine Chance, bis dahin, liebe Grüße. Bitte kein Sexprotz! Y 010/432 Berliner Woche 10934 Bln (P) Reife Gefühle für unser kleines Paradies. Vera, 67/165, verw., lebe in geordneten Verhältnissen u. möchte gern die schönen Jahre, die uns noch bleiben mit Dir teilen. Alles ist zu zweit schöner, wenn man sich dabei zärtlich in den Arm hält. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Sie sucht Freund für ein bisschen mehr, 1,70+, ab 68, NR, schlank, für länger. Kein Abenteuer. S 0176-52 47 06 44 (P) Sie, 69/164, schlank, sympathisch sucht Ihn, NR, zum Reden, Lachen, Reisen und Glücklichsein. Y 010/461 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 87/153/52, gepflegt und fit, möchte sehr gern einen lieben netten Herrn ab 85 J., NR kennenlernen. Alleinsein macht traurig. S 41 40 22 20 (P) Waage, w., 31/172, ReNo, aktiv, humorvoll, treu, angen. Äußeres, sucht treuen, lieben Mann. Mail: [email protected] (P) Zierliche Sportlehrerin, 56/160, eine unternehmungslustige, sympathische, unkomplizierte Frau, ihre Lebenslust ist ansteckend, Welcher ebenfalls temperamentvolle Mann hat den Mut, Sabine kennen zu lernen? S 831 56 20 Partnertreff Freizeitpartner Flotte, agile Medizinerin, 70+, NR, sucht für Freizeit - Natur, Kurzreisen, Kult. - und Freundschaft niveauv., herzl. Begleitung, m/w. Freundl. Zuschrift erbeten: Y 010/434 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gemeinsam das Leben genießen - Bin wbl., 72/1,65, schlank und suche Dich, einen liebenswerten, humorvollen Mann. Bitte melde Dich! Y 010/489 Berliner Woche 10934 Bln (P) Moderne, ansehnliche Nordberl., 73/ 165, vielseitig interessiert, sucht Freizeitpartner. Ein Foto wäre schön. Y 010/427 Berliner Woche 10934 Bln (P) "Nordlichter" (+/- 60 J.), für kulturelle Veranstaltungen im Norden und in der City, lange Sommerabende in AltTegel und vieles mehr gesucht. Y 010/ 393 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 51/1,78 m, schlank, sucht großen, vielseitig interessierten Mann für gemeinsame Unternehmungen. Y 010/ 446 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, Ende 60, sucht nette Frau für gemeinsame Unternehmungen, möglichst Raum Tempelhof. Y 010/464 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche nette Bekanntschaft die auch meinen kleinen Hund akzeptiert. Bin 71, weiblich, vielseitig interessiert Y 010/453 Berliner Woche 10934 Bln (P) Welcher Herr um die 70 Jahre möchte mit gleichaltriger Dame das Tanzbein schwingen? Y 010/396 Berliner Woche 10934 Bln (P) Abenteuer Er, 72, sucht nette Sie bis 50 zur Freizeitgestaltung. S 0162-940 37 09 (P) Ich heisse Thomas, bin 52J. und suche eine mollige Frau zw. 18 u. 45, sie sollte Erotik mögen. Ich liebe Natur, Kino, Tanzen, Sschwimmen, bin sportlich. Ich würde mich sehr freuen, k. fin. Int. Y 010/483 Berliner Woche 10934 Bln (P) Netter Herr, 60+, 1,80 m groß, schlanke Figur, sucht männlichen Kontakt ab 40, devot aber auch dominant. Kein finanzielles Interesse. Y 010/465 Berliner Woche 10934 Bln (P) NEU. Der T6-Chatroom: LIVE & kostenlos http://www.tel-sex.cc/livechat Symp. Mann sucht die mollige, reife Dame, ab 60+, für eine erotische Beziehung. Kein fin. Interesse. Y 010/439 Berliner Woche 10934 Bln (P) Tel.-Sex 1. Gesp. GRATIS 100% LIVE 24 Std. erreichbar. S 0221-58 00 44 11 Unverstandener "Senior" kein OpaTyp sucht NR schlanke busige Herbstzeitlose auch um 70 bis um 80 zum regelmäßigen Gedankenaustausch beim französischen Kaffeekränzchen, kein fin. Int. Y 010/399 Berliner Woche 10934 Bln (P) Verspielter Senior möchte gelegentlich mit liebevoller Frau zärtliche Spielstunden erleben. Kein fin. Interesse, nur schöne Gefühle. Y 010/414 Berliner Woche 10934 Bln (P) Willige Sie sucht Sextreffs. Nehme kein Geld da privat Pv S 0151-14 08 84 95 Kalenderwoche 10 Berlin engagiert Seite 27 9. März 2016 Wenn die Familie leidet SPANDAUER Volksblatt Kostenlose Fahrscheine Al-Anon Selbsthilfegruppen geben den Angehörigen von Alkoholsüchtigen Halt Berlin. Wenn der Bruder, der Lebensgefährte oder die Mutter alkoholsüchtig sind, dann leidet nicht nur der Süchtige selbst, sondern auch die Familie, Freunde und Bekannte. Rettungsschiff im Mittelmeer Berlin. „Aquarius“ ist der Name des Rettungsschiffes, das seit Ende Februar im Mittelmeer vor der Küste Libyens im Einsatz ist. Gechartert wurde die „Aquarius“ vom Verein SOS Méditerranée. Das Schiff ist 77 Meter lang, zwölf Meter breit, hat einen Tiefgang von sechs Metern. Es kann bis zu 400 Flüchtlinge aufnehmen und auf Zeit versorgen. An Bord der „Aquarius“ sind elf Mann feste Besatzung, Kapitän Klaus Vogel aus Berlin und andere Mitglieder von SOS Méditerranée, mehrere ehrenamtliche Ärzte von „Ärzte der Welt“ sowie ein professionelles Search & Rescue-Team zur Rettung auf Hoher See. Der Einsatz des Schiffes kostet einschließlich Charter, Diesel, Mannschaftsgehältern, Ausstattungen für Bergung, Rettung, Medizin sowie Verpflegung monatlich mehr als 200 000 Euro, die durch Spendengelder eingeworben werden. Bislang ist der Einsatz auf See für ein Vierteljahr gesichert. Eine mögliche Verlängerung hängt von weiteren Spenden ab. Weitere Informationen gibt es auf http://sosmediterranee.org. hh So war es bei der heute 36-jährigen Anna (Name von der Redaktion geändert). Als ihre Mutter jahrelang ihre Alkoholsucht leugnete, wusste sie nicht mehr weiter. Sie konnte das Verhalten ihrer Mutter nicht verstehen, sah keinen Weg mehr, ihr beizustehen. „Dabei wollte ich ihr ja helfen. Ich passte auf, kontrollierte ihren Konsum. Ich belog andere Menschen und ich machte mir selbst große Vorwürfe, weil ich es doch nicht schaffte, ihre Sucht zu bekämpfen“, sagt sie. Aus dieser Hilflosigkeit heraus rutschte Anna ab, probierte Drogen, dachte an Selbstmord. Bis sie in einer Suchtberatung auf die Selbsthilfegruppen für die Angehörigen von Alkoholikern aufmerksam gemacht wurde: die Al-Anon Familiengruppen. Der Name leitet sich vom englischen „Alcoholics Anonymous Family Groups“ ab. Genau wie bei den Selbsthilfegruppen des Partnernetzwerks der „Anonymen Alkoholiker“ gilt bei den Treffen das Prinzip der Anonymität. Jeder kann in den ein- bis zweistündigen Treffen erzählen, was ihm auf der Seele brennt. „Hätte ich Al-Anon damals nicht kennengelernt, hätte ich mich sicher umgebracht“, Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 29493583 JobPATEN gesucht. Arbeitslosen Menschen zurück ins Arbeitsleben helfen, Initiative Arbeit durch Management in Verband der Diakonie, S 030-92 21 35 65, [email protected] Lesepaten -für Schulen/Kitas- dringend gesucht!!! Wer Spaß an der Arbeit mit Kindern u. Jugendlichen hat, bitte melden: www.vbki.de/der-verein/buerger netzwerk-bildung, S 72610856 Lesepaten -für Schulen/Kitas- dringend gesucht!!! Wer Freude an der Arbeit mit Kindern u. Jugendlichen hat, bitte melden: www.vbki.de/der-verein/buer gernetzwerk-bildung, S 72610856 Paten für Kinder psych. erkrankter Eltern gesucht. Stehen Sie ehrenamtl. einem Kind verlässl. zur Seite! Infoabend: 17.3., AMSOC-Patenschaftsangebot, www.pateninfo.de, S 03033772682 Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie im Internet unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf der Seite „Berlin engagiert“. SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT. www.DRK.de sagt Anna. Das ist mittlerweile 16 Jahre her. Sie nimmt wöchentlich an einem Treffen der 24 Berliner Selbsthilfegruppen teil – wenn es ihr besonders schlecht geht, auch an mehreren. Jeden Tag finden zwei bis drei Treffen in unterschiedlichen Bezirken statt. Hier tankt sie Kraft, nicht nur an ihre Mutter zu denken, sondern wieder an sich selbst. „Oft stehen Alkoholiker mit ihrer Sucht im Vordergrund. Man ist ja ständig besorgt oder macht sich über den anderen Gedanken, da vergisst man sich selbst“, sagt Anna. Davon wird man krank. Um sich wieder besser zu fühlen, muss man an sich arbeiten, und nicht am alkoholsüchtigenAngehörigenoderFreund. Das Verständnis dafür soll in den Treffen vermittelt werden. Al-Anon finanziert sich Theatergruppe sammelt Spenden Wir sind für Sie da Freiwillige gesucht Agile Labradorwelpen su. für ca 18 Monate liebe ehrenamtliche Pateneltern. Sie sollen später Blindenführhunde werden. S 555761170, www.fuehrhund schule.de, [email protected]. Ehrenamtl. Fußballtrainer für unsere Jugendmannschaften und Flüchtlingsmannschaften beim SC Bomani Berlin e.V. (afrikanisch-deutscher Sportverein) gesucht! [email protected] Ehrenamtlich helfen! Die Freizeiteinrichtung "Nische" in Friedrichshain sucht in den Osterferien Freiwillige zum Streichen! [email protected] S (030) 690 33 436 Ehrenamtliche Bildungspaten gesucht! Begleiten Sie ein Kind ein Stück auf seinem Lebensweg und werden Sie Ansprechpartner für die Freuden und Sorgen der Kinder im Alltag. S 99278966 Ehrenamtliche für Dame mit fortgeschritt. Demenz in Lichtenrade gesucht! Gespräche, Musik, Erfahrung m. Demenz erforderl., 1x/Woche S 4239973, demenz-besuchsdienst@ unionhilfswerk.de Ehrenamtliche für Flüchtlingszentrum zum Kleider- und Sachspendesortieren gesucht! Wann? Zeitl. flexibel. Wo? Spandau. Katharina Funke, funke@berli ner-stadtmission.de Ehrenamtliche( r) für die Betreuung(Freizeitbeschäftigung) von Senioren in Tagespflege gesucht. S 45475421, VITA e.V. Berlin , Mo+Die von 9:00 bis 14:00 Uhr In den wöchentlichen Treffen wendung und Unterstützung. Berlin. BVG und S-Bahn unterstützen auch in diesem Jahr wieder ehrenamtlich tätige Berliner mit kostenlosen Fahrscheinen. Dazu schlossen sie mit dem Senat und dem Berliner Landesverband des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes am 4. März einen Vertrag. Insgesamt werden 13 000 Fahrscheine zur Verfügung gestellt. In den Genuss der Tickets sollen Ehrenamtliche mit geringem Einkommen, Erwerbslose, Senioren und Schüler kommen, die damit zu ihren Einsatzorten gelangen, wo sie gemeinnützig tätig sind. Die Verteilung der Fahrscheine von Al-Anon erfahren Angehörige von Alkoholsüchtigen Zu- übernehmen die StadtteilFoto: Elisa von Hof zentren, die einen Großteil der ehrenamtlichen Arbeit in ausschließlich über Spenden Sabine (Name von der Redak- Berlin organisieren. FG der Teilnehmer. Ehrenamtli- tion geändert). Sie ist Teil von che übernehmen die Organi- Al-Anon, seit ihr Mann unter sation der Treffen, kümmern Alkoholsucht leidet. Sie fühlt sich um die Finanzen, die sich durch die Teilnahme an Kommunikation mit anderen den Treffen ruhiger. Gruppen. Das Konzept kommt „Bei Al-Anon wird einem Wedding. „King Kongs Töchter“ an: Seit sich 1951 die erste Hoffnung gegeben und das heißt das neue Stück der TheGruppe in den USA gründe- Gefühl, dass man verstanden atergruppe New Challenge te, entstanden weltweit über wird“, sagt sie. Allerdings ist Company, das am 11. März 30 000 Gruppen – allein in Al-Anon keine Suchtbera- um 19.30 Uhr im Haus der Deutschland gibt es heute tungsstelle, keine Psychothe- Jugend, Reinickendorfer Straetwa 600 Selbsthilfegruppen. rapie und keine religiöse Ge- ße 55, Premiere hat. Weitere „Uns wird hier der Druck meinschaft. Durch spirituelle Aufführungen gibt es am 12. genommen, eine Krank- Thesen und das gemeinsame März, 15. und 16. April jeweils heit wie Alkoholsucht kon- Lesen von Erfahrungsberich- um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist trollieren zu wollen“, sagt ten anderer Betroffener sowie frei, allerdings sind Spenden Anna. Stattdessen sollen die durch Dialog wird den Ange- zugunsten des gemeinnütTeilnehmer dazu ermutigt hörigen geholfen, sich wieder zigen Vereins „KulturLeben werden, das zu ändern, was auf das eigene Leben zu fo- Berlin - Schlüssel zu Kultur“ veränderbar ist: das eigene kussieren. Elisa von Hof willkommen. Der Verein erDenken. „Man vergisst ja, möglicht Menschen mit gedass die Verantwortung für Informationen zu Al-Anon und ringem Einkommen die Teilden Alkoholsüchtigen nicht eine Liste der Berliner Selbsthabe am kulturellen Leben. nur auf einem selbst lastet, hilfegruppen auf www.al-anon. Platzreservierungen unter sondern in erster Linie auf den de und über das zentrale Büro [email protected] Schultern des Süchtigen“, sagt in Essen unter ¿ 0201-77 30 07. oder ¿ 28 86 73 00. hh 0800 11 949 11 Wichtige Telefonnummern Ausgabe Nord für die Ortsteile Spandau, Falkenhagener Feld, Hakenfelde, Haselhorst, Siemensstadt gegründet 1946 von Erich Lezinsky gehört zur Berliner Woche, Berlins auflagenstärkster Wochenzeitung. Die Berliner Woche erscheint immer mittwochs in 33 lokalen Ausgaben. Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag 59.220 Exemplare Ausgabe Süd für die Ortsteile Gatow, Kladow, Wilhelmstadt und Staaken: 49.000 Exemplare Besuchen Sie uns auf spandauer-volksblatt.de Alexander Schultze Redakteur für das Spandauer Volksblatt t 887 277 309 Fax: 887 277 319 E-Mail: [email protected] t 887 277 277 E-Mail: [email protected] Zustellung t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung und in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche plus.google.com/ +berlinerwoche Impressum Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.) Geschäftsführer: Manfred Braun, Ove Saffe Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Görge Timmer, Michael Wüller Telefon: (030) 887 277 100 Verlagsleiter: Bodo Krause Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Key Account: Manuela Stephan Leiter Lokale Märkte: Michael Agethen Telefax Redaktion: 887 277 319 Leiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner www.berliner-woche.de Gültige Preisliste Nr. 29 vom 1.1.2016 Die Berliner Woche ist Mitglied im Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Trägerauflage wöchentl.: 1.532.920 Exemplare (3. Quartal 2015, ADA-geprüft) Die Berliner Woche wurde ausgezeichnet mit dem „Durchblick“, dem Preis für Bürger- und Verbrauchernähe des BVDA Ämter und Behörden in Spandau BERLINER VERWALTUNG Behördennummer 115 Bürgertelefon d. Polizei 46 64 46 64 NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE Giftnotruf 192 40 Kinderschutz-Hotline 61 00 66 Jugend-Notdienst 61 00 62 0800/111 0 111 Telefonseelsorge Berliner Krisendienst 390 63 30 Rollstuhldienst 0177/833 57 73 Ärzte 31 00 31 Zahnärzte 89 00 43 33 BÜRGERÄMTER Bürgeramt Rathaus Spandau, CarlSchurz-Str. 2/6, Mo 8-15 Uhr, Di 8-14 Uhr, Mi+Do 10-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr Bürgerbüro Wasserstadt, HugoCassirer-Str. 48, Mo+Di 10-18 Uhr, Mi 8-15 Uhr, Do 8-14 Uhr, Fr 8-13 Uhr Bürgerbüro Kladow, Parnemannweg 22, Mo 8-12 und 13-15 Uhr Bürgerbüro Falkenhagener Feld, Westerwaldstr. 9, nur an geraden Kalenderwochen: Di 12-16 Uhr Infos/Terminvereinbarung: t115 ENTSTÖRUNGSDIENSTE Gas 78 72 72 Strom 0800/211 25 25 Telefon 0800/330 20 00 Wasser 0800/292 75 87 Laternen 0800/110 20 10 Redaktion Anzeigenservice Allgemeine Not- und Servicenummern Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV KARTEN-/HANDYSPERRUNG ec- und Kreditkarten 116 116 D1 0180/330 22 02 D2 0800/172 12 34 E-Plus 0177/10 00 O2 0179/55 222 UNTERWEGS BVG Kundendienst 194 49 DB Reiseservice 0800/150 70 90 Flughäfen 60 91 11 50 S-Bahn Berlin 29 74 33 33 Zentrales Fundbüro 902 77 31 01 RUND UMS TIER Tierärztl. Bereitsch. Tierheim Berlin 83 22 90 00 76 88 80 BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: t 902 79-0 Ordnungsamt, Galenstraße 14, t 902 79 30 00 Umweltamt, Carl-Schurz-Str. 2/6, t 902 79 38 88 Jugendamt, Klosterstraße 36, t 902 79 23 31 Gesundheitsamt, Carl-Schurz-Straße 2/6, t 902 79 40 12 Sozialamt, Galenstraße 14, Kontakt über Behördennummer t 115 Schulamt, Carl-Schurz-Str. 8, t 902 79-21 21 SONSTIGE Finanzamt, Nonnendammallee 21, t 90 24 19-0 Agentur für Arbeit Berlin Nord, Streitstraße 6-7, t 0800 455 55 00 JobCenter, Altonaer Straße 70/72, t 01801/002 51 30 25 13 Helfen Sie Menschen in Not! BERLINER HELFEN E.V. Die Berliner Woche unterstützt den Verein „Berliner helfen“. Helfen auch Sie Menschen in Not! Mehr erfahren Sie im Internet unter www.berliner-helfen.de RAHAUS R AHAUS *1 Bonität vorausgesetzt. 0% effektiver Jahreszins. Keine Anzahlung, keine Zinsen, keine Gebühren. * Mengen, Ausstattung, Preise freibleibend. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alles Abholpreise o. Deko, teilweise im Karton zerlegt. Alle Lampen o. Leuchtmittel. Angebote gelten nur solange Vorrat reicht. am 13. März PORZEL PORZELLAN-TISCHLEUCHTE inkl. St Stoffschirm weiß, Höhe ca. ca 64 cm, Art.71339 HÄNGELEUCHTE Weidengeflecht grau / weiß, Ø ca. 62 cm, Art.70969 69,- 45,-* Sonntags-Shopping 149,- 89,-* JUMBOBECHER JUMBOBECH Höhe ca. ca 11 cm, spülmaschinengeeignet, Art.72653 6,50 je 3,99 13-18 -18 Uhr in allen Rahaus-Geschäften * SCHLAFSOFA MIT VIELEN KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN hellgrauer Stoffbezug, Edelstahlfüße poliert, LF ca. 200x1055 cm, Ar Art.72004 ESSTISCH BHT ca. 75x76x75 cm, Art.43577 98,- 78,-* 799,- 579,-* IM SET KAUFEN UND SPAREN TISCH & 4 STÜHLE Set-Preis 294,- 448,- 299,-* 199,- VITRINE 2 Glastüren, 6 Rattankörbe BHT ca. 88x204x38 cm, Art.67304 * 59,- 48,-* 49,- 39,-* BEISTELLTISCH LLTISCH BHT ca. 40x60x30 cm, Platte grau, Metallgestell weiß, Art.71810 t. 159,- 99,-* STUHL mit Binsensitz, Art.54897 COUCHTISCH Ø ca. 90 cm, Höhe ca. 37 cm, Art.64684 12 12,90 je 9,90* KISSEN IN DIV. FARBEN ca. 45x45 cm Art.72411 79,- 59,-* XL-WANDUHR Ø ca. 70 cm, Art.71047 SESSEL Art.70861 ,-* HÄN HÄNGESESSEL taupefarbenes Resingeflecht, graues Stoffki kissen, taupefarbenes St Stahlgestell lackiert, Ar Art.71803 39,90 23,-* BEISTELLTISCH / KORB Metallgestell weiß, abnehmbare Platte naturfarben, be Ø ca. 39 cm, Höhe ca. 41 cm, Art.72475 Die Gartensaison ist eröffnet erö 219 * KOMMODE 369,,11 Schübe mit verschiedenen Fronten, BHT ca. 90x104x37 cm, Art.70670 2. Wahl jetzt schnell Frühkäufer-Rabatte sichern 79,- 68,-* TEAKHOLZ-GARTENBANK 219,unbehandelt, BHT ca. 150x95x67 cm, Art.38433 passende Auflagen erhältlich 169,-* TEAKHOLZKLAPPSTUHL TU unbehandelt, handelt, Sitzkissen en extra, Art.15940 t.15940 89,- 59,- * BISTROSTUHL Bambusgestell usgestell grau / braun Art.72492 *1 AUF ALLES RAHAUS LOFT & COUNTRY Rahaus Möbel GmbH Franklinstr. 12-14, nahe Ernst-Reuter-Platz U Ernst-Reuter-Platz, Mo - Sa 10 -19.30 Uhr Fon 39 99 48 34/5 ,-* BISTROTISCH mit Gusseisengestell, Ø ca. 60 cm, Höhe ca. 72 cm, Art.42947 RAHAUS HOME RAHAUS LIVING U Rahaus Möbel GmbH Kantstr. 151, Ecke Uhlandstraße Uhlandstraße, Mo - Sa 10 -19.30 Uhr Fon 3 13 21 00 U Rahaus Möbel GmbH Ringstr. 30-42, Berlin-Mariendorf Westphalweg, Mo - Sa 10 -19.30 Uhr Fon 2 80 38 02 80 Oder besuchen Sie uns auf: www.rahaus.de Wohnträume werden wahr! hr! Nutzen Sie unsere 0% Finanzierung ab einem Einkaufswert von 600,00 €. Dabei haben Sie die Wahl zwischen einer Laufzeit von 12, 24 oder 36 Monaten. UNSER NEWSLETTER Mit unserem Newsletter bleiben Sie immer auf dem Laufenden über unsere Angebote, Neuheiten gleich anmelden » und tolle Einrichtungsideen!
© Copyright 2024 ExpyDoc
