GEMEINDE-NACHRICHTEN Ein frohes Osterfest

G EMEINDE -N ACHRICHTEN
Amtsblatt der Gemeinde Kaulsdorf
mit den Ortsteilen
Breternitz-Fischersdorf, Eichicht, Hockeroda, Weischwitz
und der Gemeinde Hohenwarte
25. Jahrgang
25. März 2016
Ein frohes Osterfest
allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde
wünschen der Bürgermeister, der Gemeinderat
und die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung.
Nr. 04
Sprechzeiten
Gemeindeamt Kaulsdorf
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
09.00 bis 12.00 Uhr
09.00 bis 12.00 Uhr
geschlossen
09.00 bis 12.00 Uhr
09.00 bis 12.00 Uhr
13.00 bis 16.00 Uhr
14.00 bis 18.00 Uhr
Kasse
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
geschlossen
09.00 bis 12.00 Uhr
geschlossen
09.00 bis 12.00 Uhr
geschlossen
13.00 bis 15.30 Uhr
14.00 bis 17.30 Uhr
Einwohnermeldeamt
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
geschlossen
09.00 bis 12.00 Uhr
geschlossen
09.00 bis 12.00 Uhr
geschlossen
13.00 bis 15.30 Uhr
14.00 bis 17.30 Uhr
Außerhalb der Sprechzeiten ist keine Bearbeitung möglich!
Bürgermeister
Dienstag
Donnerstag
09.00 bis 12.00 Uhr
09.00 bis 12.00 Uhr
13.00 bis 17.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Kontakte zu Ihrer Gemeindeverwaltung
Amt
Telefon
E-Mail
Bürgermeister
Herr Oßwald
349-12
Sekretariat
Frau Schilling
349-0
[email protected]
Einwohnermeldeamt
Frau Schmiedel
349-14
[email protected]
Kasse/Ordnungsamt
Frau Kunstmann
349-16
[email protected]
Steuern/Friedhofsverwaltung
Frau Krauße
349-17
[email protected]
Kämmerei
Frau Picha
349-18
[email protected]
Kassenverwaltung
Frau Katins
Frau Richter
349-21
349-21
[email protected]
[email protected]
Bauamt/Liegenschaften
Herr Herold
349-19
Frau Schulze-Könitzer 349-20
Herr Stemmler
349-23
[email protected]
[email protected]
[email protected]
2
Amtlicher Teil
Bekanntmachung
der Gemeinde Kaulsdorf
Erinnerung
an die Steuerzahlungstermine
Genehmigung der 2. Änderung des Bebauungsplanes
für ein Gewerbe-, Misch- und Sondergebiet
„Am Sportpark“ in Kaulsdorf – teilweise Umwandlung
von Gewerbeflächen in Mischgebietsflächen
Wir weisen darauf hin, dass wir für die Begleichung der
Grundsteuer zunehmend vom Barverkehr absehen und
dies nur noch in Ausnahmefällen in bar entgegen nehmen.
Steuerzahler, die der Gemeinde Kaulsdorf keine
Ermächtigung zum Einzug der Forderungen mit einer
SEPA-Lastschrift oder ihrer Hausbank mit Dauerauftrag
erteilt haben, werden gebeten, die jeweils fälligen Steuern
zu den Fälligkeiten laut Bescheid auf eines der folgenden
Konten zu überweisen.
Mit Datum vom 2. März 2016 hat das Landratsamt SaalfeldRudolstadt der Gemeinde Kaulsdorf mitgeteilt, dass die
vom Gemeinderat Kaulsdorf am 5. November 2015 als
Satzung beschlossene 2. Änderung des Bebauungsplanes
für ein Gewerbe-, Misch- und Sondergebiet „Am
Sportplatz“ in Kaulsdorf nach Fristablauf genehmigt ist.
bei der
BIC
IBAN
Kreissparkasse Saalfeld/Rudolstadt
HELADEF1SAR
DE64 8305 0303 0000 1803 19
Die Satzung, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A)
sowie den textlichen Festsetzungen (Teil B) und der
Begründung einschließlich Umweltbericht in der Fassung
vom Oktober 2015, tritt mit Vollzug dieser Bekanntmachung in Kraft.
bei der
BIC
IBAN
Raiffeisenbank Saale-Orla e.G.
GENODEF1PN1
DE88 8309 4444 0003 3159 91
Jedermann kann die 2. Änderung des Bebauungsplanes für
ein Gewerbe-, Misch- und Sondergebiet „Am Sportplatz“ in
Kaulsdorf mit der Begründung und dem Umweltbericht
sowie der zusammenfassenden Erklärung gemäß § 10
Abs. 4 BauGB in der
Sie können sich auch jederzeit an die Gemeinde Kaulsdorf
wenden, um dort eine Ermächtigung zum Einzug der
Forderungen per SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren zu
erteilen.
Diese Genehmigung wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB
ortsüblich bekanntgemacht.
Die für Sie zutreffenden Fälligkeiten können Sie dem
gültigen Steuerbescheid entnehmen.
Hinweis:
Gemeindeverwaltung Kaulsdorf
Bauamt
Straße des Friedens 27
07338 Kaulsdorf
Das SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren wurde ab 1. Februar 2014
per Gesetz umgesetzt.
Vorher erteilte alte Lastschrifteinzüge haben damit ihre Gültigkeit
verloren.
zu den üblichen Dienststunden einsehen und über den
Inhalt Auskunft verlangen.
Wir weisen darauf hin, dass ab sofort durch die Gemeinde
Kaulsdorf keine Zahlungserinnerungen auf dem Postweg
mehr zugesandt werden.
Hinweis:
Die öffentliche Bekanntmachung gilt gleichzeitig als
Zahlungserinnerung.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 und Abs. 2 BauGB
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie
Mängel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB
sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 - 3 BauGB unbeachtlich,
wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde
geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die
Verletzung oder den Mangel begründet, ist darzulegen.
Werden die angegebenen Fälligkeiten laut Bescheid nicht
eingehalten, erfolgt innerhalb von vierzehn Tagen nach
Fälligkeitstermin eine Mahnung incl. der anfallenden
Gebühren durch die Gemeinde.
Die nächste Ausgabe der
Kaulsdorf, den 8. März 2016
GEMEINDE-NACHRICHTEN
erscheint am 29. April 2016.
Redaktionsschluss ist der 19. April 2016.
Oßwald
Bürgermeister
Ende Amtlicher Teil
3
Nichtamtlicher Teil
Bekanntmachung
der Grünschnittannahme 2016
LANDESAMT
FÜR VERMESSUNG UND GEOINFORMATION
Medieninformation
durch den Garten- und Landschaftsbau
Mario Treuner
in Eichicht, an der B 85
direkt an der Bushaltestelle
Neue Telefonnummern für alle Standorte
des Landesamtes für Vermessung
und Geoinformation
Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation
(TLVermGeo) hat neue Telefonnummern, da das Netz
der gesamten Landesverwaltung auf Internet-Telefonie
umgestellt wird. Künftig werden alle Landesbehörden über
die Erfurter Einwahl 0361 angewählt.
APRIL
02.04.2016
16.04.2016
30.04.2016
MAI
14.05.2016
28.05.2016
Aufbau der Telefonnummern:
JUNI
0361 = Vorwahl für Erfurt
(Standort der Internet-Telefonie)
11.06.2016
25.06.2016
JULI
09.07.2016
23.07.2016
AUGUST
13.08.2016
27.08.2016
SEPTEMBER
10.09.2016
24.09.2016
OKTOBER
08.10.2016
22.10.2016
NOVEMBER
05.11.2016
57
= Einwahl Landesdatennetz
(Behördennetz Thüringen)
4176 = Dienststellenstandort
(41 für Thüringer Ministerium für Infrastruktur und
Landwirtschaft und 76 für das TLVermGeo am
Standort Erfurt)
777
= Durchwahl zum Mitarbeiter wie bisher z. B.: Pforte
am Standort Erfurt, Hohenwindenstraße 13 a oder
630
= Öffentlichkeitsarbeit
Die Auskunft des TLVermGeo am Standort Saalfeld
(Katasterbereich) erreichen Sie über: 03 61 / 5 74 16 80.
Impressum
Herausgeber:
Gartenbedarf Steffi Treuner
Am Anger 26a
07338 Eichicht
Gemeindeverwaltungen
der Gemeinden Kaulsdorf und Hohenwarte
Straße des Friedens 27, 07338 Kaulsdorf
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gemeinde Kaulsdorf
Gemeinde Hohenwarte
Hans-Jürgen Oßwald
Manfred Drieling
Bürgermeister
Bürgermeister
Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder der
Gemeinden zeichnen diese selbst verantwortlich.
Sehr verehrte Kundschaft,
Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Es wird an alle erreichbaren Haushalte der Gemeinden Kaulsdorf und Hohenwarte kostenlos verteilt.
Im Bedarfsfalle können Einzelexemplare bei der Firma Satz & Media Service,
Straße des Friedens 1 a, 07338 Kaulsdorf zum Einzelpreis von 2,23 Euro
(inkl. Porto und Mehrwertsteuer) bezogen werden.
ich setze Sie hiermit in Kenntnis,
dass ich zum 30. April 2016
mein Geschäft schließe.
Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes.
Ich bedanke mich für die jahrelange vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine
Verant-wortung. Rücksendung nur bei Rückporto.
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Ausgestellte Gutscheine bitte ich bis 29. April 2016
einzulösen.
Gemeindeverwaltung Kaulsdorf
Gesamtherstellung, verantwortlich für Anzeigenannahme und kostenlose
Verteilung:
Satz & Media Service Uwe Nasilowski
Straße des Friedens 1a, 07338 Kaulsdorf
Tel.
03 67 3 3 / 2 33 15, Fax 03 67 3 3 / 2 33 16
E-Mail: [email protected]
Freundliche Grüße
Steffi Treuner
Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski, gelten
deren allgemeine Geschäftsbedingungen.
4
GRUNDSCHULE KAULSDORF
Lesen – Lesen – Lesen!
Unsere Lesewoche
im Schuljahr 2015 / 2016
In der Woche vom 7. bis 11. März 2016 fand in unserer
Grundschule die Lesewoche statt. In allen Klassen wurde
viel gelesen und vorgelesen.
Die Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse lasen jeden Tag
im Kindergarten Kaulsdorf, im Kindergarten Drognitz und in
den 1. Klassen Geschichten vor. Überall fanden sie aufmerksame Zuhörer für ihre gut geübten und vorgetragenen
Geschichten.
Am Dienstag besuchte uns die Schriftstellerin Susanne
Hoffmeister aus Teichröda und stellte in ihren Buchlesungen ihr neuestes Kinderbuch vor. Gebannt lauschten
die Kinder der spannenden Geschichte.
Und das sind unsere besten Leser in den vier
Klassenstufen:
Der Höhepunkt war auch in diesem Jahr unser Lesewettstreit. Vorher wurden in jeder Klasse die besten
Leserinnen und Leser ermittelt, welche sich für den
Schulwettbewerb qualifizierten.
Am Montag und Dienstag wetteiferten sie dann gut
vorbereitet und konzentriert um die besten Platzierungen.
Es wurden ein ungeübter Pflichttext sowie ein selbst
ausgewählter geübter Text vorgelesen.
Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer bewiesen, dass sie
gute Leserinnen und Leser sind. Jeder Teilnehmer erhielt
eine Urkunde. Für den 1. Platz gab es ein Kinderbuch.
Klassenstufe 1
1. Platz
2. Platz
3. Platz
Lenny Zimmermann
Annika Barczus
Marc Richter
Klassenstufe 2
1. Platz
2. Platz
3. Platz
Pia Müller
Pia Ukenings
Fabio Oswald
Klassenstufe 3
1. Platz
2. Platz
2. Platz
Maximilian Mohr
Suzanna Müller
Merle Presnac
Klassenstufe 4
1. Platz
2. Platz
3. Platz
Lisa Schmidt
Emilie Loreck
Mariella Barczus
Herzlichen Glückwunsch!
Die Lehrerinnen
der Staatlichen Grundschule Kaulsdorf
✦✦✦
ANGELVEREIN
HOHENWARTE/KAULSDORF E.V.
Termin April 2016
Samstag, 16. April 2016
14.00 Uhr Turnierangeln
Sportplatz Hohenwarte
Änderungen vorbehalten!
Der Vorstand
5
THÜRINGER GEMEINSCHAFTSSCHULE
KAULSDORF
Auszeichnung
der besten Sprachtalente
Am Montag, dem 14. März 2016 wurden die Gewinner
der Schulenglischolympiade 2016 an der Thüringer
Gemeinschaftsschule Kaulsdorf mit Urkunden und
Präsenten ausgezeichnet.
Vierte Auflage
der „Club Night“
in Dorfkulm
Die Schulenglischolympiade findet traditionell im März
statt. Es wurden 25 Schüler der Klassenstufen 5 bis 10
nominiert.
Jugenddisco ab vierzehn Jahre
Die Erstplatzierten 2016 waren:
Klasse 5
Klasse 6
Klasse 7
Klasse 8
Klasse 9
Klasse 10
Unter dem Titel „ClubNight in DK“ organisiert die Mobile
Jugendarbeit des Jugendförderverein Saalfeld-Rudolstadt
e.V. gemeinsam mit dem Phase2Club in Dorfkulm und der
Gemeindeverwaltung Unterwellenborn
Linus Richter
Nina Dütthorn
Joanna Lorenz
Joey D. Fisher
Nico Trapp
Michelle Großmann
am
Samstag, dem 23. April 2016
ab
18.00 Uhr
einen weiteren Discoabend speziell für Jüngere.
Wir hoffen auf ein erfolgreiches Abschneiden dieser Schüler
zum Regelschulwettbewerb im Mai.
Im Mittelpunkt steht neben der elektronischen Musik
regionaler Nachwuchs-DJs wieder die gemeinsame Freude
am Tanzen.
B. Hedwig
Das Konzept der Veranstaltung, die seit dem Herbst 2014
zweimal jährlich stattfindet, geht nach wie vor vollkommen
auf.
Die jugendlichen Gäste ab vierzehn Jahre nehmen das
Angebot dieser lokalen jugendkulturellen Veranstaltung
dankbar an und warten zwischen den Veranstaltungen
bereits sehnsüchtig auf eine Wiederholung.
Da der Jugendförderverein ein Freier Träger der Jugendhilfe ist, können – nach dem Kinder- und Jugendhilfegesetz
– Jugendliche schon ab vierzehn Jahren die „ClubNight“
bis zum Ende (bis Mitternacht) besuchen.
Der Eintritt beträgt wieder 2,00 Euro und die Getränkepreise – unter anderem für alkoholfreie Cocktails – werden
bewusst niedrig gehalten.
Sollten Sie als Eltern, Familie oder Sorgeberechtigte Fragen
zum Ablauf der Veranstaltung haben, dann rufen Sie
mich einfach an oder kontaktieren Sie mich per Mail oder
Facebook:
Öffnungszeiten Bibliothek
immer dienstags
Isabell Krämer
Mobile Jugendarbeit
Jugendförderverein Saalfeld-Rudolstadt e.V.
Mobil:
0151 / 15 53 50 70
E-Mail:
[email protected]
Facebook: Isa Krämer (jufö)
von 15.00 bis 18.00 Uhr
Um unsere Bücherei erhalten zu können,
bitten wir um rege Nutzung der Ausleihmöglichkeit
von Büchern.
Die Nutzung ist gebührenfrei.
Oßwald, Bürgermeister
Weitere Infos zur nächsten „Club Night“ in Dorfkulm
sind auf der Folgeseite abgedruckt!
6
Buch „Versunkenes Land“
Eine Wanderung durch das alte Saaletal
Die Gemeindeverwaltung gibt bekannt,
dass folgende Artikel
käuflich zu erwerben sind:
Preis
Buch „Genussführer“
Postkarten „Stausee-Region“
Preis
1,00 Euro
Preis
Flyer „Bienen- und Naturlehrpfad“
Preis
1,00 Euro
Preis
14,50 Euro
Buch „Mühlen zwischen Oberer Saale und
Thüringer Becken“
5,00 Euro
10,00 Euro
12,00 Euro
Autor: Werner Dietzel
Preis
Roman „Ein kleines Stück von Leben nur“
Ein Roman über Preßwitz und Umgebung zur Zeit des
Baus der Staumauer sowie der Umsiedlung von Preßwitz.
Autorin
Verlag
Preis
4,50 Euro
Buch „20 Jahre Saale-Orla-Kreis“
Heimatbücher
Teil I
Teil II
Teil I + Teil II
19,80 Euro
29,95 Euro
Buch „Weischwitz“
Preis
Birgit Rieger
Wagner-Verlag
15,80 Euro
23,00 Euro
Neue Rad- und Wanderkarte Saalfeld-Rudolstadt
Preis
17
6,00 Euro
Kirchliche Nachrichten
für den gesamten Pfarramtsbereich Kaulsdorf-Obernitz
Gottesdienste und Veranstaltungen
im Kirchspiel Kaulsdorf-Obernitz
Ihre Gemeindekirchenräte
18
Begrüßungsgottesdienst
für Pastorin Ina Winter
Liebe Gemeindeglieder unseres Kirchspiels!
Im Sommer 2014 wurde Pastorin Barbara Fischer aus
Saalfeld mit der Vakanzverwaltung für unser Kirchspiel
Kaulsdorf-Obernitz beauftragt.
Am folgenden Sonntag Kantate – 24. April 2016 – sind
alle um 14.00 Uhr in die Kaulsdorfer Kirche zum
Begrüßungsgottesdienst eingeladen.
Bald darauf konnte im kirchlichen Amtsblatt die Pfarrstelle
ausgeschrieben werden. Es gab einige Interessenten,
jedoch keine Bewerbung auf die mehrfach ausgeschriebene Stelle.
Da es sich um eine Stelle zur Anstellung handelt, kann die
amtliche Einführung erst nach der Zuerkennung in drei
Jahren erfolgen, sofern beide Seiten zustimmen.
In großer Dankbarkeit möchten wir Pastorin Fischer als
Vakanzverwalterin verabschieden. Sie hat es geschafft,
dass unser Kirchspiel weiter zusammengerückt ist.
Deshalb beschlossen die Gemeindekirchenräte im Mai
2015, die ausgeschriebene Pfarrstelle in eine Entsendungsstelle umzuwandeln.
Viele Sachen wurden in diesen fast zwei Jahren begonnen
und zum Abschluss gebracht, wie die Sanierung des
Hochwasserschadens an der Breternitzer Kirche, die
Renovierung des Kaulsdorfer Pfarrhauses und den
Neuaufbau der Eichichter Kirchenmauer – um nur die
größten Projekte zu nennen.
So wurde der Weg freigemacht, dass nach dem Vikariat
eine junge Pastorin oder ein junger Pfarrer zur Anstellung
die Pfarrstelle übernimmt.
Froh und glücklich waren wir im Herbst 2015, als
Vikarin Ina Winter nicht nur Interesse zeigte, sondern sich
persönlich bei uns vorstellte.
Pastorin Fischer hat es verstanden, uns als Kirchenälteste
zu fordern, ohne zu überfordern, damit wir die Freude an
der ehrenamtlichen Tätigkeit nicht verlieren.
Bei einem Treffen mit Kirchenältesten des Kirchspiels,
Pastorin Fischer und Oberpfarrer Kämpf gab es Gelegenheit, sich vorzustellen, kennenzulernen, Gedanken und
Wünsche auszutauschen sowie Ziele zu formulieren.
Dafür erweisen wir ihr viel Respekt und höchste
Anerkennung! Wir haben mit ihr sehr gern zusammengearbeitet.
Ina Winter war während ihrer Ausbildung als Vikarin in
Magdala und Jena-Lobeda.
Inzwischen musste Pastorin Fischer wegen gesundheitlicher Probleme aus dem aktiven Dienst ausscheiden
und in den vorzeitigen Ruhestand verabschiedet werden.
Vor Weihnachten 2015 entschied die Personalkommission
des Landeskirchenrates, dass Frau Winter die vakante
Pfarrstelle unseres Kirchspiels als Pastorin zur Anstellung
im Frühjahr 2016 – zunächst für die kommenden drei Jahre
– übernehmen soll.
Wir danken ihr von ganzem Herzen, dass sie dennoch die
Vakanz unseres Kirchspiels bis zur Pfarramtsübergabe
weiterführen will.
Am Sonntag Jubilate – 17. April 2016 – wird Pastorin Winter
durch Landesbischöfin Ilse Junkermann im Magdeburger
Dom ordiniert. An diesem festlichen Gottesdienst wollen
Kirchenälteste aus unseren Kirchgemeinden teilnehmen
und sie auf dem Weg in ihre erste Pfarrstelle begleiten.
Wir freuen uns auf unsere neue Pastorin Ina Winter und
heißen sie herzlich Willkommen.
Ihre Gemeindekirchenräte
Ortschaft Kaulsdorf
Geburtstage im Monat April
Wir gratulieren recht herzlich am:
01.04.
05.04.
07.04.
08.04.
18.04.
21.04.
26.04.
27.04.
Frau Elfriede Fritsche
Frau Hella Jahn
Frau Margarete Melle
Frau Regina Fehn
Frau Evelyn Meinold
Herrn Siegfried Otto
Frau Annemarie Grönke
Frau Christel Kohl
❧❧❧
19
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
WANDERCLUB KAULSDORF/EICHICHT
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirche in Kaulsdorf
Monatsspruch April
Wanderclub Ehrenmitglied
Erich Brakutt
verstorben
Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht,
die königliche Priesterschaft, das heilige Volk,
das Volk des Eigentums, dass ihr verkündigen sollt
die Wohltaten dessen, der euch berufen hat
von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht.
Am 27. Februar 2016 verstarb nach langer Krankheit
unser ältestes Vereinsmitglied Erich Brakutt
im Alter von 94 Jahren.
1. Petrusbrief 2,9
Gottesdienste/Veranstaltungen
KAULSDORF
Samstag, 9. April 2016
13.30 Uhr Eiserne Hochzeit
von Helmut und Lotte Appelfelder
Pastorin Winter
Sonntag, 24. April 2016
Cantate
14.00 Uhr Begrüßungsgottesdienst
für Pastorin Ina Winter
mit Heiligem Abendmahl und
den Kirchenchören Kaulsdorf und Eichicht
Pastorin Winter
Pastorin i.R. Fischer
Oberpfarrer Kämpf
Wanderfreund Erich gehörte seit über 20 Jahren
unserer Gemeinschaft an. Viele Jahre sind wir mit ihm
in unserer schönen Gegend gewandert und haben
immer wunderbare Stunden in geselliger Runde
gemeinsam verbracht.
Im Anschluss wird zu Kaffee und Kuchen
im Pfarrhof und dem Gemeinderaum geladen.
Krankheits- und altersbedingt konnte er aber schon
länger nicht mehr dabei sein. Nach dem Tod seiner
Frau musste er Kaulsdorf lebe wohl sagen und zog zu
seinem Sohn nach Volkmannsdorf.
Sonntag, 1. Mai 2016
Rogate
10.00 Uhr Gottesdienst
mit Vorstellung der Konfirmanden
Gemeindepädagoge
Mario Wöckel
Pastorin Winter
Wie kaum ein anderer fühlte er sich aber weiterhin
trotz der Trennung mit unserer Gemeinschaft
verbunden und interessierte sich immer für seine
Wanderfreunde und für viele Dinge in Kaulsdorf.
Am 18. März wurde unser Wanderfreund auf dem
Kaulsdorfer Friedhof zur letzten Ruhe gebetet.
Nutzen Sie Ihre
Wir werden ihm in unserer Chronik ein ehrendes
Gedenken bewahren.
GEMEINDE-NACHRICHTEN
Die Wanderfreunde vom
Wanderclub Kaulsdorf/Eichicht
auch kostengünstig
für private Danksagungen und Mitteilungen
bei Festlichkeiten und Höhepunkten im persönlichen Leben!
21
Regelmäßige Termine
Ortsteil Eichicht
für Kaulsdorf
Der Vorkonfirmanden- und Konfirmandenunterricht findet zusammen statt:
am
Montag
Montag
Montag
Montag
04.04.2016
11.04.2016
18.04.2016
25.04.2016
2. Teil des „Eichichter Flurzuges“
um
17.30 Uhr
im
Gemeinderaum des Pfarrhauses
Kaulsdorf
mit
Feuerwehr- und Heimatverein
Eichicht
Wir laden alle Interessierten wieder zum 2. Teil des
„Eichichter Flurzuges“ ein. Es erwartet uns eine anspruchsvolle Tour.
Vom Ausgangspunkt Blaue Brücke – diesmal auf der
Seite der Trautschens Wiese – die Saale abwärts bis
zum Schluffgraben ein Stück hinauf und dann nach links
Richtung Lohmen.
Gemeindepädagoge Mario Wöckel
Christenlehre mit Frau Weidner
dienstags
14.00 Uhr
15.00 Uhr
Ungefähr auf Höhe des Schutzpilzes erwartet uns eine
kleine Sensation – ihr werdet staunen.
1. bis 3. Klasse
4. bis 6. Klasse
Frühstücksrast wird gegen 09.30 Uhr auf dem Lohmturmgelände sein – Speisen und Getränke werden in bewährter
Weise von der lauffaulen Fraktion des Vereins gereicht.
Junge Gemeinde
Junge Gemeinde
Mario Wöckel.
in
Eichicht
nach
Absprache
mit
Weiter geht es hinab zum Sprenkelgraben und wieder den
Schmittenberg hinauf (schwierigster Teil). Bei unserer
Erkundungstour vor einigen Tagen fanden wir noch
hervorragende Wintersportbedingungen kurz unterhalb
des Gipfels vor.
Kirchenchorprobe mit Marion Meinhardt
mittwochs
19.45 Uhr im Gemeinderaum
des Kaulsdorfer Pfarrhauses
Oben angekommen entschädigt uns ein einzigartiger
Blick ins Saaletal für die Strapazen. Jetzt geht es relativ
knieschonend weiter Richtung Hockeroda, wo gegen
12.15 Uhr eine warme Mahlzeit auf uns wartet.
Mit einer schönen Aussicht ins Sormitztal, frisch gestärkt
und hoffentlich vielen geistreichen Gesprächen treten wir
den Heimweg an, der individuell erfolgt.
Wer nach dieser Tour immer noch nicht genug kriegen kann
vom Flurwandern, ist nächstes Jahr wieder dabei beim
letzten Teil „Rund um Eichicht“.
Bitte vermeidet unnötigen Ballast mitzunehmen. Feste
Schuhe und angemessene Kleidung verstehen sich von
selbst – aber die erfahrenen Flurgänger vom vorigen Jahr
wissen das ja.
Ich bitte um telefonische Anmeldung:
unter
oder
Telefon 03 67 33 / 3 02 57
E-Mail [email protected]
Treffpunkt ist:
am
Samstag, dem 16. April 2016
um
08.00 Uhr
an der
Blauen Brücke
Bis dann –
Ihr Olaf Fischer
22
Aufzeichnungen von Otto Beute
(verstorben im Dezember 2015)
Eichicht im Mai 2013
mit 200 Jahre Rückblick in das Jahrhundert
der wirtschaftlichen Öffnung vor dem Bau der Eisenbahn
1812 gab es in Eichicht 46 Häuser und 200 Einwohner.
In der Zeit von 1886 bis 1888 entstanden die Wohn- und
Geschäftshäuser der Familien Kuhn, Wagner, Schröder und
Seyfarth. 1889 wurde von Schmiedemeister Wilhelm
Amann ein Wohnhaus mit Schmiedewerkstatt gebaut.
Nicht alle Einwohner bauen soviel Getreide an, als sie
brauchen. Es gab schmackhaftes Obst – dadurch guter
Zuschuss. Es gab viel Schweinezucht.
Als Gewerbe- und Wohngebäude entstand die Schuhmacherei Krieg, das Zimmergeschäft Walter und dahinter
die Stellmacherei Seyfarth. Es entstanden auch die
Wohnhäuser der Familien Dietzel, Hucke, Röppischer,
Neinhabers Villa und dort noch spätere Ansiedlungen.
10 Bauern
Ihr eigener Feldbau und die Frohnen, welche sie auf den
adligen Gütern zu Eichicht und Löhma tun müssen, nehmen
soviel Zeit weg, dass sie sich keinen Geschäften widmen
können.
Rechts vom Bahnübergang fand die Gärtnerei Wohlfarth
ihren Sitz. Am Breternitzer Weg entstand die Villa
Hickethier.
9 Hintersättler
Nicht eigentliche Bauerngüter, sondern ledige Grundstücke, die nach und nach von den Gutsbesitzern
abgekauft wurden. Sie können noch besser leben als die
Bauern, da noch andere Geschäfte wie Holzhandel möglich
sind.
So gesehen entstand in Neu-Eichicht (Beischens) ein
Ortsteil der Gewerbetreibenden und des Handels.
Noch zu erwähnen wären die späteren Ansiedlungen am
Breternitzer Weg, am Weg zur Gärtnerei, die Baulücke
zwischen Stäfe und Seyfarth – bebaut vom Baugeschäft
Thieme.
23 Kleinhäusler-Familien
Die meisten halten nur Ziegen, Handwerk oder andere
Geschäfte – zum Beispiel Holzmacher, Fischerey, Obsthandel, Feldarbeiten, Tagelohn oder gegen Gräßerey von
den Bauern.
Auch eine Bereicherung können wir ab 1927 mit der
Eröffnung der Arztpraxis von Dr. Bierstedt am Breternitzer
Weg verzeichnen. Nach 1932 hat sich dann Dr. Dietrich
um das Wohl der Bürger bemüht.
Handwerker
Acht Zimmerleute, vier Schneider, drei Maurer, ein Wagner,
ein Schmied, drei Branntweinbrauer
In der Folge hat er ein neues Praxisgebäude mit Wohnung
eröffnet, es steht gegenüber dem BHG-Gelände. 1958
wurde die Arztpraxis von Frau Dr. Buschner übernommen,
ab 1977 hatte Dr. Steinbach dort die Praxis, die dann
später nach Kaulsdorf verlegt wurde. Seit 1937 hatte auch
Eichicht ein Zahnarztpraxis von Herrn Werner Doetz
geführt.
Zu Neu-Eichicht (Beischens)
Eichicht nach 1840 – dem Bau der Saalebrücke und der
Fertigstellung der Straßen zur Erschließung des Loquitzund Sormitztales.
Im Ortsbereich durch „Beischens“ befanden sich drei
Tankstellen. Am Anwesen Amann – dort wurden inzwischen
Autos repariert – war „Standart“ und „Esso“ vertreten.
Bei Donnerhak – vor Walters Schneidemühle – gab es
„Aral“. Bei Röppischer am Ortsausgang nach Hockeroda
war die „Shell“ Tankstelle.
Vor dem Bau der Eisenbahnlinie Gera-Eichicht 1871 war
links der Loquitz nur der Gasthof „Zum Keller“ und ein
Chauseehaus. Die eigentlich Besiedlung begann mit dem
Bau des Bahnhofs, dem Bahnmeistereigebäude, das auch
die Posthalterei war.
Auf halber Höhe zum Sprenkelgraben hat der Oberlehrer
Karl Örtel seinen Familienbesitz eingerichtet, wie auch
gegenüber die Familie Büchner.
Gegenüber vom Bahnhof hatte die Ziegelei der Ww. Sorger
aus Gera ihr Betriebsgelände, diese Ziegelei wurde 1885
abgerissen. 1872 wurde von Ferdinand Stäfe das Gasthaus
„Zum Erbprinz“ erbaut, jetzt Gasthaus „Zur Linde“
Ende der Aufzeichnung
25
Kirchliche Nachrichten
Regelmäßige Termine
für Eichicht
Der Vorkonfirmanden- und Konfirmandenunterricht findet zusammen statt:
am
Montag
Montag
Montag
Montag
04.04.2016
11.04.2016
18.04.2016
25.04.2016
um
17.30 Uhr
im
Gemeinderaum des Pfarrhauses Kaulsdorf
mit
Gemeindepädagoge Mario Wöckel
Evangelische Kirche in Eichicht
Gottesdienste/Veranstaltungen
EICHICHT
Sonntag 10. April 2016
Misericordias Domini
14.00 Uhr Gottesdienst
zum 70-jährigen Chorjubiläum
des Eichichter Kirchenchors
Pastorin Winter
Christenlehre mit Frau Weidner
KAULSDORF
Junge Gemeinde
Sonntag, 24. April 2016
Cantate
14.00 Uhr Begrüßungsgottesdienst
für Pastorin Ina Winter
mit Heiligem Abendmahl und
den Kirchenchören Kaulsdorf und Eichicht
Pastorin Winter
Pastorin i.R. Fischer
Oberpfarrer Kämpf
Junge Gemeinde
Mario Wöckel.
dienstags
16.00 Uhr
17.00 Uhr
4. bis 6. Klasse
1. bis 3. Klasse
in
Eichicht
nach
Absprache
mit
Frauenkreis mit Frau Weidner
Dienstag, 12. April 2016
19.00 Uhr im Pfarrhaus Eichicht
Kirchenchorprobe mit Thomas Kowalski
montags
20.00 Uhr
Im Anschluss wird zu Kaffee und Kuchen
im Pfarrhof und dem Gemeinderaum geladen.
Sonntag, 1. Mai 2016
Rogate
10.00 Uhr Gottesdienst
mit Vorstellung der Konfirmanden
Gemeindepädagoge
Mario Wöckel
Pastorin Winter
im Pfarrhaus Eichicht
Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf
Weltgebetstag von Kuba
am 4. März 2016
in Eichicht
Am 4. März fand in diesem Jahr weltweit der Weltgebetstag
statt. Seit vielen Jahren richten wir in unserem Gemeinderaum in Eichicht für die gesamten Kirchgemeinden unseres
Kirchspiels Kaulsdorf / Obernitz diesen Gottesdienst aus.
Die Vorbereitungen zum Gottesdienst wurden von der
Gemeindepädagogin Frau Weidner und Gemeindemitgliedern getroffen. Der Ablauf des Gottesdienstes wurde
gemeinsam geplant.
Um den Gottesdienst in seiner besonderen Art richtig feiern
zu können, wurde im Voraus von fleißigen Helfern gemixt,
gekocht und gebacken. Bis auf das Beherrschen der
Technik war am Abend auch alles bestens vorbereitet.
26
Hier ist die Haltung der Kubaner selbst entscheidend.
Zurzeit erleben die Menschen auf Kuba viele Veränderungen auf Grund der geänderten Politik, gerade
gegenüber den USA.
Nach Startschwierigkeiten stand aber auch diese auf
Grund der Technik beherrschenden Frauen pünktlich um
19.00 Uhr zur Verfügung.
Nach der Begrüßung gab es den traditionellen
Begrüßungstrunk. Uschi Völkner hatte wieder tolle Drinks
mit und ohne Alkohol gemixt. Beide schmeckten hervorragend und Uschi gab noch interessante Informationen zu
den Getränken dazu.
Wir können für die Menschen nur hoffen, dass sie weder
ihre Lebensfreude, ihre sozialen Errungenschaften noch
den Scharm des ganzen Landes verlieren. Wünschen wir
ihnen gute Wege und Entscheidungen bei der Neugestaltung ihres Landes
Wir lasen die Gottesdiensttexte der kubanischen Frauen,
hörten und sangen ihre Lieder, betrachteten die Bilder
von Kuba und hörten die Texte dazu. Der Andacht von
Frau Weidner hörten alle Besucher interessiert zu.
Unserer Einladung zum Weltgebetstag folgten Frauen und
Kinder aus Kaulsdorf und Eichicht. Wir freuten uns auch
besonders über Gäste aus der Kirchgemeinde Reschwitz.
Sind es doch Zeichen dafür, dass unser Kirchspiel
zusammenwächst.
Unter dem Motto „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich
auf“ stellten die kubanischen Frauen das Zusammenleben
der unterschiedlichen Generationen in den Mittelpunkt des
Gottesdienstes.
Auch unsere Jugend gab sich ein Stelldichein und es
war jeder Platz im Raum besetzt. Beim anschließenden
gemütlichen Beisammensein wurden wieder leckere
Fleischgerichte mit köstlicher Soße und Reis, tollem
Kartoffelsalat und Kuchen nach vorgeschlagenen Rezepten
serviert.
Die Lieder, die zum Gottesdienst gesungen wurden, waren
poetisch, rhythmisch und fröhlich. Die kubanischen Frauen
sind gesellschaftlich den Männern gleichgestellt und sind
politisch und auch in Bereichen der Wirtschaft und den
Sozialbereichen sehr aktiv.
Conny Hertsch hatte aus dem Weltladen Saalfeld noch
kubanische Produkte zum Zeigen und Verkauf mitgebracht.
So war diesmal auch der geschmückte Tisch mit Blumen,
Obst und anderen Dingen informativ und einladend.
Schule, Studium und auch die medizinische Versorgung
sind im Land kostenfrei. Das Land wird durch die
Kommunistische Partei Kubas (PCC) zentral geführt, doch
die Kubaner sind gläubige Menschen.
Wir möchten uns bei unseren Gästen für ihr Kommen und
ihr Interesse bedanken und hoffen, dass auch im
kommenden Jahr wieder viele unserer Einladung zum
Weltgebetstag folgen werden.
Der Großteil der Bevölkerung ist römisch-katholisch, die
nächstgrößere Gruppe ist protestantisch, ein kleiner Teil
jüdisch, muslimisch oder Mitglied einer Pfingstkirche. Eine
wichtige Rolle spielt die afrokubanische Santeria, eine
Naturreligion mit zahlreichen Anhänger/innen auch unter
der christlichen Bevölkerung.
Der Weltgebetstag ist ein besonderer Gottesdienst, der
Kirche als lebendige und fürsorgende Gemeinschaft
erleben lässt.
Übrigens sind selbst die Brüder Fidel und Raùl Castro
katholisch erzogen wurden. Die Kirche hat auf Kuba als
gesellschaftlicher Akteur Einfluss und Staat und Kirche
gehen neue Wege, doch gibt es keinen tiefgreifenden
Regimewechsel.
Danken möchten wir auch allen, die durch ihre persönlichen
Beiträge mit zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen
haben.
Unsere jungen Gäste finden den Gottesdienst top
Besucherinnen am geschmückten und gedeckten Tisch
Ihr Gemeindekirchenrat
27
OT Breternitz/Fischersdorf
Kirchliche Nachrichten
Geburtstage im Monat April
Gottesdienste/Veranstaltungen
Wir gratulieren in Breternitz recht herzlich am:
FISCHERSDORF
21.04. Herrn Klaus Wiesenthal
Sonntag, 3. April 2016
13.30 Uhr Gottesdienst
zum 80. Geburtstag
❧❧❧
KAULSDORF
Sonntag, 24. April 2016
Cantate
14.00 Uhr Begrüßungsgottesdienst
für Pastorin Ina Winter
mit Heiligem Abendmahl und
den Kirchenchören Kaulsdorf und Eichicht
Pastorin Winter
Pastorin i.R. Fischer
Oberpfarrer Kämpf
Jagdgenossenschaft
Breternitz-FischersdorfWeischwitz
Einladung
zur Jahreshauptversammlung
Im Anschluss wird zu Kaffee und Kuchen
im Pfarrhof und dem Gemeinderaum geladen.
Hiermit laden wir alle Jagdgenossen (Grundbesitzer
von jagdbaren Land- und Forstwirtschaftsflächen) der
Jagdgenossenschaft Breternitz-Fischersdorf-Weischwitz
zur nichtöffentlichen Jahresversammlung für das Pachtjahr
2015 / 2016 ein:
Datum:
Mittwoch, 20. April 2016
Uhrzeit:
19.00 Uhr
Ort:
Gasthaus Zeuner Fischersdorf
Quasimodogeniti
Pastorin Winter
BRETERNITZ
Sonntag, 1. Mai 2016
13.30 Uhr Gottesdienst
Rogate
Pastorin Winter
Ortsteil Weischwitz
Jagdgenossenschaft
Breternitz-FischersdorfWeischwitz
Tagesordnung:
1. Begrüßen und Feststellen
der anwesenden Jagdgenossen und die
von ihnen vertretenen jagdbaren Flächen
2. Rechenschaftsbericht des Jagdvorstandes
3. Kassenbericht des Kassenführers
4. Bericht des Rechnungsprüfers
5. Entlastung und Vergütung des Vorstandes
6. Bericht der Jagdpächter (mit Abendessen)
7. Informationen für Waldbesitzer
(mit Revierförster Knauf)
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Hiermit laden wir alle Jagdgenossen (Grundbesitzer
von jagdbaren Land- und Forstwirtschaftsflächen) der
Jagdgenossenschaft Breternitz-Fischersdorf-Weischwitz
zur nichtöffentlichen Jahresversammlung für das Pachtjahr
2015 / 2016 ein:
Anemüller
Jagdvorstand
Datum:
Mittwoch, 20. April 2016
Uhrzeit:
19.00 Uhr
Ort:
Gasthaus Zeuner Fischersdorf
Tagesordnung:
1. Begrüßen und Feststellen
der anwesenden Jagdgenossen und die
von ihnen vertretenen jagdbaren Flächen
2. Rechenschaftsbericht des Jagdvorstandes
3. Kassenbericht des Kassenführers
4. Bericht des Rechnungsprüfers
5. Entlastung und Vergütung des Vorstandes
6. Bericht der Jagdpächter (mit Abendessen)
7. Informationen für Waldbesitzer
(mit Revierförster Knauf)
Anemüller, Jagdvorstand
28
Kirchliche Nachrichten
OT Hockeroda
Gottesdienste/Veranstaltungen
Geburtstage im Monat April
Wir gratulieren in Breternitz recht herzlich am:
WEISCHWITZ
Sonntag, 3. April 2016
10.15 Uhr Gottesdienst
Quasimodogeniti
Pastorin Winter
14.04. Frau Hella Messerschmidt
28.04. Herrn Manfred Sänger
❧❧❧
KAULSDORF
Sonntag, 24. April 2016
Cantate
14.00 Uhr Begrüßungsgottesdienst
für Pastorin Ina Winter
mit Heiligem Abendmahl und
den Kirchenchören Kaulsdorf und Eichicht
Pastorin Winter
Pastorin i.R. Fischer
Oberpfarrer Kämpf
Arbeitseinsatz
am „Sorbenstein“
Viele freiwillige Helfer kamen dem Aufruf der örtlichen
Feuerwehr folgend zum Arbeitseinsatz an den
„Sorbenstein“ in Hockeroda.
Im Anschluss wird zu Kaffee und Kuchen
im Pfarrhof und dem Gemeinderaum geladen.
Es wurde Windbruch und Wurzelwerk entfernt sowie Geröll
und Laub beräumt, so dass dieser schöne Aussichtspunkt
hoch über dem Sormitztal und Loquitztal wieder gut zu
erreichen ist.
Sonntag, 1. Mai 2016
Rogate
10.00 Uhr Gottesdienst
mit Vorstellung der Konfirmanden
Gemeindepädagoge
Mario Wöckel
Pastorin Winter
Allerdings sind
erforderlich.
Der Vorkonfirmanden- und Konfirmandenunterricht findet zusammen statt:
Montag
Montag
Montag
Montag
um
17.30 Uhr
im
Gemeinderaum
des Pfarrhauses Kaulsdorf
mit
Gemeindepädagoge Mario Wöckel
04.04.2016
11.04.2016
18.04.2016
25.04.2016
Christenlehre mit Frau Weidner
4. bis 6. Klasse
1. bis 3. Klasse
Junge Gemeinde
Junge Gemeinde
Mario Wöckel.
in
Eichicht
nach
Absprache
einige
Freiwillige Feuerwehr Hockeroda
G. Wolfram
für Weischwitz
am
noch
Wegsicherungsarbeiten
Ein Dankeschön allen Helfern im Namen der Wanderer.
Regelmäßige Termine
dienstags
14.00 Uhr
15.00 Uhr
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
mit
29
Gemeinde Hohenwarte
Amtlicher Teil
Nichtamtlicher Teil
Erinnerung
an die Steuerzahlungstermine
Sprechzeiten
des Bürgermeisters
im März 2016
Wir weisen darauf hin, dass wir für die Begleichung der
Grundsteuer zunehmend vom Barverkehr absehen und
dies nur noch in Ausnahmefällen in bar entgegen nehmen.
Donnerstag
Steuerzahler, die der Gemeinde Kaulsdorf keine
Ermächtigung zum Einzug der Forderungen mit einer
SEPA-Lastschrift oder ihrer Hausbank mit Dauerauftrag
erteilt haben, werden gebeten, die jeweils fälligen Steuern
zu den Fälligkeiten laut Bescheid auf eines der folgenden
Konten zu überweisen.
07.04.2016
17.00 – 18.00 Uhr
und
Donnerstag
21.04.2016
17.00 – 18.00 Uhr
bei der
BIC
IBAN
Kreissparkasse Saalfeld/Rudolstadt
HELADEF1SAR
DE22 8305 0303 0000 1813 66
Bekanntmachung
der Grünschnittannahme 2016
bei der
BIC
IBAN
Raiffeisenbank Saale-Orla e.G.
GENODEF1PN1
DE54 8309 4444 0003 3159 24
durch den Garten- und Landschaftsbau
Mario Treuner
in Hohenwarte, an der Halde
Die für Sie zutreffenden Fälligkeiten können Sie dem
gültigen Steuerbescheid entnehmen.
Sie können sich auch jederzeit an die Gemeinde Kaulsdorf
wenden, um dort eine Ermächtigung zum Einzug der
Forderungen per SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren zu
erteilen.
APRIL
29.04.2016
NOVEMBER
04.11.2016
Hinweis:
Das SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren wurde ab 1. Februar 2014
per Gesetz umgesetzt.
Vorher erteilte alte Lastschrifteinzüge haben damit ihre Gültigkeit
verloren.
Freie Wohnung in Hohenwarte
Wir weisen darauf hin, dass ab sofort durch die Gemeinde
Kaulsdorf keine Zahlungserinnerungen auf dem Postweg
mehr zugesandt werden.
Ab sofort
ist eine 51 qm Ein-Raum-Wohnung
mit Wohnzimmer, Küche und Bad zu vermieten.
Die öffentliche Bekanntmachung gilt gleichzeitig als
Zahlungserinnerung.
Ein Gartengrundstück sowie ein anmietbarer
Stellplatz gehört ebenfalls zur Wohnung.
Werden die angegebenen Fälligkeiten laut Bescheid nicht
eingehalten, erfolgt innerhalb von vierzehn Tagen nach
Fälligkeitstermin eine Mahnung incl. der anfallenden
Gebühren durch die Gemeinde.
Ihre Anfrage/Bewerbung richten Sie bitte mit dem
Kennwort „Wohnung 51“ an folgende Adresse:
Gemeindeamt Hohenwarte
Preßwitzer Straße 3
07338 Hohenwarte
Einen Besichtigungstermin der Wohnung sowie
Anfragen zum Mietvertrag erfragen Sie bitte bei der
Hausverwaltung GIV GmbH in Saalfeld unter Telefon
0 36 71 / 52 83 07 14.
Ende Amtlicher Teil
30