Grabower Amtsanzeiger Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Grabow, der Gemeinden Balow, Brunow, Dambeck, Eldena, Gorlosen, Karstädt, Kremmin, Muchow, Milow, Möllenbeck, Prislich, Steesow und Zierzow und der Stadt Grabow 11. Jahrgang | Ausgabe 08 Freitag, den 07. August 2015 Für eine gelungene Willkommenskultur Liebe Grabowerinnen und Grabower, täglich erreichen uns Meldungen aus Krisenregionen, die uns das unvorstellbare Leid vieler Menschen und insbesondere das Leid der Kinder vor Augen führen. Diesen Menschen gilt es zu helfen. So stellt sich auch der Landkreis Ludwigslust-Parchim dieser Verantwortung. Wir gehen nach jetzigem Kenntnisstand davon aus, dass unser Landkreis ca. 600 Flüchtlinge und Asylbewerber aufnehmen wird. Auch bei uns in Grabow wurden durch den Landkreis einige Wohnungen im Stadtgebiet angemietet. Natürlich sind wir uns bewusst darüber, dass dies für uns alle eine große Herausforderung darstellt. Dass viele von uns dieser Thematik kritisch gegenüber stehen, dafür haben wir volles Verständnis. Doch wir sehen diese Aufgabe, die da vor uns liegt, auch als Chance für unsere Region. Gerade deshalb haben wir uns als Stadt stark dafür gemacht, Familien nicht in irgendeinem leerstehenden Block oder Container unterzubringen und sich selbst zu überlassen. Wir wollen diese Menschen in unserer Mitte integrieren. Doch dafür brauchen wir natürlich die Unterstützung von Ihnen allen. Bislang ist es vorgesehen, nach und nach in einem Zeitraum von ca. 12 Monaten insgesamt 16 Wohnungen für Flüchtlingsfamilien mit 5 bis 6 Personen zur Verfügung zu stellen. Damit sie hier nicht sich selbst überlassen sind, werden schon jetzt entsprechende Vorbereitungen getroffen. So haben wir bereits eine Arbeitsgruppe gebildet, in der neben Mitarbeitern der Verwaltungen und Betreuungspersonal des Landkreises auch Vertreter von Kirche und verschiedenen Willkommensinitiativen sowie Menschen, die sich ganz privat ehrenamtlich engagieren wollen, mitarbeiten. Die Arbeitsgruppe versteht sich als Bindeglied und Ansprechpartner für alle Beteiligten sowie für die Menschen in unserer Stadt. Gemeinsam wollen wir Wege und Möglichkeiten suchen, allen Grabower Bürgern, aber auch insbesondere unseren neuen Bürgern ihre Sorgen im Zusammenhang mit der Aufnahme in unserer Mitte zu nehmen. Lassen Sie uns gemeinsam Ängste und Sorgen aus dem Weg räumen und den zu erwartenden Flüchtlingsfamilien eine Willkommensstruktur schaffen, die ihnen den Aufenthalt in unserer Stadt erleichtert. Dazu gehört neben den behördlichen Dingen vor allem die Integration in unser tägliches gesellschaftliches Leben. Ablehnung oder sogar feindliches Handeln sind meist eine Folge von Vorurteilen, die sich durch Unwissenheit und fehlende Gesprächsbereitschaft in den Köpfen aufgebaut haben. Lassen Sie uns gemeinsam diese Vorurteile aus dem Weg räumen und geben Sie diesen Menschen durch Ihr Verständnis eine Chance auf einen erträglichen und vor allem angstfreien Aufenthalt in unserer Mitte. Bei Fragen und Anregungen erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 038756 50397. Ihr Stefan Sternberg Bürgermeister Stadt Grabow Anzeigen Tel. 038756 - 28010 www.wohnen-in-grabow.de 19300 Grabow · Ludwigsluster Chaussee 3 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Öffnungszeiten des Amtes Grabow montags/dienstags/freitags: 9:00 - 12:00 Uhr mittwochs geschlossen donnerstags 9:00 - 12:00/14:00 - 18:00 Uhr Der Bürgerservice (Meldestelle, Kasse, Bürgerbüro) ist geöffnet: montags: 9:00 - 12:00 Uhr dienstags: 9:00 - 14:00 Uhr/16:00 - 18:00 Uhr donnerstags: 9:00 - 12:00 Uhr/14:00 - 18:00 Uhr freitags: 9:00 - 12:00 Uhr Zudem ist die Meldestelle und Kasse jeden 1. Samstag im Monat von 9:00 - 12:00 Uhr für Sie geöffnet. Rufnummern Rettungsdienst und Feuerwehr zentraler Notruf: .................................................................... 112 Krankentransporte (Anmeldungen, Nachfragen): .............................. 0385 5000217 Integrierte Leitstelle Westmecklenburg: ............................................... 0385 5000219 Faxanschluss: ...................................................... 0385 5000220 E-Mail: .......................................................... [email protected] Amt für Rettungsdienst, Brand- und KatastrophenSchutz Stadt Schwerin: ........................................... 0385 50000 Sonstige Notrufnummern WBV Grabow ........................................................ 038756 28010 Stadtwerke Lwl/Grabow............ 03874 4140 oder 0170 7658850 ZkWAL .................................................................. 0172 3838681 AZV Fahlenkamp .................. 03874 663030 oder 0170 7658861 Sprechzeiten der Bürgermeister der amtsangehörigen Gemeinden: Balow Brunow Dambeck Eldena Gorlosen Karstädt Kremmin Milow Muchow Möllenbeck Prislich Steesow Zierzow nach telefonischer Vereinbarung 0172 6037380 nach telefonischer Vereinbarung 038721 20266 (nach 17:00 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung 038783 60316 (9:00 - 11:00 Uhr) 038783 60658 (privat) montags ungerade Woche von 10:00 bis 12:00 Uhr (ab 12.01.2015) im Gemeindebüro, Bahnhofstraße 8 oder nach Vereinbarung 0162 8604587 nach Vereinbarung jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 14:00 -18:00 Uhr 03874 250065 nach telefonischer Vereinbarung 038756 24183 nach Vereinbarung nach telefonischer Vereinbarung 038752 80066 nach telefonischer Vereinbarung 0172 7222383 nach telefonischer Vereinbarung nach Vereinbarung nach telefonischer Vereinbarung 038752 80174 oder 0172 7234268 IMPRESSUM: Das Amtliche Mitteilungsblatt „Grabower Amtsanzeiger“ erscheint monatlich. Herausgeber: Amt Grabow, Die Amtsvorsteherin Am Markt 1, 19300 Grabow ææ 4ELæææsæ&AXææ E-Mail: [email protected] Internet: www.grabow.de Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Die Amtsvorsteherin Redaktionskreis des Amtes Grabow Textbeiträge bitte in digitaler Form an [email protected] Wir bitten zu beachten, dass aus technischen Gründen Mails mit einem Datenvolumen von mehr als 10 MB nicht empfangen werden. Wir bitten daher darum Bilder entsprechend zu verkleinern oder in einzelnen Mails zu verschicken! Es besteht kein Anspruch auf eine Veröffentlichung von eingereichten Beiträgen. Die Redaktion behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Einsendungen von Parteien, politischen Vereinigungen oder sonstigen politischen Interessengruppen können nicht berücksichtigt werden. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird nicht zurückgesandt. Gestaltung, Gesamtherstellung sowie Anzeigenverwaltung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Tel.: 039931 579-0 Auflage: 6.300 Stück Vertrieb: MZV - Mecklenburgischer ZeitungsvertriebsGmbH, Gutenbergstr. 1, 19061 Schwerin, Postbezug für außerhalb des Vertriebsbereiches wohnende Grabower über den Verlag Preis: 0,50 EUR zzgl. Liefergebühr Die nächste Ausgabe erscheint am 04. September 2015. Redaktionsschluss dafür ist der 21. August 2015. Achtung! Aufgrund der Abstimmung zum Volksentscheid Gerichtsstruktur bleibt die Meldestelle am Sonnabend, dem 05.09.2015 geschlossen. Inhaltsverzeichnis Amtlicher Teil Öffentliche Bekanntmachung der Meldebehörde des Amtes Grabow Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis Bekanntmachung zum Volksentscheid zur Gerichtsstrukturreform Stellenausschreibung der Stadt Grabow Amtliche Bekanntmachung Bebauungsplan Sondergebiet Photovoltaikanlage Informationen aus den Ämtern Sitzungskalender Seite 3 4 5 8 8 10 10 Nichtamtlicher Teil Glückwünsche und Gratulationen Die Amtsfeuerwehr informiert Schulnachrichten Kinder- und Jugendarbeit Neues aus dem Amtsbereich Veranstaltungen im Amtsbereich Kirchliche Nachrichten Sonstiges 11 12 14 18 19 31 32 32 Werbung 33 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Amt Grabow Die Amtsvorsteherin Öffentliche Bekanntmachung der Meldebehörde des Amtes Grabow zum Widerspruchsrecht auf die Weitergabe von persönlichen Daten gemäß § 36 des Meldegesetzes für das Land Mecklenburg-Vorpommern (Landesmeldegesetz - LMG -) vom 07. Februar 2007 (GVOBl. M-V S. 35 ff.) letzte berücksichtigte Änderung: §§ 3, 9, 34 geändert durch Artikel 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 1. Dezember 2008 (GVOBl. M-V S. 461) Das Einwohnermeldeamt hat nach § 2 Abs. 2 des Landesmeldegesetzes ein Melderegister zu führen und ständig zu aktualisieren. Es bildet die Grundlage für die Erteilung von Melderegisterauskünften, Mitteilungen zur Durchführung von Aufgaben anderer Behörden und öffentlicher Stellen, Ausstellung von Personalausweisen und Pässen sowie für die Vorbereitung von Wahlen. Die Meldebehörde weist alle Bürger des Amtes Grabow auf ihr Widerspruchsrecht gemtäß § 36 LMG M-V hin. Jeder hat das Recht Widerspruch gegen die Weitergabe seiner persönlichen Daten einzulegen. Die Betroffenen können Widerspruch erheben: - nach § 32 Abs. 2 des Landesmeldegesetzes, Datenübermittlung an öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften, wenn ein Familienmitglied nicht derselben oder anderen öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehört, - gemäß § 35 Abs. 1 des Landesmeldegesetzes, Melderegisterauskünfte insbesondere in Vorbereitungen von Wahlen an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen über Wahlberechtigte. In den sechs Monaten vor einer Wahl können Parteien, Wählergruppen und andere Mandatsträger auf Antrag Auskünfte zu Wahlberechtigten beantragen. - gemäß § 35 Abs. 2 Landesmeldegesetz, bei Alters- oder Ehejubiläen zur Ehrung der betroffenen Person, - nach § 35 Abs. 3 des Landesmeldegesetzes, an Adressbuchverlage über sämtliche Einwohner ab 18 Jahren, die Daten dürfen vom Adressbuchverlag nur für die Herausgabe von Adressbüchern verwendet werden und alphabetischer Reihenfolge der Familiennamen veröffentlicht werden - nach § 34a Abs. 2 LMG M-V Internetauskünfte (Informationsregister), Voraussetzung für eine Internetauskunft ist ein Antrag in amtlich vorgeschriebener Form und der Antragsteller muss den Betroffenen mit Vor- und Familiennamen sowie mindestens zwei weiteren gespeicherten Daten benennen. - nach § 18 Abs. 7 Melderechtsrahmengesetz, an das Bundesamt für Wehrverwaltung zur Übersendung von Informationsmaterial über die Streitkräfte an eventuell Freiwillige Wenn Sie oder ein Familienangehöriger von dem Widerspruchsrecht nach § 32 Abs. 2 und § 35 Abs. 1, 2 und 3 des Landesmeldegesetzes Gebrauch machen möchten, wenden Sie sich an Ihre zustän- dige Meldestelle. Vordrucke für die Beantragung einer Übermittlungssperre bekommen Sie in der Meldestelle bzw. im Internet unter www.grabow.de Amt Grabow Meldebehörde Am Markt 1 19300 Grabow Den Antrag finden Sie auch unter: http://www.grabow. de/index.php/buergerservice/verwaltungswegweiser/79formulare/431-antrag-auf-auskunft-uebermittlungssperre 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Abstimmungsscheinen für den Volksentscheid zur Gerichtsstrukturreform am 6. September 2015 1. Das Wählerverzeichnis zum oben aufgeführten Volksentscheid für die Gemeinden Balow, Brunow, Dambeck, Eldena, Gorlosen, Karstädt, Kermmin, Milow, Möllenbeck, Muchow, Steesow, Prislich und Zierzow sowie für die Stadt Grabow wird in der Zeit vom 17. August 2015 bis 21. August 2015 während der allgemeinen Öffnungszeiten im Bürgerservice - Einwohnermeldestelle - in 19300 Grabow, Am Markt 01 für Stimmberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Das angegebene Dienstzimmer ist barrierefrei erreichbar. Jede stimmberechtigte Person kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern eine stimmberechtigte Person die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat sie Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Stimmberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 34 Absatz 5 des Landesmeldegesetzes eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Am Volksentscheid teilnehmen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis für den Volksentscheid eingetragen ist oder für diesen einen Abstimmungsschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unvollständig hält, kann bis zum 14. August 2015 einen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis stellen. Wer eine Eintragung im Wählerverzeichnis für unrichtig hält, kann in der Zeit vom 17. August 2015 bis 21. August 2015 einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen. Beide Anträge sind schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift an die Gemeindewahlbehörde des Amtes Grabow in 19300 Grabow, Am Markt 01 unter Angabe der Gründe zu stellen. 3. 4. Stimmberechtigte, die im Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten spätestens am 15. August 2015 eine Abstimmungsbenachrichtigung. Wer keine Abstimmungsbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, stimmberechtigt zu sein, muss bei der Gemeindewahlbehörde einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, um nicht Gefahr zu laufen, dass das Stimmrecht nicht ausgeübt werden kann. Stimmberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Abstimmungsschein und Briefabstimmungsunterlagen beantragt haben, erhalten keine Abstimmungsbenachrichtigung. Abstimmungsscheine zum Volksentscheid erhalten Stimmberechtigte auf Antrag von der Gemeindewahlbehörde. 4.1 Eine in das Wählerverzeichnis eingetragene stimmberechtigte Person erhält auf Antrag einen Abstimmungsschein. Zugleich mit dem Abstimmungsschein erhält sie - einen amtlichen weißen Stimmzettel für den Volksentscheid, - einen amtlichen grauen Stimmzettelumschlag und - einen amtlichen roten Abstimmungsbriefumschlag mit der Anschrift der Gemeindewahlbehörde. 4.2 Stimmberechtigte erhalten auf Antrag einen Abstimmungsschein, wenn sie a) aus einem von ihnen nicht zu vertretenden Grund nicht in das Wählerverzeichnis aufgenommen worden sind, b) an der Briefabstimmung teilnehmen wollen, c) zur Urnenabstimmung einen anderen Stimmbezirk in der Gemeinde aufsuchen wollen. Abstimmungsscheine können von Stimmberechtigten, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, bis zum 4. September 2015, 12:00 Uhr, bei der Gemeindewahlbehörde schriftlich oder mündlich (nicht telefonisch) beantragt werden. Im Falle nachgewiesener plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Abstimmungsraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch am Tag des Volksentscheids bis 15:00 Uhr gestellt werden. Auch nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Stimmberechtigte können aus dem unter Nummer 4.2 Buchstaben a angegebenen Grund Abstimmungsscheine noch am Tag des Volksentscheids bis 15:00 Uhr beantragen. Versichert eine stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Abstimmungsschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum zweiten Tag vor dem Volksentscheid, 12:00 Uhr, oder am Tag des Volksentscheids bis 15:00 Uhr ein neuer Abstimmungsschein erteilt werden. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Eine behinderte stimmberechtigte Person kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 5. Die Abholung von Abstimmungsscheinen und Briefabstimmungsunterlagen für eine andere Person ist nur bei Vorlage einer schriftlichen Vollmacht zulässig. Die Vollmacht kann bereits mit dem Abstimmungsscheinantrag erteilt werden. Auf Verlangen hat sich die in Empfang nehmende Person auszuweisen. Bei der Briefabstimmung muss die stimmberechtigte Person den jeweiligen Abstimmungsbrief mit dem Stimmzettel und dem dazugehörenden unterschriebenen Abstimmungsschein so rechtzeitig der Gemeindewahlbehörde übersenden oder in den Briefkasten am Rathaus der Stadt Grabow, Am Markt 01 in 19300 Grabow einwerfen, dass er dort spätestens am Tag des Volksentscheides bis 18:00 Uhr eingeht. Abstimmungsbriefe werden bei Verwendung des amtlichen Abstimmungsbriefumschlages innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Ein Abstimmungsbrief kann auch bei der auf dem Abstimmungsbriefumschlag angegebenen Stelle abgegeben werden. Grabow, den 31.07.2015 Die Gemeindewahlbehörde Kann Gemeindewahlleiter des Amtes Grabow 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ 1.6 Die Gemeinde Gorlosen bildet einen Stimmbezirk Der Abstimmungsraum wird im Gemeindehaus Gorlosen, Neue Straße 5, 19294 Gorlosen eingerichtet. Der Abstimmungsraum ist barrierefrei zugänglich. 1.7 Die Gemeinde Karstädt bildet einen Stimmbezirk Der Abstimmungsraum wird im Gemeindehaus, Friedensstraße 14, 19294 Karstädt eingerichtet. Der Abstimmungsraum ist barrierefrei zugänglich. 1.8 Die Gemeinde Kremmin bildet einen Stimmbezirk Der Abstimmungsraum wird im Gemeindehaus, Rosenstraße 3, 19300 Kremmin eingerichtet. Der Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei. 1.9 Die Gemeinde Milow bildet einen Stimmbezirk Der Abstimmungsraum wird im Dorfgemeinschaftshaus, Lindenstraße 4, 19300 Milow eingerichtet. Der Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei. 1.10 Die Gemeinde Möllenbeck bildet einen Stimmbezirk Der Abstimmungsraum wird im Gemeindehaus, Lindenstraße 26, 19300 Möllenbeck eingerichtet. Der Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei. 1.11 Die Gemeinde Muchow bildet einen Stimmbezirk. Der Abstimmungsraum wird im Gemeindehaus, An der Tarnitz 7, 19300 Muchow eingerichtet Der Abstimmungsraum ist barrierefrei zugänglich. 1.12 Die Gemeinde Prislich bildet einen Stimmbezirk Der Abstimmungsraum wird im Gemeindebüro, Willi-Fründt-Straße 22, 19300 Prislich eingerichtet. Der Abstimmungsraum ist barrierefrei zugänglich. 1.13 Die Gemeinde Steesow bildet einen Stimmbezirk Der Abstimmungsraum wird im Gemeindebüro, Poststraße 3, 19300 Steesow eingerichtet. Der Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei. 1.14 Die Gemeinde Zierzow bildet einen Stimmbezirk Der Abstimmungsraum wird im Gemeindehaus, Fritz-Reuter-Straße 26A, 19300 Zierzow eingerichtet. Der Abstimmungsraum ist nicht barrierefrei. Datum 15. August 2015 In den Abstimmungsbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten spätestens am zugestellt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Abstimmungsraum angegeben, in dem die stimmberechtigte Person abzustimmen hat. 2. Der Briefabstimmungsvorstand tritt zur Ermittlung des Ergebnisses der Briefabstimmung um 18.00 zusammen. Uhr in im Rathaus der Stadt Grabow, Am Markt 1 in 19300 Grabow - Sitzungssaal - 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Stellenausschreibung Bei der Stadt Grabow ist zum 01. 01. 2016 die Stelle als Schulhausmeisterin / Schulhausmeister in der Regionalen Schule „Friedrich-Rohr“ in Grabow zu besetzen. Der Aufgaben- und Verantwortungsbereich umfasst unter anderem: sæ 'EWÜHRLEISTUNGæDERæ3ICHERHEITæ/RDNUNGæUNDæ3AUBERKEITæDERæ zugewiesenen Grundstücke und Gebäude sæ +ONTROLLEæDERæ2EINIGUNGSKRÜFTEæDERæ'EBÜUDEREINIGUNGSlRMEN sæ 3CHLIEDIENST+ONTROLLGÜNGE sæ +LEINEæ2EPARATURæUNDæ)NSTANDSETZUNGSARBEITENæANæ-OBILIARæ Ausrüstungen und baulichen Anlagen sæ 0mEGEæ7ARTUNGæUNDæ3ÜUBERUNGæDERæ!UENANLAGEN sæ ,OKALISIERUNGæVONæ3CHÜDENæUNDæDETAILLIERTEæ3CHADENSMELDUNG sæ 3TELLENæUNDæTRANSPORTIERENæVONæ3CHULMBELN sæ 7INTERDIENST sæ "OTENDIENSTE Erwartet werden von Ihnen sæ EINEæ ERFOLGREICHæ ABGESCHLOSSENEæ "ERUFSAUSBILDUNGæ IMæ %LEKtro-, Heizungs- oder Installateurhandwerk mit mehrjähriger Berufserfahrung sæ DERæ"ESITZæDERæ&AHRERLAUBNISæ+LASSEæ" Die Tätigkeit erfordert Freude am Umgang mit jungen Menschen, Zuverlässigkeit, körperliche Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen, umfassendes handwerkliches Geschick und die Bereitschaft, die Arbeitszeit den dienstlichen Notwendigkeiten anzupassen. Der Wohnsitz sollte in Nähe des Schulstandortes liegen. Die Mitgliedschaft in einer Freiwilligen Feuerwehr ist erwünscht. Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für zwei Jahre mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 35 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach der Entgeltgruppe E 4 TVöD- V. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt. Auskünfte zu der ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen gerne Frau Hildebrandt unter der Rufnummer 038756 503-18 oder per E-Mail an [email protected]. Richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte bis zum 31.08.2015 unter dem Kennwort „Schulhausmeisterin/ Schulhausmeister“ an die Stadt Grabow Der Bürgermeister Am Markt 01 19300 Grabow Hinweis: Aus Kostengründen respektieren wir auch Kopien der einzureichenden Bewerbungsunterlagen (lückenloser tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse, Tätigkeitsnachweise). Bitte verzichten Sie auf Schnellhefter. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei uns und werden nicht zurückgesandt. Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber/innen werden nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. Bei Rücksendungswunsch fügen Sie Ihren Bewerbungsunterlagen einen frankierten Rückumschlag bei. /NLINEBEWERBUNGENæSINDæMGLICHæ 3OLLTENæ3IEæDIEæ-GLICHKEITæDERæ/NLINEBEWERBUNGæNUTZENæWOLLENæ dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an [email protected]. Grabow, den 31.07.2015 gez. Sternberg Bürgermeister Stadt Grabow Der Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung der Stadt Grabow Bebauungsplan „Sondergebiet Photovoltaikanlage Alte Gärtnerei“ der Stadt Grabow Bekanntmachung über die erneute öffentliche Auslegung des geänderten Entwurfs über den Bebauungsplan „Sondergebiet Photovoltaikanlage Alte Gärtnerei“ der Stadt Grabow gemäß § 4a Abs. 3 i. V. m. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) Die Stadtvertretung der Stadt Grabow hat am 14.07.2015 in öffentlicher Sitzung den geänderten Entwurf des Bebauungsplanes „Sondergebiet Photovoltaikanlage Alte Gärtnerei“ und den geänderten Entwurf der dazugehörigen Begründung einschließlich Umweltbericht gebilligt und beschlossen, diese nach § 4a Abs. 3 i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB erneut öffentlich auszulegen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Sondergebiet Photovoltaikanlage Alte Gärtnerei“ ist im Übersichtsplan dargestellt und wird begrenzt durch im Norden - Brachflächen der Altdeponie und eine Waldfläche der Mühlstücker Tannen mit älterem Kiefernmischbestand æIMæ/STENæ ææ LANDWIRTSCHAFTLICHEæ&LÜCHEææ!CKERæ im Süden - landwirtschaftliche Fläche - Acker im Westen - Bundesstraße 5 mit Radweg sowie Brachflächen der Altdeponie Übersichtsplan 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Der geänderte Entwurf des Bebauungsplanes „Sondergebiet Photovoltaikanlage Alte Gärtnerei“ und die dazugehörige Begründung mit Umweltbericht sowie die wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Informationen und Stellungnahmen liegen in der Zeit vom 18.08.2015 bis einschließlich 18.09.2015 im Amt Grabow, Haus IV, Berliner Straße 8 a - Bauamt während der allgemeinen Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Zu dem geänderten Entwurf und zur Begründung können während dieser Auslegungsfrist von jedermann Stellungnahmen schriftlich oder während der allgemeinen Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Es liegen folgende umweltbezogenen Informationen und Stellungnahmen vor: Fachbeitrag und in Gutachten: - Artenschutzfachbeitrag für den B-Plan „Sondergebiet Photovoltaikanlage Alte Gärtnerei“ vom 31.01.2013 - als Anlage 2 zur Begründung-; - Gutachten G 59/2012 zur Frage der eventuellen Blend- und Störwirkung von Nutzern der Bundesstraße 5 durch eine im "EREICHæ DERæ /RTSLAGEæ 'RABOW-ECKLENBURGæ INSTALLIERTEæ 0HOtovoltaik-Freiflächenanlage vom 12.12.2012 - als Anlage 3 zur Begründung; - Historische Erkundung Ehemalige Betriebsgelände „Zierpflanzen Grabow vom 28.09.2001; ææ "ERICHTæ ZURæ /RIENTIERENDENæ %RKUNDUNGæ AUFæ DEMæ EHEMAligen Betriebsgelände der Gärtnerei „Zierpflanzen“ Grabow (S493) und der Deponie (A91) vom 08.12.2003; ææ /RIENTIERENDEæ !LTLASTENERKUNDUNGæ UNDæ æ 'EOTECHNISCHERæ Bericht 12 120 vom 21.11.2012; - Detailuntersuchung Altlastenverdachtsflächen mit weiterem Untersuchungsbedarf vom 05.02.2013 - als Anlage 4 zur Begründung) Im Umweltbericht mit folgenden Aussagen zu: Schutzgut Mensch Mit dem geplanten Vorhaben sind keine Beeinträchtigungen des Menschen verbunden. Die Solaranlagen werden emissionslos betrieben. Durch die Reflexion der Sonne an der Moduloberfläche tritt für die Verkehrsteilnehmer auf der Bundesstraße B 5 keine Blendwirkung auf. Schutzgut Pflanzen und Tiere Durch Abbrüche und Entsiegelungen wird sich der Anteil der Vegetationsfläche vergrößern. Für die erforderliche Baufeldfreimachung können 1.206 qm Siedlungsgehölz und Siedlungsgebüsch aus heimischen aus nicht heimischen Gehölzarten nicht erhalten werden. Die Gehölz- und Gebäudebestände, die halboffene Landschaft stellen ein nachgewiesenes Bruthabitat für verschiedenen europäische Vogelarten und Fledermausarten dar. Quartiere für Zauneidechsen sind nur bedingt vorhanden. Weitere Aussagen zu Amphibien und Reptilien, Falter, Säugetieren, Käfer, Libellen Weichtieren und der Flora sind dem Artenschutzfachbeitrag zu entnehmen. Schutzgut Boden Die zu erwartenden Eingriffe in den Boden sind gering. Im Plangebiet existieren zwei Bereiche, die erheblich mit umweltgefährdenden Stoffen belastet sind. Hier sind MKW-Belastungen in der ungesättigten Bodenzone, vertikal und lateral eingegrenzt ausgewiesen und als Sanierungsmaßnahme Bodenaushub empfohlen. Schutzgut Wasser )NNERHALBæDESæ0LANGEBIETESæBElNDENæSICHæKEINEæ/BERmÜCHENGEwässer. Es erfolgt keine Beeinträchtigung des Grundwassers. Schutzgut Klima /Luft Durch die Planung wird das Klima und die Luftqualität nicht verändert. Schutzgut Landschaftsbild Infolge des Abbruchs der Ruinen und der Errichtung von streng geometrisch angeordneten Solarmodultischen kommt es zu einer Veränderung der Landschaft durch technische Überprägung. Das Schutzgut Kultur und Sachgüter kommt im Plangebiet nicht vor. Folgende umweltrelevante Stellungnahmen liegen vor: - aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange æ sææ ,ANDKREISæ ,UDWIGSLUST0ARCHIMæ VOMæ 09.10.2012/16.11.2012 zu den Themen - Altlasten-Forderung der Klärung der Altlastenproblematik im B-Planverfahren, - Wasser- und Bodenschutz - Auflagen für die weiterführende Planung und Baudurchführung - Artenschutz, Eingriffsregelung/Gehölzschutz- Hinweise für die Beantragung einer Ausnahmegenehmigung von den Verboten des § 44 Abs. 1 BNatSchG für die Beseitigung von Schwalbennestern, Festlegung von Pflanzqualitäten der Strauch- und Baumarten, Forderung der vollständigen Kompensation des Eingriffs in den Naturhaushalt æ sæ &ORSTAMTæ,UDWIGSLUSTæVOMææ Thema Waldabstand: Forderung der Einhaltung des Waldabstandes ææ sæ ,ANDESAMTæFÔRæ5MWELTæ.ATURSCHUTZæUNDæ'EOLOGIEæ-ECKlenburg-Vorpommern vom 04.09.2012 Thema Blendwirkung: Forderung eines Gutachtes zum Ausschluss von Blendwirkungen für den Straßenverkehr; ææ sæ 3TAATLICHESæ!MTæFÔRæ,ANDWIRTSCHAFTæUNDæ5MWELTæ7ESTMEcklenburg vom 04.10.2012 Thema Boden: Hinweise zum Altlastenkataster und zum Schutz des Bodens ææ sæ 'EMEINDEæ +ARSTÜDTæ !MTæ 'RABOWæ VOMæ æ ZUæ den Themen - Ausgleichsmaßnahmen- Verkürzung des Zyklus der Überprüfung der Ausgleichsmaßnahmen, - Walderhaltung, - Blendwirkung æ æ æ aus der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange während der Auslegung des Entwurfs: sæ Stellungnahme Landesforst M-V vom 18.04.2013- Bezug auf Stellungnahme vom 15.10.2012 Es wird die Einhaltung des gemäß § 20 LWaldG M-V notwendigen Waldabstandes von 30 m von der Kante des angrenzenden Waldes bis zu den baulichen Anlagen der Photovoltaikanlage gefordert. sæ Stellungnahme des Landesamtes für Zentrale Aufgaben und Technik der Polizei, Brandschutz und Katastrophenschutz M-V vom 16.05.2015 Das Landesamt weist darauf hin, dass in Mecklenburg-Vorpommern Munitionsfunde nicht auszuschließen sind. sææ Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg vom 13.05.2015 Hinweise: Auskünfte zu Altlasten sind beim Altlastenund Bodenschutzkataster des Landes M-V erhältlich. Bei Feststellung schädliche Bodenveränderungen, Altlasten oder Altlastverdächtige Flächen im Sinne des Bodenschutzgesetzes ist die Untere Bodenschutzbehörde zu benachrichtigen. Im Rahmen der erneuten öffentlichen Auslegung kann Einsicht in den Umweltbericht, in die Gutachten und Stellungnahmen genommen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan „Sondergebiet Photovoltaikan- 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ lage Alte Gärtnerei“ nach § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können, sofern die Stadt Grabow deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes „Sondergebiet Photovoltaikanlage Alte Gärtnerei“ nicht von Bedeutung ist. Weiter wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf NormenKONTROLLEæ NACHæ eæ æ 6ERWALTUNGSGERICHTSORDNUNGæ 6W'/æ UNzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Grabow, den 23.07.2015 Stefan Sternberg Bürgermeister Informationen aus der Verwaltung Straßensperrungen und Verkehrseinschränkungen zur Schützenhauseröffnung Im Rahmen des Festwochenendes zur Wiedereröffnung des Grabower Schützenhauses wird es zu einigen Straßensperrungen und Verkehrseinschränkungen kommen. Ab Montag, 31.08.2015 um 10:00 Uhr wird der Abschnitt Goethestraße ab Einmündung John-Brinkmann-Weg bis zur Park/ASEæ SOWIEæ DIEæ 4URNERSTRAEæ VONæ 'OETHESTRAEæ BISæ +REUZUNGæ Fr.-Ludwig-Jahnstraße voll gesperrt. Die Sperrung gilt uneingeschränkt bis Sonntag, 18:00 Uhr. Die Zufahrt von Rettungsfahrzeugen bleibt gewährleistet. Für den Festumzug am Samstag, dem 5. September kommt es im Bereich Rosewiese - Am Eldeufer - Großer Wandrahm - Canalstraße - R.-Breitscheid-Str. - Pferdemarkt - Große Straße Marktstraße - Rehberger Brücke - Kießerdamm bis zum Schützenhaus in der zeit von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr zu kurzzeitigen Sperrungen bzw. Verkehrseinschränkungen. Für die Veranstaltungen am Samstag und Sonntag stehen die Parkplätze Rosebrauerei, St.- Paulie sowie an der Grabower Süßwaren GmbH zur Verfügung. Von den beiden letzteren wird ein Shuttelverkehr zum Schützenhaus angeboten. Wir bitten alle Anwohner, die von den Verkehrseinschränkungen betroffen sind, um ihr Verständnis. Zusätzliche Öffnungszeit im Waldbad Grabow Grabow. Liebhaber des morgendlichen Schwimmens können sich freuen. Im August bietet das Waldbad in Grabow ein zusätzliches Frühschwimmen an. Jeweils mittwochs ist das Bad dann bereits ab 7:00 Uhr geöffnet. Wer also in aller Ruhe seine Bahnen ziehen möchte, hat dann Gelegenheit dem alltäglichen Trubel während der sonstigen Öffnungszeiten aus dem Weg zu gehen. Ferienöffnungszeiten der Stadtbibliothek Grabow Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 13:30 - 18:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr geschlossen 10:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 16:30 Uhr Während des Urlaubs vom 3.8. - 26.8.2015 ist die Bibliothek nur freitags geöffnet. Ihre Stadtbibliothek Information zum Festwochenende zur Eröffnung Schützenhaus Aufgrund mehrfacher Nachfragen und Gerüchten teilen wir Ihnen mit, dass es für die Abendveranstaltung am Samstag noch ausreichend Karten im Vorverkauf gibt. Alle anderen Veranstaltungen im Rahmen des Festwochenendes sind kostenfrei! ACHTUNG! Der ZkWAL zieht um! Neue Anschrift ab dem 01.09.2015 Zweckverband kommunaler Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Ludwigslust, Techentiner Straße 36, 19288 LudWIGSLUSTææ/RTSTEILæ4ECHENTIN Die Telefonnummern ändern sich nicht. Sitzungskalender Grabow Stadtvertretung 15. 07.2015 18:30 Uhr Sitzungssaal des Rathauses, Am Markt 1 Bauausschuss 09.07.2015 18:30 Uhr Sitzungssaal Haus IV, Berliner Str. 8 a Eldena GV-Sitzung 08.07.2015 19:30 Uhr Gemeindehaus, Bahnhofstr. 8, Eldena Gorlosen GV-Sitzung 08.07.2015 19:30 Uhr Gemeindehaus, Neue Str. 5, Gorlosen Karstädt GV-Sitzung 13.07.2015 18:30 Uhr DGH, Friedensstraße 14, Karstädt Prislich GV-Sitzung 14.07.2015 19:00 Uhr DGH, Willi-Fründt-Str. 22 Steesow GV-Sitzung 13.07.2015 19:30 Uhr Gemeindebüro, Poststraße 3 in Steesow Die jeweiligen Tagesordnungen entnehmen Sie bitte den Öffentlichen Bekanntmachungen in den örtlichen Schaukästen. Wir weisen darauf hin, dass es auf Grund des frühzeitigen Redaktionsschlusses zu Änderungen kommen kann bzw. die Liste der Termine nicht vollständig ist. Bitte beachten Sie daher die Öffentlichen Bekanntmachungen in den örtlichen Schaukästen. 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Nichtamtlicher Teil Gratulationen Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Geburtstag allen Geburtstagskindern im August übermitteln die Stadt Grabow sowie die Bürgermeister der amtsangehörigen Gemeinden Stadt Grabow Frau Hertha Gedrath Frau Anneliese Klaus Frau Marianne Röder Herrn Rolf Sorgenfrey Frau Brigitte Wagener Frau Lieselotte Becker Herrn Fritz Grünboldt Herrn Manfred Bartsch Herrn Heinrich Hahn Frau Hanne-Lore Wendt Frau Gisela Lukesch Frau Inge Woite Herrn Waldemar Apelt Frau Liesbeth Hernjokl Frau Sigrid Sonnemann Frau Erika Elstner Frau Inge Kühnel Herrn Horst-Herbert Richter Frau Ursula Drigalla Herrn Hans-Jürgen Nehls Frau Helga Steinmüller Frau Kriemhilde Sulimma Frau Christine Jirse Frau Waltraud Krüger Frau Ilse Petzak Herrn Joachim Stüdemann Frau Gertrud Hagen Frau Regina Lange Frau Inge Walzer Frau Elli Kohl Frau Edith Hübner Frau Charlotte Linow Frau Ilse Muchow Frau Uta Westphal Frau Elsa Freier Frau Anna Grönboldt Frau Ruth Minte Frau Ingeburg Benick Frau Renate Groskurt Herrn Erwin Ketelhöhn Frau Iris Gehde Frau Ursula Stutzig Herrn Willi Frank Frau Ingrid Steglich Frau Charlotte Erber Frau Ilse Jahnke Herrn Richard Jalaß Frau Lieselotte Schuldt Frau Liebtraud Sietmann Frau Ingrid Rust Herrn Klaus Saß Herrn Joachim Schössow Herrn Heinz Bruss Frau Käte Küntzel Herrn Artur Schwerdtfeger Frau Helene Drossel Frau Monika Schwarzer Frau Karin Thienelt Frau Marlis Fiedler Herrn Hans-Werner Heinke Frau Annmarie Stroth Herrn Gerhard Tuppat Frau Ursula Brosius Herrn Wolfgang Reinhardt Frau Margot Stiegert Herrn Rüdiger Schade Herrn Ulrich Froese Frau Monika Bergmann Herrn Karl Kramer Herrn Manfred Hagemann Frau Eva Lühr Herrn Wilfried Möller Herrn Reinhard Scheskat Frau Eva Bernstein Frau Anni Schuldt Herrn Werner Völker Herrn Rudi Wiese Frau Helga Eichler Herrn Ekkehard Gluschke Gemeinde Balow Herrn Paul-Friedrich Klerch Frau Edda Jauch Gemeinde Brunow Frau Ingelore Fernow Frau Ursula Münzel Frau Helga Brandt Frau Elly Beyer Frau Milda Feilcke Herrn Horst Haefke Frau Elsbeth Runow Gemeinde Dambeck Frau Anita Brinkert Gemeinde Eldena Frau Hildegard Kruse Herrn Detlef Lis Herrn Karl Pieper Herrn Eckhard Pitzke Herrn Hans-Heinrich Weide Herrn Albert Hogh Herrn Josef Michalik Frau Rita Halfpap Herrn Günter Möller Herrn Ewald Wiedow Herrn Albert Audorff Frau Irene Witte Frau Gisela Ahrendt Frau Heidi Evermann Herrn Hans-Jürgen Geister Frau Katharina Becker Herrn Günther Prietz Frau Erika Preuß Herrn Arno Baier Herrn Karl-Heinz Friedrichs Frau Anni Hochschulz Gemeinde Gorlosen Frau Ilse Cords Herrn Siegfried Maykopf Herrn Karl-Heinz Rose Frau Brunhilde Lemke Herrn Horst Krogmann Gemeinde Karstädt Herrn Horst Bachgardt Frau Hannelore Timm Frau Erika Völkel Herrn Ewald Johannsen Gemeinde Kremmin Frau Inge Gill Frau Anneliese Kauffmann Herrn Dieter Kusserow Gemeinde Milow Herrn Jürgen Jesse Herrn Achim Hirtschulz Herrn Siegfried Bulz Gemeinde Möllenbeck Herrn Lothar Schulz Frau Anneliese Rosin Gemeinde Muchow Herrn Fritz Rinnus Frau Annemarie Vogt Frau Brunhilde Stein Gemeinde Prislich Herrn Jürgen Bax Frau Karin Grimm Herrn Richard Eckert Herrn Viktor Mayer Gemeinde Steesow Frau Luise Neumann Frau Gisela Bischof Frau Irma Trippschuh Wir gratulieren zur diamantenen Hochzeit dem Ehepaar Margot und Ulrich Jahnke in Grabow Wir gratulieren zur goldenen Hochzeit dem Ehepaar Ingried und Klaus Amende in Boek dem Ehepaar Elfriede und Günter Voß in Horst dem Ehepaar Marlies und Günter Rack in Brunow dem Ehepaar Elke und Hans-Peter Hinrichs in Grabow Wir wünschen den Paaren auf diesem Weg alles Liebe und noch eine schöne gemeinsame Zeit. 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Die Amtsfeuerwehr informiert Feuerwehren unseres Amtes beim Landeswehrausscheid dazugehörige Ausbildung. Die Wettkämpfe sind somit eine weitere Belastung der Feuerwehren, deshalb galt allen Wettkämpfern hoher Respekt. Am 04.07.2015 fuhren die Feuerwehren Grabow, Zierzow und Boek / Gorlosen zum Landesausscheid nach Altentreptow bei Neubrandenburg. Die Feuerwehren Grabow und Zierzow absolvierten dort eine Übung nach „Traditionellen Internationalen Richtlinien im CTIF“. Dieser Wettkampf besteht aus einem Feuerwehrteil und einem sportlichem Teil. Beide Teile wurden zweimal durchgeführt und jeweils der bessere Gesamtlauf gewertet. Bei 36 Grad im Schatten lief die FF Grabow eine gute Zeit, handelte sich aber durch einen Fehler 10 Strafsekunden ein. Somit rückte das Ziel einen fehlerfreien Wettkampf durchzuführen in weite Ferne. Beim zweiten Lauf lief es dann aber besser. Im Feuerwehrteil, einem trockenem Löschangriff, wurde eine Sekunde rausgeholt ohne Fehler. Beim Staffellauf von 8 mal 50 Metern wurde auch noch etwas Zeit fehlerfrei gutgemacht. Am Ende hieß es dann Platz eins, vor der Feuerwehr aus Neubrandenburg für die Grabower Kameraden. Mit diesem ErgebNISæ QUALIlZIERTEæ SICHæ DIEæ &EUERWEHRæ 'RABOWæ ZUMæ "UNDESAUSSCHEIDææDERæDANNæINæ2OSTOCKSæSTATTlNDETæ Ulf Bennöhr Besuch des Brandübungshauses der LSBK Malchow Dambeck/Malchow. Zur Ausbildung der Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren gehört neben regelmäßigen Übungen und Schulungen auch der Austausch mit anderen Wehren und aktuelle Informationen zum Stand der Technik. So fuhren die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Dambeck am 25. Juni nach Malchow ins dortige Brandübungshaus der Landesschule für Brand- u. Katastrophenschutz (Landesfeuerwehrschule). Wehrführer Ulf Bennöhr bedankt sich auf diesem Weg bei den Wettkämpfern um Trainer Mike Baguhn für die gezeigten Leistungen und für das Durchhaltevermögen bis zu diesem Erfolg. Einen guten 7. Platz erreichten die Kameraden der Feuerwehr Zierzow. Für diese Wettkämpfer war es die erste Teilnahme an einem Landesausscheid in der Geschichte der FF Zierzow. Wehrführer Marco Drobny zeigte sich auch mit Recht stolz und ist seinen Kameraden ebenfalls dankbar für die gute Platzierung. Im Löschangriff „NASS“ starteten die Kameraden der FF Boek/Gorlosen. Mit einer sehr guten Zeit von 26,57 Sekunden errangen sie den 10. Platz von 35 angetretenen Mannschaften in ihrer Disziplin. Der Landesausscheid ist ein Wettkampf, zu dem sich die Mannschaften aus unserem gesamten Bundesland vom Amtsausscheid zum Kreisausscheid und dann zum Landesausscheid QUALIlZIERENæ MÔSSENæ )Næ -6æ GIBTæ ESæ CAæ æ &EUERWEHRENæ DIEæ meist sehr eifrig an diesen Wettkämpfen teilnehmen. Hauptaufgabe einer Feuerwehr ist der abwehrende Brandschutz und die Los ging es für die drei Kameraden Andre Liencke, Andy Ihwe und Detlef Madaus bereits um 7:45 Uhr. Dazu kamen die Kameraden der FFw Ziegendorf. Es standen drei Durchgänge sowie eine Einsatzübung für die Kameraden an. Nach den Durchgängen und der Absolvierung der Einsatzübung „Atemschutznotfall“ kamen alle zu folgendem Resümee: alle Atemschutzgeräteträger der Freiwilligen Feuerwehren sollten mindestens alle zwei Jahre einen Durchgang bzw. ein Seminar an der LSBK Malchow besuchen. Hier wird allen Teilnehmern viel von den Trainern gelehrt, was gerade für Wehren, die nicht so oft in den heißen Einsatz fahren, enorm wichtig ist. Für die Dambecker Kameraden war es ein anstrengender, aber sehr lehrreicher Tag in Malchow. 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Jugendfeuerwehr Eldena feiert 20-jähriges Bestehen Bei den Knoten ging es nicht nur um Schnelligkeit, es musste auch alles richtig sein. Alle Neune schaffte keiner an diesem Tag. Eldena. Geburtstag muss man richtig feiern, und zwar mit viel Spiel und Spaß und guten Freunden. Das dachten sich auch die Mädchen und Jungen der Jugendfeuerwehr Eldena, die in diesem Jahr ihr 20jähriges Bestehen feiert. Und so waren nicht nur andere Jugendfeuerwehren im Amtsbereich sondern auch ehemalige Mitglieder der eigenen Jugendwehr sowie Vereine aus der 'EMEINDEæ ZUæ EINEMæ /RIENTIERUNGSMARSCHæ mit insgesamt 16 Stationen eingeladen. Bei strahlend blauem Himmel und warmen Temperaturen wurde mit dem Klang der Kirchturmglocke um 14 Uhr gestartet. Christian Wilke und sein Vorbereitungsteam hatten ganze Arbeit geleistet und gemeinsam mit den Eltern der Jugendlichen tolle Stationen vorbereitet, die den Teilnehmern nicht nur sportliches Können und Ausdauer, sondern auch ein bisschen Geschick abverlangten. Alle hatten viel Spaß dabei, auch wenn sich der Fußmarsch zwischen den Stationen als äußerst anstrengend erwies. 5 Mann in einem Sack, keine leichte Die Mädchengruppe der Jugendfeuerwehr Aufgabe, wie die meisten feststellen Eldena ließ es sich sogar nicht nehmen, die mussten. vorbeifahrenden Beobachter und Gäste, die von Jacob de Vries im Kremser von Station zu Station gefahren wurden, mit einer Laola zu begrüßen. Gegen 17.30 Uhr hatten dann alle 15 Mannschaften das Ziel erreicht und es konnte mit der Auswertung begonnen werden. Wenn auch ziemlich knapp, so hatte am Ende die Erste Mannschaft der Ehemaligen aus Eldena die Nase vorn. Doch es war keiner traurig, schließlich hatten alle einen interessanten und abwechslungsreichen Tag. Nach dem gemeinsamen Abendessen ging es zum gemütlichen Teil über. Bei Lagerfeuer, Sport und Spiel ließ man den Tag noch einmal Revue passieren. Abschluss des Abends war dann die kleine Nachtwanderung durch den Hasenwald. Im Namen von Jugendwart Christian Wilke ein Dank an dieser Stelle an alle, die zum Gelingen dieses Tages beigetragen haben. Diana Ottoberg Die Strickleiter barg so manche Tücken. 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ 80 Jahre FFW Gorlosen und Boek Gorlosen/Boek. Am 27.06.2015 feierten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Gorlosen und Boek gemeinsam ihr 80. Gründungsjubiläum. Geladen waren auch die Partner der Kameraden, sowie Unterstützer der Wehren, welche nicht Mitglied der Wehren sind, Vertreter des Amtes Grabow, der Amtswehrführung, der Gemeindevertretung und befreundeter Wehren. Eröffnet wurde die Veranstaltung nach einer Kaffeetafel durch den Bürgermeister, Berthold Böttcher. Dieser lobte in seiner Rede die ständig hohe Einsatzbereitschaft der Kameraden in Einsätzen, bei der Ausbildung und bei Wettkämpfen. Weiterhin hob er die Bedeutung der beiden Wehren für das Gemeinschaftsleben in der Gemeinde hervor. Gelobt wurde auch der Entschluss beider Wehren, die jahrelange Zusammenarbeit in einen Zusammenschluss münden zu lassen. Im Anschluss an die Rede des Bürgermeisters erfolgte durch die beiden amtierenden Wehrführer Stefan Wegener (Boek) und Jörg Stahlkopf (Gorlosen) ein Rückblick auf die doch erfolgreiche Geschichte beider Wehren. Hervorgehoben wurden dabei besondere Einsatzlagen wie die Hochwassereinsätze an DERæ %LBEæ UNDæ DASæ /RKANTIEFæ uæ +YRILLhæ UNDæ DIEæ SEHRæ ERFOLGREICHEæ Teilnahme an Wettkämpfen wie Amtsausscheid, Insel- Cup Poel und Flutlichtpokal Spornitz. Beide Wehrführer dankten besonders den Angehörigen der Kameraden für deren Unterstützung. Kamerad Wegener, welcher über die Wettkampftätigkeit berichtete, betonte nochmals, dass eine so erfolgreiche Arbeit der Wettkampfgruppe ohne die Sponsoren und externen Helfer nicht möglich wäre. Grüße und Glückwünsche, verbunden mit einem GeldgeSCHENKæ ÔBERBRACHTEæ DERæ ,EITERæ DESæ /RDNUNGSAMTESæ æ 7OLFGANGæ Kann. Auch er lobte die ständig hohe Einsatzbereitschaft beider Wehren. Der Amtswehrführer Kamerad Bernd Rüsch überbrachte die Grüße und beste Wünsche von der Amtswehrführung verbunden mit einem Geldgeschenk. Er hob die gute Zusammenarbeit mit dem Feuerwehrtechnischen Zentrum Hagenow und der Landes Feuerwehrschule Malchow hervor. Es gab auch Anlass für Auszeichnungen und Ehrungen. Kam. Holger Hann wurde zum Hauptfeuerwehrmann befördert, Kam. Günter Graf wurde in die Ehrenabteilung übernommen, Kam. Horst Igel erhielt das Ehrenzeichen in Gold für 40 jährigen Feuerwehrdienst, Kameradin Ingrid Bach, welche am 04.08.2015 für 50 Jahre Feuerwehrdienst geehrt wird, erhielt neben den Glückwünschen vorerst einen Blumenstrauß. Es folgten dann Grußworte der Feuerwehren Eldena und Dadow. Auch jetzt gab es Präsente. Der anwesende Vertreter der Firma „August Kahl Heizungsund Sanitärtechnik GmbH“ nutzte die Gelegenheit auch einige Grußworte an die Kameraden zu richten. Er hatte für jeden aktiven Kameraden eine Tasche mit Fleece-Jacke, Polo-Shirt und nützlichen Tools mitgebracht. Nach dem Festakt gab es Vorführungen der Jugendfeuerwehr UNDæDERæ7ETTKAMPFGRUPPEæWELCHEæVOMæ+AMERADENæ/LIVERæ+ANNæ (FFW Eldena) kommentiert wurden. Auf dem Platz vor dem Festzelt war eine kleine Technikschau aufgebaut. Neben dem ehemaligen Löschfahrzeug der gorLOSENERæ 7EHRæ ,/æ UNDæ DERæ ALTENæ $REHLEITERæ WARENæ AUCHæ DIEæ aktuellen Löschfahrzeuge beider Wehren, das neue Löschfahrzeug der FFW Eldena und die Drehleiter der FFW Ludwigslust aufgebaut. Den hier mitwirkenden Kameraden sei nochmals ausdrücklich Dank gesagt. Nach einem gemeinsamen Abendessen klang der Abend dann mit Musik und Tanz aus. Im Namen aller Kameraden und Gäste möchte ich mich bei den Kameradinnen und Kameraden der FFW Eldena für ihre Unterstützung bedanken. Bei nachfolgenden Firmen und Privatpersonen möchten wir uns FÔRæDIEæ5NTERSTÔTZUNGæDURCHælNANZIELLEæ-ITTELæ3ACHSPENDENæSOwie technische und persönliche Hilfe bedanken. August Kahl Heizungs- und Sanitärtechnik GmbH; BWK LuftTECHNIKæ 'MB(æ /7:æ ((æ E6-AKROBIOTIKæ æ !GRARLANDæ 3TEESOWæ GmbH; Landwirtschaftsbetrieb Peter Pöhlmann; Jürgen Schlede Schlacht- und Zerlegebetrieb; Vodafone Silvio Brüning; sowie den Familien Reichelt, Voss, Röhl/Heiden, Reinhard RoMANNæ *OSTæ "ENDAæ UNDæ /TTMARæ 2ABEæ !UERDEMæ NATÔRLICHæ EINæ großes Dankeschön an die Gemeindevertretung für die jahrelange Unterstützung. Gerhard Selle, FFW Gorlosen Schulnachrichten Hort und Grundschule gehen neue Wege Grabow. Mit einer in der Region bisher einzigartigen Kooperation gehen die beiden Grabower Kindereinrichtungen mit integriertem Hort und die Grundschule „Eldekinder“ neue Wege. Hintergrund waren Gespräche mit Eltern und Lehrern in der Vergangenheit, die zeigten, dass vor allem das Thema Hausaufgaben Probleme aufzeigte. Im Kindertagesstättenförderungsgesetz des Landes MV ist die Ausgestaltung der Förderung im Hort und sehr vage geregelt. Hier heißt es: „Die individuelle Förderung von Kindern in Horten ist ein Bildungs-, Erziehungs- und Betreuungsangebot in Kooperation mit der Schule. Die Förderung unterstützt die Kinder bei der Bewältigung der Anforderungen des Schulalltags.“ Was sich genau dahinter verbirgt und wie weit hier die Aufgaben seitens der Horterzieher gehen, wurde sehr unterschiedlich ausgelegt und führte nicht selten zu Unzufriedenheit bei allen Beteiligten. Dies soll sich mit einer Kooperationsvereinbarung, die nun Andrea Fuhrmann (Leiterin Grundschule), Manuale Schult (Leiterin !7/+ITAæ u-ÜRCHENLANDhæ UNDæ !NNETTEæ 3ONKAæ ,EITERINæ $2+ Kita „Birkenwäldchen“) kürzlich unterschrieben haben, künftig ändern. 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Um den Kindern einmal zu zeigen, wie die Mode von damals aussah, führte Elisabeth Stolzenburg die Kinder kurz vor Schuljahresende auf eine Zeitreise ins 18. Jahrhundert. Bildung, Erziehung und Betreuung sind eine gemeinsame Aufgabe zwischen Kindern, ihren Personensorgeberechtigten, den Lehrkräften und den pädagogischen Fachkräften. In der gemeinsamen Gestaltung eines Lebens- und Lernraumes mit den Kindern haben Schule und Hort einen unterschiedlichen Erziehungs- und Bildungsauftrag. Es gilt, die Abgrenzungen zwischen den einzelnen Lernorten zu überwinden und Kooperation zu leben. Der Vertrag regelt neben der partnerschaftlichen Zusammenarbeit vor allem die immer wieder unterschiedlichen Auffassungen zu den Schwerpunkten Hausaufgabenzeiten und -inhalte. Zudem gibt es Festlegungen über hausaufgabenfrei Tage, Art und Umfang der Kommunikation zwischen Hort und Schule sowie den Übergang vom Kindergarten in Schule und Hort sowie den Übergang von Hort in Klasse 5. „Wir haben sehr lange an dieser Vereinbarung gearbeitet. Es gab viele Vorgespräche miteinander und noch mehr Diskussionen innerhalb der jeweiligen Kollektive. Aber wir glauben, dass wir mit dieser Vereinbarung etwas geschaffen haben, das für uns alle den Arbeitsalltag deutlich erleichtert und auch Eltern eine gewisse Information und Sicherheit mitgibt.“, so Manuela Schult. Mit dem neuen Schuljahr wird sowohl in den Kindereinrichtungen als auch bei Elternabenden in der Schule über den Kooperationsvertrag informiert. Zudem ist dieser jederzeit im jeweiligen Hort einsehbar. Jetzt gilt es, die Vereinbarungen auch praktisch zu leben, denn nur eine gelebte Kooperation sorgt für vielfältige Verknüpfungen und Austauschprozesse zwischen Eltern, Kindergarten, Hort und Schule. Ganz nach einem Zitat von Henry Ford: „Zusammenkunft ist ein Anfang. Zusammenhalt ist ein Fortschritt. Zusammenarbeit ist der Erfolg.“ Gekleidet wie die Menschen vor 300 Jahren führten die Kinder der Plattdeutschgruppe eine kleine Modenschau auf, die die anderen in Staunen versetzte. Keine bunten und leuchtenden Farben für die einfachen Kinder, ja nicht einmal Schuhe. Der Adel dagegen in feinen Gewändern und prunkvollen Schuhen. „Wir wollen mit der Modenschau nicht nur zeigen, wie das damals so war, wir wollen die Kindern auch Ideen mitgeben, wie sie sich selbst vielleicht am 11. September anziehen könnten.“, so Elisabeth Stolzenburg. Nun sind natürlich die Eltern gefragt. Aber auch wer keine ähnlichen Sachen mehr zu Hause hat und AUCHæNICHTæNÜHENæKANNælNDETæMITæ3ICHERHEITæETWASæIMæ3CHRANKæ das passen könnte. Und so gab Schulleiterin Andrea Fuhrmann auch einige Tipps, wie man mit einfachen Mitteln ein hübsches Kostüm zu diesem Anlass zusammenstellen kann. Diana Ottoberg Diana Ottoberg Eine Zeitreise in die Vergangenheit von Grabow Grabow. Kennen Sie die traurige Geschichte von Prinzessin Sophie Luise von Mecklenburg-Schwerin, vielen besser bekannt als Sophie von Grabow? Seit einigen Monaten beschäftigen sich die Mädchen und Jungen der Plattdeutschgruppe an der Grundschule „Eldekinder“ und ihre Leiterin Elisabeth Stolzenburg mit dieser in Grabow geborenen Prinzessin und ihrem Schicksal. Gemeinsam wird ein kleines Singspiel einstudiert, dass die Geschichte der traurigen Prinzessin von Grabow erzählt und im Rahmen eines großen Schulfestes am 11. September im Grabower Schützenhaus aufgeführt werden soll. Alle Kinder der Schule werden dabei mit einbezogen und sollten daher im entsprechenden Kostüm erscheinen. Mit einem Sprung in Klasse 5 Grabow. 4 Jahre lang waren sie gut behütet in der Grundschule „Eldekinder“, lernten lesen, schreiben, rechnen und fanden Freunde. Mit dem Zeugnis der 4. Klasse verabschiedeten sich die Schülerinnen und Schüler nun nicht nur von der Grundschulzeit, sondern auch von Lehrern, die sie bisher begleitet haben. Ein immer wieder sehr emotionaler Moment, nicht für das pädagogische Team und die Schulabgänger, sondern auch für die Mädchen und Jungen der anderen Klassen. Insbesondere natürlich für die kleinen Patenkinder aus der 1. Klasse, die in ihren großen Paten nicht selten gute Freunde gefunden haben. 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Nachdem die Zeugnisse überreicht waren, galt es nun Abschied zu nehmen. Mit einem kleinen Programm sagten die Kinder der 1. Klasse Dankeschön. Und mit dem „Eldekinder-Song“ wurde noch einmal an die schöne Zeit erinnert. Doch für die Mädchen und Jungen der Klasse 4b war es ein Abschied aus zweifacher Sicht. Mit ihnen geht auch ihre Klassenlehrerein Ilstraut Schmidt. Nach mehr als 41 Jahren im Schuldienst tritt sie ihren wohlverdienten Ruhestand an und wird natürlich auch im Kollektiv eine Lücke hinterlassen. Mit Blumen und vielen kleinen Geschenken bedankten sich die Kinder bei ihrer Frau Schmidt und wünschten alles Gute für die Zukunft. Begleitet von Andreas Bourani mit seinem Lied „Auf uns“ hieß es dann für alle Viertklässler Anlauf nehmen und mit dem traditionellen Sprung symbolisch in den neuen Lebensabschnitt zu gehen. Diana Ottoberg Lust etwas mit Kindern zu machen? Grabow. Die Grundschule „Eldekinder“ ist eine Volle Halbtagsschule. Das heißt, neben dem eigentlichen Unterricht laut Lehrplan stehen zusätzliche Angebote auf dem Stundenplan, die zwar zum regulären Tagesablauf gehören, die sich die Schülerinnen und Schüler jedoch frei wählen können. Neben den Lehrkräften konnten in den vergangenen Jahren immer wieder auch ehrenamtliche Helfer gefunden werden, die ein solches Angebot übernahmen und damit die Vielfältigkeit erweiterten. Außerdem haben die Kinder selbst große Freude daran, ihren Unterricht mit Nichtlehrern zu erleben. So übernahmen Christopher Wenzel und Bernd Kruse die VH „Spiele“, in der sowohl Schach, Knobeln und andere Gesellschaftsspiele angeboten werden. Elisabeth Stolzenburg feierte bereits erste Erfolge mit IHRERæ0LATTDEUTSCHGRUPPEæ$IANAæ/TTOBERGæSOGTæMITæIHRENæ+INDERNæ der VH Junge Redakteure“ dafür, dass halbjährlich eine Schülerzeitung erscheint, Britta Schneider unterrichtet in Erster Hilfe und Ricarda Wenzel letet die Angebote Streitschlichter und Filzen. Grabow. Am letzten Schultag bedankten sich stellvertretend für die ganze Grundschule „Eldekinder“ Frau Fuhrmann, Frau Wiesian und Frau Wenzel bei 24 Schülerinnen und Schülern der 4. Klasse. Im vergangenen Schuljahr hatten sie sich als Pausenhelfer, Schiedsrichter, Streitschlichter und Verbindungsschüler dafür eingesetzt, dass das gemeinsame Lernen und Leben aller an unserer Schule Beteiligten friedlicher und in guter Abstimmung untereinander erfolgen kann. Dafür wurden sie mit einem leckeren Eis belohnt und bekamen für ihr großes Engagement unter dem Applaus der ganzen Schule Anerkennungen überreicht. Diese schöne Tradition, dass besonders Viertklässler bei der Gestaltung des Schulalltages aktiv eingebunden sind, wird auch im neuen Schuljahr weitergeführt, darauf freuen sich die „Großen“ des nächsten Jahrganges schon jetzt. Jeweils einmal wöchentlich für eine Schulstunde in der 5. oder 6. Stunde werden die sogenannten VH’s angeboten und erfreuen sich bei den Schülern großer Beliebtheit. „Wir würden uns natürlich sehr freuen, wenn sich noch mehr Erwachsene außerHALBæDERæ3CHULEælNDENæWÔRDENæDIEæBEREITæWÜRENæEINæSOLCHESæ!Ngebot zu übernehmen. Die Interessen unserer Kinder sind sehr vielfältig und es wäre daher natürlich sehr schön, wenn wir mit einer solchen Unterstützung unser Angebot erweitern könnten. Dieses erstreckt sich dann jeweils über ein Schulhalbjahr, kann aber natürlich auch längerfristig fortgesetzt werden. Viele unserer VH’s laufen schon über einige Jahre, das ist aber keine Bedingung“, so Schulleiterin Andrea Fuhrmann. Fragt man die Mädchen und Jungen danach, was sie denn gern noch in der Auswahl hätten, kommen neben vielem anderen solche Wünsche wie Handarbeit, Fußballspielen, Kochen oder Chor/Singegruppe. Wer also Lust hat etwas mit Kindern zu machen und eine solche VH-Stunde an der Grundschule zu übernehmen, kann sich sehr gern in der Grundschule „Eldekinder“ melden. In der letzten Ferienwoche ab 24. August ist das Sekretariat (038756/28961) wieder erreichbar und freut sich auf Ihren Anruf! Ricarda Wenzel, Projekt „Freiraum“ Diana Ottoberg Dankeschön und Anerkennung 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Sonderausgabe „SCHOOLBREAK“ wurde fertiggestellt Grabow. Endlich war es so weit, die Schüler und Schülerinnen der AG „Junge Reporter“ haben pünktlich ihr Projekt beendet und die entstandene Schülerzeitschrift „Schoolbreak“ konnte an Mitschülern und Lehrern ausgeteilt werden. Die BARMER GEK unterstützte das Projekt und ließ 120 Exemplare drucken, die den Redakteuren aus den Händen gerissen wurden. Viel Lob bekamen die fleißigen Schreiber, denn man sah der Zeitschrift an, wie viel Arbeit in ihr steckte. Aber nicht nur die Schülerzeitschrift entstand während dem Schule plus Projekt (Schule plus ist ein gemeinsames Programm des Landes Mecklenburg-Vorpommern und der RAA M-V, das von der Deutschen Kinderund Jugendstiftung initiiert wurde und aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert wird.), sondern es wurde auch die Druckerei Hofmann in Grabow besichtigt und der Film „Kribbeln im Bauch“ gedreht. Für das Schuljahr 2015/2016 gibt es eine neue Projekt-Idee. 20 Kinder haben schon ihr Interesse bekundet. Dann wird vielleicht die „Hexenküche“ geöffnet, in der gerührt, geschleckt und so manches Experiment gestartet wird. Lasst euch überraschen… und Clara, los. Leider meinte es Petrus an diesem Tag nicht so gut mit uns und wir bekamen den einen oder anderen Regenschauer ab. Aber das machte uns nichts aus und so kamen wir nach einer Stunde Wanderung in Zierzow an. Dort erwarteten uns Moniek`s Eltern schon und hatten alles für das Frühstück bereit gestellt. Natürlich durfte frische Milch nicht fehlen, die gern angenommen wurde. Anschließend wurde auf dem großen Spielplatz getobt und dann ging es in den Kuhstall. So manch einer rümpfte die Nase, denn es roch doch etwas anders als es viele kannten. Aber so etwas gehört beim Besuch des Kuhstalles dazu. Zuerst erklärte uns Herr Baarslag, dass eine Kuh 30 Liter Milch am Tag gibt. Da staunten alle Kinder nicht schlecht. Anschließend durften wir uns die neu geborenen Kälbchen ansehen, jedes hat ein eigenes kleines Gehege für sich. Selbst ein Rehkitz wird von Familie Baarslag aufgepäppelt und nuckelte gierig am Fläschchen. Die Katzenbabys und ein Lämmchen sorgten wieder für große Begeisterung. Einige Kinder durften auch hier die Flasche geben. Schulsozialarbeit/S.Wendt Wandertag nach Zierzow Balow. „/OOHHHæWIEæSÔhæSOæHRTEæMANæDIEæ"EGEISTERUNGæDERæ Kinder der Klasse 2 der Grundschule Balow bei ihrem Wandertag. Zum Abschluss durfte jeder einmal auf einer Kuh reiten. Der Vormittag verging nur leider viel zu schnell, so dass wir bald wieder den Rückweg antreten mussten. Gestärkt mit einem Eis machten wir uns auf den Weg zurück. Auch wenn die Wanderung sehr weit und anstrengend war, war es doch für alle Kinder ein schöner und erlebnisreicher Tag. Wir möchten uns bei der Familie Baarslag und allen fleißigen Helfern ganz herzlich bedanken. Martina Martens Grundschulzeit beendet Ziel war der Bauernhof der Familie Baarslag in Zierzow. Gleich am Morgen wanderten wir, begleitet durch die Muttis von Ben Seifenblasen sprengen Mauern 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Eines Tages flogen Seifenblasen über die Mauer, verwandelten sich bei Begegnungen in bunte Farben und spielten Freude in die Gesichter der Menschen, verdrängten deren Angst. „Wenn wir Seifenblasen wären, könnten wir über die Mauer fliegen. Eine kleine Seifenblase ist wie eine kleine Welt. Wenn sie sich begegnen ist die Welt noch mal so schön. Menschen, die wie Freunde zusammen leben“. So wurden zum Abschluss des Schuljahres noch Botschaften singend vermittelt. Den Solosängern stand Frohsinn bei der Darbietung im Gesicht. Die Gitarrenspieler erinnerten an das Ende eines Schulabschnittes und ließen Wehmut aufkommen. Nachdem Schulleiterin Brigitte Gädt Eltern und Elternvertretung dankte und erinnerte daran, dass niemand für die Schule lernt, sondern für das eigene Leben, lagen sich die Mädchen in den Armen. Einige werden zukünftig die Schule in Malliß, andere das Schulzentrum Dömitz besuchen. Alle gehen gern in die Ferien, genießen die freien Wochen, ehe neue Schulgebäude, andere Lehrer und Schulkameraden auf sie warten. Elke Ferner Mädchen liegen sich in Armen Kinder- und Jugendarbeit 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Neues aus dem Amtsbereich Bildungsminister zur Gesprächsrunde in Grabow Grabow. Auf Einladung des SPD-Kreisverbandes war Bildungsminster Mathias Brodkorb im Juli zu einer regionalen Gesprächsrunde in Grabow zu Gast. In einem kleinen Kreis aus -ITGLIEDERNæ DESæ 30$/RTSVEREINSæ 'RABOWæ UNDæ DEMæ +REISVERband äußerte sich Brodkorb zu aktuellen Fragen aus Bildung, Wissenschaft und Kultur. Unter den Gästen auch Amtsvorsteherin Kriemhild Kant, die vor allem jüngste Entscheidungen des Ministeriums kritisch hinterfragte. Brodkorb bedankte sich am Ende für die interessanten Gespräche und äußerte nach einer kleinen Besichtigung des Reuterhauses seine Bewunderung über die vorhandenen Räumlichkeiten. Diana Ottoberg Ministerbesuch hinterlässt bitteren Beigeschmack Grabow/Milow. Große Hoffnungen hatte Tom Winter, Initiator einer Petition zum Bau eines Radweges entlang der Landstraße zwischen Grabow und Lenzen, in den Besuch von Infrastrukturminister Christian Pegel gesetzt. Was nach dem Gespräch blieb war pure Enttäuschung. Der Milower hatte die Petition für die Trasse angestoßen und fast 2500 Unterschriften gesammelt. „Für Herrn Pegel war unser Treffen lediglich ein Routinetermin, das stellte er deutlich heraus. Er kam überraschend früh und blieb erstaunlich lange. Noch vor Beginn der eigentlichen Gesprächsrunde gab er dem Radweg kaum Chancen. Damit war KLARæDASSæ(ERRæ0EGELæNICHTæZURæ%RGEBNISlNDUNGæSONDERNæNURæALSæ Botschafter zur Überbringung einer unbefriedigenden Nachricht gekommen war.“ Immer wieder betonte Pegel in dem Gespräch, dass er das Ansinnen der Bevölkerung sehr wohl verstehe, verwies aber gleichzeitig auch auf eine im Land vorliegende Prioritätenliste. Demnach gäbe es in MV zahlreiche Strecken auf denen die durchschnittliche tägliche Verkehrsbelastung (DTV) deutlich höher und ein Radweg dort in der Folge wesentlich dringender sei. Dabei berief er sich auf Zählungen entlang der Landstraße L08 aus dem Jahre 2012. Für Tom Winter wurde hier eine Entscheidung auf falscher Datenbasis gefällt: „Gebaut WIRDæ DOCHæ NACHæ DERæ 0LANUNGæ UNDæ DAHERæ SINDæ ZWANGSLÜUlGæ DIEæ Plandaten bindend. Die Entwurfsgrundlagen zeigten bereits im Dezember 2011 einen DTV von 3.000 PKW zuzüglich 600 Schwerlasttransportern. Demnach ist die räumliche Trennung von Fahrbahn und Radweg ohnehin notwendig. Folgerichtig beauftragte daraufhin die Straßenbauverwaltung in Schwerin die detaillierte Radwegplanung bereits 2012.“ Auch für die mitanwesenden Bürgermeister von Milow und Steesow war diese Begründung nicht nachvollziehbar. „Aber warum hat man dann schon vor Jahren mit der Planung eines Radweges auf der Strecke begonnen? Zumal so eine Planung ja auch schon eine beachtliche Summe kostet. Heißt das, dieses Geld wird einfach so zum Fenster raus geworfen?“, so die naheliegende Frage von Sylvia Reiß aus Bochin. Darauf konnte Pegel nur antworten, dass ihm eventuelle Fehlentscheidungen seiner Vorgänger zwar leid täten, er aber trotzdem nicht weiter „unsinnig“ viel Geld ausgeben wird, nur weil man einmal damit angefangen hätte. Seine Aufgabe sei es das zur Verfügung stehende Geld dort einzusetzen, wo es am dringendsten benötigt werde. Und da stehen vor dem Radweg an der L08 viele andere Radwege im Land. Doch ohne diese Trasse wird es auch keine Autobahnbrücke mit Radweg geben, was, und da ist sich der Milower sicher, auch in weiter Zukunft immer wieder zur Ablehnung eines Radweges zwischen Grabow und Lenzen führen wird. Ein Kreislauf, der bei den Anwesenden einen bitteren Beigeschmack und große Enttäuschung hinterließ. Immerhin bot Herr Pegel an, die Brücke nochmals in Augenschein nehmen zu wollen, allerdings mit pessimistischer Einstellung. Aus der Sicht von Tom Winter müsste Pegel das längst überfällige Änderungsverfahren anstoßen, um die Planung des Brückenbauwerkes zu korrigieren. Nur so könne er verhindern, dass dieser Planungsfehler für die nächsten sechzig bis achtzig Jahre zementiert wird. Dazu müsste der Minister die entstehenden Mehrkosten gegenüber dem Bund erläutern, was im schlimmsten Fall zu einer Verzögerung der Fertigstellung dieses Bauabschnittes führen würde. Große Hoffnung darauf macht man sich regional jedoch nicht mehr. Diana Ottoberg Neues aus der WBV Noch sind 2 Wohnungen frei! Nachdem die Goethestr. 25 komplett umgebaut wurde, fühlen sich die Mieter in ihrer neuen Umgebung wohl und geborgen. Bis auf zwei sonnendurchflutete 2-Raum-Wohnungen mit kleinem Schlafzimmer und Balkon sind alle Wohnungen VERMIETETæ $IESEæ BElNDENæ SICHæ IMæ %RDGESCHOSSæ SOWIEæ IM æ/BERGESCHOSSæUNDæSINDæDURCHæDENæ&AHRSTUHLæERREICHBARæ$IEæ 7OHNUNGENæ BElNDENæ SICHæ AMæ 'IEBELæ DESæ 7OHNHAUSESæ DAHERæ scheint von 2 Seiten Tageslicht herein. Vom Balkon aus hat man einen schönen Ausblick auf den Hof. Haben wir ihr Interesse geweckt? Weitere Informationen können sie auf unserer Internetseite www.wohnen-in-grabow.de erhalten oder sie rufen uns unter Tel. 038756 28010 an. Nach dem Abschluss der Sanierung sind die Grünflächen hinter der Goethestr. 25 und der Dr.-Albert-Schweitzer-Str. 11a-b neu gestaltet worden. Um 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ die Mieter für die lange Zeit der Bauarbeiten zu entschädigen, haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen. Durch die Umgestaltung des alten Wäscheplatzes, die neu gepflanzte Buchenhecke und die angelegten Sitzflächen ist hier eine parkähnliche Außenanlage entstanden, die nicht nur zum Wäschetrocknen dient. Wir hoffen, dass damit die Mieter zum Plaudern und Verweilen eingeladen werden und das gemeinsame Miteinander gefördert wird. Vogelpärchen und Babys fanden sich und alle Kinder des Hauses fanden sich in Liedern und Tänzen wieder. Regelmäßige Proben in der Kirche standen an und jedes Mal kam etwa neues dazu. So lernten die Kinder die Kirche als einen anderen akustischen Raum kennen. In der nächsten Probe waren 3 Musikerinnen von der Musikschule „Johann Mathias Sperger“ aus Ludwigslust dabei und spielten auf Geigen und Klavier live zum Gesang der Kinder. Und das nächste Treffen fand mit Herrn Jonas Liedke der uns mit Tontechnik versorgte, sowie mit Herrn Hermann der uns das Licht machte statt. Viele kleine Rädchen setzen sich in Bewegung und sorgten dafür, dass es zur Aufführung kommen konnte. Gestartet wurde mit einer gemütlichen Kaffeerunde an der Kirche und um 16:00 Uhr starteten unsere Vögelchen. Ihr Team der WBV Stadt unterstützt Sanierung der Orgel mit 10.000 Euro Grabow. u$IEæ 'RABOWERæ /RGELæ ISTæ nicht einfach nur ein Instrument der Kirche, es ist ein wichtiges Kulturgut unserer Stadt, das es zu erhalten gilt. Dass wir als Stadt die Kirchgemeinde dabei unterstützen, war klar und ist durch die Stadtvertretung beschlossen worden“, so Bürgermeister Stefan Sternberg kürzlich bei einem Treffen mit Pastor Wanckel in der Kirche, kurz bevor die Restaurierungsarbeiten begannen. Inzwischen ist die FachlRMAæ AUSæ 0LAUæ AMæ 3EEæ BEREITSæ VORæ /RTæ UNDæ KRÜFTIGæ AMæ 7ERKELNæ $IEæ 'RABOWERæ /RGELæ WURDEæ æ VONæ DEMæ BEKANNTENæ /RGELBAUERæ &RIEDRICHæ )))æ &RIESEæ GEBAUTæ !USæSEINERæ7ERKSTATTæSTAMMENæAUCHæDIEæ/RGELNæINæDERæ3CHELFKIRche und Paulskirche in Schwerin, in der Stadtkirche Ludwigslust oder auch in der Marienkirche in Boizenburg. Im Laufe der Zeit ist DIEæ/RGELæETWASæSCHWERGÜNGIGæGEWORDENæ.ACHæUMFASSENDENæ2EInigungsarbeiten im Jahre 1991 war die komplette Restaurierung DERæ /RGELæ NUNæ ABERæ NICHTæ MEHRæ ABZUWENDENæ )NSGESAMTæ æ Euro werden die Arbeiten kosten, davon ist ein Drittel durch die Kirchgemeinde zu erbringen. Die Zuwendung der Stadt hilft da ein ganzes Stück weiter. Die anderen zwei Drittel werden durch KirCHENKREISæUNDæ,ANDESDENKMALPmEGEæGETRAGENæ-ITæDEMæ/RGELBAUMEISTERæ !NDREASæ !RNOLDæ VOMæ -ECKLENBURGERæ /RGELBAUæ 7OLFGANGæ .UBÔCKERæ KONNTEæ MANæ EINENæ %XPERTENæ lNDENæ DERæ SICHæ GERADEæ MITæDENæ&RIESEORGELNæGUTæAUSKENNTæUNDæRELATIVæNAHæVORæ/RTæISTæ"ISæ November werden die Arbeiten andauern, doch die Mitglieder der Kirchgemeinde brauchen nicht befürchten, dass es so lange STUMMæBLEIBTæINæDERæ+IRCHEæ$IEæ&IRMAæBRACHTEæEINæ/RGEL0OSITIVæMITæ das die musikalische Begleitung der Gottesdienste während der Restaurierungsphase übernehmen wird. Zum 1. Advent soll dann WIEDERæDIEæNEUEæALTEæ/RGELæERKLINGENæ Diana Ottoberg Sommerfest einmal anders Grabow. Endlich war es soweit, nach wochenlanger Projektarbeit führten die Kinder der evangelischen Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ aus Grabow, am 3. Juli 2015, ihr Sommerkonzert auf. Dieses Konzert, „Vogelhochzeit“, fand nicht wie gewohnt auf dem Kita Gelände statt, sondern in der Kirche von Grabow. Durch die wöchentliche Zusammenarbeit in der musikalischen Früherziehung mit Herrn Weltzin, wurde den Kindern die Geschichte der Vogelhochzeit lebendig dargestellt. Unter tosendem Applaus gaben die Kinder eine Zugabe und WURDENæVONæALLENæ"ESUCHERNæMITæ3TANDINGæ/VATIONæAUSæDERæ+IRche verabschiedet. Herr Weltzin, Musiklehrer der Kreismusikschule „Johann Mathias Sperger“, und ich möchten uns bei allen Besuchern und Eltern bedanken, dass sie unsere Kinder so gut motiviert und unterstützt, sowie Kuchenspenden abgegeben haben. Weiterhin bedanken wir uns bei den Musikerinnen der Kreismusikschule, Herrn Liedke, Herrn Hermann, der Eisdiele Bülck, Bäckerei Sohst, sowie bei Pastor Wanckel für die tolle Unterstützung und Sachspenden. Catrin Blohm, Anja Gerstberger 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Mobil bleiben, aber sicher WIRKUNGæ VONæ 0ETERæ /RLOFFæ DERæ EINSTæ ALSæ JÔNGSTERæ 3ÜNGERæ ALLERæ Kosakenchöre der Welt - damals übrigens gemeinsam mit Ivan Rebroff - im Schwarzmeer Kosaken-Chor seine legendäre Karriere begründete. Buntes Programm durch den Straßenverkehr mit der Verkehrswacht Ludwigslust, Polizei & Partner am Donnerstag, dem 10.09.2015 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Fritz-ReuterHaus Grabow Programm: 14:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr ca 14:30 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr 16:00 - 17:00 Uhr Eröffnung der Aktion Verkehrswacht Ludwigslust mit Kaffetafel Verkehrswacht: Infostand, Wissensquiz rund um den Straßenverkehr, den Einsatz von Rauschbrillen und Reaktionsgeräten, Auszeichnung bewährter Kraftfahrer Einsatz Fahrsimulator, Fahrradfahrsimulator, Polizei: Informationen zur 346/'ESPRÜCHEæ ZUæ 3TRAFTATENæ WIEæ Zæ "æ dem Enkeltrick Informationsstände, z.B. zum Hausnotruf und zum Sanitätshaus Warmbier Bauer Hellwig vertellt Dit und Dat EINTRITT FREI Einladung zu einem Informationsabend Thema: RECHT und RECHT bekommen Mittwoch, den 12. August, um 19 Uhr im Grabower Reuterhaus - Kosten und Unterstützung bei einem Rechtsstreit Der gewerkschaftliche Rechtsschutz im Vergleich zu anderen Möglichkeiten der rechtlichen Unterstützung, z. B. im Vergleich zur Beratungs- und Prozesskostenhilfe, Vertretungen durch Sozialverbände oder Kostendeckung im Rahmen einer eigenen privaten Rechtsschutzversicherung. Was ist zu beachten? Wie sind die Fristen? Wie hoch sind die Kostenrisiken? Veranstalter ist die Gewerkschaft: ver.di Auch Nichtmitglieder sind willkommen ! Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken-Chor! Ukrainer und Russen friedlich vereint - Gewaltig mystisch - geheimnisvoll! Am Mittwoch, dem 9. September 2015 findet um 19:30 Uhr in der Stadtkirche St. Georg in Grabow ein festliches Konzert des berühmten Schwarzmeer Kosaken-Chores statt unter der musikalischen Gesamtleitung und persönlichen Mit- Dank seiner nahezu einzigartigen Besetzung ist der Schwarzmeer Kosaken-Chor in der Lage, ein wirklich außergewöhnliches Programm aufzuführen, das weit über das hinausgeht, was man von einem Kosaken-Chor üblicherweise erwartet. Herzstück des Konzerts sind natürlich die schönsten Kostbarkeiten aus dem reichen Schatz der russischen und ukrainischen Musikliteratur wie die berühmten „Abendglocken“, „Die zwölf Räuber“, „Ich bete an die Macht der Liebe“, „Stenka Rasin“, „Das einsame Glöckchen“ und „Kalinka“. Es ist eine musikalische Reise durch das schneebedeckte Land von Moskau bis an den Baikalsee, von Kiew bis St. Petersburg mit Romanzen, Geschichten und Balladen von überwältigender Ausdruckskraft, tiefer Melancholie und überschäumendem Temperament. PeTERæ /RLOFFæ FREUTæ SICHæ DABEIæ GANZæ BESONDERSæ AUFæ DIEæ "EGEGNUNGæ in Grabow mit den Menschen, die am 9. September die Gelegenheit haben werden, ihn mit seinem Elite-Ensemble live zu erleben und verspricht den Zuschauern schon heute einen unvergesslichen Abend. Denn es gibt viele Kosakenchöre - aber nur einen Schwarzmeer Kosaken-Chor! Gewaltig, mystisch, geheimnisvoll! Kartenvorverkauf: Kirchengemeinde St. Georg, Kirchenplatz 2/Schreibwaren Mekelburg, Große Straße 3, Tel.: 038756 22541/Papierservice Karmauß, Marktstraße 14, Tel.: 038756 20270/www.reservix. de - Ticket-Hotline: 01805 700733/www.adticket.de - TicketHotline: 0180 6050400/www.eventim.de - Ticket-Hotline: 01805 570070 und bei allen CTS-, Reservix- und ADticket-Verkaufsstellen Neues aus dem Heimatmuseum Grabow Grabow. Die ab sofort gezeigte Ausstellung „60 Jahre Stadtarchiv Grabow 1955 - 2015“ gibt einen Überblick über den Bestand des Grabower Archivs. Im Juli 1955 wurde von den Stadtvertretern der Beschluß gefaßt ein Stadtarchiv einzurichten und zu verwalten. Der historische Bestand und die laufend anfallenden Verwaltungsakten wurden seitdem von Archivaren betreut. Vielleicht erinnern Sie SICHæ NOCHæ ANæ ,INAæ 2AUPæ -ARTHAæ /LMSæ (ERTHAæ 'ILLæ !NNEGRETæ Ehrhardt und Christine Poschwatta, die nacheinander vor Simone Prieß das Archiv verwalteten. Die Jubiläumsausstellung zeigt einen Querschnitt aus Stiftungsurkunden, Protokollbüchern, Urkundenbüchern, Kassenbüchern, Vormundschafts- und Nachlassakten, Akten zu diversen Themen, Zeitungen, wie das Grabower Tageblatt, Elde-Zeitung und SVZ, Karten aus dem Kartenbestand und eine kleine Sammlung Siegel und Stempel. 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Unser DRK-Freizeithaus „Blue Sun“ informiert Es sind noch Plätze frei … PC-Grundkurs ab Dienstag Donnerstag Dienstag Donnerstag Dienstag æ $ONNERSTAGæ æ $IENSTAGæ BISæ$ONNERSTAGæ 15 . September 2015 17. September 2015 22. September 2015 24. September 2015 29. September 2015 æ/KTOBERæ æ/KTOBERæ æ/KTOBERæ jeweils von 17:30 Uhr - 19:30 Uhr - ohne Altersbeschränkung - seniorenfreundlich - Die Ausstellung „Patchwork und Quilt“ von Kerry Jonitz lockte GLEICHæAMæ0lNGSTWOCHENENDEæVIELEæ"ESUCHERæUNDæ)NTERESSIERTEæ nach Grabow. Auch die Märchenforführung fand großes Interesse. Mit einer VINISAGE und einer letzten Aufführung beenden wir am Sonntag, dem 16. August um 14:00 Uhr nun diese Textilkunstausstellung. Alle sind herzlich eingeladen. Bei Interesse für diesen Kurs können Sie bei Frau Brüning im DRK-Freizeithaus „Blue Sun“ im Kießerdamm 19 a bzw. telefonisch unter 038756 24256 während der Öffnungszeit Dienstag bis Freitag, 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr weitere Informationen erhalten bzw. sich anmelden. Zur jährlichen Listensammlung der Volkssolidarität In diesem Jahr begeht die Volkssolidarität ihren siebzigsten Geburtstag. Als Volksaktion gegen Wintersnot wurde die HilfsAKTIONæIMæ/KTOBERææGEGRÔNDETæ)NæDERæ:EITæVOMææAugust BISæ æ 3EPTEMBERæ æ lNDETæ DIEæ JÜHRLICHEæ ,ISTENSSAMMLUNGæ der Volkssolidarität statt. Autorisierte Helfer werden mit nummerierten Listen unsere Bürger aufsuchen und um eine Spende bitten. Der Erlös ist wieder für Senioren und Kinder vorgesehen, um sportliche, kulturelle und gesellige Interessen umzusetzen. %INEælNANZIELLEæ(ILFEæERHALTENæ+ITASæUNDæ0mEGEEINRICHTUNGENæDIEæ von der Volkssolidarität geführt werden. Wir Mitglieder unserer /RTSGRUPPEæ'RABOWæBEDANKENæUNSæIMæ6ORAUSæFÔRæ)HREæ3PENDENbereitschaft. Hilde Grimmer Volkssolidarität Ortsgruppe Grabow Tolle Spendenaktion im Edeka Grabow Aufruf Für die kommende Ausstellung, „Schützenhaus - Kulturhaus Schützenhaus“ sucht das Museum noch Exponate. Wer hat noch Gegenstände, Zeitungsartikel, Plakate von Veranstaltungen, Fotos, Geschirr, die in irgendeiner Form mit dem Schützenhaus/Kulturhaus in Verbindung gebracht werden können? Diese Ausstellungsstücke werden leihweise im Museum in Vitrinen gezeigt und danach an ihre Besitzer zurück gegeben. Offnungszeiten des Heimatmuseums: Dienstag und Freitag 9:00 bis 11:00 Uhr Mittwoch und Sonntag 14:00 bis 16:00 Uhr Grabow. Einen Bon über 4,20 EUR bekommt Marianne Leis aus Karstädt (PR) am Automaten für ihr Leergut. Doch statt ihn wie sont an der Kasse einzulösen, wirft sie ihn in einen kleinen Briefkasten direkt neben dem Leergutautomaten. „Ich habe selbst zwei Enkelkinder und bin froh, dass die beiden gesund sind. Das Schicksal der kleinen Maja kenne ich von einer Spendenaktion beim Grabower Stadtfest im vergangenen Jahr und natürlich aus der Zeitung. Deshalb freue ich mich mit diesem kleinen Zettel ein wenig helfen zu können, damit Kinder wie Maja vielleicht Behandlungen bekommen, die ihnen helfen“, so die 67jährige. Die 7jährige Maja Pohl aus Grabow leidet seit ihrer Geburt an dem seltenen Angelsyndrom. Das Angelman-Syndrom ist die Folge einer seltenen Genbesonderheit auf Chromosom 15, die unter anderem mit psychischen und motorischen Entwicklungsverzögerungen, kognitiver Behinderung, Hyperaktivität und einer stark reduzierten Lautsprachentwicklung 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ einhergeht. Es ist nicht ursächlich heilbar. Die gängigsten Fördermethoden, die sich positiv auf die Entwicklung von Kindern mit Angelman-Syndrom auswirken sind eine heilpädagogische Frühförderung, Mototherapie, Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie, sensorische Integrationstherapie und therapeutisches Reiten. Die besondere Vorliebe für Wasser kann ebenfalls therapeutisch genutzt werden. Und so konnte Maja Dank der großen Unterstützung und verschiedener Spendenaktionen bereits ZWEIæ-ALæEINEæ$ELlN4HERAPIEæMACHENæDIEæSICHæSEHRæPOSITIVæAUFæ ihre Entwicklung ausgewirkt haben. Viele Eltern sind jedoch vor ALLEMælNANZIELLæÔBERFORDERTæUMæIHRENæ+INDERNæEINEæBESTMGLICHæ Versorgung bieten zu können. Aus diesem Grund möchte Familie Pohl Mitbürger für den Verein Angelmann e.V. sensibilisieren und Spenden sammeln, mit denen diese Familien dann unterstützt werden können. Bei Familie Söllick fand Majas Mama, !NDREAæ0OHLæSOFORTæEINæOFFENESæ/HRæ3EITæEINIGENæ7OCHENæHÜNGTæ nun ein kleiner Briefkasten im Edekamarkt in Grabow. Hier besteht die Möglichkeit den Leergutbon als eine Spende an den Verein einzuwerfen und somit Kindern wie Maja zu helfen. Eine TOLLEæ)DEEæWIEæ-ARIANNEæ,EISælNDETæu"ARGELDæZUæSPENDENæDAMITæ tut man sich meist etwas schwerer. Aber sein Leergut abzugeben und den Bon zu spenden, dazu bin ich gern bereit. Und ich hoffe, andere sehen das genauso.“ Diana Ottoberg Am 12. Juli trafen sich dann Groß und Klein, Jung und Alt vor der Kirche und durften nach dem Überqueren einer symbolischen Brücke und ausgestattet mit dem Gemeindefest-Logo, einem überbrückenden Regenbogen, als Eintrittskarte zum Familiengottesdienst, mit dem alle in der Kirche begrüßt wurden. Sowohl die vom Chor ausgewählten Lieder aus den Siebenbürger Liedsätzen, die wir von unserer Partnergemeinde aus Rumänien geschenkt bekamen, als auch die Aktionen und die Geschichte vom alten Brückenbauer führten schon zum Thema des Festes hin. Nach dem Kaffeetrinken war im bunten Angebotsteil des Nachmittages für jeden Geschmack etwas dabei: Ein Brücken-Quiz, der alle Beteiligten in die weltweite gestalterische Vielfalt von Brückenbauten mitnahm, das Stab-Puppen-Spiel vom TierhäusCHENæWOæETWASæABGEWANDELTæVOMæ/RIGINALæ7OLFæUNDæ&UCHSæFÔRæ die anderen Tiere zur Brücke wurden, ein Rollstuhl-Parcour, bei dem Mutige ausprobieren konnten, welche Hürden sich Menschen mit Behinderungen oder ihren BegleiterIinnen im Alltag in unserer Stadt, trotzdem die Bürgersteige an vielen Stellen abgesenkt sind, in den Weg stellen - wer das selbst mal erlebt hat, kann die Herausforderungen erst richtig einschätzen - und ein spannender Bild-Vortrag zu den Grabower Brücken zwischen Fresenbrügge und Hechtsforthschleuse: So genau wusste vorher niemand der Zuhörenden, wie viele Brücken wir in Grabow einmal hatten oder es jetzt noch gibt, selbst für die vortragende Leiterin des Heimatmuseums waren einige eine Neuentdeckung. Das war unser Gemeindefest Grabow. Als Anfang dieses Jahres von einer kleinen Vorbereitungsgruppe erste Ideen für unser Gemeindefest gesammelt wurden, stand zwar fest, dass es noch vor den großen SomMERFERIENæ STATTlNDENæ WÔRDEæ ABERæ ESæ WARæ NICHTæ KLARæ OBæ WIRæ INæ gewohnter Weise den Kirchenplatz zum Feiern nutzen könnten. Die geplante umfangreiche Sanierung war angekündigt, vielleicht würden wir ja Mitte Juli mitten auf einer großen Baustelle feiern oder das Fest sogar in die Kirche verlegen müssen, die dann eventuell auch nur über Brücken zu erreichen wäre… So war es bis zum Finden des Themas: „über Brücken - überbrücken“ kein weiter Weg und mit ganz vielen Gedanken, was alles zu Brücken zwischen uns Menschen werden kann, waren auch schnell eine Vielzahl von Elemente zur Gestaltung des Festes gefunden. Als zum Abschluss die fertige da-Vinci-Brücke im Altarraum als Zeichen dafür, dass auch scheinbar ausweglose Situationen, nämlich eine tragfähige Brücke ohne Klebstoff und andere Verbindungselemente nur aus Holzstäben zu bauen, immer wieder überbrückt werden können, den Hintergrund für das Foto einiger Mitglieder der Gemeindegruppe, die sich noch im Juli zu unsere Partnergemeinde nach Rumänien auf die Reise begeben, bildete, ging ein fröhliches und bewegtes Gemeindefest zu Ende. An dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön an alle, die sich in der Vorbereitung und der Gestaltung unseres Gemeindefestes engagiert haben. Ricarda Wenzel Ein schöner Abschied Grabow. „Liebe, liebe Sonne ...“ so sangen es die 18 Kinder der „großen Gruppe“ der Kita Birkenwäldchen den ganzen Tag lang bis pünktlich um 18 Uhr am Freitag, dem 19. Juni die Sonne doch noch heraus kam und unser Grillfest auf dem Grabower Sportplatz beginnen konnte. Denn zu diesem Anlass, hatten wir Eltern, die Erzieher unserer Kinder und die Leiterin der Kita eingeladen. Nach einer kurzen Begrüßung und einem kleinen Gedicht, welches die wundervolle Arbeit der Erzieher hervorhob, hatten auch die Kinder eine Überraschung vorbereitet. Als Dankeschön hatten Sie ein kleines Liederprogramm 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ EINSTUDIERTæ UNDæ TROTZæ KLEINEMæ ,AMPENlEBERæ SANGENæ ALLESAMTæ stimmgewaltig und hatten viel Spaß. Als dann noch die eigens ernannte Gruppenhymne „Lieder“ von Adel Tawil erklang, hatte doch so manch Elternteil und Erzieher ein Tränchen im Auge. Nachdem unsere Kinder dann stolz die Abschiedsgeschenke an ihre Erzieher verteilt hatten, wurde das leckere Buffet gestürmt und es wurde noch ein geselliger, gemütlicher Abend bei bestem Wetter. In diesem Sinne bedanken wir uns bei Familie Nau für die schönen Blumensträuße und bei Familie Schütz für die tolle Bewirtung. Und das allergrößte Dankeschön, für all die wundervollen, erlebnisreichen Jahre in der Kita Birkenwäldchen geht im Namen der Kinder und deren Eltern an die Krippenerzieher Susanne, Andrea und Cindy, an die Gruppenerzieher Silvia, Anke, Simone und an die Leiterin der Einrichtung Frau Sonka. Wir werden die Zeit mit Euch nie vergessen!!! Katrin Vogt Pünktlich zum Ferienbeginn startet die Grabower Stadtbibliothek wieder mit dem Ferienprojekt „FerienLeseLust MV - Lesen tut gut“, welches vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft UNDæ +ULTURæ lNANZIERTæ WIRDæ +INDERæ DERæ æ BISæ æ +LASSENæ DÔRFENæ auch in diesem Jahr wieder aus vielen tollen Büchern ihre FeRIENLEKTÔREæ AUSWÜHLENæ /Bæ +RIMIæ !BENTEUERæ #OMICæ ODERæ &ANtasy, für jeden ist garantiert etwas dabei. Nach einer Ausleihzeit von zwei Wochen und einigen Fragen zu den gelesenen Büchern bei der Rückgabe, gibt es einen Eintrag ins Leselogbuch des Teilnehmers. Jeder, der sich an diesem Projekt beteiligt, wird auf unserer Abschlußparty am 10. September 2015 MITæEINEMæ:ERTIlKATæBELOHNTæ$IESæERHÜLTæMANæBEREITSæFÔRæEINæGELESENESæ"UCHæ)MæNEUENæ3CHULJAHRæDARFæDASæ:ERTIlKATæDANNæDEMæ Deutschlehrer vorgelegt werden, um sich so einen Hausaufgabenjoker oder einen Eintrag der Teilnahme im nächsten Zeugnis zu sichern. Die Anmeldung ist wie immer kostenlos und zu jeder Zeit möglich. 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Balower Tischtennis-Nachwuchs auch 2015 bei den Kinder- und Jugendsportspielen wieder erfolgreich Balow. Am 27. und 28. Juni fanden die Kinder- und Jugendsportspiele für die Sportart Tischtennis in Parchim statt. Aus unSEREMæ6EREINæVERTRATENæUNSæ,UCASæ/TTOæINæDERæ!LTERSLASSEææ Jahre, sowie Lilli-Marleen Schlichting und Richard Pasewald in der AK bis 10 Jahre. Am Sonnabend ging Lucas an den Start. Bestens vorbereitet und mit einem großen Siegeswillen spielte er im Einzel sowie im Doppel. Der verdiente Lohn waren 2 erste Plätze und damit 2 Goldmedaillen. Als Gesamtbester des Turniers erhielt er ebenfalls eine Goldmedaille. Am Sonntag traten Lilli und Richard für unseren Verein an. Lilli setzte alles im Training erlernte hervorragend um und gewann alle Spiele im Einzel sowie im Doppel mit einer Partnerin aus Parchim. Der verdiente Lohn waren 2 Goldmedaillen. Richard erfüllte ebenfalls alle Erwartungen, er belegte Platz 3 im Einzel und im Doppel mit einem Partner aus Parchim Platz 2. Mit einer Bronze- und einer Silbermedaille war er auch sehr glücklich. Insgesamt war es ein gutes Turnier, das vom Sportsfreund Markwardt aus Parchim bestens geleitet wurde. Mit 5-mal Gold, 1-mal Silber und 1-mal Bronze bei nur 3 Startern sind wir als Verein sehr zufrieden. Dieter Weding (Sektionsleiter TT Balow) Tischtennis-Trainingscamp mit Claus Mattern - freund Mattern begutachten zu lassen und auf den neusten Stand zu bringen. Zahlreiche Sportfreunde nutzten die Gelegenheit und erwarben neue Belege oder Komplettschläger nach guter Beratung zu erschwinglichen Preisen. Gegen 15.30 Uhr endete ein toller Trainingstag, der allen viel Spaß und viele Anregungen für das künftige Spiel gebracht hat. Nach dem Spielende wurde bei Kaffee und Kuchen gefachsimpelt. Sportfreund Weding bedankte sich bei Sportfreund Mattern für seine guten Trainingsanleitungen und Hinweise, bei allen Teilnehmern für die gute Disziplin und bei seiner Frau für die gute Bewirtung in den Pausen. Dieter Weding Sport- und Parkfest 2015 Balow. Unser diesjähriges Sport- und Parkfest begann am 3AMSTAGVORMITTAGæ MITæ DERæ DRITTENæ !UmAGEæ UNSERERæ "ENElZAKTIon „Run for Help“. Pünktlich um 9:30 Uhr starteten 38 Sportler in drei verschiedenen Disziplinen. Am Ziel konnten wir insgesamt 835 Kilometer verbuchen und eine Spendensumme von 920 Euro. Diese Spende kommt der Selbsthilfegruppe MS aus ,7,æ ZUGUTEæ %INIGEæ -ITGLIEDERæ DERæ 'RUPPEæ WARENæ VORæ /RTæ UNDæ BEGEISTERTæVOMæSPORTLICHENæ%HRGEIZæUNDæDERælNANZIELLENæ'ROZÔgigkeit der Sponsoren. Hervorzuheben ist vor allem die super Leistung von Sarah Kant die bei tropischen Temperaturen 12 km gelaufen ist. Aber auch alle anderen haben bei diesem Wetter Grosses geleistet. ein tolles Erlebnis für alle Teilnehmer Balow. 11 Erwachsene und 7 Nachwuchsspieler waren zum Sondertraining am 9. Mai iim Balower KUK erschienen. Pünktlich um 10 Uhr begann der Trainingstag mit einer zünftigen Erwärmung und einer Überraschung. Claus Mattern, ehemaliger Bundesligaspieler des VfL Lübeck übernahm das Training, zur begeisterung aller Teilnehmer. Mattern hatte das Programm in 2 Trainingseinheiten eingeteilt. Von 10 bis 12 Uhr wurden Grundtechniken wie Vorderhandund Rückhandangriff sowie Topspin und Beinarbeit trainiert. Am Nachmittag waren verschieden Aufschlagsvarianten und Spieleröffnungen sowie freies Spiel angesagt. Alle Teilnehmer waren von Beginn an voll konzentriert und setzten die Anweisungen des Sportfreundes Mattern um. In der Mittagspause, in der für alle Wiener mit Brot gereicht wurde, waren alle schon leicht erschöpft vom intensiven Training. Gleichzeitig bestand in der Pause die Möglichkeit das Schlägermaterial durch Sport- Nach dem Mittag ging es dann an die Volleyballnetze. 4 Mannschaften aus der näheren Umgebung kämpften um den Siegerpokal. Am Ende eines heißen Turniers stand der Sieger fest: 1. Platz Muchow 2. Platz Klebrigen Banditen 3. Platz Balow 4. Platz Party-Crew In den spielfreien Zeiten konnte man sich an dem leckeren Kuchenbüfett stärken. Beim E-Jugendturnier gewannen die Fußballer des SV Traktor Balow und beim 11m Schießen die Fußballer von Rot-Weiß Ziegendorf. Abends wurde in der Kulturarena kräftig getanzt, auch ein nahes Gewitter konnte uns von der Tanzfläche nicht vertreiben. 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Auch der Sonntag stand ganz im Zeichen von Sport, Kultur, Spiel und Spaß. Pünktlich um 11 Uhr erklangen die ersten Töne der Grabower Blasmusik, zeitgleich war Anstoß auf dem Fußballplatz. 4 Mannschaften kämpften um den begehrten WurbsCup. Gegen 14:00 Uhr war Siegerehrung beim Wurbs- Cup. 1. Platz Herzfeld 2. Platz Möllenbeck 3. Platz Bagaluten 4. Platz Balow Das 11-m-Schießen gewannen die Bagaluten und das Tor des Tages schoss Florian Matuschek aus ca. 50 m Entfernung. Spannung, Spaß und Spiel für Groß und Klein mit einem umfangreichen Rahmenprogramm von Kinderschminken, Juniorcars, Hüpfburg, Perfekte Runde, Luftgewehrschießen und Rhönrad-Darbietung sorgen für abwechselungsreiche Unterhaltung. Ab 14:30 Uhr konnte das Kuchenbüfett, das von den Sportsfrauen ausgerichtet wurde, gestürmt werden. Ein Dankeschön an alle großen und kleinen Helfer, die für einen reibungslosen Ablauf des Sport- und Parkfest sorgten und an die liebe Sonne die uns diesmal tropische Temperaturen bescherte. wandt werden, auch wenn sie sich dabei vorübergehend der Einwirkung ihres Führers entzogen haben. (2) Es ist verboten, einen Hund ohne Genehmigung des Jagdausübungsberechtigten außerhalb der Einwirkung seines Führers in einem Jagdbezirk laufen zu lassen. Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Klüsser Fischabend Klüß. Zum alljährlichen Fischabend hat die Feuerwehr Klüß am Samstag, dem 11. Juli 2015, wieder alle Einwohner eingeladen. Und viele Klüsser folgten der Einladung. Bei gutem Wetter schmeckten allen die frisch geräucherten Forellen und für NichtFischesser die Bratwurst vom Grill. Und auch die Kleinen hatten an diesem Abend ihren Spaß beim Toben auf dem großen Hof der Gaststätte. Andrea Blümke, FFW Klüß Doreen Fritsche Werte Anwohner der Gemeinde Brunow! Die Jagdpächter und Landwirte bitten die Bevölkerung von den Problemen mit freilaufenden Hunden in Feld und Wald zu unterrichten. Die Hunde jagen und hetzen das Wild und richten dadurch unnötigen Schaden an. Trotz Gesprächen mit Hundeführern, seien jedoch immer wieder Personen unterwegs, die sich nicht an Vorschriften, Richtlinien und Gesetze halten.Der Vorstand der Jagdgenossenschaft appelliert daher an die Hundehalter, ihre Tiere nur angeleint auszuführen. Mit unserer Natur und hier auch besonders mit unserem einheimischen Wildbestand wie den Rehen, Feldhasen und dergleichen sollte jeder Bürger vernünftig und einsichtig umgehen. Denn eine intakte Natur ist für uns alle lebensnotwendig. Verhaltensregeln für den Spaziergang im Wald Um das eigene Tier nicht unnötig in Gefahr zu bringen, sollte man zwei Grundsätze beachten: Zum einen ist es klug, mit dem Hund auf Wegen zu bleiben, auch wenn es das Gesetz nicht ausdrücklich fordert. Der Hund kann das lernen. So haben Sie Ihren Vierbeiner immer im Blick und können ihn jederzeit zu sich rufen. Keine Sorge, der Hund bekommt genug Auslauf, auch wenn er nicht im Dickicht umherstreift. Reagiert der Vierbeiner grundsätzlich schlecht auf Rufen oder Pfeifen, sollten Sie ihn innerhalb des Waldes nicht von der Leine lassen. Zum anderen sollten Sie das Jagdverhalten Ihres Hundes genau beobachten. Wenn er eine Witterung aufnimmt, sich entfernt, SCHNELLERæ RENNTæ UNDæ NICHTæ MEHRæ SOæ SCHNELLæ REAGIERTæ BElNDETæ ERæ sich in einer Jagdsituation. Bereits dann sollten Sie eingreifen - im Interesse ihres eigenen Tieres aber auch in dem der Wildtiere. Wenn Ihr Hund zufällig ein junges Wildtier aufstöbert, sollten Sie es keines Falls anfassen. Der menschliche Geruch wirkt abschreckend auf die Mutter, der Nachwuchs würde verwaisen. Entfernen Sie sich so schnell wie möglich und geben Sie im Zweifel dem örtlichen Jäger Bescheid. Jagdgesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern (Landesjagdgesetz - LJagdG M-V) (1) Hunde, die Wild aufsuchen oder verfolgen und außerhalb der Einwirkung ihres Führers, und Katzen, die weiter als 200 Meter vom nächsten Hause angetroffen werden, zu töten. Das Gleiche gilt für Hunde und Katzen, die sich in Fallen gefangen haben. Diese Regelungen gelten nicht gegenüber Hirten-, Jagd-, Blinden- und Polizeihunden, soweit sie als solche kenntlich sind und solange sie vom Berechtigten zu ihrem Dienst ver- Einladung zur Einwohnerversammlung in Eldena Am 03.09.2015 um 19:30 Uhr sind alle Einwohner herzlich zu einer Einwohnerversammlung im Gemeindehaus eingeladen. Informiert werden soll zu verschiedenen Projektenund Vorhaben, wie zum Beispiel den Umbau der Turnhalle in eine Multifunktionshalle sowie den Neubau von Gehwegen in der Neuen Straße und Friedensstraße. Elke Ferner, Bürgermeisterin Geselligkeit praktiziert Güritz. Die Einwohner von Güritz und Krohn sind bekannt für ihre Brauchtumspflege, Gemeinschaftlichkeit und gegenseitige Unterstützung. Jüngst konnten es selbst Eldenaer und Karstädter erneut erleben. Anlässlich des Dorffestes wurde der Schätzkönig, die Sieger im Stiefelweitwurf und Bierfassstoßen, der Schütze mit den meisten Ringen, ein Nagelkönig usw. bei Kindern und Erwachsenen gesucht und ermittelt. Mit Stolz trugen zahlreiche Kinder und Erwachsene während der gemeinsamen Stunden ihr blaues T-Shirt mit der Aufschrift „Wir sind Güritz“. Sämtliche von der Kulturgruppe Güritz initiierten Projekte tragen dazu bei die Identität zum Dorf nicht zu verlieren, den ländlichen Raum weiter lebenswert zu erhalten und der Alterseinsamkeit entgegen zu wirken. Ebenso ist Nachbarschaftshilfe 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ INæ SOLCHENæ KLEINENæ /RTSCHAFTENæ NTIGæ HIERæ AUCHæ EINEæ 3ELBSTVERständlichkeit. Die Güritzer sind stolz auf ihre Kinder, weshalb diese bei Festivitäten grundsätzlich im Mittelpunkt stehen kletterten, bastelten und die Hüpfburg intensiv auskosteten. Wunderbar ist es, dass sich junge Leute bewusst für ein Dorf entscheiden und somit zum Erhalt der ländlichen Region entscheidend beitragen. -GLICHæWARæDIESEæ&ESTIVITÜTæDURCHæDIEælNANZIELLEæ5NTERSTÔTZUNGæ der Jagdgenossenschaft und privater Sponsoren. Allen Sponsoren, Kuchenbäckern und fleißigen Helfern spricht die Kulturgruppe Güritz ein großes Dankeschön aus. Mein Innerstes forderte mich auf, diese Aktion zu beenden. Die Trauer einiger Gäste bei dieser Ankündigung wiegte so stark, dass sie mir für die Zukunft Unterstützung anboten. Auch die Rock-Pop-Schmiede Göhlen unter Leitung von Jana Duschinski war von der Atmosphäre begeistert und würde gern wiederkommen. Lassen wir uns also überraschen. Mein Dank richtet sich an alle Bäcker, die der Kuchentafel die große Auswahl bescherten. Dora und Astrid Bühring übernahmen wie gewohnt die Regie am Kuchenbuffet. Auch ihnen sage ich auf diesem Wege Dankeschön. Elke Ferner Güritzer feiern - Wer wird Nagelkönig? Abschlussfahrt ins WUMBAWU Eldena/Schwerin. Auf der Kinderkonferenz im Frühjahr stimmten die Vorschüler der Kita „Eldespatzen“ über das Ziel ihrer Abschlussfahrt ab. Den meisten Zuspruch erhielt die Idee zur Fahrt ins WUMBAWU. Tischtennis spielen bis in späte Abendstunden Elke Ferner Gäste lauschten Kurzgeschichten und Gesang Güritz. Schreiben ist eine Lust. Aber noch mehr treibt mich die Erhaltung von Heimatgeschichte an, möchte ich hier und da Anregungen zum Nachdenken geben. Vor allem ist es ein Vergnügen, anderen Menschen eine Freude zu bereiten. So kamen auch in diesem Jahr zu meiner Lesung im Garten etwa vierzig Besucher. Neben Stammgästen begrüßte ich mehrere neue Gesichter. Der Respekt vor der Witterung erzeugt jedes Mal Ängste. Regen, aber auch allzu große Hitze möchte ich für diese Stunden vom Hof verbannen, was die Natur gelegentlich nicht zulässt. Mit einem Zelt würde das gewünschte Flair verdorben werden. Herr Bollow und seine Fahrgäste 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Aufgeregt erwarteten sie diesen Tag. Groß war deshalb auch die Freude als Herr Bollow sie von der Kita abholte. Mit guter Laune und beschwingter Musik ging die Tour nach Schwerin los. Dort angekommen gab es für die Kinder kein Halten mehr und sie probierten alles aus. Einige rutschten, spielten im Bällebad und kletterten. Die anderen übten sich im Springen auf dem Trampolin, balancieren usw. Danach stärken wir uns mit Nuggets und Pommes. Auch die Rückfahrt war wieder lustig und die Zeit verging wie im Flug. Unterwegs hielt Herr Bollow an und es gab ein leckeres Eis. Völlig geschafft und glücklich landeten die Vorschüler wieder in Eldena. Kita Eldena Eldespatzen „Fit für die Schule“ Eldena. Die Vorschüler der Kita erlebten beim Sportfest des Kreissportbundes auf dem Techentiner Sportplatz Spiel und Spaß. Das Fest begann mit einer Erwärmung im lateinamerikanischen Rhythmus. Danach waren Kenntnisse in gesunder Ernährung gefragt. Lebensmittel mussten auf einer Ernährungspyramide richtig zu geORDNETæWERDENæSOWIEæ/BSTæUNDæ'EMÔSEæSORTIERTæWERDENæ!LLESæINæ Verbindung mit Schnelligkeit und Geschicklichkeit. An der nächsten Station bewiesen die Vorschüler ihre Fähigkeiten zum Balancieren und Klettern. Rike, Lucie, Lennox und Mia puzzelten das Verkehrszeichen Fußgängerüberweg Die Eldespatzen erkunden ihr Dorf Eldena. Eines der Projekte in der Kita „Eldespatzen“ ist das Kennenlernen ihrer Gemeinde. Eldena besitzt über einhundert Gewerbebetriebe. Vom Autohaus Halfpap mit seiner Werkstatt verschafften sie sich schon vor Tagen einen Überblick. An einem heißen Sommertag die Kirche von Innen zu besichtigen, war willkommen. Die Pastorin Nagel Bienengräber fand schnell einen Draht zu den 28 Kindern mit ihren Erziehern Maren Hinrichs und Birgit Zukowski. „Ich bin Christine. Christine Nagel-Bienengräber und von Beruf Pastorin. Was arbeiten eure Mütter und Väter?“ Die Hände schnellten in die Höhe. Jeder wollte freudestrahlend von seinen %LTERNæBERICHTENæ'ESCHICKTæLEITETEæDIEæ0ASTORINæDENæ"LICKæAUFæ/Rgel und Taufbecken, um deren Bedeutung und Aufgabe hervor zu heben. Ben balanciert einen Apfel zum Obstteller. Die Fähigkeit im Team zu spielen forderten die Übungen am Schwungtuch. Auf der Hüpfburg tobten die Kinder ausgelassen. An weiteren Stationen wurden sie durch Spielideen und Materialien herausgefordert, ihre koordinativen und konditionellen Fähigkeiten zu zeigen. Höhepunkt war die Prüfung für den Rollerführerschein bei der Polizei. Ein Geschicklichkeitsparcours musste fehlerfrei überwunden und Verkehrszeichen gepuzzelt werden.Den Vorschülern erklärte der Polizist anschaulich warum ein Kindersitz und anschnallen im Auto lebenswichtig sind. Die Versorgung mit Getränken, /BSTæ UNDæ 7ÔRSTCHENæ WARæ TOLLæ $IEæ 6ORSCHÔLERæ DERæ %LDESPATZENæ danken für den schönen anstrengenden Vormittag. Kita Eldena Eldespatzen erfahren die Bedeutung des Taufbeckens Vor dem Taufbecken stehend fragte Frau Nagel Bienengräber: u7ASæKNNTEæDIESæSEINhæ!NTWORTENæmOGENæIHRæUMæDIEæ/HRENæu%Sæ sieht aus wie ein Brunnen“, meinte einer. Ein anderer erkannte es als Teller, ein Mädel als eine Schüssel. Vor allem faszinierte die Neugierigen das goldige Aussehen. Kindgerecht erklärte die Frau die Taufe und stellte klar, dass manche Babys bei der Taufe weinen. „Ich mag gern unter die Dusche gehen“- kommentierte einer der Jungen. Das Altarbild war Ben aufgefallen, das er schon still und heimlich in Augenschein nahm, als vorhergehende Erläuterungen noch nicht ganz abgeschlossen waren und stellte sogleich Fragen dazu. An diesem Platz passte 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ der Hinweis auf die Bibel, das Pastorin Nagel Bienengräber für unsere Jüngsten als ein Geschichtenbuch bezeichnete. Sehr interessant war die Bildertafel mit den ehemals getauften Kindern der Kirchgemeinde. Zwei dieser Gruppe erhielten in dieser Kirche die Taufe. Diese Feststellung brachte Spannung und Freude unter die Aufgeregten. Für diese geschickte und dem Alter entsprechend aufschlussreich gestaltete Erkundungstour geht der Dank an Pastorin Nagel-Bienengräber. Einladung Elke Ferner Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Wahl des Versammlungsleiters 3. Bericht des Vorsitzenden und des Kassenwartes 4. Entlastung des Vorsitzenden, stellv. Vorsitzenden, des Vorstandes, der Kassenführung und Schriftführer sowie des Kassenprüfers 5. Neuwahl des Vorsitzenden, des Stellvertreters, des Kassenwartes, des Schriftführers sowie der Kassenprüfer 6. Verschiedenes zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Strassen am Freitag, dem 14.08.2015, um 18:00 Uhr in Strassen (bei Fam. Schäfer) Vorstand der Jagdgenossenschaft gez. Schäfer Einladung der Jagdgenossenschaft Karstädt staunende Kinder vor der Tafel mit den Bildern der getauften Kinder Mit Pittiplatsch und Herrn Fuchs macht Verkehrserziehung Spaß Eldena. Der Straßenverkehr nahm in den letzten Jahren enorm zu. Immer mehr Lastkraftwagen durchfahren Eldena, was Eigentümer unmittelbar an der B191 Sorgen bereitet. Aber auch unsere Jüngsten müssen stetig auf die Gefahren im Straßenverkehr aufmerksam gemacht werden. Regelmäßig gibt es Veranstaltungen mit der Verkehrswacht unter Leitung von Karin Rühlicke. Mit Pittiplatsch und Herrn Fuchs stimmte Klaus Reiners die Eldespatzen aus der Kita Eldena auf das Thema geschickt ein. Im Anschluss gab es einen Stationsbetrieb, wo die Kinder ihre Kenntnisse zeigen konnten bzw. diese erwarben. Begeistert und mit sichtlichem Stolz zeigten sich die Kinder beim Memory. Wie aus der Pistole geschossen kam es bei Lennox, als er einzelne Verkehrsschilder erläuterte. Solche Veranstaltungen helfen den Kindern Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen aufzubauen. Elke Ferner Die Jagdgenossenschaft Karstädt und die Jagdpächter laden alle Grundeigentümer mit bejagdbaren Flächen am Samstag, dem 19. September 2015 um 18:00 Uhr ins „Gemeindehaus“ in 19294 Karstädt, Friedensstraße 14 recht herzlich zum Jagdessen ein. Anmeldungen bitte bis 12.09.2015 abgeben. Bitte nur eine/ einen Partnerin/Partner mitbringen. Vorstand/Jagdpächter Kinder dieser Welt beim Sommerfest in Prislich Prislich. In unserer Kita „Kinderglück“ in Prislich feierten wir am 03. Juli unser diesjähriges Sommerfest bei großer Hitze. Es kamen viele Gäste, so dass der Gemeindesaal voll war. Das Thema war in diesem Jahr „Kinder dieser Welt“, und so begann das Fest mit einer Modenschau aus verschiedenen Ländern aller Kitakinder. Ein buntes Programm der großen und kleinen Gruppe folgte mit Gesang und Tanz. 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Lysiane-Elin Kanscheit tanzte als Pippi Langstrumpf. Nach einer Stärkung folgte ein buntes Treiben auf dem Spielplatz mit einigen Stationen (kontinententypisch) wie: Stäbchen jonglieren, Torwandschießen und Dosenwerfen, Gold waschen, Weltkarte puzzeln, Sackhüpfen und Zöpfe flechten. Jedes Kind bekam dann ein Leuchtarmband, worauf der Name des Kindes in chinesischer Schrift geschrieben stand. Die Kinder waren ganz stolz. Wir sagen auf diesem Wege noch mal Dankeschön an alle Helfer, den Elternrat, an die Kuchenbäcker, die Schneiderin und an die Sponsoren wie: Familie Buls und Familie Lauck für Eis und Würstchen. Das Kita-Team viele Punkte zu sammeln, denn für die besten 3. Familien wartete eine kleine Überraschung. Schon am Morgen trafen sich die fleißigen Helfer um Pfeile werfen, Eier laufen, verschiedene Geschicklichkeitsspiele und Co. vorzubereiten. Ein richtiger Kindermagnet waren die Fahrten mit dem Feuerwehrfahrzeug, das Kinderschminken und natürlich auch die Hüpfburg. Auch die Freiwillige Feuerwehr und die Jugendfeuerwehr Zierzow stellten sich mit Technik und einer großen Bildergallerie vor. Der Wettergott meinte es auch ganz gut und der Regen, mit dem pünktlich 14 Uhr gestartet wurde, verschwand auch schnell wieder. Bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen und Waffeln und am Abend mit Fleisch und Wurst vom Grill war natürlich auch für das Leibliche Wohl bestens gesorgt. Nach einem kleinen traditionellen Fußballspiel „Alt gegen Jung“ folgte die Siegerehrung. 1. Platz: Ann-Katrin und Andy Meyer 2. Platz: Benjamin und Dirk Meyer 3. Platz: Lucie und Norbert Prieg Für den schönen Tag bedanken wir uns bei den vielen freiwilligen Helfern, den fleißigen Kuchenbäckern, bei der Wemag, bei dem Zierzower Landerzeuger und bei unseren Gästen. Franziska Tremp Wiedersehen nach 50 und 60 Jahren Neese/Prislich. Seit einigen Jahren ist es in der KirchgemeinDEæ .EESEæ ZURæ 4RADITIONæ GEWORDENæ EHEMALIGEæ +ONlRMANDENæ DIEæVORææ ODERæ æ *AHRENæ IHREæ +ONlRMATIONæ INæ .EESEæ FEIERTENæ zu einem kleinen Wiedersehen einzuladen. Und so waren es kürzlich mehr als 20 Frauen und Männer, die gemeinsam ihre 'OLDENEæODERæ$IAMANTENEæ+ONlRMATIONæBEGINGENæ7ÜHRENDæEInige von ihnen noch heute in der Region wohnen, hatten sich andere schon viele Jahre nicht mehr gesehen. Und so gab es natürlich viel zu erzählen. Liebe Schulanfänger der Kita Zierzow vom letzten Jahr Zum Andenken an eure schöne Kindergartenzeit habt ihr Himbeerbüsche und ein Jochelbeerbusch gepflanzt. Was glaubt ihr wohl, was in diesem Sommer los war? Die Kinder der Kita Zierzow haben fleißig geerntet und aus den vielen leckeren Himbeeren eine köstliche Marmelade gekocht. Natürlich haben wir auch genascht. Danke für die nette Geste! Das Kita-Team Nach einem kleinen Gottesdienst, in dem Pastor Wanckel vor allem an die Zeit von damals erinnerte, ging es nach Prislich ins Gemeindehaus, wo man bei Kaffee und Kuchen genügend Zeit für Gespräche hatte. „Weißt du noch?“, so war es dabei natürlich immer wieder zu hören. Und so verging der Nachmittag wie im Flug. Ein Dank an dieser Stelle nicht nur an die Gemeinde Prislich, sondern vor allem an alle fleißigen Kuchenbäcker, die für eine reichhaltige Kaffeetafel gesorgt hatten. Diana Ottoberg Kinder- und Familientag in Zierzow Zierzow. Zum 2. Mal fand auf dem Gelände der Freiwilligen Feuerwehr Zierzow der Kinder- und Familientag statt. Auf die Familien warteten viele verschiedene Stationen um möglichst 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Veranstaltungen 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Kirchliche Nachrichten Gottesdienste im Amtsbereich Kirchengemeinde Grabow Grabow sonntags um 10:00 Uhr in der Stadtkirche Besonders weisen wir hin: Sonntag, 30.08. 10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn Seniorenkreis Mittwoch, 19.08. um 14:30 Uhr Gemeindehaus St. Georg Kirchencafé St. Georg dienstags 09:30 - 11:30 Uhr im Gemeindehaus St. Georg Gemeindebüro dienstags donnerstags 09:30 - 11:30 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr im Gemeindehaus St. Georg Karstädt Sonntag, 30.08. 15:00 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn in der Kirche Kirchengemeinde Neese Neese Im August wegen Urlaubs keine Gottesdienste. Sie sind herzlich nach Grabow eingeladen! Prislich Freitag, 04.09 10:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Kirchengemeinden Brunow/Muchow Sonntag, 09.08. 18:00 Uhr Gottesdienst in Klüß (vorher: 15:00 - 17:30 Uhr offene Kirche, Kaffee & Kuchen bei der Kirche) 19:00 Uhr Filmabend in der Kirche Klüß Montag, 10.08. 14:00 Kinderprogramm beim Pfarrhaus Muchow 18:00 Uhr Dienstag, 11.08. 14:00 Kinderprogramm beim Pfarrhaus Muchow 18:00 Uhr Mittwoch, 12.08. um 14 Uhr bis Freitag, 14.08. ca. 15 Uhr Kindercamp mit Zelten im Pfarrgarten Muchow (Kosten: 10,00 Euro pro Kind) Sonntag, 15.08. 18:00 Uhr Gottesdienst in Werle Sonntag, 16.08. 18:00 Uhr Gottesdienst in Brunow (vorher: offene Kirche, Kaffee & Kuchen bei der Kirche) 19:00 Uhr Filmabend in der Kirche Brunow Samastag, 22.08. 12:00 Uhr Taufgottesdienst in der Kirche Brunow Sonntag, 23.08. 18:00 Uhr Gottesdienst in Zierzow (vorher: offene Kirche, Kaffee & Kuchen bei der Kirche) 19:00 Uhr Filmabend in der Kirche Zierzow Filmtitel sind im Pfarramt zu erfragen! 25.08. - 28.08. Kinderbibeltage/Camp in Groß Laasch Auf Safari in Gottes großem Zoo! Wir gehen auf Entdeckungsreise durch Gottes Bunten Zoo. Da gibt es einiges zu entdecken! Herzliche Einladung für Kinder der 1. - 6. Klasse 35,- Euro pro Kind, Geschwisterkinder 25,- Euro Eine Anmeldung ist bis einschließlich 10.08.2015 möglich. Infos zu den Kinderangeboten bei Diakonin Finke, Tel.: 038752 80606 Sonntag, 30.08. 09:30 Uhr Gottesdienst in Brunow 11:00 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn „Der Ernst des Lebens“. Eingeladen sind Große und Kleine, besonders die Schulanfänger, bitte Zuckertüten und Schulranzen mitbringen. Dienstag, 01.09. 14:00 Uhr Seniorenkreis im Pfarrhaus Brunow Mittwoch, 02.09. 14:00 Uhr Seniorenkreis in Klüß bei Wolter Donnerstag, 03.09. 18:30 Uhr Gitarrenkreis im Pfarrhaus Muchow Kirchengemeinde Eldena und Gorlosen wöchentliche Angebote montags 15:00 Uhr Gitarrengruppe für Anfänger im Gemeindehaus Eldena dienstags 15:00 Uhr Kinderkirche in Eldena 19:30 Uhr Kirchenchor in Gorlosen mittwochs 17:00 Uhr Flötenkreis für Erwachsene und Kinder in Gorlosen 18:00 Uhr Posaunenchorprobe Anfänger in Eldena 19:00 Uhr Posaunenchorprobe in Eldena donnerstags 16:00 Uhr Kinderkirche in Gorlosen æ æ5HRæ +ONlRMANDENUNTERRICHTæINæ%LDENA freitags 10:20 Uhr Gitarrengruppe in der Grundschule Eldena Sprechzeiten in Eldena: dienstags 15:00 - 18:00 Uhr im Pfarrhaus Internationaler Schüleraustausch Gastfamilien gesucht! Kulturaustausch - ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland und erfreuen Sie sich an der kurzzeitigen Erweiterung Ihrer Familie! Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium oder eine Gesamtschule besuchen und bringen für persönliche Wünsche Taschengeld mit. 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Chile Deutsche Schule Karl Anwandter, Valdivia Familienaufenthalt: 4. Dezember 2015 - 7. Februar 2016 52 Schüler(innen), 16 - 17 Jahre Deutsche Schule „R. A. Philippi“, La Union Familienaufenthalt: 5. Dezember 2015 - 10. Februar 2016 12 Schüler(innen), 16 - 17 Jahre Peru Alexander-von-Humboldt-Schule, Lima Familienaufenthalt: 8. Januar - 28. Februar 2016 40 Schüler(innen), 14 - 16 Jahre Brasilien Pastor Dohms Schule, Porto Alegre Familienaufenthalt: 13. Januar - 12. Februar 2016 20 Schüler(innen), 16 - 17 Jahre In alle Länder ist ein Gegenbesuch möglich! Ausführliche Informationen erhalten Sie bei: Schwaben International e. V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Tel. 0711 23729-13, Fax 0711 23729-31, Email: [email protected] www.schwaben-international.de Jugendweiheangebot der Volkssolidarität Weitere Festveranstaltungen zur Jugendweihe 2016 werden sein: Samstag, den 30.04. in der Eventhalle Dömitz sowie Samstag, den 07.05. im Schloss Ludwigslust (Goldener Saal) Teilnehmerbeitrag beträgt: 85,00 EUR eventuelle Gästekarten pro Person 5,00 EUR WERBUNG die ankommt Ihr persönlicher Ansprechpartner Manuela Wolfinger Telefon: 039931/579-47 Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow VERLAG + DRUCK Telefon: 03 99 31/5 79-0 LINUS WITTICH KG Fax: 03 99 31/5 79-30 e-mail: [email protected] · Internet: www.wittich.de < Ihr Helfer in schweren Stunden Foto: LW-Archiv 7IRæ DIEæ 6/,+33/,)$!2)4Ç4æ +REISVERBANDæ ,UDWIGSLUSTæ Eæ V., werden am Samstag, dem 23.04.2016 erstmalig auch eine Festveranstaltung zur Jugendweihe im Schützenhaus in Grabow durchführen. Interessenten melden sich bitte bei Frau Roswita Hauff 03874 21194. Anfragen auch per Mail: roswita.hauff@volkssolidarität.de Die Anrufer kündigen Strompreiserhöhungen an und fordern die Angerufenen auf, den Stromanbieter zu wechseln. „Die Strompreise der WEMAG sind stabil, zum jetzigen Zeitpunkt ist keine Preissteigerung vorgesehen. Bitte reagieren Sie nicht auf diese Aufforderung, sondern legen Sie einfach auf und machen keine weiteren Angaben“, rät WEMAG-Vertriebsleiter Michael Hillmann. „Es handelt sich bei diesen Anrufen um unzulässige Belästigungen. Wir rufen unsere Kunden immer persönlich an und geben uns sofort als WEMAG-Mitarbeiter zu erkennen“, erklärt der Vertriebsleiter. Wer hinter den dubiosen Versuchen steckt, ist bislang unklar. Derartige Anrufe sind nach dem Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb verboten, bei Verstößen drohen dem Verursacher hohe Bußgelder. „Informieren Sie uns, wenn Sie von solchen Anrufern belästigt werden, wir können dann handeln, indem wir gegen die Anrufer vorgehen“, so Hillmann. Betroffene Kunden können sich beim WEMAG-Kundenservice unter der Rufnummer 0385 755-2755 melden. SCHULT Grabmal & Naturstein www.schultsteine.de Worüber Pflegelotsen beraten Thema: Patientenverfügung / Betreuungsverfügung u. a. Am 19.08.2015, 18:00 Uhr, in der Begegnungsstätte Balow Ihr Pflegelotse für Balow Monika Kukla 0152 22013769 Achtung: illegale Telefonakquise WEMAG warnt vor dubiosen Anrufen durch Unbekannte Schwerin, 09.07.2015. Mehrere Kunden aus dem Schweriner Umland berichteten in den vergangenen Tagen von Telefonanrufen mit unterdrückter Rufnummer und von 0800-Rufnummern. 19294 Malk Göhren · Am Wiesengrund 3 · 038755/33506 '#)+# - ' +- - ,%+' ', !(! #/,.,'$','$ , - ''#, #$ '$) # '.- " &,). ,&'- * '.- *" " $ "&$ ! # "" % $ %" "" " &$%"% " """ """ &""" 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ - Anzeige - Außendienst Grillspaß statt Gichtanfall für den Bereich Ludwigslust-Parchim Stellen Sie jetzt die Weichen für Ihre Zukunft … Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen im Verlagswesen und geben ca. 75 Mitteilungsblätter für Städte und Gemeinden in Mecklenburg-Vorpommern und SchleswigHolstein sowie verschiedene Sonderpublikationen heraus. Wir suchen für unseren Verlag in Sietow eine/n Mitarbeiter/in im Außendienst Ihr Aufgabengebiet umfasst die Akquisition von Neukunden sowie die Betreuung unseres vorhandenen Kundenstammes. Sie arbeiten in einem dynamischen Team an einem sicheren Arbeitsplatz bei leistungsorientiertem Verdienst. Anforderungen/Voraussetzungen: · sicherer Umgang mit EDV · Zuverlässigkeit · möglichst kaufmännische Ausbildung oder Erfahrung im Außendienst · Führerschein Wir bieten: · sichere Perspektive für die Zukunft · übertarifliche Sozialleistungen · leistungsorientierten Verdienst · Bereitstellung der Arbeitsmittel (Dienstwagen/EDV) Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG z. H. der Geschäftsleitung, Röbeler Straße 9 17209 Sietow, [email protected] Ob Bratwurst oder Steak – auf den meisten Grills landet noch immer Fleisch. Doch viele wissen nicht, dass sie bei einem ausgiebigen Grillabend zu viele Purine zu sich nehmen und einen Gichtanfall riskieren. Durch purinreiche Nahrung wie Fleisch steigt nämlich der Harnsäurespiegel an. Ähnliches gilt auch für Bier, das für viele beim Grillen nicht fehlen darf. Der darin enthaltene Alkohol sorgt außerdem dafür, dass weniger Harnsäure über die Nieren ausgeschieden wird. Doch Vorsicht: Die alkoholfreie Variante ist hier keine wirkliche Alternative, denn auch sie ist sehr purinreich. Generell gilt also: Genuss in Maßen ist angesagt. Deshalb sollten Gicht-Patienten auf eine gesunde Ernährung mit nicht mehr als 500 mg Purinen pro Tag achten und ihren Harnsäurespiegel gegebenenfalls mit harnsäuresenkenden Medikamenten unter den Zielwert von 6 mg/dl (360 µmol/l) senken. Grillen ist natürlich dann auch für sie kein Tabu. Sie sollten allerdings auf die Portionsgrößen achten, purinarme Beilagen wie gegrillten Feta oder Gemüse essen und nicht zu Alkohol und Softdrinks greifen. Dann hat der gemütliche Grillabend auch kein böses Nachspiel. Nach einem ausgiebigen Grillabend kann für Gicht-Patienten ein akuter Gichtanfall folgen. Bewusstes Genießen kann das verhindern. Foto: Juice Images/Cultura/Getty Images Großes Haus in der Sietower Bucht (Müritz) mit Bootshaus zu verkaufen! www.wittich.de Exposé anfordern unter: [email protected] 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Reise durch (k)ein Land Schicksale in der DDR - Uwe Bernd Kein Stasi-Grusel, Grenzregime-Horror und keine Dissidenten-Drangsalierungen - und doch gewährt dieses Buch seit dem Mauerfall den wohl detailiertesten Einblick in den täglichen Wahnsinn DDR mit all seinen Facetten. Drei 19-jährige Männer sind auf Tramp-Tour quer durch die kleine Republik. Auf ihrer Reise ohne Ziel, ohne Zelt und ohne Zeitlimit, mit dem Motto „Bei Langeweile vorsichtshalber Stellungswechsel“ begegnen ihnen jene Menschen, die sich im Sozialismus auf ihre Art eingerichtet haben. Sie treffen zum Beispiel auf Parteibonzen, Betriebsleiter, Polizisten, Arbeiter, Soldaten ebenso Punks, BRD-Touristen, Blueser, Prostituierte, zzgl. Versand Anarchisten. 6,50 € ISBN-978-3-00-28678-0 - Anzeige - nur bei Direktbezug vom Verlag Bestellung unter: www.wittich.de oder Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9 17209 Sietow oder 039931/579-0 Die Schlagerwelle das Kult Festival an der Küste Seit 5 Jahren schwimmt Deutschlands größtes Schlager Indoor Festival jetzt auf der Erfolgswelle! Kein Wunder, denn die super Schlager Sause im November ist eines der Highlights im alljährlichen Partykalender. Drei Tage, vom 20. bis 22. November 2015, feiern wieder Schlagerfans aus ganz Deutschland ein Festival der guten Laune im Ferienresort Weissenhäuser Strand. Ein vielfältiges Programm auf verschiedenen Festivalbühnen garantiert ausgelassene Partystimmung bis spät in die Nacht. Das erstklassige Line-Up bietet an zwei Abenden für jeden Geschmack das Richtige. Für Schunkelgarantie sorgen dieses Jahr die Nordlichter Klaus & Klaus. Und bei den Songs der Schlagerurgesteine Michael Holm und Bata Illic werden mit Sicherheit Erinnerungen wach! Selbstverständlich finden sich dieses Jahr auch wieder zahlreiche bekannte Gesichter im Künstlerprogramm: Allen voran die Stars der Szene Jürgen Drews und Mickie Krause. Außerdem dabei: Achim Petry, MallorcaKünstlerin Mia Julia, Almklausi, Tobee, Marry, Pascal Krieger, Kim Gloss und die Remmi Demmi Boys und viele mehr. Das ereignisreiche FestivalWochenende mit vielen tollen Extras steht für Abwechslung und Partyspaß pur! Gefeiert wird in insgesamt drei Locations. Zusätzlich zur imposanten Hauptbühne im „Schlager Dome“ in dem 3.000 Fans gleichzeitig feiern dürfen, bietet die Bühne im „Schlager Festsaal“ tanzbare Kult- und Klassikschlager. Und wer es richtig ausgelassen mag, kommt bei der Schlagerwelle Hüttengaudi in der Alm zu Partyschlagern und Après-Ski-Hits ordentlich in Feierlaune. Wie bei einem Festival üblich, befinden sich die gemütlichen Unterkünfte ebenfalls auf dem Gelände in unmittelbarer Nähe zum großen Festzelt und den anderen Party- und Freizeitlocations. Gewählt werden kann zwischen komfortablen Apartments und Bungalows für 1 - 10 Personen oder Doppelzimmern für 2 Personen im exklusiven 4-Sterne Strandhotel. Das Beste, die zwei Übernachtungen sind im Preis für die Festival-Tickets inklusive. Das Ferienresort Weissenhäuser Strand liegt inmitten einer wun- derschönen Dünenlandschaft direkt am Meer und ist somit der perfekte Ort zum Relaxen und Wohlfühlen. Wer es actionreicher mag, kommt beim tollen Rahmenprogramm mit vielen Spiel- und Spaß-Faktoren auf seine Kosten: Wer möchte, genießt das subtropische Badeparadies oder besucht mit Freunden die exklusive „Mädels Happy Hour“. Für Fußballfans sorgt die Bundesliga-Live-Übertragung auf der Großbildleinwand für gesellige Atmosphäre. Bei der Schlagerwelle können sich die Besucher also auf beste Unterhaltung, ausgiebige Erholung und reichlich Partyspaß gleichermaßen freuen. Festival-Tickets inklusive 2 Übernachtungen gibt es ab 149,00 Euro pro Person. Tages-Tickets sind für 65,00 Euro pro Tag erhältlich. Alle Infos und Kartenbestellung unter: www.dieschlagerwelle.de 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Bauen - Wohnen - Immobilien Ihre Fachpartner aus der Region stellen sich vor ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ 'LASEREI 5LFæ(AUSCHILD -EISTERBETRIEB sæ.EUæUNDæ2EPARATURSERVICEæsæ)SOLIERVERGLASUNGææ sæ"ILDEREINRAHMUNGæsæ3PIEGELæNACHæ-Aæ sæ$USCHTRENNWÜNDEæsæ'ANZGLASDUSCHENæ sæ2EPARATURæVONæ&ENSTERBESCHLÜGEN +IEZææBæ 4ELæææææææ æ.EUSTADT'LEWEæ &AXæææææææ %-AILæINFO HAUSCHILDGLASEREIDE ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂ Ausgefeilte Drucktechniken sorgen für das perfekte Zusammenspiel von LaminatDekor und Oberflächenstruktur. Foto: Meister/akz-o s¬"ERATUNG s¬0LANUNG s¬)NSTALLATION s¬+UNDENDIENST Hans-Werner Fehrendt Am Irrgarten 1 19300 Grabow Tel. 038756 / 27940 Fax 038756 / 70041 ZIMMEREI DACHDECKEREI SCHWARK INNENAUSBAU ENERGIEBERATUNG Dacheindeckungen aller Art Dachklempnerarbeiten Dachkonstruktionen und Fachwerk Einbau von Wärmedämmung Telefon 038759 20214 Am Bahnhof 6 [email protected] Telefax 038759 20296 19303 Alt Jabel Funk 0172 8638189 ".22**. *.*'*.*' ,&* #+ &1 *1/ % - & % -# '.1 # % # &.1 .,.22**.'(0/)* /.22**.'(0/)* " ! $ ! ! RESTAURANT & EVENTGASTRONOMIE & PENSION 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ § GRATAX Burg Neustadt-Glewe Restaurant & Eventgastronomie Alte Burg 1 19306 Neustadt-Glewe Tel.: 038757 - 598477 e-mail: [email protected] www.burg-neustadt-glewe.de Pension „Das Alte Burghotel“ Burgstr. 5, 19306 Neustadt-Glewe · Telefon 038757 598477 e-mail: [email protected] · www.burg-neustadt-glewe.de Öffnungszeiten Montag – Sonntag ab 11.00 Uhr September 2015 Oktober 2015 12./13.09.15 Highland-Games auf den Burgwiesen 01.10 - 31.10 Tüffelwochen – regionale Kartoffelspeisen 04.10.15 Burgart 30./31.10.15 1001 Tavernennacht (KVV ab 01.08. im Burgrestaurant) November 2015 28.11.15 Dezember 2015 25.12.15 26.12.15 31.12.15 Veranstaltungen aller Art Hochzeiten, Geburtstage, Weihnachtsfeiern, Firmenjubiläen & Feste/Feiern nach Ihren Wünschen Ritteressen, Rittermahl 4-Gänge, mit Live-Musik und Gaukler Programm, 29,-/p.P. (KVV ab 01.08. im Burgrestaurant) 1. Weihnachtstag 3-Gänge-Weihnachtsmenü-Karte von 11:00-14:00 Uhr 2. Weihnachtstag 3-Gänge-Weihnachtsmenü-Karte von 11:00-14:00 Uhr musikalischer Silvesterabend Gemütlicher Jahresausklang inkl. Begrüßungssekt, Menü-Essen und musikalischer Unterhaltung mit dem Sänger, Gitarrist und Songwriter Claudius Voelker , Beginn 18:00 Uhr p.P.39,00€ (KVV ab 01.09.2015 im Burgrestaurant) Reservierungen nehmen wir gerne entgegen unter: 038757 - 598 477 „Mittelalterliche Tafel“ (im Weinkeller) mit musikalischer Unterhaltung und Gaukler-Programm, verschiedene Menüs zur Auswahl buchbar bis 40 Personen für Gesellschaften Steuertipps & Rechtsbeistand Steuerberatungsgesellschaft mbH Ludwigslust Neustädter Str. 38 19288 Ludwigslust Tel.: 0 38 74/57 07 80 Auf Wunsch Beratung in Ihrem Unternehmen Unsere Tätigkeitsschwerpunkte · Finanzbuchhaltung/Jahresabschlüsse · Lohnabrechnung (auch Baulohn) · betriebswirtschaftliche Beratung · Einkommensteuererklärung (auch für Arbeitnehmer) Kein Geld verschenken Es gibt Steuerpflichtige (z. B. Arbeitnehmer), die auf Grund ihrer individuellen Situation jährlich zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet sind (=Pflichtveranlagung). Andererseits gibt es aber auch sehr viele Fälle, bei denen der Steuerpflichtige selbst entscheiden kann, ob er eine Steuererklärung abgibt oder nicht (=Antragsveranlagung). In der Praxis kommt es sehr häufig vor, dass ein Steuerpflichtiger aus Unwissenheit, aus Bequemlichkeit oder aus sonstigen Gründen keine Steuererklärung abgibt, obwohl er sogar einen Rückerstattungsanspruch von einigen Hundert oder manchmal sogar von einigen Tausend Euro hätte. In vielen Fällen lohnt sich deshalb der Weg zu einem Steuerberater. " $" " # "$ $!!" 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Fachmann von A - Z IN DER REGION )1.) $) " & "* $%#)'/1)% )10 # , & $ 2-$%1.)0() )$$ ) $11) $%./$) !+$11.$() .%$ -$$1$-) 1.2$$1$-)).') ).+)(.) Foto: BilderBox DIE ENERGIE DES NORDENS Das famil freundlicienTheaters he p an der M ektakel üritz! Freilichtbühne Waren (Müritz) 11. Juli bis 5. September Mittwoch bis Samstag 19.30 Uhr und Sonntag 17.00 Uhr Wir sind vor Ort und für Sie da! In Flächenregionen wie Mecklenburg und der Prignitz ist es gar nicht immer so einfach, überall hinzukommen. Aus diesem Grund kommen wir mit unserem Infomobil einfach zu Ihnen. Jetzt schon online buchen und pro Karte bis zu 2 € sparen unter: www.mueritz-saga.de/vorteilhaft Zeitungsleser wissen mehr! www.wemag.com Gleich Termine für Ein anderer Ort würde Ihnen besser passen? Unseren gesamten Tourenplan finden Sie unter www.wemag.com/infomobil Grabow merken: 3 21.09.15 Gern können Sie diesen auch unter der 3 19.10.15 3 16.11.15 Telefonnummer 0385 . 755-2755 3 17.08.15 immer 14:00 - 16:00 Uhr Binnung-Parkplatz „St. Pauli“ bei uns anfordern. 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Foto: BilderBox &RIESENHOF -ENNE ^}}{~y}88|}8fy8Å8`{}ED8 ^} ~y}8|88}|} 8y|}}8 Yy8~y}8 I8E8L88|8}~y} dy|y}D8oy}}D8by|y}8|8hy}y} F~}}~E }}F} `y|R8HIOIGILLOJNM Mitglied im ... Deutscher Verband der Ergotherapeuten e.V. %rgotherapie Kathrin Kenzler Niederlassung Schwerin Am Margaretenhof 19057 Schwerin Telefon: 0385 - 303 59 90 Fax: 0385 - 303 59 92 Niederlassung Grabow Pferdemarkt 2 19300 Grabow Telefon: 0171 - 998 62 15 Fax: 0385 - 303 59 92 ENTõ T E P M O sõK ELLõ U D I V I D sõIN CHTõ E R E G H C sõFA 'RABOWææsæææ!UGUSTææsææ.UMMERæææsææ3EITEæ Y888z88 8r ^y{ y SERVICE & QUALITÄT e:)`&Ó`26< 6>8??"J/?8=<:;e<??<< LINUS WITTICH Röbeler Straße 9 17209 Sietow Tel. 03 99 31/5 79-0 Fax 03 99 31/5 79-30 Hier steckt Ihre Heimat drin! www.wittich.de ! ! ! # ! ! # # " # ! Hauptstraße 28 19306 Brenz Tel. 03 87 57/ 2 35 21 www.schliem.de Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc