Jahrgang 25 – Mittwoch, den 24. Juni 2015 – Nummer 6 Bote des Geiseltales WWW. .DE Heimatzeitung der Stadt Braunsbedra Ortschaften: Frankleben Großkayna Krumpa Roßbach [email protected] 5. Juli 1993 Verleihung der Stadtrechte für Braunsbedra und 1150 Jahre Braunsdorf, Bedra, Schortau, Neumark und 50 Jahre Braunsbedra 1. Januar 2004 Einheitsgemeinde Braunsbedra Kindersportfest, Gewerbetag und Tag der Vereine – das war das 20. Gewerbe- und Vereinsfest (5. – 7. Juni) 20 Jahre Gewerbe- und Vereinsfest waren der Grund, weshalb das Fest in diesem Jahr nicht wie gewohnt auf dem Postplatz, sondern im Stadion stattfand. Lesen Sie weiter im Innenteil. Elterncafé mal anders In unserer Kita „Steppke“ treffen sich einmal im Monat interessierte Eltern zum Elterncafé „Zwitscherstube“. Lesen Sie weiter auf Seite 15. Bote des Geiseltales -2- Nr. 6/2015 Zur Chronik Roßbach – Teil 31 Vom 18.11.1940 zum 19.11.1940 fielen auf die Braunsdorfer Kippe zahlreiche feindliche Sprengbomben. Man warnte vor allem die Schulkinder, Blindgänger und nicht detonierte Flugzeugabwehrgeschosse zu berühren oder gar mit nach Hause zu nehmen. Im Januar wurde eine Kleidersammlung für „minderbemittelte Volksgenossen“ durchgeführt. Am 23. März fand in der Roßbacher Turnhalle ein Sportfest statt. Am gleichen Tag flogen deutsche Bomberflugzeuge einen Großangriff auf England. Im Mai 1942 mussten die besonders stark auftretenden Maikäfer bekämpft werden. Der Schulrat genehmigte den Ausfall der ersten Schulstunden für die Volksschüler der obersten Jahrgänge, wenn diese Maikäferschütteln gingen. Im Juli wurden die Schüler von Roßbach und Lunstädt getrennt. Am 1. März 1943 gegen 23. 00 Uhr hatten die Flakstellungen in unserer Gegend Alarm. Gegnerische Flugzeuge waren bis in unser Gebiet in den deutschen Luftraum eingedrungen. Sie stießen auf starkes Abwehrfeuer. Am 31. Mai wurden die Brotrationen von 2250 g/Woche auf 2325 g erhöht, die Fleischrationen von 350 g auf 250 g gekürzt. Am 30.08. gab es in Roßbach 292 Schüler. Vom 05.02.1945 bis 04.03.1945 wurden die Brotzuteilungen auf 1978 g gekürzt. Im März 1945 kam es zum Zusammenbruch der Lebensmittelversorgung. Der Schulunterricht wurde eingeschränkt. Vom März bis April gab es pro Woche nur noch 1778 g Brot und 222 g Fleisch. Zwischen dem 11.04.1945 und 14.04.1945 kamen die Amerikaner in unsere Gegend. Am 08. Mai 1945 kapitulierte Deutschland bedingungslos in Berlin-Karlshorst und am 09.06.1945 wurde die sowjetische Militäradministration in Deutschland gebildet. Vom 01.07.45 bis 03.07.45 zogen die Amerikaner aus Roßbach ab und die Russen kamen. Der Michel-Konzern wurde enteignet und der Roßbacher Betriebsteil Volkseigentum. Durch den Krieg hatte Deutschland Teile seines Gebietes verloren. Viele Deutsche mussten so umgesiedelt werden. Auch hierher kamen Umsiedler. Es kostete große Mühe diese Menschen mit Wohnraum zu versorgen. Einheimische Einwohner, die Wohnraum abge- ben mussten, waren darüber sehr verärgert. Nach Kriegsende wurde in Roßbach ein neuer Sportplatz eingeweiht. Es ist der auch heute noch benutzte in der Leipziger Straße. Südlich des Wasserwerkes Schortau entstand in Richtung Leiha eine Gartenanlage aus Bodenreformland. Am Ende des Krieges hatte Roßbach eine siebenklassige Schule, wobei die 7. und 8. Klasse zusammen unterrichtet wurden. Am 4. 09.45 sagte der Schulleiter von Roßbach: „Wir stehen an einer Wende im Leben unseres Volkes und sicherlich auch der ganzen Welt. Ein neuer Geist hat Einzug gehalten. Die Auswirkungen werden weitreichender sein, als bei der Revolution von 1789. Man muss sich innerlich zu diesem neuen Geist bekennen können, wenn man Erzieher der Jugend sein will.“ In der Nachkriegszeit konnten Not und Elend nicht sofort beseitigt werden. Zu den schlimmsten Nöten gehörte der Mangel an Nahrungsmitteln. Viele Eltern, vor allem diejenigen, die aus den Ostgebieten kamen, konnten den Hunger ihrer Kinder nicht stillen, deshalb versuchten die Schulverwaltungen Speisungen durchzuführen. In einem Roßbacher Schulkonferenzprotokoll stand: “Im Augenblick werden Schulspeisungen durchgeführt. Die Lehrerinnen werden in den Pause in der Schulküche behilflich sein.“ Am 18.02. wurde in einer Roßbacher Lehrerkonferenz gesagt: „Bei Wahrnehmung über eine beginnende Verwahrlosung der Jugend, ist zuerst Rücksprache mit den Eltern zu nehmen, damit etwaige Erziehungsschwierigkeiten schnell und erfolgreich beseitigt werden können.“ In einem Bericht über die Schulhygiene wurde folgendes festgestellt: Es gab keine Massenerkrankungen, die Schulturnhalle war wegen Kohlemangel nicht beheizbar, nur bei günstiger Witterung wurde der Turnunterricht durchgeführt und außerdem klagten die Eltern über Mangel an Schuhwerk für ihre Kinder. wird fortgesetzt Frank Hoffmann Marco Hippe Bote des Geiseltales Heimatzeitung der Stadt Braunsbedra Ortschaften: Frankleben, Großkayna, Roßbach, Krumpa IMPRESSUM -Herausgeber: Stadt Braunsbedra, Bürgermeister, Herr Steffen Schmitz, Markt 1, 06242 Braunsbedra, Tel.: (034633) 40200 Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 24. Juli 2015 - Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Stadt Braunsbedra, der Bürgermeister, Markt 1, 06242 Braunsbedra, Tel.: (034633) 40200 - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Die Heimatzeitung erscheint monatlich und wird jedem Haushalt in der Stadt kostenlos zur Verfügung gestellt. Sie liegt weiterhin bei der Stadt Braunsbedra, Markt 1, zur Einsichtnahme aus. Sie kann abonniert werden. Bezug und Informationen: Stadt Braunsbedra, Bürgermeister, Markt 1, 06242 Braunsbedra Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Donnerstag, der 9. Juli 2015 Inhaltsverzeichnis ■ Chronik ■ Amtliche Mitteilungen ■ Stadt Braunsbedra Seite 2 Seite 3 ■ Nichtamtliche Mitteilungen ■ Informationen ■ Geburtstage ■ Vereine und Verbände ■ Schulen und Kindergärten ■ Allgemeine Informationen ■ Kirchliche Nachrichten Seite 4 Seite 6 Seite 7 Seite 13 Seite 16 Seite 21 Nr. 6/2015 -3- Stadt Braunsbedra Strand- und Badeordnung der Stadt Braunsbedra Auf Grund der §§ 8 und 11 (2) des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG-LSA) vom 17.06.2014 (GVBl. LSA v. 26.06.2014 S.288) hat der Stadtrat der Stadt Braunsbedra in seiner Sitzung am 29.04.2015 folgende Satzung beschlossen: §1 Zweck 1. Die eingerichtete Badestelle ist eine öffentliche Einrichtung der Stadt Braunsbedra. 2. Die Strand- und Badeordnung dient der Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit in der eingerichteten Badestelle. 3. Die Strand- und Badeordnung ist für alle Gäste verbindlich. Mit Betreten der Badestelle erkennen die Gäste die Bestimmungen der Strand- und Badeordnung sowie alle sonstigen zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit erlassenen Anordnungen an. 4. Die Benutzer der Badestelle werden darauf hingewiesen, dass auf Grund des wechselnden Wasserstandes eine örtliche Bestimmung des Nichtschimmerbereichs nicht möglich ist und nicht erfolgt. Für Nichtschwimmer gilt somit grundsätzlich, dass diese den Wasserbereich ausschließlich in Begleitung eines erwachsenen Schwimmers betreten dürfen. §2 Geltungsbereich 1. Die Strand- und Badeordnung gilt für den Bereich der Badestelle, der Liegewiesen sowie für den Bereich der Sanitäreinrichtungen. 2. Die Strand- und Badeordnung gilt für den üblichen Badebetrieb. Für Sonderveranstaltungen können vom Ordnungsamt der Stadt Braunsbedra Ausnahmen zugelassen werden. §3 Nutzung der Badestelle 1. Die Badestelle wird in der Zeit vom 01.05. bis 30.09. jeden Jahres unterhalten. 2. Die Nutzung der Badestelle erfolgt auf eigene Gefahr. 3. Die Badestelle ist ein Textilbadestrand. 4. Kinder unter 7 Jahren dürfen die Badestelle nur in Begleitung eines erwachsenen Schwimmers betreten, der in der Lage ist, das Kind bzw. den Nichtschwimmer zu beaufsichtigen. 5. Das Mitführen von Hunden ist nur in dem dafür vorgesehenen Strandabschnitt - Hundestrand - und zum Zwecke des Zugangs dazu gestattet. Außerhalb dieses Bereiches sind die Tiere an der Leine zu führen. Tierhalter sind für die Beseitigung von Verunreinigungen, die durch ihre Tiere verursacht werden, verantwortlich und haften für mögliche Schäden. Die Trennung des Hundestrandes zu dem Textilbadestrand erfolgt in der Örtlichkeit durch eine geeignete Abgrenzung. Auch im Bereich des Hundestrandes sind die Hundehalter verpflichtet, dafür Sorge zu leisten, dass andere Tiere und Besucher nicht belästigt werden. 6. Das Befahren des Geländes und das Abstellen von Fahrzeugen außerhalb der dafür vorgesehenen Flächen sind untersagt. Das Parken und Abstellen auf den ausgewiesenen Parkflächen erfolgt auf eigene Gefahr. 7. Ausnahmen gelten für Versorgungs- und Reinigungsfahrzeuge sowie bei Bedarf für Behinderten- und Rettungsfahrzeuge. Sondergenehmigungen können im Einzelfall durch das Ordnungsamt der Stadt Braunsbedra erteilt werden. Bote des Geiseltales §4 Verhalten an der Badestelle 1. Die Badestelle dient vor allem der Erholung. Jeder Besucher hat sich so zu verhalten, dass keine anderen Personen mehr als den Umständen nach vermeidbar und zumutbar durch Geräusche und andere Belästigungen beeinträchtigt werden. 2. Personen mit offenen Wunden oder übertragbaren Krankheiten sowie betrunkenen Personen und Personen unter Einfluss von Drogen ist der Zutritt zur Badestelle nicht gestattet. Personen mit ansteckenden Krankheiten gem. des Bundesseuchengesetzes ist der Aufenthalt am Badestrand und am Badegewässer nicht gestattet. 3. Insbesondere sind verboten: • das Wegwerfen von Papier, Zigarettenkippen, Obstund Speiseresten, Flaschen, Glas und anderen Abfällen, außer in die dafür aufgestellten Behälter, • das Entfachen offenen Feuers außerhalb der dafür eingerichteten Flächen, • das Campen und Übernachten sowie das Aufstellen von Zelten zu diesem Zwecke • das laute Betreiben von Radios und sonstigen Tonträgern oder sonstigen Geräten. §5 Sicherheit 1. Die Badeanlage ist unterteilt in Bereiche für: • Schwimmer, • Wassersportler mit Wasserfahrzeugen ohne Eigenantrieb (traditionelles Windsurfen, Kanuten etc.) • Besucher mit Hunden 2. Schwimmhilfen sind so zu verwenden, dass von ihrem Gebrauch keine Gefahren für Badegäste ausgehen. 3. Die mit gelben Bojen abgegrenzte Fläche des Badebereiches dient der Sicherheit der Badegäste. Das Befahren mit Wasserfahrzeugen jeglicher Art und Surfen ist in diesem Bereich nicht gestattet, ebenso im Umfeld des Auslaufbauwerkes der Geisel. 4. Die mit roten Bojen abgegrenzte Fläche definiert den Bereich der Badestelle, der für Wassersportler mit Wasserfahrzeugen ohne Eigenantrieb und Windsurfer vorgesehen ist. Baden und Schwimmen ist in diesem Bereich untersagt. Das Befahren des Sees ist nur bei ausreichenden Sichtverhältnissen gestattet. Der Sicherheitsabstand zum Schilfgürtel und zum durch Bojen umgrenzten Badebereich beträgt jeweils 50 m. 5. Windsurfen und die Verwendung von Wasserfahrzeugen jeglicher Art ist im Bereich der Badestelle sowie im Abstand von bis zu 50 m zu den Bojen untersagt. Das Tauchen im Strandbereich ist verboten. Ausnahmen betreffen die Wasserrettung. §6 Aufsicht und Verweisung 1. Den Anordnungen der für die Aufsicht und die Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung eingesetzten Personen, die sich als solche auszuweisen haben, ist Folge zu leisten. 2. Personen, die den Regelungen der Strand- und Badeordnung zuwiderhandeln oder den Anordnungen der unter Ziffer 1 genannten Aufsichtskräften nicht Folge leisten, können der Badestelle verwiesen werden. §7 Ordnungswidrigkeiten 1. Ordnungswidrig handelt wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen die Ge- u. Verbote (§§ 3 – 5) dieser Ordnung verstößt. Bote des Geiseltales -4- 2. Für das Verfahren gelten die Vorschriften des Gesetzes über die Ordnungswidrigkeiten (OWiG) der jeweils gültigen Fassung. Zuständige Behörde im Sinne des § 36 Abs.1 Nr. 1 OWiG ist die Kommune. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu eintausend EURO geahndet werden. §8 Haftung Nr. 6/2015 höhere Gewalt oder Mängel, die bei Einhaltung der gebotenen Sorgfaltspflicht nicht sofort erkannt wurden, haftet die Stadt Braunsbedra nicht. §9 Inkrafttreten Die Strand- und Badeordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. 1. Die Badegäste benutzen die Badestelle, einschließlich der Parkplätze und aller Einrichtungen, auf eigene Gefahr. Eltern haften für ihre Kinder. 2. Für an der Badestelle verlorene oder beschädigte Sachen übernimmt die Stadt Braunsbedra keine Haftung. Auch für Braunsbedra , den 29.04.2015 Schmitz Bürgermeister Landkreis Saalekreis Eigenbetrieb für Arbeit – Jobcenter Saalekreis startet neues Eingliederungsprogramm für Langzeitarbeitslose Eine Million Menschen sind gegenwärtig in Deutschland länger als ein Jahr arbeitslos. Diese Zahl hat sich in den letzten Jahren deutlich reduziert, wenngleich dies bei Beziehern von Grundsicherungsleistungen kaum zu spüren ist. Hier muss von einer Verfestigung der Arbeitslosigkeit gesprochen werden. Die Chancen auf einen Einstieg in den ersten Arbeitsmarkt nehmen mit zunehmender Arbeitslosigkeit deutlich ab. Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales hat die Jobcenter aufgerufen, dieser Entwicklung entgegenzusteuern und unterstützt entsprechende Aktivitäten mit einem neuen Bundesprogramm, welches aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert wird. „Dieser deutschlandweite Trend lässt sich auch auf den Saalekreis projizieren. 2014 betreuten wir im Jahresdurchschnitt 6.688 erwerbslose Hilfebedürftige, davon waren 2.713 länger als ein Jahr ohne Arbeit, Tendenz steigend. Wir haben jüngst die Förderzusage für Mittel aus diesem Programm erhalten“, zeigt sich Dr. Gert Kuhnert, Betriebsleiter des Eigenbetriebes für Arbeit – Jobcenter Saalekreis erfreut. Was ist das Ziel? Das Programm soll eine nachhaltige berufliche Eingliederung von langzeitarbeitslosen erwerbsfähigen Leistungsberechtigten, die in der Regel 35 Jahre und älter sein sollten, auf dem ersten Arbeitsmarkt ermöglichen. Die Teilnahme ist freiwillig. Was ist das Neue? Die Jobcenter sprechen gezielt Arbeitgeber an. Eventuelle Qualifizierungsdefizite können während der Beschäftigung ausgeAnzeigen glichen werden. Zugleich erfolgt ein begleitendes Coaching, welches zur Stabilisierung des Arbeitsverhältnisses beitragen soll. Anfängliche Minderleistungen der Arbeitnehmer werden mit Lohnkostenunterstützungen für Arbeitgeber ausgeglichen. „Unser Ziel ist es, in den nächsten zwei Jahren 120 Arbeitsplätze auf diesem Weg zu besetzen. Die ersten Eingliederungen sollen bereits im Juli erfolgen. Die Betriebsakquisiteure und unser Arbeitgeberservice, erstgenannte sind Teil des neuen Programmes, sprechen ab sofort Unternehmen der Region an, um entsprechende Stellenangebote einzuwerben. Ich wende mich mit meiner Bitte an die Personalentscheider. Sollten Sie kurz- oder mittelfristig Arbeitskräftebedarf haben, dann kontaktieren Sie uns. Mitarbeiter/innen meines Hauses stellen Ihnen gern, auch vor Ort in Ihrem Unternehmen, die Förderkonditionen vor. Lassen Sie uns gemeinsam schauen, ob wir Sie bei der Suche nach geeignetem Personal unterstützen können. Über ein Kurzpraktikum im Vorfeld erfolgt die Eignungsprüfung und wenn es passt, sollte einem möglichst unbefristeten Arbeitsvertrag nichts mehr im Wege stehen“, informiert Kuhnert. Wohin können sich interessierte Unternehmen wenden? Die Betriebsakquisiteure sind telefonisch zu erreichen unter 03461 244-335 oder 388, mittels Fax unter 03461 244-395 und per E-Mail unter [email protected]. Hinweis: Das Bundesprogramm zur Eingliederung langzeitarbeitsloser Leistungsbezieher wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) und des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS) finanziert. Nr. 6/2015 -5- Bote des Geiseltales Stadt Braunsbedra Es nimmt der Augenblick, was Jahre geben. Johann Wolfgang von Goethe Wir nehmen Abschied von Alfred Hartmann und sagen Danke für sein langjähriges Engagement als Bürgermeister der Gemeinde Krumpa und für den Einsatz in der Region Geiseltal. Steffen Schmitz Bürgermeister Stadt Braunsbedra Arno Heydenreich Ortsbürgermeister Krumpa April 2015 Information aus der Polizeistation Braunsbedra Seit dem 1. Oktober 2014 haben die Regionalbereichsbeamten für die Stadt Braunsbedra und deren Ortschaften ihren Dienst aufgenommen. Die Beamten haben ihren Sitz im Rathaus, Zimmer 102. Frau Corinna Wipper und der Frau Bianca Hoppe sind ihre Ansprechpartner. Dienstags wird in der Zeit von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr und 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr eine Bürgersprechstunde angeboten. Frau Wipper erreichen Sie während der Dienstzeiten unter der Rufnummer 0160 2613929 und Frau Hoppe unter der Rufnummer 0160 2613806. Schüler des 5. bis 7. Schuljahres aufgerufen, in den Sommerferien in ihrer örtlichen Bibliothek mindestens zwei Bücher auszuwählen, zu lesen und zu bewerten. Jedes gelesene Buch wird mit einer Bewertungskarte durch die Leserin bzw. den Leser beurteilt, des Weiteren sind Fragen der Bibliotheksmitarbeiter zur Lektüre zu beantworten. Als Anerkennung erhält jede Leserin und jeder Leser nach Abschluss der Lesesommeraktion ein Zertifikat, das der Schule vorgelegt werden kann. Die Schule kann die Teilnahme am „LesesommerXXL“ als besondere Leseleistung auf dem Zeugnis berücksichtigen. Durch die Landesfachstelle für öffentliche Bibliotheken werden Werbematerialien wie Plakate u. a. zur Verfügung gestellt, die Sie bei den teilnehmenden Bibliotheken erhalten können. Im Jahr 2014 nahmen etwa 2.200 Schülerinnen und Schüler in 54 Einrichtungen der öffentlichen Bibliotheken an der Leseaktion teil, dabei wurden ca. 7.000 Bücher gelesen. Informationen zu den teilnehmenden Bibliotheken, sowie weiteren Aktionen im Rahmen des Lesesommers XXL in SachsenAnhalt finden Sie unter www.lesesommer-sachsen-anhalt.de Informationen zu bundesweiten Lesesommeraktionen unter http://www.bibliotheksportal.de/bibliotheken/projekte/leseclubs-im-sommer.html Werte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Braunsbedra, hiermit möchten wir Sie informieren, dass am Dienstag, dem 7. Juli 2015 das Einwohnermeldeamt aus technischen Gründen geschlossen ist. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Im Auftrag Eckner Leiterin Haupt- u. Ordnungsamt Amt für Finanzen und Soziales Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Eltern, Frau Wipper (links) und Frau Hoppe (rechts) Haupt- und Ordnungsamt Aufruf zur Teilnahme am Lesesommer XXL in Sachsen-Anhalt 2015 Auch in diesem Jahr wird die immer beliebter werdende Aktion „LesesommerXXL“ durchgeführt. Die Lesesommer-Initiative der öffentlichen Bibliotheken in der Zusammenarbeit mit den Schulen des Landes, dem Landesverwaltungsamt und dem Land Sachsen-Anhalt, besteht bereits seit sechs Jahren. Vom 13. Juli bis 26. August 2015 werden die Schülerinnen und das Sachgebiet Grund-, Hund- und Vergnügungssteuer sowie Kindertageseinrichtungen und Grundschulen (Stadtverwaltung Braunsbedra, Zimmer 218) bleibt in der Kalenderwoche 27 (29.06.2015 – 03.07.2015) geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis! Bote des Geiseltales -6- Herzlichen Glückwunsch Braunsbedra am 01.07. Frau Waltraud Boy am 01.07. Herr Heinz Brödel am 01.07. Herr Günter Glatzel am 01.07. Herr Adolf Janke am 01.07. Herr Joachim Kugler am 02.07. Frau Marta Poprawa am 02.07. Herr Dieter Schulze am 03.07. Frau Ursula Buhmann am 03.07. Frau Martha Rose am 03.07. Herr Hans Stark am 03.07. Frau Marie Weber am 03.07. Frau Gertrud Wlodarczyk am 04.07. Herr Joachim Seibicke am 04.07. Frau Siglinde Woldt am 05.07. Frau Irmgard Helbig am 05.07. Herr Bernd Rückriem am 06.07. Frau Christa Einbrodt am 06.07. Frau Waldtraud Fieke am 06.07. Frau Rosemarie Haensel am 06.07. Herr Herbert Held am 06.07. Frau Erika Wust am 07.07. Frau Elly Lieske am 07.07. Frau Käthe Taubert am 08.07. Herr Max Demuth am 08.07. Frau Gertrud Recknagel am 08.07. Frau Karin Wilke am 09.07. Frau Walli Herfurt am 09.07. Frau Edith Rohrig am 09.07. Frau Renate Walter am 09.07. Frau Gisela Warias am 10.07. Frau Inge Backes am 10.07. Herr Gerhard Goldmann am 11.07. Herr Wolfgang Erdmenger am 11.07. Herr Rudolf Fiedler am 11.07. Herr Wilfried Poprawa am 11.07. Frau Ruth Richter am 11.07. Frau Helinde Schmeißer am 11.07. Frau Ursula Schneider am 11.07. Frau Irma Vogel am 12.07. Frau Ursula Born am 12.07. Herr Rudolf Pohl am 13.07. Frau Jutta Dietze am 13.07. Herr Gerhard Künne am 13.07. Frau Gertraud Mühlig am 13.07. Herr Günter Otto am 13.07. Herr Lothar Pietruska am 13.07. Herr Walter Thorenz am 14.07. Herr Horst Dittmer am 15.07. Frau Gisela Gattke am 15.07. Herr Günter Krenkel am 15.07. Herr Manfred Melchert am 16.07. Frau Doris Blau am 16.07. Frau Annerose Keller am 16.07. Frau Ruth Müller am 16.07. Frau Anneliese Vetterlau am 17.07. Frau Erika Binder am 17.07. Frau Gisela Dobe am 17.07. Herr Horst Kluth am 17.07. Frau Renate Krechky am 17.07. Herr Fred-Peter Sandring am 18.07. Herr Klaus Jaworski am 18.07. Frau Petra Temmler am 19.07. Herr Klaus Diezmann am 19.07. Frau Elisabeth Gandyra zum 88. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 85. Geburtstag Nr. 6/2015 am 21.07. Herr Siegfried Rausch zum 79. Geburtstag am 21.07. Herr Horst Sielke zum 82. Geburtstag am 22.07. Herr Dietrich Altmann zum 70. Geburtstag am 22.07. Herr Erhard Kratzsch zum 76. Geburtstag am 22.07. Herr Fritz Rühlemann zum 76. Geburtstag am 22.07. Frau Bärbel Wolf zum 73. Geburtstag am 23.07. Herr Heinz Dinger zum 79. Geburtstag am 24.07. Frau Christa Fiedler zum 88. Geburtstag am 24.07. Frau Rosemarie Schulze zum 79. Geburtstag am 25.07. Frau Doritta Mehnert zum 78. Geburtstag am 26.07. Herr Joachim Blau zum 79. Geburtstag am 26.07. Herr Hans Geyer zum 75. Geburtstag am 26.07. Herr Helmut Rohm zum 74. Geburtstag am 26.07. Frau Helga Schäfer zum 72. Geburtstag am 26.07. Herr Rudolf Waschelewski zum 82. Geburtstag am 26.07. Herr Werner Weber zum 80. Geburtstag am 26.07. Frau Margit Wolter zum 83. Geburtstag am 26.07. Herr Klaus Wusterhausen zum 76. Geburtstag am 26.07. Frau Edda Zentgraf zum 74. Geburtstag am 27.07. Frau Charlotte Baumgart zum 92. Geburtstag am 27.07. Frau Renate Elsmann zum 75. Geburtstag am 27.07. Frau Erika Kämmerer zum 74. Geburtstag am 27.07. Frau Christa Kneist zum 78. Geburtstag am 27.07. Frau Reingard Roßband zum 71. Geburtstag am 27.07. Frau Ursula Springer zum 75. Geburtstag am 27.07. Frau Gerda Thomas zum 86. Geburtstag am 28.07. Frau Helga Krause zum 73. Geburtstag am 28.07. Frau Brigitta Paduck zum 76. Geburtstag am 28.07. Frau Erika Schaer zum 73. Geburtstag am 28.07. Frau Ingeborg Wirsing zum 81. Geburtstag am 29.07. Frau Renate Schreier zum 70. Geburtstag am 29.07. Frau Johanna Wojtiniak zum 79. Geburtstag am 30.07. Herr Rudi Jakubowski zum 84. Geburtstag am 30.07. Herr Ehrenfried Spangenberg zum 70. Geburtstag am 30.07. Herr Adalbert Thiel zum 81. Geburtstag am 30.07. Frau Karin Thiem zum 74. Geburtstag am 30.07. Frau Christa Wolter zum 81. Geburtstag am 31.07. Frau Doris Brödel zum 72. Geburtstag am 31.07. Herr Joachim Geheb zum 82. Geburtstag am 31.07. Frau Edith Kotas zum 75. Geburtstag am 31.07. Frau Ina Püschel zum 72. Geburtstag OT Frankleben am 01.07. Frau Anna Giebler zum 80. Geburtstag am 04.07. Frau Inge Mähnert zum 74. Geburtstag am 05.07. Frau Sigrun Weiß zum 89. Geburtstag am 07.07. Frau Gisela Allstädt zum 78. Geburtsta am 07.07. Herr Hans-Dieter Kluth zum 74. Geburtstag am 08.07. Herr Johannes Halm zum 81. Geburtstag am 08.07. Frau Giesela Lohse zum 75. Geburtstag am 10.07. Herr Herbert Arndt zum 79. Geburtstag am 10.07. Frau Rosemarie Zimmermannzum 79. Geburtstag am 11.07. Herr Siegfried Worbs zum 79. Geburtstag am 12.07. Herr Wolfgang Prassek zum 74. Geburtstag am 14.07. Frau Brigitte Schaffernicht zum 75. Geburtstag am 15.07. Frau Ilse Bartholomäus zum 87. Geburtstag am 15.07. Frau Herta Leopold zum 82. Geburtstag am 20.07. Herr Helmut Elste zum 76. Geburtstag am 20.07. Frau Beate Junghänel zum 76. Geburtstag am 21.07. Frau Sieglinde Cramer zum 73. Geburtstag am 21.07. Herr Rolf Löbel zum 79. Geburtstag am 27.07. Frau Johanna Zippel zum 81. Geburtstag am 28.07. Frau Annemarie Rother zum 86. Geburtstag OT Großkayna am 07.07. Frau Edelgard Rieck zum 72. Geburtstag am 09.07. Frau Alma Hofmann zum 93. Geburtstag am 10.07. Herr Hans Müller zum 75. Geburtstag am 18.07. Frau Erika Hofmann zum 80. Geburtstag am 19.07. Herr Friedel Milosch zum 73. Geburtstag am 20.07. Herr Rudi Heinold zum 89. Geburtstag am 28.07. Herr Hans Eberhard Obst zum 72. Geburtstag am 31.07. Frau Irmgard Kloske zum 87. Geburtstag Nr. 6/2015 -7- OT Krumpa am 06.07. Frau Ingeborg Schaller am 12.07. Herr Manfred Hoke am 13.07. Frau Edith Labudda am 14.07. Herr Günter Schreck am 14.07. Frau Liane Stiller am 20.07. Herr Georg Stade am 21.07. Frau Helga Koch am 27.07. Herr Hilmar Eisenkrätzer am 27.07. Herr Siegfried Hatzmann OT Roßbach am 03.07. Frau Regina Saß am 04.07. Herr Erhard Walther am 09.07. Frau Anita Klemp am 11.07. Frau Irene Senner am 13.07. Herr Friedrich Elter am 13.07. Herr Manfred Reiffarth am 13.07. Frau Ursula Reinhardt am 14.07. Frau Brigitte Schmidt am 16.07. Herr Reinhard Berger am 16.07. Frau Ria Krimmling am 17.07. Frau Doris Berger am 17.07. Herr Joachim Maliezefski am 20.07. Frau Ingeborg Jersch am 20.07. Frau Annelore Rausch am 23.07. Herr Klaus-Dieter Schmidt am 23.07. Frau Christa Jacobi am 25.07. Herr Gerd Kakoschky am 27.07. Frau Helga Werner am 30.07. Frau Gisela Müller am 30.07. Frau Renate Seemann am 30.07. Frau Annemarie Werner am 31.07. Herr Siegfried Stöhr zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 89. Geburtstag Aktuelles von den Ringern des SV Braunsbedra Bote des Geiseltales 4. Erzgebirgscup im Griechisch-Römischen Stil in Gelenau, Emil Thiele holt Goldmedaille Am Samstag, dem 16. Mai, fand in Gelenau der 4. Erzgebirgscup im Griechisch-Römischen Stil statt. Insgesamt gingen 112 Ringerinnen und Ringer aus 25 Vereinen an den Start. Emil Thiele vertrat als einziger Starter den SV Braunsbedra. Auch eine Vereinsmannschaft aus Tschechien reiste zum Wettkampf ins Erzgebirge. In Vorbereitung auf die anstehenden Mitteldeutschen Meisterschaften in beiden Stilarten, nahm Emil Thiele, in der C-Jugend bis 63 kg an diesem Wettkampf teil. Da er an den letzten beiden Turnieren nicht teilnehmen konnte, wurde kurzfristig dieser interessante Wettkampf besucht. Emil hatte drei Kämpfe zu bestreiten. Zuerst besiegte er Max Lange aus Zöblitz nach klarer Führung mit einer Hebeltechnik am Boden auf Schulter. Danach besiegte der Geiseltaler zwei Sportler vom KFC Leipzig ebenfalls vorzeitig mit attraktiven Techniken im Stand- und Bodenkampf vorzeitig. Trainer Sven Thiele war nach dem Wettkampftag äußert zufrieden mit seinem jüngsten Sohn: „Die Kämpfe haben Emil nochmal Wettkampfpraxis in Vorbereitung auf die nächsten Saisonhöhepunkte gegeben“. Die Mitteldeutschen Meisterschaften finden im Juni in der C- und D-Jugend in Walterhausen/Thüringen im Griechisch-römischen und in Werdau/ Sachsen im freien Stil statt. Mitteldeutsche Meisterschaft der Jugend C und D, Griechisch-Römischer Stil, in Waltershausen/ Emil Thiele wird Mitteldeutscher Meister, Julian Stachowiack auf Platz zwei Am Samstag, den 06.06.2015 fand in Waltershausen/ Thüringen die offene Mitteldeutsche Meisterschaft der Jugend C und D im Griechisch- Römischen Stil statt. Dort kämpften 110 Sportler aus zweiundzwanzig Vereinen um die Titel. Der SV Braunsbedra war mit drei Sportlern in der C-Jugend vertreten. In der Gewichtsklasse bis 63 kg kämpfte Emil Thiele. Er hatte insgesamt drei Kämpfe zu bestreiten bei denen er sehr sichere Wurftechniken aus dem Stand und anschließende Bodentechniken zeigte. Emil beherrschte alle Gegner sehr souverän und ging so sicher nach Punkten in Führung. 19. Unstrutpokal in Sömmerda, Julian Stachowiack und Egor Alifer dominierten den Wettkampf Am 9. Mai fand in Sömmerda der 19. Unstrutpokal für die Jugend B, C und D, und auch für die weiblichen Schüler und weibliche Jugend im Freien Ringkampf statt. Es war ein stark besetzter Wettkampf, an dem ca. 190 Sportlerinnen und Sportler teilgenommen haben. Sieben davon kamen aus Braunsbedra. Aufgrund einiger Gewichtsprobleme stand der Wettkampf am Anfang unter keinem guten Stern, da drei Sportler nicht nur in ihrer neuen Altersklasse, sondern auch in einer höheren Gewichtsklasse starten mussten. Sie waren zwar in der Lage „mitzuringen“, konnten ihre Medaillenchance allerdings nicht wahrnehmen. So erreichten Ben Rosenbaum (B-Jugend, 42 kg) und Daniel Alifer (D-Jugend, 42 kg), den 5. Platz. Nico Busch (C-Jugend, 38 kg) schied Vorzeitig aus dem Wettkampf aus. Patrizia Bahn (Weibliche Schüler, 32 kg) konnte sich aufgrund großer Altersdifferenzen in ihrer Gewichtsklasse nicht durchsetzen. Sie unterlag unter anderem den Landesmeisterinnen aus Thüringen und Sachsen und erreichte am Ende den 6. Platz. Anders sah es bei Julian Stachowiack und Egor Alifer (beide C-Jugend, 46 kg) aus. Beide dominierten den Wettkampf, wobei sich Egor nur im direkten Vergleich mit Julian und im Finalkampf um Platz 2 und 3 geschlagen geben musste. Somit erhielt Julian die Goldmedaille und Egor die Bronzemedaille. Alexander Bahn (D-Jugend, 38 kg) hatte ähnliche Probleme wie seine Schwester Patrizia. Er erreichte letztendlich den 4. Platz. Die Braunsbedraer Sportler wurden betreut von den Trainern Mario Bahn und Sebastian Brehme, die sich mit den erbrachten Leistungen letztlich doch zufrieden zeigten. v. l. n. r.: Julian Stachowiack, Nico Busch, Emil Thiele Bote des Geiseltales -8- Anschließend besiegte er seine Kontrahenten vorzeitig auf Schultern. Den Titel „Mitteldeutscher Meister“ hatte sich Emil Thiele an diesem Tag wohl verdient. In der Gewichtsklasse bis 46 kg kämpfte Julian Stachowiack. Er begann seinen Wettkampf sehr unsicher und sein Trainer Uwe Nagel befürchtete schon dass es an diesem Tag wohl nichts werden würde mit einer Platzierung. Doch nach einem knappen Punktsieg im ersten Kampf wendete sich das Blatt. Julian wurde sicherer und steigerte sich von Kampf zu Kampf, bis hin zum Finale und dieses konnte spannender nicht sein. Von seinem Trainer passiv eingestellt ging er in den Kampf. Aus gutem Grund, sein Gegner war ein Griechisch-Römisch Spezialist. Die Taktik zahlte sich aus, denn durch einen Konter konnte Julian mit 4 : 0 in Führung gehen, anschließend Punktete sein Gegner, 2-mal eine zwei, dann war Pause. Trotz des 4 : 4 lag Julian aber durch die höhere Wertung immer noch in Führung. Die zweite Runde war vornehmlich durch abtasten geprägt, trotzdem konnte sowohl der eine als auch der andere kleine Punktewertungen erreichen. Kurz vor Ende des Kampfes startete Julians Gegner noch eine Aktion und Punktete. Damit stand es 6 : 9 gegen Julian. Das bedeutete Platz zwei in der Gesamtwertung. Gleichzeitig aber war es Julians bisher beste Taktische als auch kämpferische Leistung. Diesmal ausgeschieden, aber nicht enttäuschend, präsentierte sich Nico Busch im Limit bis 38 kg. Mit sehenswerten Einzelaktionen und einem Einzelsieg zeigte Nico, dass er bald im Medaillenbereich mitkämpfen kann. Mit einer super Mannschaftleistung zeigten die jungen Ringer aus dem Geiseltal, dass sie auch im Griechisch-Römischen Stil ein Wörtchen mitzureden haben. Seinen ersten Einsatz bei einer Mitteldeutschen Meisterschaft hatte der Kampfrichter des SVB, Lukas Staschik. Trainer Uwe Nagel zeigte sich sichtlich zufrieden mit den Leistungen seiner Schützlinge. Nr. 6/2015 Wer hat Lust zum gemeinsamen trainieren, dem Ball hinterher zu jagen und Tore zu werfen? An bestimmten Wochenenden ist dann auch die Möglichkeit, dass Können im Spiel gegen andere Mannschaften zu zeigen. Dazu braucht der SV Friesen aber dringend Mädchen in den Geburtsjahren von 2005 bis 2007. Unter der fachlichen Leitung einer Übungsleiterin wird 2 x pro Woche, dienstags und donnerstags in der Zeit von 15.30 bis 17.00 Uhr, in der Harry-Kaßler-Sporthalle Frankleben (Bahnhofstraße 59) trainiert. Kommt zu einem Probetraining und macht einfach mal mit. Kontakt: www.friesenfrankleben.de, E-Mail: [email protected], Telefon Harry-Kaßler-Sporthalle: 034637 50317. Sabine Rumi wird wie schon 2014 Vize-Kreismeisterin Mitte April wurden 2015 die Kreiseinzelmeisterschaften in den verschiedenen Kegel-Altersklassen ausgetragen. Der SV Friesen Frankleben war nur mit drei Frauen in der Vorrunde am Start. Für die Endrunde konnte sich aber wieder nur Sabine Rumi bei den Seniorinnen A (AK 50 - 60) qualifizieren. Mit 1037 Holz musste sich die Franklebenerin, wie schon im Vorjahr, gegen Iris Rählert (1049 Holz/SKC Buna Schkopau) geschlagen geben. Der erneut errungene Vize-Kreismeistertitel ist aber ein schöner Erfolg. Irmtraud Bergmann (SV 1916 Beuna/1018 Holz) belegte den dritten Platz. Vereinsvorsitzender Jürgen Pohle ließ es sich nicht nehmen, Sabine Rumi entsprechend zu ehren und würdigte ihre Leistung mit einer Sporttasche. German Masters 2015 Mario Bahn trat auch in diesem Jahr bei den „German Masters“ an. Dieser Wettkampf fand am 06.06.15 in Gelenau/Sachsen statt. Er startete dort in der Altersklasse A (35 - 40 Jahre, bis 130 kg) im Freien Ringkampf. Gemeldet waren in dieser Altersund Gewichtsklasse insgesamt 4 Sportler doch leider zogen 3 davon ihre Startberechtigung kurzfristig zurück. Ob sie nicht den Schneid hatten gegen den noch amtierenden „VeteranenVizeweltmeister“ anzutreten oder ob andere Gründe vorlagen ist nicht bekannt. In jedem Fall wurde Mario dadurch kampfloser Sieger. Schade eigentlich, denn einen solchen Sieg wünscht sich kein wahrer Athlet. Weibliche Jugend E sucht Mitspielerinnen Die Handball-Mädels vom SV Friesen Frankleben suchen Mitspielerinnen für ihre Mannschaft. Ehrung Sabine Rumi (Foto: Wolfgang Kubak) Mit viel Einsatz beim Gewerbe- und Vereinsfest dabei Am ersten Juniwochenende fand im Braunsbedraer Stadion das 20. Gewerbe- und Vereinsfest statt. Drei Tage wurde ein abwechslungsreiches Programm mit Sport, Spiel, Spaß und viel Informationen geboten. Die Organisatoren und die Gewerbetreibenden hatten sich viel Mühe gegeben und so ein regionales Highlight auf die Beine gestellt. geboten. Der SV Friesen war an allen drei Tagen dabei. So wurde das Kindersportfest mit drei Kampfrichtern unterstützt. Am Samstag reichte es beim traditionellen Laufradwettbewerb der Geiseltaler Wohnungsgesellschaft leider nur zum Platz fünf. Nr. 6/2015 -9- Markus Kurde, Jan Büchner, Tim Jaworski, Ronny Günther, Antony Plaul, Philip Pfennighaus, Max Knopf, Niklas Pfeiffer, Erik Schwob, Pascal Niemtz, Maximilian Retzke, Bernd Leopold, Michael Mähnert. Beim sonntäglichen Vereinstag zeigten dann die jüngsten Vereinsmitglieder der Turngruppe ihr Können und ernteten dafür viel Applaus. Vorn Lina Groß, dahinter Jo- Paula Hebestreit sie Laubitz, Emily Schmiedel und Paulie Horn. Rechts Celina Claus. Einen nicht geringen Anteil bei den gefahrenen 233,868 Kilometer des „envia M-Städtewettbewerb“ hatten die mehr als 30 weiblichen und männlichen Handballern mit ihren Übungsleitern. Die teilnehmenden Friesen haben den Sportverein würdig vertreten und dafür gebührt ihnen ein großes Lob. Schlössercup Dresden, die Dritte Auch in diesem Jahr reisten wir zu unserem ersten Outdoor-Wettkampf nach Dresden zum nunmehr X. Schlössercup. Am Freitagnachmittag begaben sich die ersten Sportler auf den Weg und richteten das GSR-Lager auf dem Gelände des Verein Kanusport Dresden e. V. in der Tolkewitzer Straße ein. Pünktlich zur Erwärmung am Samstag, dem 16. Mai trafen dann auch die restlichen Teammitglieder ein. Um 10 Uhr erfolgte der Startschuss für die 800-m-Strecke Verfolgung mit einer Wende auf der Elbe und es setzten sich 8 Boote in Bewegung. Hier erreichten wir den dritten Platz und Bote des Geiseltales durften somit als drittes Boot ins Rennen über die Langstrecke von 8000m gehen. Leider hatten wir dieses Jahr nicht so viel Glück wie letztes Jahr, als wir dieses Rennen gewannen. Bereits auf der Flussabfahrt zur Wende ging es ziemlich heiß her und wir befanden uns mit 5 weiteren Booten auf gleicher Höhe. Dann kam uns ein Schaufelraddampfer entgegen und es gelang immer mehr Wasser ins Boot. Wir versuchten, das einströmende Wasser auszuschöpfen, aber es war einfach zu viel, wir standen bereits bis zu den Waden im Wasser. Deshalb entschieden wir uns, ans Ufer zu paddeln und das Boot auszuschöpfen. Die Sicherheit geht nun mal vor. Wir gaben aber nicht auf, setzten uns wieder ins Boot und fuhren den Wettkampf zu Ende. Wir konnten sogar wieder aufschließen und hatten am Ende nur eine Minute Rückstand auf die Vorausfahrenden. Durch dieses Missgeschick erreichten wir hier Platz 7, ein Boot wurde disqualifiziert. Etwas enttäuscht und demotiviert setzten wir den Wettstreit fort, denn es galt noch, 8 weitere lustige Disziplinen an Land im Rahmen der Dragolympischen Spiele zu absolvieren. Da gab es Drago-Ski (Platz 4), Drachen Ping Pong (Platz 5), Paddelweitwurf (Platz 1 mit einer Gesamtweite von 37,45m), Wasserbombenvolleyball (Platz 6), Tauziehen (Platz 6), Schützenduell (Platz 4) und nochmal zwei erste Plätze im Dracheneierlei (12 Paddellängen) und im Bierkastenstapeln (23 Bierkisten). Mittlerweile hatten wir auch den Spaß wieder gefunden und sahen die Veranstaltung als Vorbereitung und Trainingseinheit für den nächsten Wettkampf, der bereits am darauffolgenden Wochenende in Hannover stattfindet. Am Ende reichte es sogar noch für den 4. Platz in der Gesamtwertung mit nur 2 Punkten Abstand zum Drittplatzierten. Das Team zum Schlössercup: vorn: Uta Finn, Jenni Klaus, Steffi Perlak, Kerstin Hotopp, Heike Wollmerstädt, Nannette Böttger, Mandy Busch, Christel Apel, Anke Preuss, Karsten Dötschel, Monika Seibicke, Dominic Apel, Manuela Trillhose, Ariane Scheler, Yvonne Offenderlein, Marcel Scholz mitte: Kathrin Klaus, „Horscht“, Thomas Klaus, Heiko Wollmerstädt, Dirk Böttger, Dave, Günther, Tobias Eichler, Gerd Finn, Dennis Körth hinten: Uwe Herfurth, Maik Wagner, Heiko Preuss, Peter Bogun, Ingo Böhme - Fotos: Geiseltaler Searunners Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an die mitgereisten Fans und anderen Teammitglieder vor Ort und auch an die, die nicht direkt dabei sein konnten und uns von zuhause aus die Daumen drückten. Es zeigte sich einmal wieder: Gemeinsam sind wir unaufhaltsam! 21. Drachenbootfestival in Hannover Das wohl schönste und spektakulärste Drachenbootrennen in diesem Jahr liegt hinter uns. Wie schon im Vorjahr hatten wir wieder das Glück, über Pfingsten beim Drachenbootfestival in Hannover starten zu dürfen. Es waren insgesamt 140 Teams, die in den Kategorien Fun-Fun, Fun-Sport und Sport um die begehrten Trophäen wetteiferten. Bote des Geiseltales - 10 - Erste Sportler reisten bereits am Freitagnachmittag an und mussten feststellen, dass der uns zugewiesene Platz bereits von einem anderen Team belegt war. Also wurde kurzerhand getauscht und die Stellung gehalten, bis gegen Abend der Großteil der Searunners mit der Mannschaftsausrüstung eintraf. Schnell war der Transporter entladen, Wohnwagen und Schlafautos platziert und die Zelte aufgebaut. Als wir jedoch das Mannschaftszelt herrichten wollten, stellten wir mit Erschrecken fest, dass wir die Verbindungswinkel vergessen hatten. Zum Glück hatten wir einen Joker, denn Tobias stammt aus Hannover und seine Mutti ist Vorsitzende in einem Verein. Nach einem kurzen Telefonat und einige Minuten später war Tobias mit einem Zelt zurückgekehrt und wir konnten wenigstens die wichtigsten Sachen überdachen. Nach dem gemeinsamen Abendessen gab es von Heiko noch einige wichtige Informationen zum Rennablauf am folgenden Tag und wir ließen den Abend in gemütlicher Runde ausklingen. Dank dem Heimvorteil von Tobias und seiner hilfsbereiten Mutti hatten wir am Samstagmorgen frische Brötchen zum Frühstück und wir konnten uns für das erste Rennen um 10:36 Uhr ordentlich stärken. Die ersten Trommeln waren auf dem nahegelegenen Maschsee bereits zu hören und dann hieß es auch für uns endlich „Attention – Go“. Wir fuhren mit einer Zeit von 1:09.210 min über 250 m über die Ziellinie und die erste Anspannung löste sich langsam. Mit dieser Zeit lagen wir an 11. Stelle der 42 Sportteams und wurden ins Sport-Premium eingegliedert. Auch der folgende Zeitlauf lief gut und mit den addierten Zeiten aus beiden Rennen waren wir im C-Finale. Um 16:28 Uhr gingen wir ein letztes Mal am Samstag aufs Wasser und paddelten in 1 Minute 11,680 Sekunden als 5. über die Ziellinie. In der Gesamtwertung lagen wir damit auf Platz 19 über 250m im Sport-Premium, d. h. wir waren unter den 21 besten Teams des Festivals. Es waren namenhafte Sportgrößen im Drachenbootsport vertreten u. a. der deutsche Meister, der türkische Meister und es waren auch internationale Teams aus Tschechien und den Niederlanden angereist. Nach dem Duschen und Abendessen zogen wir gegen 20:15 Uhr in die Swiss Life Hall zur Siegerehrung mit anschließender Party und Liveband. Einige schwangen noch das Tanzbein, doch bereits um 24:00 Uhr waren alle wieder auf dem Platz und die meisten im Bett. Am Sonntag mussten wir bereits um 9:08 Uhr unser erstes Rennen über 500 m absolvieren und so blieb sehr wenig Zeit, um ausgiebig zu frühstücken. Trotzdem konnten wir an unsere Leistung vom Vortag anschließen und kamen mit einer Zeit von 2:19.360 min ins Ziel. Damit qualifizierten wir uns mit Platz 24 diesmal für die Klasse SportBasic. Konstant setzten wir unser Können fort und erreichten in den beiden folgenden Läufen ähnliche Zeiten. Wir kamen ins B-Finale und erkämpften einen hervorragenden 10. Platz über 500m im Sport-Basic. Uns blieb nun genügend Zeit, um etwas zu feiern, Duschen zu gehen und das Abendessen vorzubereiten. Diesmal standen Spaghetti mit Tomatensauce auf dem Speiseplan. Als unser Steuermann Gerd mit Dave von der Besprechung kam, gab es einige Hinweise und Informationen für das letzte Rennen an diesem Wochenende, die 4000 m am Pfingstmontag. Gegen 20:30 Uhr machten wir uns wieder auf den Weg zur Swiss Life Hall. Wir waren alle guter Laune und so hatten wir schon auf dem Weg dort hin jede Menge Spaß. Die Siegerehrung war bereits in vollem Gange und wir freuten uns schon auf die After-Race-Party mit den „Jetlags“. Die LiveCover-Band hat schon im letzten Jahr gespielt und eine enorme Stimmung in die Halle gezaubert. Und das schafften sie auch dieses Mal. Es war ein gigantisches Erlebnis und alle waren dankbar, dabei sein zu dürfen. Die fast drei Stunden wurde ununterbrochen durchgetanzt und dann verschwanden wir relativ schnell und erschöpft in unseren Betten (bzw. Schlafsäcken). Auch Montagmorgen brachte uns Tobias‘ Mutti wieder frische Brötchen und wir bereiteten uns auf die 4000 m-Strecke vor. Wir starteten im ersten von drei Läufen mit jeweils 12 Booten. Der fliegende Start klappte super, obwohl wir hier leider einige Sekunden verschenkt haben. Wir nahmen aber gut Fahrt auf und durch einige Zwischensprints kamen wir Nr. 6/2015 bis zur ersten Wende bereits an ein vor uns fahrendes Boot heran, welches wir nach der Wende auch überholen konnten. Auch durch die lange Wende am Springbrunnen kamen wir hervorragend und wir verloren kaum an Geschwindigkeit. Wende im 4000 m-Rennen (Foto: Geiseltaler Searunners) Die zweite kurze Wende glückte uns ebenfalls lehrbuchmäßig und durch einen klasse Endspurt konnten wir sicherlich nochmals einige Sekunden herausfahren. Mit dem holländischen Boot und ihrer genialen Trommlerin paddelten wir gemeinsam zum Steg und die Teams beglückwünschten sich untereinander. Alle stiegen geschafft aber glücklich aus dem Boot. Wir waren uns sicher, wir sind für uns ein hervorragendes Rennen gefahren und jeder im Boot hat alles gegeben. Besser hätten wir es als „Dorfclub“ (wie Horscht so schön sagte) nicht machen können. Zurück auf dem Platz schlüpften wir in trockene Kleider und begannen mit dem Abbau und Aufräumen. Viele Hände – schnelles Ende und so sah der Platz bald sauber und ordentlich aus. Gemeinsam gingen wir noch einmal ans Nordufer des Maschsees, um die Siegerehrung der Langstrecke zu erleben. In der Sport-Basic-Kategorie wurden die Geiseltaler Searunners auf Platz 13 mit einer Zeit von 21:29 min aufgerufen und ein Dreifaches „Glück-Auf“ hallte über den Platz. Gegen 14:00 Uhr traten wir dann die Heimreise ins Geiseltal an. Alle Teams waren sportlich fair zueinander und gratulierten sich gegenseitig. Auch wenn es etwas Ärger mit unserem Notstromaggregat gab, hat man sich untereinander schnell geeinigt und wieder vertragen. Es war ein tolles Erlebnis und eine super organisierte Veranstaltung. Der eine oder andere hat an den Verkaufsständen zugeschlagen und sich mit neuer Ausrüstung und Bekleidung bestückt. Es gab auch einen Aufruf für eine Typisierung zur Knochenmarkspende und fast die komplette Mannschaft folgte ihm. Ein riesen Dank an die Organisation des HKC, die Verpflegungsstände und Betreiber der sanitären Anlagen. Eine Veranstaltung in dieser Größenordnung zu organisieren und durchzuführen erfordert jede Menge Fleiß, Engagement und Enthusiasmus. Unser besonderer Dank gilt der Unterstützung durch die Gastpaddler Thoßi, Horscht, Mandy und Andre. Sie sind alle Rennen mitgefahren und Mandy saß bei der 4000 m-Verfolgung sogar das erste Mal auf der Trommel und hat es sehr gut gemacht und uns ordentlich angetrieben und motiviert. Auch bei Tobis Mutti möchten wir uns auf diesem Weg nochmals ganz herzlich für den Brötchenlieferservice und die zur Verfügung gestellten Zelte bedanken. Aber auch die mitgereisten Fans möchten wir nicht vergessen, sei es für die lautstarken Anfeuerungsrufe von Wolle am Ufer, für die Jackenhalter während der Rennen, für die Fotografen, Filmer und Nancy, für den immer aktuellen Stand der Rennergebnisse. Vielen Dank dafür. Bedanken möchten wir uns auch bei den Daumendrückern vor Ort und zu Hause. Ein super schönes aber auch anstrengendes Wochenende liegt hinter uns. Aber alle sind sich einig: Hannover – wir kommen wieder. Nr. 6/2015 - 11 - Ausrichter des 3. Drachenbootrennens in Zwickau Am Samstag, dem 06.06.2015 sollte das 3. Drachenbootrennen der Sparkasse Zwickau stattfinden. Wir wurden Anfang des Jahres gefragt, ob wir den Cup ausrichten können und wollen. Also wurde Kontakt hergestellt, die Örtlichkeiten besichtigt, der Vertrag aufgesetzt und alle notwendigen Absprachen getroffen. Es meldeten sich bis Ende Mai vier Teams an. Wir wurden angesprochen, ob wir eventuell auch selbst noch eine Mannschaft stellen können. Damit war ein sinnvoller Rennmodus „Jedergegen-jeden“ möglich. Der Rennplan wurde erstellt, Urkunden vorbereitet und die Drachenpokale wurden lackiert. Nach kurzfristiger Absage und Zusage eines neuen Teams konnte der vorgesehene Rennablauf erhalten bleiben. Was für eine Aufregung die letzten Tage vor der Veranstaltung. Am Freitagabend machten wir uns dann auf den Weg nach Zwickau zum Schwanenteich. Für 18:00 Uhr war ein Training mit den teilnehmenden Teams organisiert. Doch zunächst mussten die Boote abgeladen, zu Wasser gelassen und der Trailer an einen sicheren Ort gebracht werden. Unser Steuermann Gerd übernahm dann das Training und die anderen kümmerten sich um das Bojen setzen, Versorgungsstrecke aufbauen und Schlafautos herrichten. Die drei Bojensetzer hatten offensichtlich viel Spaß, denn es war ein hallendes Gelächter über den See zu hören und nach ungefähr zwei Stunden kam unser Peter völlig durchnässt zurück. Unter weiteren Lachattacken erfuhren wir dann, dass er über Bord des kleinen Ruderbootes gegangen war. Zur Stärkung gab es ein gemeinsames Abendbrot und wir lachten noch eine Weile in gemütlicher Runde. Am anderen Morgen erwachten wir von den ersten Sonnenstrahlen, frühstückten gemeinsam und unser Team verstärkte sich zunehmend mit weiteren anreisenden Searunnern. Für 9:15 Uhr hatten wir die Teamcaptainbesprechung geplant und 10 Uhr sollte das erste Rennen starten. Wir richteten den Startbereich und Zieleinlauf ein, die ersten beiden Renngegner wurden aufgerufen, paddelten zum Start und pünktlich erfolgte das Startsignal. Nach etwa einer Minute und wenigen Sekunden war das erste Rennen dieser Veranstaltung Geschichte und die Red Dragons der Sparkasse Zwickau als Sieger dieses Vorlaufs im Ziel. Es folgten weitere Rennen immer abwechselnd mit den Badewannenrennen. Da waren sehr interessante Konstruktionen dabei, sei es ein zum Tretboot umgebauter Trabbi oder ein ausgehöhlter Baumstamm. Einige dieser Vehikel erwiesen sich als schlecht manövrierbar und andere waren relativ schnell im Ziel. Auf jeden Fall kamen die Zuschauer auf ihre Kosten. Der Veranstalter hatte sogar einen Kran organisiert und so konnte, wer wollte, das Renngeschehen aus luftiger Höhe begutachten. Bote des Geiseltales 1. Platz 2. Platz 3. Platz Red Dragons (Sparkasse Zwickau) Westsächsische Hochschule Starkstrompaddler (ZEV – Zwickauer Energieversorgung) 4. Platz Final Fighters Gym 5. Platz Geiseltaler Searunners Bei der anschließenden Siegerehrung wurden die Pokale und Urkunden überreicht und die Mannschaften beglückwünscht. Wir erhielten großes Lob für die Durchführung des Drachenbootrennens, es war von Quantensprüngen gegenüber dem Vorjahr die Rede und man einigte sich auf weitere gute Zusammenarbeit. Wir bedanken uns hiermit für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns, im nächsten Jahr wieder das Drachenbootrennen ausrichten zu dürfen. Präsentation des Drachenbootsports Bereits am Samstag, dem 30.05.2015 präsentierten wir uns und den SV Großkayna 1922 e. V. zu den „Erlebnistagen Geiseltalsee“ an der Pfännerhall in Braunsbedra. Wir bauten einen Infostand mit Bildern, Berichten und Pokalen des Vereinslebens auf und stellten auch unser Drachenboot aus. Einige Interessenten blieben stehen und informierten sich über den Drachenbootsport und wollten unsere Trainingszeiten wissen. Andere nahmen Flyer für das bevorstehende Seefest mit. Auch zum Gewerbe- und Vereinsfest am 07.06.2015 waren wir auf dem Sportplatz in Braunsbedra vertreten, hatten wieder unser Boot dabei und jede Menge gute Laune. Einige andere Sportarten konnten mit Vorführungen glänzen, deshalb fand unser Stand leider nicht so großen Zulauf. Wir haben aber schon einige Ideen im Kopf, wie wir uns nächstes Jahr besser in Szene setzen können. So blieb uns genügend Zeit, uns die Beiträge und Darstellungen der anderen Abteilungen anzusehen und auch die Fahrgeschäfte auf dem Festplatz auszuprobieren. Weitere Informationen unter www.drachenboot-geiseltal.de „Glück Auf“ Susanne Jäkel Drachenbootnachwuchs (Foto: Geiseltaler Searunners) Badewannenrennen (Foto: Gerd Finn) Aber zurück zum Drachenbootrennen. Unsere aus 6 Frauen, 3 Kinder und 5 Männer bestehende Mannschaft hatte um 11:00 Uhr den ersten Rennlauf und verlor gegen die sehr starken Red Dragons mit 18 Paddlern. Für die weiteren Rennen reduzierten wir die Kraft und Frequenz, da wir außer Konkurrenz teilnahmen und den Fun-Mannschaften nicht den Spaß nehmen wollten. Wir sahen es als lockere Trainingseinheit an. Gegen 14:00 Uhr waren alle Entscheidungen ausgefahren und die Platzierungen standen fest. Bote des Geiseltales - 12 - Frühlingsfest und Spielnachmittag bei der Volkssolidarität in Großkayna Pünktlich am 05.05.2015 um 15.00 Uhr begann unser Frühlingsfest. Geburtstagskinder gab es nur eins zu besingen. Dafür konnten dem Geburtstagskind Marlis Pfeil und ihrem Mann Ernst Pfeil noch besondere Wünsche mit einem herrlichen Blumenstrauß überbracht werden. Sie feierten das schöne Fest der „Goldenen Hochzeit“. Die Glückwünsche wurden lautstark überbracht. Nr. 6/2015 Die glücklichste Gewinnerin mit 2 Siegen war J. Stützinger. Herzlichen Glückwunsch! Solche Spiele sind immer sehr unterhaltsam. Damit so etwas durchgeführt werden kann, braucht man aber Sponsoren. Es waren: - die Braunsdorfer Schlachterei mit herrlich duftenden Produkten und - der Imker Herr Heilmann aus Großkayna, der schon öfter Produkte gesponsert hatte. Den Sponsoren möchten wir an dieser Stelle nochmals unseren Dank aussprechen. Nach der Kassierung und dem Abendbrot klang dann unsere Zusammenkunft langsam aus. Auf zur nächsten Veranstaltung! R. Schneider Pfingsten sportlich verlebt … Der Vorsitzende überreicht die Blumen an das goldene Paar Marlis und Ernst Pfeil Ohne großen Übergang wurde nun das Frühlingsfest durch G. Clemens eingeleitet. Sie sang Frühlingslieder, in die gleich alle 42 anwesenden Mitglieder einstimmten. Zwischen den Frühlingsliedern wurden noch lustige Gedichte von G. Clemens, W. Friedrich und M. Pfeil vorgetragen. Es war sehr unterhaltsam und regte zum Lachen an. Lustig sollte es dann auch weitergehen, als die Knobelbecher und die Würfel gezückt wurden. Die anwesenden 42 Mitglieder saßen an 5 Tischen und versuchten ihr Glück beim Knobeln. 5 Runden wurden gespielt und die Gewinner und die Verlierer daraus ermittelt. Leise ging so ein Spiel natürlich nicht vonstatten. Die Wellen der Begeisterung schlugen hoch. Ein kleines Schlachtepaket stand verführerisch duftend für die 5 Gewinner bereit. Die Verlierer erhielten als Trostpflaster ein kleines Fläschchen zur Stärkung. In der 2. Runde erhielten 5 Gewinner Produkte Spielutensilien vom Imker und die Verlierer das kleine Trostpflaster. … haben die Kämpfer des Martial Art Team Schiller. Zum diesjährigen Pfingstwochenende fand in der Nähe von Frankfurt/Main die alljährliche Deutsche Meisterschaft im Sportchanbara einer aus Japan stammenden alten SchwertkampfSportart statt. Von unseren regionalen Kampfkunstschulen konnten sich aus dem Martial Arts Team Schiller, welches seine Kampfkunst-Schüler in Braunsbedra und Freyburg trainiert, einige Schüler zur Teilnahme an dieser Meisterschaft qualifizieren. So konnte Sensei Sven Schiller mit 13 seiner Schwertkämpfer zur Meisterschaft anreisen. Und es wurde ein erfolgreicher Tag. Die Kämpfer holten insgesamt 8-mal Gold, 2-mal Silber und 9-mal Bronze in 3 verschiedenen Disziplinen dieser alten Kampfkunst. Sensei Sven Schiller konnte zudem den GrandchampionPokal erkämpfen. Zeitgleich traten 7 Pointfighter des Martial Art Team Schiller zur Internationalen Championship in Bremen an. Auch hier konnten Erfolge in Form von 1-mal Gold, 3-mal Silber und 8-mal Bronze erkämpft werden. Wir sind stolz auf unsere Schüler, ihre Leistungen und ihre Bereitschaft selbst zu Feiertagen eine solche Meisterschaft zu absolvieren. Weiterer Dank geht natürlich an alle Eltern und den MAT Geiseltal e. V., der durch Zahlung der Startgebühren finanzielle Unterstützung geleistet hat. Emma Bischoff +47 kg PF -47 kg Max Stephan Newcomer -75 kg Pf -69 kg Lucas Kresse Pf -84 kg -89 kg Stephan Tix PF Lk Die Gewinner M. Richter und M. Bautz begutachten die Preise Wir gratulieren und wünschen gute Heimreise. 3. Platz 3. Platz 2. Platz und 3. Platz 3. Platz und 2. Platz 3. Platz und 2. Platz Nr. 6/2015 - 13 - Schützenverein Krumpa 1994 e. V. Es ist schon Tradition geworden, das wir jährlich unser Königsschießen durchführen. Am 30.05.2015 fand unser Königsschießen in Korbetha statt. Es waren viele Mitglieder anwesend. Schützenkönig wurde Herr Hans-Jürgen Retzke, 1. Ritter Herr Michael Reinhardt, 2. Ritter Herr Andreas Paatz. Schützenkönig von 2014, Herr Volkmar Deibicht, übergab den neuen Schützenkönig die Kette. Herzlichen Glückwunsch! Bote des Geiseltales Zu erwähnen ist auch, dass jeder Hundehalter die Ausbildung seines Hundes selbst übernimmt und ihn nicht zur Ausbildung in fremde Hände gibt, ohne dass man sieht, was dort mit dem Tier passiert. Unerfahrene Hundehalter erhalten gern Tipps im verantwortungsbewussten Umgang mit ihrem Hund. Die Hunde erhalten soziale Kontakte zu Artgenossen. Wichtig ist, vorhandene Kapazitäten beim Hund bereits im Welpenalter zu nutzen. Je früher, desto besser! Es ist jedoch auch nicht unmöglich, dem reiferen Hund gewisse Benimm-Regeln beizubringen. Vielmehr ist Geduld, Konsequenz und liebevoller Umgang mit dem Tier angesagt. Hund und Mensch sollen Spaß bei der Arbeit im Verein haben. v. links Daniel Wedekind, Simone Lippke, Sybille Mette, Birgit Walk,Michael Bilke und Ralf Henschke Auf vier Beinen zum Vereinsfest Den Tag des Hundes am 7. Juni nutzte die Ortsgruppe Krumpa des Vereins für Deutsche Schäferhunde im Rahmen des Gewerbe- und Vereinsfestes der Stadt Braunsbedra, um das Thema Hund positiv in der Öffentlichkeit zu präsentieren. Auch wenn die Ortsgruppe Krumpa dem Verein für Deutsche Schäferhunde untersteht, sind Besitzer von Hunden anderer Rassen, ob groß oder klein (gilt für Mensch und Tier) zu deren Ausbildung und Vereinsarbeit gern willkommen. Unser Training findet zweimal wöchentlich statt. Interessierte Hundehalter und solche, die es werden wollen, erhalten nähere Angaben bei dem Vereinsvorsitzenden Herrn Daniel Wedekind (015228529421) oder dem Mitglied Herrn Michael Bilke (01634846871). Text von Katrin Gregor Fotos von Michael Bilke Pfingstferien im Hort Braunsbedra Florentin Gregor mit Ulli Dem interessierten Publikum wurde ein kleiner Einblick in die Ausbildung und das Können der Hunde erteilt. Die Ausbildung in der hiesigen Ortsgruppe erfolgt unter Anleitung eines engagierten, erfahrenen Ausbildungswartes in den Punkten Unterordnung (sogen. Hundebegleitprüfung), Fährtenarbeit und Schutzdienst. Sportfreund Ralf Henschke mit Rudi Nachdem die letzten Ferien schon eine gefühlte Ewigkeit her waren, freuten wir uns riesig auf die bevorstehenden Ferientage. Wir starteten in die Ferienwoche mit dem Basteln und Gestalten von kleinen Glücksbringern. Es entstanden ganz viele unterschiedliche tolle Kunstwerke. Der Höhepunkt dieser Woche war unsere Fahrt in den Wildtierpark nach Leipzig - Connewitz. Wildtierpark Connewitz Bote des Geiseltales - 14 - Zuerst schauten wir uns in der Haustierfarm ganz viele Haustiere an. Wir staunten nicht schlecht, dass auch Kamele hier zu finden waren. Nähere, ein klein wenig schmerzhafte Bekanntschaft, machten einige von uns mit Eseldame Ina. Danach war jedem klar, auch Haustiere sind nicht immer Streicheltiere. Aber auch Wildtiere wie Rehe, Hirsche, Wildschweine mit ihren Frischlingen, Elche und Waschbären waren zu bestaunen. Nachdem wir uns alle Tiere angesehen und auf Fotos festgehalten haben, nahmen wir den großen Spielplatz in Beschlag. Spielplatz Connewitz Hier tobten wir uns so richtig aus und wem der Magen knurrte nutzte eine der vielen Bänke, um seinen Hunger zu stillen. Am Mittwoch stand ein Besuch der Bücherei auf unserem Plan. Frau Wust nahm uns, als kleine Detektive, mit auf Entdeckungsreise. Im Anschluss konnten wir unser detektivisches Gespürr beim Lösen verschiedener Rätselaufgaben unter Beweis stellen. Zum Abschluss dieser Ferienwoche gab es noch eine riesengroße Überraschung für unsere Kinder. Die neuen Hortfahrzeuge wurden mit einem Parcours über den Schulhof gebührend eingeweiht. Alle waren mit Eifer und Freude dabei. Nr. 6/2015 rei Post und dem Logoteam Müller. Ohne eure Hilfe wäre vieles nicht machbar gewesen. Anerkennung für unsere Mühe, wäre der zahlreiche Besuch von euch am 10.07. bei uns in der Schule. Kinder und Erzieher vom Hort Die Kita Sonnenschein sagt: „Danke“ Das ist die neue Garderobe für unsere Kindergartenkinder. Sie wurde tapeziert und gemalert von Herrn Mehlhase (ein Vati unserer Einrichtung), der unterstützt wurde von Herrn Pietz und Herrn Til (auch Vatis unserer Kita). Das Material sponserte uns der „Malerbetrieb Hetzel“ aus Merseburg. Ein gelungenes Gemeinschaftsprojekt entstand hier. Ein Dankeschön geht auch an die Erzieherinnen, die für das leibliche Wohl der fleißigen Helfer sorgten, wie auch das Auf- und Zuschließen der Kita organisierten. Die Informationstafeln sponserte die „SITA Abfallverwertung GmbH“. Auch dafür ein riesen Dankeschön. „Danke“ sagen die Kinder und Erzieherinnen der Kita Sonnenschein Ein neuer Gruppenraum für die Kita Sonnenschein Unser Dank geht an die Feuerwehr Frankleben. Sie hat uns Farbe und Tapete für einen neuen Gruppenraum gesponsert. Kräutersammlung Schon fast zur Tradition geworden findet am letzten Schultag (10.07.) unser Hortkräuterbasar statt. Wie ihr euch vorstellen könnt, sind wir Kinder schon seit Mitte März in Braunsbedra on Tour. Es lockten Huflattich, Veilchen, Brüderchen und Schwesterchen (Lungenkraut), Gundermann, Löwenzahn und noch ganz viel mehr. Daraus haben wir ganz leckere Dinge zubereitet. Was, das könnt ihr auf dem Basar entdecken. Wie in jedem Jahr bedanken wir uns ganz herzlich für die Zuarbeit der Fleische- Ein Kamerad der Freiwilligen Feuerwehr Frankleben beim Tapezieren Nr. 6/2015 - 15 - Bote des Geiseltales An einem Wochenende haben Mitglieder der Feuerwehr die 20 Jahre alte Tapete abgerissen, neu tapeziert und dem Ganzen einen freundlichen Anstrich gegeben. An die Kolleginnen der Kita geht ebenfalls ein Dankeschön, denn sie haben sich um die Organisation und das leibliche Wohl der fleißigen Männer gekümmert. Der Krankenwagen Eine weitere Krönung war ein Müllauto der S-Meg. Unsere Kinder durften Müll hinein werfen, und sehen was die Presse damit machte. Die S-Meg sponserte uns auch viele Luftballons, die wir für unsere Farbspiele benutzten. Der Gruppenraum vor der Renovierung Inzwischen ist dieser Raum eingerichtet. Er ähnelt nun einem echten Arztzimmer. Aber auch das menschliche Skelett können Kinder erkunden, Organe des menschlichen Körpers und vieles mehr. Das Müllauto Noch ein Highlight waren die 2 Monate alten Häschen unserer Familie Hartung-Rühmer. Alle durften diese streicheln und im Gehege beobachten. Dazu gab es viel Wissenswertes von Familie Hartung-Rühmer. Übrigens fanden die Hasen den Regen auch nicht so toll, von dem wir uns aber den Tag nicht vermiesen ließen. Ein Dankeschön an alle Beteiligten von den Kinder und dem Team der Kita Sonnenschein Elterncafé mal anders Inzwischen ähnelt er einem echten Arztzimmer. Den Inhalt des Raumes konnten wir uns, dank der Geldspende der SITA Abfallverwertung GmbH in Zorbau, kaufen. Das weitere Gemeinschaftswerk ist vollbracht. Noch einmal Danke an alle Beteiligten. In unserer Kita „Steppke“ treffen sich einmal im Monat interessierte Eltern zum Elterncafé „Zwitscherstube“. Hier werden in einem lockeren Rahmen Gespräche zu verschiedenen pädagogischen Themen geführt. Die Eltern treten in Austausch miteinander und lernen sich auf andere Art besser kennen. Aber auch einfach nur ein gemütliches Gespräch bei Kaffee und Kuchen soll in regelmäßigen Abständen stattfinden. Bei unserem dritten Treffen am 27.05.2015 sollte es jedoch ein ganz anderes Thema sein. Im letzten Elterncafé wurde ein gemeinsamer Rundgang durch das Außengelände der Einrichtung durchgeführt. Die Kinder und das Team der Kita Sonnenschein Kindertag in der Kita Sonnenschein Heute durften unsere Kinder hinter die Kulissen schauen, nach dem Genießen des tollen Frühstücksbuffets, welches Eltern und Erzieherinnen organisierten. Als am 1. Juni 2015 Feuerwehr, Krankenwagen und Müllauto vorfuhren, staunten Groß und Klein nicht schlecht. Unsere Feuerwehr Braunsbedra hat mit Spiel und Spaß die Arbeit der Feuerwehr und auch das Fahrzeug erklärt. Genau wie die Feuerwehr faszinierte der Krankenwagen des DRK Merseburg, in den die Kinder ebenfalls schauen durften, Geräte erklärt bekamen und an sich selbst probieren durften. Das Feuerwehrauto Die neuen Spielgeräte strahlten in den schönen, neuen Farben, unsere älteren Spielgeräte, Bänke, Fahrradständer etc. machten daneben kein schönes Bild mehr. Bote des Geiseltales - 16 - Nr. 6/2015 Wenn die Mäuschen-Kinder wandern gehen… Kurz entschlossen wurde für die nächste Zusammenkunft beschlossen auch diese Sachen mit Pinsel, Farbe und Lasur wieder zum Strahlen zu bringen. Am Mittwoch trafen sich die Eltern und Erzieherinnen ab 14.30 Uhr und begannen flink, fleißig und sehr motiviert mit der Arbeit an den verschiedenen Stationen. Wieder einmal war es so weit, die Mäuschenkinder der Kita Kunterbunt aus Roßbach zogen zum Erkunden los. Am Kindertag sollte es sein, da stiegen wir in den „Geiseltaler-Oldie-Bus“ ein. Nun ging die Reise los - nach Milzau auf den Erlebnishof. Dort warteten Frau Thurow und viele nette Helfer schon gespannt. Leider meinte es das Wetter zum Kindertag nicht so gut mit uns, sodass alles drinnen stattfand. Nach einem fein vorbereiteten Frühstück mit Obst, Brötchen und Tee erwartete uns ein entdeckungsreicher Vormittag mit einem Forschungslabor, wo es sehr viel rund um das Leben an und in einem Teich zu sehen gab. Wir sahen - teilweise mit einer Lupe - z. B. Wasserschnecken, Wasserflöhe, Käfer, eine Schlange, einen Frosch u. v. m. Doch das war längst nicht alles, auch das Spielen kam nicht zu kurz! Tolle Murmelbahnen, eine Sandwanne, ein Pendel, Ringe- und Büchsenwerfen, Glücksrad drehen und eine aus Holz gebaute Feuerwehr verzauberte die Kinder sehr. Wir sagen hiermit recht herzlichen Dank an euch! Der Kindertag war ein tolles Erlebnis für unsere 3-jährigen Mäuse. Fahrt mit dem Geiseltaler-Oldie-Bus Schnell strahlten unser Spielgeräte, Blumenkübel etc. im neuen Glanz. Dafür schon einmal ein großes DANKESCHÖN an die anwesenden Eltern. Natürlich macht so ein Arbeitseinsatz hungrig und durstig und so ließen wir diesen Nachmittag bei Grillwurst und leckeren Getränken ausklingen. Caritas Sprechzeit der Familien- und Erziehungsberatung in Braunsbedra neue Termine Juli 2015: Die Caritas Familien- und Erziehungsberatung Saalekreis bietet wöchentlich vor Ort in Braunsbedra Sprechzeiten an, Markt 1 (Stadtverwaltung). Gern möchten wir Ihnen die neuen Termine für Juli mitteilen. Donnerstag vormittags 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr: 16.07.2015 30.07.2015 Dienstags nachmittags von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr: 07.07.2015 21.07.2015 Anmeldungen unter: 03461 333900 oder [email protected] Das nächste Elterncafé wie gewohnt, findet am letzten Mittwoch des Monats Juni statt. Thema diesmal leckere Kuchenrezepte gerne auch schon gebacken. In dieser Zeit können Sie sich mit allen Fragen und Problemen rund um Familie, Partnerschaft und Erziehung an die Beraterin vor Ort wenden. Auch bei Fragen und Konflikten im Zusammenhang mit Trennungen und Scheidungen bieten wir Hilfe an. Nr. 6/2015 - 17 - Die Beratung ist kostenfrei und unterliegt der Schweigepflicht. Die Caritas Familien- und Erziehungsberatung besteht seit 1998 in Merseburg, an der Hoffischerei 8 (Tel.: 03461 333900) sowie in Halle in der Mauerstraße 12 (Tel.: 0345 44505158). In diesen Beratungsstellen besteht weiterhin die Möglichkeit, Beratung wahrzunehmen. Weitere Beratungsmöglichkeit: Onlineberatung für Jugendliche und Familien. Unter www.beratung-caritas.de erhalten Sie online Beratung, falls Ihnen der Besuch der Beratungsstellen nicht möglich ist oder Sie eine anonyme Beratung wünschen. Die Beratung erfolgt hier als Mailberatung innerhalb eines SSL gesicherten Systems. Eine Antwort erhalten Sie innerhalb von 48 Stunden. Die Beratungen sind kostenfrei und werden vom Landkreis Saalekreis und der Caritas finanziert. Bei weiteren Fragen bzw. zur Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte an unsere Beratungsstelle Tel.: 03461 333900 oder über [email protected] bzw. www.caritashalle.de. Hausnotruf- und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Die Wünsche und Ansprüche der „Senioren von heute“ bezüglich des Wohnens im Alter sind vielfältig: Einige möchten lieber in ihren vertrauten vier Wänden ihre Ruhe genießen, andere legen Wert auf Gemeinschaft und Aktivität. In einem Punkt sind sich jedoch die meisten Senioren einig – sie möchten auch im Alter möglichst selbstständig und selbstbestimmt leben. Ideen in Druck Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de Man sorgt in guten Tagen vor!“, so wird gesagt. Obwohl oft der Kontakt zu den Kindern sehr gut ist, kann immer mal eine Situation eintreten, wo Hilfe nötig wird und gerade dann ist vielleicht niemand erreichbar. Der Hausnotruf ist denkbar einfach zu bedienen. Ein Teilnehmergerät wird an das Telefonnetz angeschlossen. Ein so genannter Handsender wird wahlweise am Handgelenk oder am Hals getragen. Im Notfall reicht ein Knopfdruck, um schnelle Hilfe zu holen. Beratung und Informationen unter der DRK-Servicerufnummer: 08000 365000 kostenfrei rund um die Uhr. … 365 Tage im Jahr! Bote des Geiseltales Merseburg, 2. Juli 2015: Beratung für Krebsbetroffene aus Merseburg und Umgebung Am Donnerstag, dem 2. Juli 2015 können sich Krebsbetroffene und ihre Angehörigen aus Merseburg und Umgebung kostenfrei beraten lassen. von 9 Uhr bis 12 Uhr Bürgerhaus des Arbeiterwohlfahrt Stadtverbandes Merseburg e. V. Neumarkt 5 06217 Merseburg Die Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. (SAKG) bietet seit 2010 jeden ersten Donnerstag im Monat dieses Beratungsangebot in Merseburg an. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, ist es vorteilhaft unter Telefon 0345 4788110 einen Termin zu vereinbaren. Speziell ausgebildete Mitarbeiter der SAKG helfen Ratsuchenden nicht nur bei sozialrechtlichen und psychologischen Problemen, sondern auch bei allgemeinen Fragen wie beispielsweise der Vermittlung zu Selbsthilfegruppen oder bestimmten Kursangeboten. Ansprechpartner: Bianca Hoffmann, Stephanie Krüger, Bianca Zendel-Deparade Beratungsteam Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. Paracelsusstraße 23 06114 Halle (Saale) Telefon: 0345 4788110 Fax: 0345 4788112 E-Mail: [email protected] Weiterführende Beratungsinformationen unter: www.sakg.de/beratung Logos und Bilder unter Quellenangabe „Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V.“ zur freien Verfügung. Die Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft ist erster Anlaufpunkt für alle Menschen in Sachsen-Anhalt, die von einer Krebserkrankung betroffen sind. Krebserkrankten, Angehörigen, Freunden und Bekannten vermitteln wir professionelle Hilfsmöglichkeiten und Beratungsangebote und unterstützen und begleiten so ein Leben mit der Erkrankung. Wir beantworten Fragen zum Thema Krebs und finden einen geeigneten Ansprechpartner für Ratsuchende. Das Anliegen unserer Arbeit wird durch das Motto „Durch Wissen zum Leben“ getragen. Ziel der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft e. V. ist die Verbesserung der Versorgung von Krebskranken in Sachsen-Anhalt. Wir finanzieren unsere Arbeit aus Spenden, Mitgliedsbeiträgen und Zuwendungen. Unser Online-Beratungsangebot erreichen Sie unter www.krebsberatung-online.de Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft bietet Beratung für Kinder krebskranker Eltern Die Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft wendet sich mit einem speziellen Beratungsangebot an Familien mit Kindern, in denen ein oder beide Elternteile an Krebs erkrankt sind. Kern des Angebots ist eine regelmäßige Sprechstunde. In diesem Rahmen wollen die Mitarbeiter der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft möglichst früh an betroffene Familien herantreten. Weitere Informationen unter: http://sakg.de/beratung/elternsprechstunde/ PS: Die Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft im sozialen Netzwerk Facebook – Gefällt mir!!! – www.facebook.com/sakg.ev Bote des Geiseltales - 18 - Vorsicht: Anrufe von falscher „Verbraucherzentrale“ Verbraucherzentrale warnt vor betrügerischen Geldeintreibern am Telefon Nr. 6/2015 Programm 17. Südfeldseefest am Großkaynaer See vom 03.07. bis 05.07.2015 Ort: Sportforum am Großkaynaer See (Surfstützpunkt) Unterhaltung für Jung und Alt Beratungsstelle Merseburg, Markt 1 Beratungen am 13. Juli 2015 (verbraucherzentrale/11.06.2015) Trick-Anrufer wenden äußerst ausgeklügelte Maschen an. So wurde eine Verbraucherin angeblich von der Staatsanwaltschaft Düsseldorf angerufen und mit folgender Geschichte konfrontiert: Es gebe eine Vorladung, da aus einem nicht gekündigten Gewinnspielvertrag eine offene Forderung von über 9000 Euro vorliegen würde. Die Angelegenheit könnte aber außergerichtlich über die Verbraucherzentrale geklärt werden. Noch während die Verbraucherin im Anschluss an dieses Telefonat überlegte, was sie tun sollte, erhielt sie einen Anruf eines Rechtsanwaltes, der den frei erfundenen Sachverhalt bestätigte. Im Display erschien die korrekte Telefonnummer der Beratungsstelle Zeitz der Verbraucherzentrale SachsenAnhalt. Die Abzocker hatten sich auf die Telefonnummer der Verbraucherzentrale aufgeschaltet. Die Verbraucherin schöpfte Verdacht und holte sich Rat bei der Zeitzer Beratungsstelle, sodass die Gaunerei aufflog. Hier werden Verbraucher unglaublich dreist hinters Licht geführt. Die Verbraucherzentrale ruft keinesfalls unaufgefordert Verbraucher an, schon gar nicht, um angebliche Forderungen einzutreiben. Hier versuchen offensichtlich Betrüger, den guten Namen von seriösen Institutionen und Behörden zu benutzen, um Geschäfte zu machen. Betroffene sollten den Anrufern keinen Glauben schenken, am besten den Hörer sofort wieder aufzulegen und sich auf nichts einzulassen. Hinweise und Tipps zu dubiosen Anrufen sowie zu anderen verbraucherrechtlichen Anfragen erhalten alle Rat Suchenden am 13.07.2015 in der Beratungsstelle Merseburg der Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e. V. oder am Verbrauchertelefon montags bis freitags von 9 - 18 Uhr unter 0900 1775770 (1,00 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend). Für weitere Informationen: - Anette Seek, Beraterin, [email protected] Kontaktstelle für Arbeitslose und Bürger Monat Juli Dienstag, 14.07.2015 10.00 Uhr Radtour Treffpunkt: Kulturelles Zentrum Freitag, 03.07.2015 – Oldietag – Unterhaltung für Jung und Alt 14:30 Uhr Bustransfer ab Schule ab 15:00 Uhr Familiennachmittag • musikalische Unterhaltung • Kaffee & Kuchen, Eis, Tombola • Leckeres vom Grill, Getränke 17:00 Uhr 20:00 Uhr Drachenboottraining „Warm up“ Live Band Sonnabend, 04.07.2015 – Drachenboot-Tag ab 08:30 Uhr Kaffee & Kuchen 10:00 Uhr Drachenboot und mehr • Drachenbootvorläufe • DLRG Spielmobil, Wasserspiele • Volleyball Volkssport am Beachplatz ab 10:00 Uhr Bierkastenstapeln • Tombola 12:00 Uhr geräucherte Forelle ab 14:30 Uhr Kaffee & Kuchen ca. 16:00 Uhr Bürgermeisterentenrennen ca. 17:30 Uhr Drachenbootendläufe 20:00 Uhr Siegerehrung und Disco • Disco „Mirko on Tour“ ca. 22:30 Uhr Lampionboote • Feuer auf dem See • Feuerwerk Sonntag, 05.07.2015 – Sport, Spiel und Spaß am See ab 08:30 Uhr Kaffee & Kuchen + Frühstück 10:00 Uhr 2. Großkaynaer Pappbootrennen ab 10:00 Uhr Sport und Spaß am See • Segelregatta (wetterabhängig) • Surfregatta (windabhängig, ca. 10:30 Uhr) • Kinderfest mit Malstraße & Basteln und vieles mehr • Familiensport wie Korbwurf, Torwand und Slackline ab 10:00 Uhr Frühschoppen mit Blasmusik und 1 Fass Freibier ab 14:30 Uhr Kaffee & Kuchen 15:00 Uhr Neptunfest 16:00 Uhr Festausklang Dienstag, 28.07.2015 10.00 Uhr Radtour Treffpunkt: Kulturelles Zentrum Wir laden alle Frauen von Braunsbedra und der näheren Umgebung herzlich ein. Ansprechpartner: H. Prokot, Tel. 20112 Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Änderungen vorbehalten! Der SV Großkayna 1922 e. V. wünscht allen viel Spaß beim 17. Seefest! Nr. 6/2015 - 19 - Phantastango Sommercamp wird 10 10. Internationales Phantastango Sommercamp vom 17. bis 26. Juli 2015 Sind es wirklich schon zehn? Als im Jahr 2006 drei Tango-Begeisterte das erste Mal die Tangowelt in die Pfännerhall einlud, hat wohl keiner daran gedacht, wie das Camp in zehn Jahren aussehen wird. Heute lässt sich mit Freude konstatieren, dass es immer noch eine große, treue Fangemeinde hat, dass die begrenzten Plätze nach wie vor sehr begehrt sind, dass die besondere Atmosphäre bei PHANTASTango! auch im Jahr 10 Tänzer, Künstler, Eltern und ihre Kids begeistert. Wie schon in der ersten Ausgabe ist neben dem Tanzen das Mitmachen der Teilnehmer bei Kochen, Reinigen und Spülen immer noch ein zentraler Punkt. Dieses Jahr wartet das Programm mit besonderen Künstlern auf: Horacio Godoy & Cecilia Barra (Arg.), Murat Erdemsel & Sigrid Van Tilbeurgh (Türk., NL). Außerdem wird das Programm durch Rebecca Rorick Smith & Korey Ireland (D), Sayaka Higuchi & Joscha Engel (D) und Claudia Kratzheller (NL) und Max Peschek (D) bereichert. Musikalisch ist das Programm auch ganz dem Jubiläum angemessen: Das „Gran Orquesta Carambolage“ spielt in einer Besetzung von 28 (!) Musikern, „Otros Aires“ werden mit ihrer live eingespielten Mischung aus klassischem und Electro-Tango untermalt von Video-Installationen das Publikum begeistern. Zum Abschlussball bringt das russische Ausnahme-Quartett „Solo Tango“ Musik vom Feinsten für Ohren und Tanzbeine. Ermäßigte Eintrittskarten für die Bälle am 18., 21. und 25. Juli sind im Besucherzentrum Geiseltalsee in Braunsbedra erhältlich. Wie immer sind alle Tanzneugierigen herzlich eingeladen, sich in den angebotenen Einsteigerkursen in ersten Tangoschritten auszuprobieren (Sa. – Sa., jeweils 12:00 – 13:30 Uhr). Ausführlichere Informationen finden Sie unter www.phantastango.de oder per Telefon unter 0178 1806043. Kontakt: Phantastango e. V. c/o Andreas Reichel Tel: 0178 1806043 E-Mail: [email protected] Gellert Jubiläum und Gitarrenkonzert Am Samstag, dem 04.07.2015, um 16 Uhr findet in der Erlöserkirche in Braunsbedra eine musikalisch-literarische Gedenkveranstaltung zum 300. Geburtstag von Christian Fürchtegott Gellert statt. Die Stadt Braunsbedra und der Freundeskreis der Erlöserkirche e. V. gestalten diesen unterhaltsamen Nachmittag zur Erinnerung an diesen deutschen Dichter und Moralphilosophen der Aufklärung. Des Weiteren lädt der Freundeskreis der Erlöserkirche e. V. zur 2. zum Gitarrenkonzert am Samstag, dem 18.07.2015, um 17 Uhr in die Erlöserkirche ein. Der Gitarrist Martin C. Herzog macht auf seiner Abschiedstour Halt in Braunsbedra und gibt uns letztmalig die Gelegenheit, ein beeindruckendes Solokonzert zu erleben. Die Veranstaltungen werden durch die Stadt Braunsbedra gefördert. Sie sind herzlich dazu eingeladen. Bote des Geiseltales Der Sommer kann kommen … … lautet unsere Devise, denn in Reipisch steht kommenden Monat der jährliche Höhepunkt, das Kinder- und Heimatfest, auf dem Programm. Am Wochenende vom 10. bis 12. Juli 2015 begrüßen wir Sie zum nunmehr 22. Mal in unseren Festzelten auf dem Reipischer Dorfplatz. Und so wie in den vergangenen Jahren blicken wir auch diesmal wieder auf drei erlebnis- und abwechslungsreiche Tage. Freitag, 10.07.15 Motto-Abend „80er & 90er Sause“ 18.00 Uhr Eröffnung auf dem „Platz der Generationen“ ab 20.00 Uhr 80er & 90er Disco mit DJ Minne 20.45 Uhr Fackelumzug durch Reipisch und Frankleben mit der „Barnstädter Schalmeienkapelle“ im Anschluss Lagerfeuer 23.00 – 00.00 Uhr “Happy Hour“ an der Cocktailbar (Alles zum halben Preis!!!) Samstag, 11.07.15 10.00 Uhr Startschuss für den „Reip’scher Zickenmarathon“ Mittag verschiedene Spezialitäten aus der Gulaschkanone, in diesem Jahr zubereitet von „Suppensven zur Erbse“ ab 14.00 Uhr Kaffee & Kuchen, musikalische Umrahmung mit den „Leißlinger Saale-Spatzen“, Programm der Kita „Mäuseland“ 15.30 Uhr Modenschau im Festzelt Den ganzen Tag über buntes Kinder-Programm mit Schminken, Sportspielen, Bastelstraße und vielem mehr! ab 20.00 Uhr Live-Musik mit „Die Porters“ Sonntag, 12.07.15 09.30 Uhr Wecken des Dorfes und musikalischer Frühschoppen mit den Geiseltaler Musikanten, dazu ein Fass Freibier ab 10.00 Uhr Kaffee & Kuchen Mittag Deftiges aus der Gulaschkanone im Anschluss Auslosung der Tombola, gemütlicher Ausklang An allen drei Tagen sorgen die Mitglieder des Reipischer Heimatvereins e. V. für eine ausreichende Versorgung mit Speisen und Getränken. Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste in Reipisch begrüßen zu können! Von Patrick Rühlemann Bote des Geiseltales - 20 - Nr. 6/2015 XI. Beatnacht am Hasse-See Traditionell findet in diesem Jahr die XI. Beatnacht am Hasse- See statt. Am 25.07.2015 ist es wieder so weit! Bands, wie die Two Raiders und Mix Up werden den Fans ordentlich einheizen. Spaß und gute Laune sind vorprogrammiert. Man darf gespannt sein! Es wird wieder sportlich am Hasse-See Am Samstag, dem 04.07.2015 finden an unserem Hasse-See der 9. Mitteldeutsche Firmenteam Triathlon und am Sonntag, dem 05.07.2015 der 11. Geiseltal-Hasse-See-Triathlon statt. Startzeiten sind jeweils um 11.00 Uhr. Mehr unter www.braunsbetria.de Viele Mannschaften und Teilnehmer haben sich schon angemeldet und wollen ihre Kräfte messen. Bleibt zu hoffen, dass auch in diesem Jahr der Wettergott mitspielt und alle Wettkampfteilnehmer gut gerüstet sind. Katastrophenschutzübung auf der Saale-Elster-Talbrücke Die Stadt Halle hat in Zusammenarbeit mit der Landkreis Saalekreis und der DB eine groß angelegte Einsatzübung, an der neugebauten ICE Strecke Halle-Erfurt, organisiert. Am 09.05.2015 trafen sich dazu Rettungsdienst, Feuerwehr, Polizei, Bundeswehr, THW und verschiedene Hilfsorganisationen in Halle-Ammendorf an der Saale-Elster-Talbrücke. Einsatzkräfte der DLRG Leuna-Merseburg und der DLRG HalleSaalekreis waren mit vor Ort. Die Saale-Elster-Talbrücke ist mit 7,2 km die längste Eisenbahnbrücke Deutschlands. Sie überquert dabei sumpfige Auenlandschaft, sodass keine Möglichkeit einer Rettung von unten besteht. Im Gegensatz zu vielen anderen Brücken befinden sich in ihren Stützpfeilern keine Zu- und Abgänge und sie kann nicht mit herkömmlichen Einsatzfahrzeugen befahren werden. Lediglich über 3 Auffahrten ist ein Zugang bedingt möglich. Zirka 300 Einsatzkräfte mussten koordiniert werden um eine schnelle Evakuierung des Zuges durchzuführen. Diese besonderen Gegebenheiten sind bei einer solchen Großschadenslage für alle Retter eine großen Herausforderung. Im Vordergrund stand die Triage (Sichtung und Einteilung nach Schweregrad der Verletzungen) im Zug, die Menschenrettung aus dem Gefahrenbereich, der Aufbau des Behandlungsplatz BHP 50, die Patientendokumentation, die Schadensbekämpfung, die medizinische Erstversorgung und der Abtransport. Die Triage wurde in drei Gruppen durchgeführt. So hatten viele Einsatzkräfte die Möglichkeit diese durchzuführen und sich einen Überblick über die Situation im Zug zu verschaffen. Die Feuerwehr rettete nach dieser Einteilung der Personen aus dem Gefahrenbereich und übergab diese an das medizinische Fachkräftepersonal des Behandlungsplatzes, wo Kameradinnen und Kameraden der DLRG Leuna-Merseburg eingesetzt waren. Die Verunfallten wurden nach der Eingangssichtung in das entsprechende Behandlungszelt zur medizinischen Erstversorgung gebracht. Anschließend ging es unter Beteiligung der DLRG Halle-Saalekreis mit bereitstehenden Rettungswagen in die umliegenden Krankenhäuser. Insgesamt waren über 600 Einsatzkräfte, Komparsen und ehrenamtliche Helfer bei der Katastrophenschutzübung im Einsatz. Alle gingen mit dem Wunsch nachhaus – Möge dieses Szenarium nie passieren! – Ratstagung der DLRG Landesverband SachsenAnhalt Am 25.04.2015 trafen sich das Präsidium und die Vertreter der einzelnen Ortsgruppen zur Ratstagung des Landesverbandes Sachsen-Anhalt in Halle. Nach der Begrüßung durch den Präsidenten Holger Hoevelmann, wurde im außerordentlichen Teil die Satzungsänderung des LV Sachsen-Anhalt beschlossen und die ordentliche Landesverbandstagung eröffnet. Total überrascht war Nadine Kipping aus der Ortsgruppe LeunaMerseburg über das Ehrenverdienstabzeichen in Silber, welches ihr überreicht wurde. Das Szenario, ein ICE-Unfall auf der Saale-Elster-Talbrücke, mit vielen Verletzten und auch Toten, sollte geübt werden. Die Schwierigkeit bestand insbesondere darin, alle Personen aus dem Zug, von der Bahntrasse über eine längere Distanz zum Behandlungsplatz am Ausgang der Brücke zu transportieren. Dabei hat das reibungslose Zusammenwirken von DB, Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst aller Hilfsorganisationen, THW, Bundeswehr und vielen mehr, eine große Bedeutung. Nr. 6/2015 - 21 - Frau Pohl, langjährige Sekretärin des Landesverbandes, wurde in ihren wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Für ihr geleistete Arbeit erhielt sie ebenfalls das Ehrenverdienstabzeichen in Silber. Die Anerkennungsurkunden als Leistungsstützpunkt bekamen die Ortsgruppen Magdeburg, Halle, Leuna-Merseburg und Halberstädt. Nach dem Teil der Ehrungen standen die Berichte des Präsidiums, der Schatzmeisterin und des Revisors auf der Tagesordnung. Es wurden die Kameraden Lutz Sacher, Axel Wieczorek und Norbert Dieke in das Präsidium hinzugewählt. Diese sollen das Präsidium bei der Arbeit unterstützen. Auch über verschiedene Projekte wurde berichtet. Sven Freygang schilderte die Arbeit der Berater. Das DLRG/NIVEA Kindergartenprojekt stellte Annett Neumann vor. Im Anschluss folgte noch eine Diskussionsrunde. Es hatten die Kameraden die Möglichkeit Probleme, Kritikpunkte aber auch positive Anregungen anzusprechen. Annett Neumann Stell. Leiterin Öffentlichkeitsarbeit DLRG Leuna-Merseburg Bote des Geiseltales Sommerausstellung in der Geiseltalsee-Kirche Sehenswerte Ortsteile der Stadt Mücheln ist der Titel der diesjährigen Sommerausstellung in der Geiseltalsee-Kirche Mücheln-Neubiendorf. Die industriegeprägte Stadt Mücheln verlor durch die Auskohlung Ortsteile wie Möckerling, Eptingen, Zorbau usw. Sie gewann aber auch im Zusammenhang mit einer effektiveren Kommunalverwaltung Ortsteile hinzu. So wurden Jahrhunderte alte selbstständige Gemeinden zu Stadtteilen von Mücheln. Das betraf zuerst St. Micheln, St. Ulrich, Neubiendorf (als verbliebener Rest von Möckerling) und Stöbnitz. Später nach der politischen Wende kamen Branderoda, Gröst, Langeneichstädt und Wünsch dazu. In all diesen ehemaligen eigenständigen Orten hat sich Geschichte bewahrt und Neues entwickelt. Mit Unterstützung der dortigen Heimatund Chronikvereine ist das Sehenswerte in diesen Stadtteilen in einer Ausstellung zusammengefasst worden. Die Eröffnung ist am 27.06.15, 14:30 Uhr in der GeiseltalseeKirche Neubiendorf. Zur Eröffnung tritt der Chor des Kultur- und Heimatvereins Müchelns auf. Die Ausstellung kann jeden Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr bis einschl. 09.08.15 besichtigt werden. FV Geiseltalsee-Kirche e. V. Kirchliche Nachrichten Evangelischer Kirchengemeindeverbund Braunsbedra Evangelische Kirchengemeinde Frankleben Evangelisches Kirchspiel Roßbach-Gröst Evangelisches Pfarramt, Pfarrstraße 7, 06242 Braunsbedra, Tel./Fax: 034633 22190, Pfarrer Neubert: 034633 901552 E-Mail: [email protected], [email protected] Web: www.evangelischekirchebraunsbedra.de Bote des Geiseltales - 22 - Termine für Gemeindeveranstaltungen im Pfarrbereich Braunsbedra Mittwoch, 1. Juli 2015 14:30 Uhr Gemeindenachmittag im Gemeindehaus Großkayna Freitag, 3. Juli 2015 19:00 Uhr Frauengesprächskreis im Bungalow Leiha Montag, 6. Juli 2015 14:30 Uhr Offener Gesprächskreis Gemeindehaus Gröst Dienstag, 7. Juli 2015 15:00 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus Frankleben Montag, 13. Juli 2015 14:30 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus Roßbach Dienstag, 14. Juli 2015 15:00 Uhr Bibelstunde in Krumpa (bei Fam. Weyrowski) Sonntag, 19. Juli 2015 15:00 Uhr Bibelstunde im Gemeindehaus Frankleben Montag, 27. Juli 2015 14:30 Uhr Frauenhilfe im Bungalow in Leiha Dienstag, 28. Juli 2015 15:00 Uhr Bibelstunde in Krumpa (bei Fam. Weyrowski) 17:00 Uhr Besuchsdienstkreis im Pfarrhaus Braunsbedra Seeidylle Urlaub – die Sonne scheint und spiegelt sich im See. Die Baustelle gleich nebenan wird gar nicht wahrgenommen. Der Blick schweift über den See und folgt den Segelbooten, die sich vom Wind getrieben, treiben lassen. Man träumt davon mitzufahren und alles was einen die letzten Wochen bedrückt hat, hinter sich zu lassen. Nicht jeder kann das. Wegen des neuen Jobs gilt erst mal eine Urlaubssperre, der klamme Geldbeutel lässt höchstens eine Tagestour zu oder durch das Alter ist die Mobilität stark eingeschränkt. Also wieder nur Urlaub auf Balkonien? Ratgeber in den Zeitungen machen darauf Aufmerksam was eventuell trotzdem möglich ist. Sicher bietet die MZ auch wieder ihre Ferienaktion an, mit der Tagestouren zum kleinen Preis möglich sind. Eine kleine Alternative hätte auch Ihre Kirchengemeinde zu bieten: den Seegottesdienst am 5. Juli um 10:30 Uhr. Dieser bietet neben der eingangs geschilderten Seeidylle, auch noch die Gemeinschaft mit anderen Gemeindegliedern. Neben dem Nachdenken über eine der vielen Seegeschichten aus der Bibel, ist sicher auch wieder eine Mitmachaktion geplant. Weiteres aus unserem Pfarrbereich Babysingekreis mit Frau Rüb und Frau Rausch Immer montags ab 16:00 Uhr im Pfarrhaus Gröst, Schulstraße 2 – Sie sind mit Ihrem Kind willkommen. Bastelkreis der Kirchengemeinde Gröst Immer montags ab 19:30 Uhr im Pfarrhaus Gröst, mit Dorothea Rüb. Gospelchor Liquid Voices Herzliche Einladung zum Gospelchor. Regelmäßig mittwochs ab 19:00 Uhr im Pfarrhaus Bedra (außer in den Semesterferien). Vereinigte Kirchenchöre Braunsbedra und Mücheln Herzliche Einladung zum Chor. Nach der Weihnachtspause wieder montags 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr im Pfarrhaus in Braunsbedra. Schwatzkreis Braunsbedra Jeden Dienstag, 14:30 Uhr im Pfarrhaus Braunsbedra Nr. 6/2015 Kath. Kirchengemeinde St. Heinrich Braunsbedra/Neumark 06242 Braunsbedra, Geiseltalstraße 46 Pfarrer Ulrich Klytta Gottesdienste im Monat Juli 2015 Katholische Gottesdienste in unserer Pfarrei ende in Braunsbedra immer Samstag, in Bad Lauchstädt immer Sonntag, in Merseburg-Süd 14-täglich, in Merseburg immer Sonntag, sind am Wochen17:00 Uhr 10:00 Uhr 8:30 Uhr 10:00 Uhr Am 5. Juli feiert die St.-Ulrich-Gemeinde in Merseburg-Süd mit der Hl. Messe um 15:00 Uhr ihr Patronatsfest. In Braunsbedra bleibt die Vorabendmesse am Samstag immer um 17:00 Uhr auch in der Ferienzeit. An den Wochentagen (Dienstag) wird in der Ferienzeit keine Hl. Messe in Braunsbedra sein. Der nächste Seniorennachmittag ist er wieder am 10. September 2015. Bitte beachten Sie auch die Aushänge an unseren kath. Kirchen. Herzlichen Dank – Pfarrer U. Klytta Anzeigen Kindersportfest, Gewerbetag und Tag der Vereine – das getränke beisteuerte. Weiter ging es am Abend mit viel Musik. Unterschiedliche Musikrichtungen in der St. Barbarahalle und im Festzelt sorgten für rundum gute Stimmung. 20 Jahre Gewerbe- und Vereinsfest waren der Grund, weshalb das Fest in diesem Jahr nicht wie gewohnt auf dem Postplatz, sondern im Stadion stattfand. Viele Besucher erlebten 3 Tage voller Sonne, Spaß und Abwechslung. und ein Fragequize waren einige der vielen Stationen. 400 Ballons stiegen in den Himmel. Für die Kinder der Lessing – Grundschule und der Grundschule Roßbach war das Kindersportfest des SV Braunsbedra am Freitag das erste große Highlight. Gleich zu Beginn ließen die Kinder 400 Luftballons steigen. An jedem Ballon hing eine kleine Karte, die von den Kindern selbst gestaltet wurde. Nun hofft jedes Kind, dass es bald eine Antwort bekommt. Die Kinder, deren Ballons die größte Strecke zurückgelegt und anschließend einen Antwortbrief bekommen haben, können sich in einem Jahr, zum 21. Gewerbeund Vereinsfest, über eine kleine Überraschung freuen. Anschließend bestand an vielen unterschiedlichen Stationen die Möglichkeit sich auszuprobieren. Die Kinder der Lessing Grundschule eröffneten das Gewerbe- und Vereinsfest. Auch die Halle wurde genutzt. Verlierer gab es dabei nicht und so konnte jedes Kind am Ende eine Teilnehmermedaille mit nach Hause nehmen. Ohne die großartige Unterstützung vieler privater Helfer, der Vereine und der Lehrer wäre dieses Sportfest nicht möglich gewesen. Gleich danach präsentierten die Kinder der Kita Mäuseland ihr Programm. Der Tag des örtlichen Gewerbes wurde durch die kleinen Künstler der Lessing Grundschule und der Kita Mäuseland eröffnet. Zahlreiche Gewerbetreibende nutzten anschließend die Möglichkeit ihre Angebote auszustellen. Am Ende bekam jeder eine Teilnehmermedaille. Tauziehen, Armdrücken Muttis, Vatis und Großeltern, aber auch Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung übernahmen die Betreuung der Stationen. Ein herzliches Dankeschön gilt natürlich auch dem Sportverein Braunsbedra, der die Ausstattung der Stationen organisierte, die Luftballons bereitstellte und zusammen mit dem Pflegeheim am Stadtpark und dem Interessen- und Förderverein den Transport der Roßbacher Kinder übernahm. Verpflegt wurden die Kinder durch das Restaurant der Vier Seen sowie durch den REWE Markt Braunsbedra, welcher frisches Obst und Gemüse sowie Erfrischungs- Beim Laufradrennen gewann in diesem Jahr der SVB. Das Seniorenheim Geiselblick präsentierte sich beispielsweise mit Segways, die jeder ausprobieren durfte und mit einem Zeppelin über dem Festplatz machte die war das 20. Gewerbe- und Vereinsfest (5. bis 7. Juni) Vielen Dank ebenfalls allen Förderern und Sponsoren, ohne deren tatkräftiges Engagement dieses Fest so nicht hätte realisiert werden können. Geiseltaler Wohnungsgesellschaft auf sich aufmerksam. Beide Unternehmen feiern in diesem Jahr das 20igste Firmenjubiläum. Am Abend strömten dann über 2.500 Besucher ins Stadion, die den Auftritt der Band Horizont nicht verpassen wollten. ebenso wie die Kinder des SV Friesen Frankleben Beim Seniorenheim Geiselblick konnte man Segways probieren. und den Mädels des KSV Lützkendorf. Die Geiseltaler Wohnungsgesellschaft präsentierte sich mit einem Zeppelin. Die Vereine aus Braunsbedra nutzten den Sonntag, um sich vorzustellen. Der Modellbauclub Braunsbedra durfte auch nicht fehlen. Es präsentierten sich die Ringer des SV Braunsbedra, die Kinder des SV Friesen Frankleben, die Zumba – Mädels des KSV Lützkendorf und die Abteilungen des SV Großkayna. Vertreten war darüber hinaus auch der Modellbauclub Braunsbedra mit einer tollen Modellbahnanlage. Nun bereits zum 5. Mal war der Städtewettbewerb von enviaM und MITGAS zu Gast in Braunsbedra. Dank der vielen Vereine standen die Fahrräder 6 Stunden lang nicht still. Nun bleibt abzuwarten, welchen Rang Braunsbedra am Ende unter den 25 teilnehmenden Städten erreichen wird. Die Gewinnprämie wird in diesem Jahr dem Projekt 3 (Runder Tisch – Förderung der aktiven Freizeitgestaltung der Jugend in Braunsbedra) zugutekommen. Die Ringer des SVB zeigten ihr Können, Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung, insbesondere der Stadttechnik und den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, die vor allem hinter den Kulissen eine tolle Arbeit geleistet haben. Unsere Hauptsponsoren waren: MK-Pflege im Geiseltal MUEG Saalesparkasse EWAG - Fernwärme im Geiseltal einfach naheliegend enviaM - Mitgas Weitere Sponsoren waren: EMG – Elektro Montagen Geiseltal, ZWAG, ARS Betriebsservice GmbH, Dr. Bauer Bauplanung, Allgemeinarzt Torsten Bernerth, IbR Ingenieurbüro Stefan Rausch, REWE Markt Braunsbedra, Betriebliches Rechnungswesen Frau Birgit Schmalfuß, Kfz – Werkstatt Frank Schmalfuß, Arztpraxis Frau Leistner, Bea’s Blütenzauber, Praxis für Krankengymnastik und Massagen (Frau Lenk), Senioren Wohn- und Pflege GmbH, AB – Data, Hotel am Markt, Steuerberaterin Dreißig-Belz, Dr. Petra Wasner, Umweltdienste Gorke, Zahnarztpraxis Helga Tünschel, Geiseltaler Hausverwaltungsgesellschaft mbH, WG Kohle Geiseltal, Archikart, Augenoptiker Unger, Sanitätshaus Graf, Restaurant der Vier Seen, Stadtbildverlag Leipzig, Krämer Motorgeräte und Motorräder, Schornsteinfegermeister Andy Loer, Buchhandlung Stollberg, Bestattungsinstitut „Abendfrieden“, Häuslicher Dienst - Thomas Geißler, Brennstoffhandel Rüdiger Geißler, Volks- und Raiffeisenbank Saale-Unstrut e.G., Autohaus Hirche, Schuhhaus Blume, Eiscafee Cappuccino, Geiseltaler Entwicklungs- und Touristikgesellschaft, Restaurant „METEORA“ (Weitere Bilder finden Sie auf der Homepage der Stadt Braunsbedra unter www.braunsbedra.de/de/bildergalerie.html.)
© Copyright 2024 ExpyDoc