Amtsblatt - Hohentengen

Amtsblatt
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Peter Rainer • 88367 Hohentengen
Tel. 0 75 72 / 76 020 • Fax 76 02 35 • www.hohentengen-online.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck:
Primo Verlag • Anton Stähle • Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach
Tel. 0 77 71/ 93 17 -11 • Fax 93 17 -60 • www.primo-stockach.de
Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil:
Dienstag bis 9 Uhr an [email protected]
Freitag, 30. Oktober 2015 • 40. Jahrgang • Nummer 44
WOCHENENDDIENST
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Arzt, Apotheke, Sozialstation:
Einladung zur Gemeinderatssitzung
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst:
Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im
Krankenhaus Bad Saulgau zuständig.
Über die Leitstellenvermittlung
Tel. 116 117
Die nächste öfentliche Gemeinderatssitzung indet am Mittwoch,
04.11.2015 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hohentengen statt.
Sprechstundenzeiten ohne Voranmeldung von 8.00 - 22.00 Uhr
Tagesordnung
Für Hausbesuche
Tel. 116 117
Montag, Dienstag, Donnerstag
ab 18.00 Uhr
Mittwoch
ab 13.00 Uhr
Freitag
ab 16.00 Uhr
ist ebenfalls der Hausärztliche Bereitschaftsdienst
zuständig
(Tel. 116 117)
TOP 1 Bekanntgaben
Mitteilungen des Bürgermeisters
TOP 2 Neubau eines Schulgebäudes für die Göge-Schule
Beratung der abschließenden Entwurfsplanungen mit Kostenberechnung als Grundlage zur Genehmigungsplanung
(Bauantrag)
TOP 3 Stellungnahme zu Bauvorhaben
Erweiterung und Aufstockung der best. Garage, Flst. 245/1,
An der Ostrach 5, Hohentengen
TOP 4 Verschiedenes
TOP 5 Anfragen nach § 4 Absatz 2 Geschäftsordnung
TOP 6 Anerkennung der Niederschrift/en
(Gemeinderatsprotokoll/e)
Kinderarzt: Notruf
Tel. 0180-1929345
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805-911660
Bei lebensbedrohenden Notfällen: Notarzt Tel. 112
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am SchwarzwaldBaar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude):
Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung)
Tel. 01805-19292410
Apotheke:
Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr
Samstag, 31. Oktober 2015
Apotheke St. Michael, Hohentengen, Tel. 07572/711588
Sonntag, 01. November 2015
Kur Apotheke, Bad Buchau, Tel. 07582/3581
Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags von 8.30
Uhr - 12.30 Uhr geöfnet!
Forstrevier Bad Saulgau, Herr Harald Müller
Tel. 07572/606808
Hospizverein Mengen e.V.
Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und
ihrer Angehörigen - Einsatzleitung Tel. Nr. 0174/9784636
Zu Hause rundum versorgt
St. Anna Hilfe GmbH
Sozialstation St. Anna Hohentengen
Häusliche Kranken- und Altenplege, Familienplege,
Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder,
ofener Mittagstisch in Mengen
24 Std. Rufbereitschaft: 07572/7 62 93
Essen auf Rädern: Telefon 07572/76293
Information & Beratung rund um das Thema „Plege“
Plegestützpunkt Landkreis Sigmaringen
Hofstraße 12, 88512 Mengen
Telefax: 07572/7137-289
[email protected]
Notruf 110, Feuerwehr 112
Gas-Stördienst, Telefon 0800 082 45 05
Die Bürgerinnen und Bürger sowie alle Interessierten sind hierzu
herzlich eingeladen.
Peter Rainer, Bürgermeister
Der Bürgermeister informiert
„Rübengeistern/Halloween“ – ein Appell an die
Eltern!
Nach altem Brauch ziehen Kinder Ende Oktober mit ausgehöhlten
Rüben durch den Ort und versuchen die Nachbarn mit den „Rübengeistern“ ein wenig zu erschrecken. Diese Tradition wird immer mehr
mit dem irischen/amerikanischen Brauch des „Halloween“ vermischt.
Leider haben sich auch andere Neuerungen eingeschlichen: Da hört
man an den Haustüren keine netten Verse mehr, sondern es werden
unverhohlen Süßigkeiten „eingefordert“. Gibt es nichts oder zu wenig, müssen Hauseigentümer Verschmutzungen im Vorgarten oder
gar Zerstörungen befürchten. Die Nacht zum 1. November wird
mancherorts zur zweiten Walpurgisnacht. Üble Scherze oder Straftaten sollten auf keinen Fall hingenommen und unverzüglich der
Polizei gemeldet wenden.
Liebe Eltern,
bitte wirken Sie auf Ihre Kinder ein, damit solche Auswüchse in unserer Gemeinde verhindert werden. Bis zu einem gewissen Alter sollte
man Kinder auch nicht unbeaufsichtigt durch die Nacht streifen las-
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
2 | Freitag, 30. Oktober 2015
sen. Es kann schnell zu einem schrecklichen Unfall kommen, wenn
diese unvermittelt auf die Straße rennen. Vor allem wenn Kinder in
der Gruppe unterwegs sind, kommt es oft zu irrationalem Fehlverhalten.
Wenn sich alle an gewisse Spielregeln halten, kann das traditionelle
Treiben durchaus unterhaltsam sein, ob nun unter dem Namen „Rübengeistern“ oder „Halloween“.
Peter Rainer
Bürgermeister
Baustelle Steige/Hauptstraße/Kugelberg Bitumenarbeiten
Von Mittwoch, 04.11. bis Freitag, 13.11.2015 inden im Bereich
der Steige, Hauptstraße und Kugelberg die Bitumenarbeiten statt.
Es werden alle Flächen von der Marienkapelle bis zu den Gebäuden Hauptstraße 4 und Kugelberg 8, die Anschlüsse in die Schulstraße, die St.-Michael-Straße und in den Kirchweg, sowie die von
der Baumaßnahme betrofenen privaten Hofräume, asphaltiert.
Diese Maßnahme erfordert eine absolute Vollsperrung.
Wir möchten Sie bitten, Ihre Autos außerhalb der Baustelle zu
parken und die vorgespritzten Bitumenlächen nicht zu betreten.
Die geplasterten Gehwege können genutzt werden.
Fußgänger können die Kreuzung Steige/Schulstraße/St.-Michael-Straße und Steige/Kugelberg/Kirchweg nicht queren, wenn
die Straße mit Bitumen vorgespritzt ist. In diesem Fall muss ein
Umweg in Kauf genommen werden.
Wir möchten Sie, auch zu Ihrer eigenen Sicherheit, um Verständnis bitten.
Sofern Sie schulplichtige Kinder haben, wäre es uns ein großes Anliegen, dass sie Ihr Kind während dieser Zeit auf dem
Schulweg begleiten bzw. dass sie die aktuelle Sperrung und
Alternativwege mit ihrem Kind durchsprechen.
Sollte es die Witterung nicht zulassen, ist eine Verschiebung der
Bitumenarbeiten möglich. Sofern die Arbeiten wie geplant ausgeführt werden können, wird der Verkehr ab 14.11.2015 im Bereich Steige und Hauptstraße wieder freigegeben.
Bei Rückfragen können Sie sich gerne an unser Ortsbauamt wenden: Tel: 07572/7602-32 oder -33.
Aufruf zur Haus- und Straßensammlung 2015
des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Kriegsgräber mahnen zum Frieden und sind ein Ort der Erinnerung und Trauer
Wie bereits im letzten Amtsblatt berichtet, werden ehrenamtliche
Helfer der Reservistenkameradschaft Hohentengen/Mengen an
Allerheiligen, 01.11.2015 auf dem Friedhof in Hohentengen um
Spenden bitten. Ich bitte Sie, diesen ehrenamtlichen Sammlern
freundlich zu begegnen.
Bitte helfen Sie dem Volksbund mit ihrer Spende, so dass die Anlage
und Plege der Kriegsgräberstätten weiter gesichert und fortgeführt
werden kann.
Herzlichen Dank für Ihre inanzielle Unterstützung. Dank sage ich
auch unserer Reservistenkameradschaft für ihren wichtigen und
wertvollen Dienst.
Peter Rainer
Bürgermeister
Der Regio Airport informiert:
Das Regierungspräsidium Tübingen (Luftaufsichtsbehörde) hat angeordnet das Buschwerk im Einlugbereich des Regio Airports zu
kürzen. Die Flugplatz Mengen-Hohentengen GmbH teilt mit, dass
die Arbeiten hierzu in den nächsten Wochen durchgeführt werden.
Entlang der Gemeindeverbindungsstraße Nr. 218 (HohentengenBeizkofen zum Gewerbegebiet „Am Flugplatz“) kann es deshalb zu
Behinderungen kommen. Wir bitten um Beachtung.
Boris Kraft, Geschäftsführer
Redaktionsschluss für das Amtsblatt
Woche 46/2015 ist am
Montag, 09.11.2015 um 9.00 Uhr
Später eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt
werden.
Wir bitten um Beachtung.
Bitte reichen Sie Ihre Vereinsbeiträge,
Berichte und Anzeigen wie folgt ein:
1. Vereinsnachrichten / sonstige Einrichtungen:
per E-Mail an das Rathaus
- an:
[email protected]
- Betref:
Angabe Verein + Veröfentlichungs-Woche
- Schriftart:
Areal
- Überschrift:
12er Schriftgröße + fett
- Text:
10er Schriftgröße
- evtl.:
Logo oder Emblem
- Fotos:
als PDF
- Redaktionsschluss: i.d.R. dienstags um 9.00 Uhr
Gemeindeverwaltungsverband฀Mengen฀
฀
Mitgliedsgemeinden฀
฀
฀฀฀Mengen฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀Hohentengen฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀Scheer฀฀
฀
฀
2. Private und gewerbliche Anzeigen sowie Flyer richten Sie
EINLADUNG฀
EINLADUNG
bitte direkt an den Primo-Verlag Stockach mit der Angabe einer
zur฀Sitzung฀des฀Gemeindeverwaltungsverbandes฀
am฀Dienstag,฀3.฀November฀2015฀um฀19:00฀Uhr฀im฀Sitzungssaal฀des฀Rathauses฀
Rechnungsanschrift.
zur Sitzung des Gemeindeverwaltungsverbandes am
Scheer,฀Hauptstraße฀1,฀72516฀Scheer฀
• per E-Mail: [email protected]
Mittwoch,
04. November 2015 um 19:00 Uhr im
฀
• per Tel. : 07771/93 17-11
Sitzungssaal des Rathauses Mengen,
Hauptstraße 90,
88512 Mengen
• per Fax: 07771/93 17-40
OP฀฀ Öffentliche฀Tagesordnung฀
฀
• Formular siehe Homepage der Gemeinde unter www.hohengez. Stefan Bubeck
tengen-online.de Aktuelles Mitteilungsblatt Antragsformular
Verbandsvorsitzender
.฀
Flächennutzungsplan฀des฀Gemeindeverwaltungsverbandes฀Mengen฀
-฀Billigung฀der฀Planänderungen฀
3. Hinweis:
-฀Beschluss฀der฀frühzeitigen฀Öffentlichkeits-฀und฀Behördenbeteiligung฀ Das Amtsblatt wird wöchentlich in die gemeindliche Homepage
eingestellt (incl. den Amtsblättern aus den Vorjahren) und kann
.฀
Jahresrechnung฀2014฀mit฀Rechenschaftsbericht฀฀
auch dort gelesen bzw. ausgedruckt werden.
.฀
Verschiedenes฀und฀Bekanntgaben฀
ez.฀Stefan฀Bubeck฀
Verbandsvorsitzender฀
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Freitag, 30. Oktober 2015 | 3
Hallenbelegungspläne฀
Winter฀2015/2016
01.11.2015฀-฀31.03.2016
฀
Wochentag Übungszeiten Verein
Montag
17.00฀-฀20.00 SV฀Hohentengen
18.00฀-฀19.30 Freizeitsport฀Göge
20.00฀-฀21.30 Freizeitsport฀Göge
Dienstag
17.00฀-฀22.00 SV฀Hohentengen
Mittwoch
17.00฀-฀19.00 Freizeitsport฀Göge
19.00฀-฀20.00 SV฀Hohentengen
20.00฀-฀22.00 SV฀Hohentengen
Donnerstag 17.00฀-฀20.00 SV฀Ölkofen
20.00฀-฀22.00 SV฀Ölkofen
Freitag
16.00฀-฀17.00 SV฀Hohentengen
17.00฀-฀18.30 Freizeitsport฀Göge
18.30฀-฀19.30 Freizeitsport฀Göge
18.30฀-฀20.00 Freizeitsport฀Göge
Sportart
Tischtennis฀Jugend
Jugend-Turnen
Badminton฀Erw.
Fußball฀Jugend
Kinderturnen
Tischtennis฀Jugend
Tischtennis฀Erw.
Fußball฀Jugend
Fußball฀Erw.
Fußball฀Jugend
Badminton฀Jugend
Basketball฀Jugend
gem.฀Erwachsenengr.
Leitung
Hr.฀Kern
Fr.฀Briemle
Hr.฀Tritschler
Hr.฀Sigle
Fr.฀Briemle
Hr.฀Kern
Hr.฀Kern
Hr.฀Steuerer
Hr.฀Schlegel
Hr.฀Sigle
Hr.฀Briemle
Fr.฀Selig
Hr.฀Fischer
Schulsporthalle฀Hohentengen
Montag
17.30฀-฀19.00
19.00฀-฀20.00
20.00฀-฀21.00
Dienstag
฀฀8.45฀-฀10.20
19.00฀-฀20.00
20.15฀-฀21.15
18.30฀-฀20.00
20.00฀-฀21.00
Donnerstag 17.30฀-฀18.30
Freitag
16.30฀-฀17.30
17.30฀-฀18.30
19.30฀-฀20.30
Freizeitsport฀Göge
SV฀Hohentengen
SV฀Hohentengen
SV฀Hohentengen
Freizeitsport฀Göge
Freizeitsport฀Göge
SV฀Hohentengen
SV฀Hohentengen
Freizeitsport฀Göge
SV฀Ölkofen
Freizeitsport฀Göge
SV฀Hohentengen
Volleyball
Fit-Balance
Step-Aerobic
Yoga
Zumba฀Kurs
Gymnastik฀Erw.
Jugendtanzgruppe฀ML
Frauenturnen
Eltern/Kind฀Turnen
Fußball฀Jugend
Sport฀für฀Ältere
Freitagsgruppe
Hr.฀Hahn
Fr.฀Bucher-Müller
Fr.฀Birkhofer
Fr.฀Scherer
Fr.฀Lettieri
Fr.฀Bold/Schreiber
Fr.฀Birkhofer
Fr.฀Tritschler
Hr.฀Kaufmann
Hr.฀Fischer
Hr.฀Bleicher
Schulsporthalle฀Völlkofen
Dienstag
17.30฀-฀18.30฀
19.00฀-฀20.00
20.15฀-฀21.15
Donnerstag 19.00฀-฀20.30
Freitag
17.00฀-฀18.00
18.30฀-฀20.00
20.00฀-฀21.00
HNV฀Völlkofen
HNV฀Völlkofen
HNV฀Völlkofen
SV฀Ölkofen
SV฀Hohentengen
Freizeitsport฀Göge
Fanfarenzug฀Enzkof.
Zumba-Kurs
Frauenturnen
Männerturnen
Sport฀für฀Ältere
Kindertanzgruppe฀LD
Tanz฀Jugend
Proben
Fr.฀Mau
Fr.฀Mau
Fr.฀Mau
Hr.Löffler
Fr.฀Burkard/Löffler
Fr.฀Worf
Hr.฀Nassal
In฀den฀Weihnachtsferien฀findet฀kein฀Sportbetrieb฀statt.
Während฀der฀Fasnet฀kann฀der฀Sportbetrieb฀in฀der฀Göge-Halle฀nur฀eingeschränkt฀stattfinden.
2/3
1/3
2/3
2/3
2/3
1/3
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
4 | Freitag, 30. Oktober 2015
Veröfentlichung von Altersjubilaren
ab dem 70. Geburtstag
Wir gratulieren
unseren Jubilaren
im Monat November 2015
Wie in den letzten Jahren üblich, werden im Amtsblatt Hohentengen
und in der Schwäbischen Zeitung die Namen, der Wohnort sowie der
Tag und das Jahr des Jubiläums der in der Gemeinde Hohentengen
wohnhaften Altersjubilare ab dem 70. Geburtstag zu veröfentlicht.
Die Datenschutzbestimmungen schreiben vor, dass die Jubilare
jährlich auf die Möglichkeit der Ablehnung einer solchen Veröfentlichung hinzuweisen sind.
Sofern Sie als Jubilar die keine Veröfentlichung wünschen, bitten wir um entsprechende schriftliche Mitteilung bis spätestens
11.12.2015 an das Rathaus Hohentengen, Frau Zimmermann, info@
hohentengen-online.de.
in Hohentengen
am 06. Nov.
Frau Walburga Graf, Josef-Kurth-Straße 1,
zum 95. Geburtstag;
am 06. Nov.
Frau Mina Löhle, Beizkofer Straße 45,
zum 93. Geburtstag;
am 11. Nov.
Herrn Adolf Kraft, Beizkofer Straße 26,
zum 77. Geburtstag;
am 26. Nov.
Herrn Josef Kettnaker, Mühlenstraße 10,
zum 78. Geburtstag;
am 26. Nov.
Frau Eveline Felchner, Hauptstraße 8,
zum 72. Geburtstag;
Jubilare, die bereits einer Veröfentlichung Ihres Geburtsdatums
widersprochen haben, brauchen sich nicht erneut zu melden.
in Bremen
am 09. Nov.
(Bitte abtrennen und bei der Gemeinde Hohentengen abgeben)
in Ölkofen
am 06. Nov.
am 09. Nov.
N a m e, Vorname: ............................................................................................
am 17. Nov.
am 25. Nov.
Geb.Datum:.........................................................................................................
in Ursendorf
am 24. Nov.
Anschrift: .............................................................................................................
in Völlkofen
am 02. Nov.
88367 Hohentengen, ......................................................................................
am 11. Nov.

am 22. Nov.
Herrn Edmund Briemle, Am Rötling 7,
zum 75. Geburtstag;
Frau Rosa Zimmermann, Ölkofer Straße 34,
zum 79. Geburtstag;
Frau Anna Rist, Webergasse 6,
zum 93. Geburtstag;
Herrn Siegfried Kugler, Ölkofer Straße 25,
zum 75. Geburtstag;
Herrn Hans Juchatz, Repperweiler 36,
zum 74. Geburtstag;
Frau Antonie Becker, Tafertsweiler Straße 16,
zum 77. Geburtstag;
Herrn Georg Schuler, Kolpingstraße 4,
zum 76. Geburtstag;
Herrn Wilhelm Bechthold, Kleineschle 1,
zum 89. Geburtstag;

ich wünsche keine Veröfentlichung meines Geburtstags
auch für die künftigen Jahre
Frau Luitgard Kuchelmeister, Bremer Straße 20,
zum 73. Geburtstag;
Datum: .................................................................................................................
Unterschrift.........................................................................................................
GÖGE SCHULE HOHENTENGEN
Einladung zu einer Informationsveranstaltung
für Eltern unserer Schulanfänger 2016
Am: Montag, 09. November 2015
Um: 20 Uhr
Im: Musiksaal der Göge-Schule (Eckenbau unten)
KINDERGARTEN ST. NIKOLAUS
VÖLLKOFEN
St. Martin Umzug des
Kindergartens St. Nikolaus
in Völlkofen
Am Dienstag, 10. November 2015 um
17:00 Uhr indet der alljährliche St. Martin
Umzug in Völlkofen statt.
Wir laden Sie alle ganz herzlich ein.
Sehr geehrte Eltern,
ist Ihr Kind bis einschließlich 30. September 2010 geboren, dann
ist es im kommenden Schuljahr 2016/17 schulplichtig. Ist Ihr Kind
zwischen 01. Oktober 2010 und 30. Juni 2011 geboren, dann kann es
auf Ihren Wunsch hin eingeschult werden.
Kindergarten und Schule wollen die Zeit bis zur Einschulung im September nutzen, um die zukünftigen Schulkinder optimal auf die Schule vorzubereiten. Durch diese Informationen und z. B. auch mit unseren Projekten im Bildungshaus soll der Übergang erleichtert werden.
Im Rahmen unserer Kooperation Kindergarten-Grundschule laden wir
Sie deshalb zu diesem Informationsabend in die Göge-Schule ein.
Wir freuen uns die Eltern der zukünftigen Erstklässler an diesem
Abend begrüßen zu können.
Mit freundlichem Gruß
Christa Müller, Schulleiterin
Isolde Eisele, Kooperationslehrerin
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
NICHTAMTLICH
LANDRATSAMT SIGMARINGEN
Die Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen
informiert:
Grüngutabfuhr
Am 05. November und 10. November 2015 indet die Herbstabfuhr von Grüngut statt. Bitte halten Sie das Grüngut ab 6:00 Uhr an
der Stelle bereit, an der sonst das Restmüllgefäß zur Leerung steht.
Bezirk 1 bis 3*:
Bezirk 4*:
Donnerstag, 05. November 2015
Dienstag, 10. November 2015
* Siehe Entsorgungskalender
Bei der Grüngutabfuhr werden Hecken-, Baum- und Strauchschnitt
sowie Laub mitgenommen. Das Grüngut muss mit Schnüren (z.B.
mit Bast) gebündelt werden. Loses Material kann in Papiersäcke oder
Pappkartons gefüllt werden. Die einzelnen Bündel dürfen die Maße
(Länge = 1,50 m und Breite 0,50 m) nicht überschreiten. Als haushaltübliche Menge werden max. 4 m³ pro Haushalt angesetzt.
Verwenden Sie auf keinen Fall Plastiktüten, Plastikschnüre oder
Draht. Achten Sie bitte besonders darauf, dass im Grüngut keine
Störstofe wie Kunststofe, Metall oder Steine enthalten sind.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer
07571/102-6609 (Frau Lidia Kaplanek) an die Kreisabfallwirtschaft
Sigmaringen.
__________
Ende der Grüngutsaison 2015
Freitag, 30. Oktober 2015 | 5
Folgende Problemstofe können beim Schadstofmobil abgegeben werden:
Reste von Reinigungsmitteln, Unkrautbekämpfungs- u. Planzenschutzmittel, Holz-schutzmittel, Spraydosen mit Restinhalten, Imprägniermittel, Photochemikalien, Wachse, Schmier-Fette, Kleber,
Säuren, Laugen, Salze, Quecksilber, lösungsmittelhaltige Farben und
Lacke (nur im lüssigen Zustand), Beizmittel, Lösungsmittel, Leuchtstofröhren, Batterien aller Art (max. 3 Stück Starterbatterien pro
Haushalt) und andere schadstofhaltige Stofe, die nicht in den Restmülleimer oder ins Abwasser gehören.
Nicht angenommen werden beim Schadstofmobil:
Lösungsmittelfreie Farbreste wie z.B. Dispersionsfarben oder Abtönfarben aber auch sonstige ausgetrocknete Farb- und Lackreste. Diese
sind im ausgetrockneten Zustand über den Restmüll zu entsorgen.
Weiterhin nicht angenommen werden Altöle, Kühlgeräte, Fernsehgeräte, PC-Monitore sowie Problemstofe bzw. Sondermüll aus dem
Gewerbe. Für Altöle besteht eine Rücknahmeplicht der Vertreiber.
Kühlgeräte, Fernseher sowie PC-Monitore werden auf der Entsorgungsanlage Ringgenbach, Umladestation Bad Saulgau und ehemaligen Umladestation Gammertingen kostenlos angenommen.
Hinweis zu gebrauchten Batterien:
Starterbatterien werden zwar bei der Schadstofsammlung angenommen, können aber auch bei jeder Verkaufsstelle für Starterbatterien abgegeben werden. Gemäß der Batterieverordnung sind
Vertreiber, die an Endverbraucher schadstofhaltige Starterbatterien
abgeben, verplichtet diese auch unentgeltlich zurückzunehmen.
Ebenso kann beim Kauf einer neuen Starterbatterie eine gebrauchte
Batterie abgegeben werden.
Gerätebatterien können auch bei jeder Verkaufsstelle unentgeltlich
in der von der Stiftung Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien
(GRS Batterien) aufgestellten grünen BATT-Boxen abgegeben werden.
Für weitere Fragen steht Ihnen die Mitarbeiter der Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen unter der Tel.-Nr. 07571/102-6607 oder
07571/102-6608 gerne zur Verfügung.
__________
Die Anlieferung von krautigen Grünabfällen wie z. B. Laub, Heckenrückschnitt etc. ist auf den Recyclinghöfen im Landkreis noch bis
Samstag, 28. November 2015 möglich.
10. Festliches Konzert des Kreisverbandsjugendorchesters Sigmaringen in der
Abteikirche Beuron
Holzige Grünabfälle ab einem Stammdurchmesser von mindestens
3 cm können weiterhin auf den Recyclinghöfen abgegeben werden.
Wer die krautigen Grünabfälle nicht bis zum Start der neuen Saison
im Frühjahr 2016 zuhause lagern will, kann das Grüngut auch ganzjährig direkt zur Entsorgungsanlage Ringgenbach anliefern. Selbstverständlich können holzige Grünabfälle dort ebenfalls ganzjährig
angeliefert werden.
220 Jahre Musikgeschichte werden am Festkonzert des Kreisverbandsjugendorchesters Sigmaringen erlebbar. Am Sonntag, 8. November 2015 ab 17.30 Uhr werden die rund 60 jungen Musiker altbekannte Werke von Haydn und Mozart, aber auch moderne Stücke
von Jan Van der Roost und Rossano Galante zum Besten geben.
Der Erlös des Konzertes geht zu Gunsten der Erzabtei Beuron. Die
Karten kosten 10 €, bis 16 Jahre ist der Eintritt frei. Karten sind im
Vorverkauf in der Klosterbuchhandlung Beuron sowie an der Abendkasse am 8. November 2015 ab 16:45 Uhr erhältlich.
Öfnungszeiten Entsorgungsanlage Ringgenbach:
Montag – Donnerstag:
Freitag:
Samstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:30 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 17:00 Uhr
09:00 Uhr - 12:00 Uhr
Bei Fragen stehen Ihnen die Abfallberater gerne zur Verfügung:
Nadine Steinhart ( 07571 / 102 – 6607, Fax: 07571 / 102 – 6699,
E-Mail: [email protected]
Volker Riester (07571 / 102 – 6608, Fax: 07571 / 102 – 6699,
E-Mail: Volker.Riester@LRASIG.
__________
Sammelaktion Problemstofe
Am Freitag, 06.11.2015 indet wieder eine Sammelaktion des Problemstofmobils statt. Bei dieser Sammelaktion, von 16.30 – 17.15
Uhr beim Feuerwehrgerätehaus in Hohentengen, können die
Schadstofe aus Haushaltungen kostenlos abgegeben werden.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
KATHOLISCHE
KIRCHENGEMEINDE
Kath. Pfarramt St. Michael, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen
Dekan Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1,
88367 Hohentengen,
Tel. 07572-9761
Pfarrvikar Pater Faustini Assenga, Hauptstraße 5,
88518 Herbertingen, Tel. 07586-375
Pfarrvikar Pfarrer Markus Kohler, Hauptstraße 5,
88518 Herbertingen,
Tel. 07586-375
Pastoralreferentin Sr. Esther, Hauptstr. 32,
88367 Hohentengen,
Tel. 07572-712208
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
6 | Freitag, 30. Oktober 2015
Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761, Fax 2996 ist zu folgenden Zeiten geöfnet:
Dienstag
von 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwoch
von 8.00 Uhr - 10.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch und Freitag
von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
__________
Kirchliche Nachrichten
30.10.2015 – 08.11.2015 KW 45
Freitag, 30.10.2015
10.30
18.00
Messfeier im Plegeheim St. Maria
Vesper in der Marienkapelle
Samstag, 31.10.2015 – Hl. Wolfgang v. Pullingen
17.30
Beichtgelegenheit
18.30
Messfeier am Vorabend (Fi)
(+ Paula u. Georg Steurer)
(+ Michael Fetscher, 1. Jhrtg.)
(+ Anneliese u. Friedolin Fetscher)
(+ Erika u. Lorenz Fetscher)
Sonntag, 01.11.2015 - Allerheiligen
10.00
Messfeier mit Kirchenchor und
Kinderkirche (Hei)
14.00
Gräberbesuch mit Kirchenchor
(Friedhof / Aussegnungshalle)
13.00
Rosenkranzgebet in Enzkofen
13.30
Rosenkranzgebet in Bremen
18.00
Rosenkranzgebet in Günzkofen
Herbertingen
Sonntag:
10.00
14.00
Hundersingen
Samstag:
17.30
18.30
Sonntag:
09.30
14.00
Marbach
Sonntag:
10.00
15.30
Mieterkingen
Sonntag:
08.30
14.00
Messfeier
Andachtu.GräberbesuchmitKirchenchor
Beichtgelegenheit
MessfeieramVorabend
Messfeier
Gräberbesuch(Friedhof)
Messfeier;TagderEwigenAnbetung
Segensandacht,anschl.Gräberbesuch
Messfeier
Gräberbesuch
Montag, 02.11.2015 - Allerseelen
09.00
Allerseelenamt
18.00
Vesper in der Marienkapelle
18.00
Rosenkranzgebet in Ursendorf
18.00
Allerseelenrosenkranzgebet in Beizkofen
Dienstag, 03.11.2015 - Hl. Hubert, Hl. Pirmin- Sel. Rupert Mayer
09.00
Messfeier – Gr. Jahrtag
18.00
Vesper in der Marienkapelle
18.30
Rosenkranzgebet in der Marienkapelle für
die Anliegen der Mission
Mittwoch, 04.11.2015 - Hl. Karl Borromäus
09.00
Messfeier
(+ Johanna u. Georg Madlener)
(+ Adelheid u. Josef Unger)
(+ Karl Binder)
16.00
Rosenkranzgebet in Eichen
16.00
Rosenkranzgebet in Enzkofen
18.00
Rosenkranzgebet in Ölkofen
18.00
Vesper in der Marienkapelle
18.30
Rosenkranzgebet in der Marienkapelle
18.30
Rosenkranzgebet in Völlkofen
18.00
Rosenkranzgebet in Bremen
18.30
Messfeier in Bremen
Donnerstag, 05.11.2015 - Sel. Bernhard Lichtenberg
18.00
Vesper in der Marienkapelle
18.00
18.30
Rosenkranzgebet in Ursendorf
Messfeier in Ursendorf
Freitag, 06.11.2015
Ab 14.00 Krankenkommunion in allen Teilorten
18.00
Vesper in der Marienkapelle
18.30
Messfeier
(+ Karl Oesterle)
Samstag, 07.11.2015 - Hl. Willibrord
17.30
Beichtgelegenheit
18.30
Messfeier am Vorabend (Skr) unter Mitwirkung der Jagdhornbläsergruppe Riedlingen-Saulgau
Sonntag, 08.11.2015 - 32. Sonntag im Jahreskreis
08.30
Messfeier (Lö)
13.00
Rosenkranzgebet in Enzkofen
13.30
Rosenkranzgebet in Bremen
18.00
Rosenkranzgebet in Günzkofen
Kapellenfest St. Leonhard in Ölkofen
09.30
Rosenkranzgebet
10.00
Patroziniumsmessfeier (Th)
(+ Wohltäter der Kapelle)
(+ Marie-Luise Schlegel)
(+ Hans Rauch)
(+ Bruder Leonhard Rauch)
(+ Erika Brotzer)
(+ Maria u. Max Oswald u. Angeh. der
Familie Rauch)
13.30
Reiterprozession in Ölkofen
14.00
Andacht in Ölkofen
20.00
Gemeindeabend im Gasthaus Pfauen.
Hierzu laden wir herzlich ein.
Herbertingen
Sonntag:
10.00
Hundersingen
Samstag:
10.00
15.00
Sonntag:
08.30
Marbach
Samstag:
17.30
18.30
Mieterkingen
Sonntag:
10.00
MessfeieralsFamiliengottesdienst,
VorstellungderErstkommunionkinder
Messfeier,TagderEwigenAnbetung
Segensandacht
Messfeier
Beichtgelegenheit
Messfeier am Vorabend als Familiengottesdienst,VorstellungErstkommunionkinder
Messfeier
Kollekte am 02.11.2015 für die Priesterausbildung in Osteuropa.
Das Kollektenergebnis wird an Renovabis abgeführt.
Wir beten mit Papst Franziskus im November
• Der Dialog mit Andersdenkenden
Für das persönliche Gespräch mit Menschen anderer
Weltanschauung.
• Die Pfarrer
Ihre Liebe zu den Menschen verlebendige ihre Hofnung.
Beerdigungsbereitschaft hat in der Zeit vom:
31.10.2015 – 06.11.2015 Pfarrer Brummwinkel, Tel. 07572 / 9761.
Krankenkommunion am 06.11.2015 ab 14.00 Uhr in allen Teilorten
der Seelsorgeeinheit.
Großer Jahrtag: Am 03.11.2015 begehen wir um 9.00 Uhr den
großen Jahrtag nach Allerseelen. Verstorbene, die noch nicht aufgenommen sind, können bis spätestens 30.10.2015 im Pfarrbüro angemeldet werden. Dieser Jahrtag ist ein Messbund für Verstorbene, für
die jedes Jahr nach Allerseelen eigens die Hl. Messe gefeiert wird.
Vorgesehene Taufsonntage:
20.12.2015, Anmeldung bis 06.11.2015, Vorbereitungsabend am
12.11.2015 in Hundersingen
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Außerdem gibt es die Möglichkeit der Taufe in einem Sonntagsgottesdienst der Gemeinde.
Kath. Öfentliche Bücherei: sonntags von 11.00 h – 12.00 h und
mittwochs von 17.00 h – 18.00 h geöfnet.
Demenzgruppe Göge: Jeden Mittwoch von 14 – 17 Uhr in der
Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen
unter 07572-76293 (Sozialstation St. Anna, Hohentengen – Mengen
- Scheer). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung.
Tagesplege Göge: Jeden Montag ab 7.30 Uhr im Plegeheim St.
Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter Tel. 0757276720 (Plegeheim Mengen). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung.
Nachbarschaftshilfe: Wir helfen stundenweise, bei Bedarf, Tel.
07572-2130 Frau Kessler.
Tanz und Meditation: „Mein Weg zur Mitte“
als Atempause für die Seele Montag, 09.11.2015
Beginn: 19.30Uhr
Senioren:
Einladung zum Seniorennachmittag am Donnerstag, 19.11.2015
Thema: Info über Hausnotruf-Mobilruf-Soziale Dienstleistungen
Die DRK Sigmaringen informiert über diese oft lebenswichtigen Einrichtungen, die gerade im Alter von großer Bedeutung sind. Deshalb
hofen wir auf viele Besucher.
Der Seniorenkreis Herbertingen lädt herzlich ein zum Mittagstisch
im Gemeindehaus Herbertingen: „Schlachtplatte mit Humor und
Udo Schleime“ am 11.11.2015. Anschließend gemütliches Beisammensein mit Kafee.
Anmeldung bis 08.11.2015 bei H. Frank, Tel. 711 721
Einladung zum Frauenfrühstück
Am Donnerstag 05.11.2015 – Beginn 08.30 Uhr
Referentin: Frau Marliese Walter, Gestaltpädagogin Schwendi
Anmeldung und weitere Auskunft bitte bis 03.11.2015
bei H. Frank, Tel. 07572 / 711 721
Hinweise auf auswärtige Veranstaltungen
„Die Medienwelt Jugendlicher“
Was tun Kinder und Jugendliche am PC, im Internet und mit dem
Smartphone? Was fasziniert und bewegt sie und wo liegen auch die
Stolperfallen, auf die Eltern achten sollten? Die Veranstaltung gibt einen Einblick in die heutige medial geprägte Lebenswelt von Kindern
und Jugendlichen, bietet Raum für Fragen und zum gegenseitigen
Erfahrungsaustausch.Dazu sind alle Interessierten (Eltern, Großeltern, Pädagogen ....) am Freitag, 20. November 2015 um 19:30 Uhr
herzlich nach Bad Saulgau in die Berta-Hummel-Schule eingeladen. Referentin ist Christina Sick, Akademische Mitarbeiterin und
Mitglied des Ökumenischen Medienreferenten-Netzwerks. Eintritt
frei. Um eine Spende wird gebeten! Eine Veranstaltung der Kath. Erwachsenenbildung Kreis Biberach und Bad Saulgau e.V., Grabenstr.
10, 88499 Riedlingen, Tel: 07371 9359-0
Schönstattzentrum Aulendorf:
Herzliche Einladung zum Besinnungstag für Frauen und Männer
am 12.11.2015 von 9.30 – 17.00 Uhr mit dem Thema: „Mein Leben
ist kostbar – Von der Kraft des Lebensrückblicks“. Anmeldung für
Fahrgemeinschaften im Pfarrbüro, Tel. 07572 – 9761. Trefpunkt/Parkplatz beim „Tref“ um 8.35 Uhr. Näheres siehe auch Flyer am Schriftenstand in der Kirche oder unter 07572/9234-0, e-mail: [email protected], www.schoenstatt-aulendorf.de
Dekanate Saulgau/Biberach:
Aufbau und Inhalt eines Haushaltsplans
Dürmentingen – Am Donnerstag, 26. November 2015 um 20 Uhr
bieten die kath. Dekanate Biberach und Saulgau im Dorfgemein-
Freitag, 30. Oktober 2015 | 7
schaftshaus Renhardsweiler, Pfarrsaal St. Georg, Steinbronner Kirchweg 2, 88348 Renhardsweiler eine Informationsveranstaltung zu
oben genanntem Thema an. Verwaltungsaktuar Josef Ziegler erläutert den Aufbau und Inhalt eines Haushaltsplanes und wird u. a. auf
folgende Fragen eingehen: Wirtschaften wir gut, ist unser Haushalt
ausgeglichen? Wo haben wir Handlungsspielraum? Welche Haushaltsstellen müssen sich selbst inanzieren, wo werden Steuermittel
eingesetzt? Über welche Rücklagen können wir verfügen? Wie verbindlich ist das Zahlenwerk? Angesprochen sind Kirchengemeinderäte.
Anmeldungen bis spätestens Donnerstag, 19. November an die Geschäftsstelle der Dekanate Biberach und Saulgau, Kolpingstraße 43,
88400 Biberach, Tel: 07351 182130, Fax: 18213505, E-Mail: dekanat.
[email protected]
Fortbildung für Kirchenmusiker
BIBERACH – Die kath. Dekanate Biberach und Saulgau bieten am
Donnerstag, 19. und Mittwoch, 25. November 2015 jeweils um 19
Uhr in der Stadtpfarrkirche St. Martin in Biberach eine Fortbildung
für kirchenmusikalisch Tätige an. Dekanatskirchenmusiker Norbert
Borhauer gestaltet diese Abende. Es werden Lieder/Choräle aus dem
Gotteslob mit Akkordsymbolen zur freien Begleitung geprobt.
Anmeldungen bis spätestens Montag, 16. November 2015 an die Geschäftsstelle der Dekanate Biberach und Saulgau, Kolpingstraße 43,
88400 Biberach, Tel: 07371 182130, E-Mail: [email protected]
Ministrantenplan:
Samstag, 31.10.15
18.30 h
A:
K:
Sonntag, 01.11.15
Allerheiligen 10.00 h
A:
K:
Schmid St.
Ocker J.
König O.
Schmid A.
Ocker M.
König J.
Kober M.
Fischer A.-L.
Reiner R.
Festtagskreuz:
Kugler M.
Fischer P.
Reiner K.
Bleicher M.
Akolythenkerzen:
Dreher N.
Gruber L.
Weihrauchdienst:
Fischer M.
Reitemann St.
Lichtträger:
Alle anderen Ministranten
14.00 h
Kreuzträger:
Zimmermann St.
Weihrauchdienst:
Kessler A.
Schlegel E.
Lautsprecher:
Zimmermann M. Schmid M.
Weihwasser:
Lenkeit M.
Hanke N.
Alle anderenn Ministranten
Trefpunkt 13.30 h in der Sakristei der Pfarrkirche
Montag, 02.11.15
9.00 h
A:
Renner N.
Schlegel L.
Dienstag, 03.11.15
9.00 h
A:
Reck L.-M.
Reitemann C.
Mittwoch 04.11.15
9.00 h
Bremen
18.30 h
A:
A:
Aßfalg H.
Rauh J.
Zimmerman N.
Rauh N.
Donnerstag, 05.11.15
Ursendorf
18.30 h
A:
Rehm A.
Dehm F.
Freitag, 06.11.15
18.30 h
A:
Sugg Jo.
Sugg Ju.
Samstag, 07.11.15
18.30 h
A:
Bleicher M.
Heinzler Ja.
Bleicher I.
König S.
Heinzler Jo.
Bleicher M.
K:
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
8 | Freitag, 30. Oktober 2015
Sonntag, 08.11.15
8.30 h
A:
Ölkofen
K:
A:
10.00 h
K:
Ölkofen
14.00 h
Rösch R.
Sauter Sa.
Schmid A.
Fischer A.-L:
Dreher N.
Lenkeit M.
Renner N.
Reck L.-M.
Fischer M.
Fischer A.-L.
Dreher N.
Lenkeit M.
Renner N.
Reck L.-M.
Ziegler A.-L:
Sauter Se.
Geier J.
Kessler A.
Fischer P.
Gruber L.
Hanke N.
Schlegel L.
Ziegler A.-L:
Fischer P.
Gruber L.
Hanke N.
Schlegel L.
Fischer M.
Donnerstag, 05.11.2015
19:00 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich
willkommen
20:00
Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal
Freitag, 06.11.2015
10:30
Gottesdienst im Alten- und Plegeheim St. Maria,
Pfarrer Raiser
Sonntag, 08.11.2015
09:00
Gottesdienst in Lorettokapelle Scheer
10:00
Gottesdienst in der Pauluskirche, Pfarrer Raiser
Pfarrerin Fischer hat vom 31.10. bis 08.11. Urlaub. Die Vertretung
übernimmt Pfarrer Raiser.
VEREINSMITTEILUNGEN
EVANGELISCHE
KIRCHENGEMEINDE MENGEN
CHRISTLICHE
DEMOKRATISCHE UNION
Evangelische Kirchengemeinde
Mengen – Hohentengen – Scheer
Zeppelinstr. 30 – 88512 Mengen
Bürozeiten: Di + Do 08.00 – 12.00 Uhr
Pfarramt Mengen-Hohentengen – Pfarrer Raiser Tel.: 07572 – 71091
Pfarramt Mengen-Scheer – Pfarrerin Fischer
Tel.: 07572 - 765200
Sie inden uns im Internet unter: www.mengen-evangelisch.de
Für das Diakonie-Lädele werden wieder Sachen angenommen.
Die Abgabe ist wochentags von 14 – 17 Uhr im Pfarrhaus Zeppelinstr. 30 möglich.
Donnerstag, 29.10.2015
07:30
Evangelischer Schulgottesdienst in Scheer,
Pfarrerin Fischer
19:00 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich
willkommen
20:00
Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal
Freitag, 30.10.2015
19:30
Friedensgruppe im Andachtsraum
Sonntag, 01.11.2015 „Reformationsfest“
09:00
Gottesdienst in der Marienkapelle in Hohentengen
mit Abendmahl n
10:00
Gottesdienst in der Pauluskirche mit Abendmahl
(Gemeinschaftskelch mit Wein und Traubensaft),
Pfarrer Raiser
Montag, 02.11.2015
18:00
Russische Tanzgruppe „Lightning Dance Ladies“ im
Gemeindesaal
19:00
Selbsthilfegruppe „Sucht“, telefonische Auskunft unter
07586 / 257 99 63
19:30
Besinnungsabend im Andachtsraum
Dienstag, 03.11.2015
18:00
Frauengymnastik im Gemeindesaal
20:00
Probe des Kirchenchores im Gemeindesaal
Mittwoch, 04.11.2015
09:00
Tanzkreis im Gemeindesaal
Kein Koni-Unterricht: Herbstferien!
19:00
Bibelkreis im Andachtsraum
JAGDGENOSSENSCHAFT URSENDORF
Einladung zur Generalversammlung
Am Freitag, 13. November 2015 indet um 20.00 Uhr die Generalversammlung im Nebenzimmer des DGH-Ursendorfs statt.
Tagesordnung:
1.) Eröfnung und Begrüßung
2.) Totenehrung
3.) Protokollverlesung
4.) Bericht des Vorstands
5.) Kassenbericht
6.) Kassenprüfungsbericht
7.) Entlastung
8.) Verwendung des Reinertrags
9.) Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Es sind alle herzlich eingeladen, die im Jagdkataster Ursendorf eingetragen sind. Anträge, über die bei der Generalversammlung unter
Punkt 8 abgestimmt werden soll, sind spätestens bis zum 6. November 2015 schriftlich beim Vorstand einzureichen. Zur Auszahlung
des Jagdschillings wird gebeten.
Eigentumsänderungen sind dem Vorstand mitzuteilen.
Freitag, 30. Oktober 2015 | 9
KLEINTIERZÜCHTER GÖGE E.V.
Monatsversammlung
Es lädt ein
Die Vorstandschaft
gez. Dehm
Heute, Freitag, 30.10.2015 um 20.00 Uhr indet wieder eine Monatsversammlung im Gasthaus Traube in Hohentengen statt.
Gerhard Zimmermann
1. Vorsitzender
CHRISTLICHE SOZIALSTIFTUNG
HOHENTENGEN
Mitgliederversammlung des Fördervereins Christliche
Sozialstiftung Hohentengen e.V.
Zur Mitgliederversammlung des Fördervereins der Christlichen Sozialstiftung laden wir herzlich ein:
Am Dienstag, 24. November 2015
um 19.30 Uhr
Im Gemeindehaus St. Maria in Hohentengen
Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
•
•
•
•
•
•
Protokoll
Berichte
Satzungsänderung, hier: § 7 Zusammensetzung Vorstand
Wahlen
Anträge
Verschiedenes/Aussprachen
Wir laden alle Mitglieder der Sozialstiftung und alle interessierte Bürgerinnen und Bürger der Göge herzlich ein.
Franz Ott
Vorsitzender Christliche Sozialstiftung
LIEDERKRANZ HOHENTENGEN
Herbstkonzert des Männergesangvereins
Am Samstag, 21. November 2015 indet das Herbstkonzert des
Männergesangvereins Liederkranz Hohentengen statt. Unter dem
Motto “Sing mit uns” werden die Sänger des Liederkranzes unter mitwirken des Kirchen- und Projektchores aus Worndorf, des Männergesangvereines Rulingen und des Jugendchors “Lautlos” aus Rast/
Bichtlingen, die schönsten Musical- und Schlagermelodien der vergangenen Jahrzehnte auführen. Selbstverständlich werden wie gewohnt, auch die Freunde des klassischen Männerchorgesanges auf
ihre Kosten kommen. Der Liederkranz würde sich freuen Ihnen an
diesem Abend ab 20.00 Uhr in der Göge-Halle in Hohentengen einen
schönen unterhaltsamen Abend bereiten zu dürfen. Wir bedanken
uns im Voraus auch jetzt schon bei den leißigen Sängern unseres
Projektchores hier in Hohentengen, die uns aus Spaß am Singen bei
den Musical- und Schlagerliedern tatkräftig Unterstützen.
MUSIKVEREIN 1819 GÖGE
HOHENTENGEN
Musikverein erhält große Spende
HEIMATVEREIN
GÖGE GILDE E.V.
Am Dienstag, 13.10.2015 überreichte uns die Schussenrieder Brauerei Ott eine großzügige Spende. Die Spende, welche der Jugendarbeit, Anschafung von Ausbildungsinstrumenten und der Ausbildung selbst zu Gute kommen wird, wurde vom Geschäftsleiter
Michael Ott persönlich überreicht. Im Namen des Musikvereins
bedanken wir uns recht herzlich bei der Brauerei Ott für diese tolle
Unterstützung. Vielen Dank!
Heimatgeschichtlicher Dorfspaziergang
in Ursendorf
Am Samstag, 07.11.2015 lädt die Göge-Gilde zu einem heimatgeschichtlichen Dorfspaziergang durch Ursendorf. Der Göge-Geschichtsforscher, Hermann Brendle, der durch sein Buch über die
Geschichte der Göge bekannt wurde, wird durch das Dorf führen.
Dabei wird er vor allem auf die früheren Lehenshöfe und die Kapelle
eingehen. Im Anschluss daran wird im Dorfgemeinschaftshaus eingekehrt. Hier wird das Thema vertieft und Ludwig Weiß wird einen
seiner alten Filme zeigen. Eingeladen sind alle, die sich für die Geschichte unserer Heimat interessieren.
Trefpunkt ist um 14 Uhr beim Dorfgemeinschaftshaus.
WilfriedBallarin
V.l.n.rRolandLängle,JürgenRothmund,TimoStotz,PiusBinder,MichaelOtt
10 | Freitag, 30. Oktober 2015
NARRENVEREIN
HOHENTENGEN-BEIZKOFEN E.V.
Fasnetsauftakt
Am Mittwoch, 11.11.2015 beginnt wie jedes Jahr auch in diesem
die närrische Zeit. Wir starten um 19:59 Uhr im Gasthaus „Traube“ in
Hohentengen.
Für alle künftigen Neumitglieder gilt: Anmeldungen müssen bis
zum 11.11.2015 bei Marlene Wetzel (1. Vorsitzende) oder Birgit Stotz
(Zeugwartin) eingegangen sein.
Hinweis: Kündigungen der Mitgliedschaften bedürfen ausnahmslos
der Schriftform.
SPORTVEREIN
HOHENTENGEN 1948
Hallo Mädels aufgepasst!
Die Showtanzgruppe „Magic Lights“ sucht Verstärkung. Wenn du
gerne tanzt und Spaß an rhythmischen Bewegung zu fetziger Musik
hast, zwischen 14 und 22 Jahre alt bist, dann bist du bei uns genau
richtig!
Unsere Trainingszeiten sind immer mittwochs von 18.30 bis 20.00
Uhr in der Schulturnhalle der Göge-Schule Hohentengen. Falls du
Fragen hast, kannst du auch gerne unter Tel. 0157 5426 9089 anrufen.
Also bis bald, wir freuen uns auf Dich
WISSENSWERTES
Ein halbes Jahr Tansania
Bitte um Spenden
Die
Vorbereitungen
sind in vollem Gange
und bald beginnt unsere Reise nach Tansania. Vor uns liegt
ein halbes Jahr voller
Abenteuer, neuer Erfahrungen und neuer
Eindrücke. Wir dürfen
eine neue Kultur selbst
hautnah miterleben,
aber auch selbst mitgestalten. Wir werden bei
den „Holy Spirit Sisters“,
dem Schwesternorden
von Pater Assenga untergebracht sein und im zugehörigen Kinderheim in Arusha arbeiten
und die Schwestern bei ihrer täglichen Arbeit unterstützen.
Nun können auch Sie mit Ihrer Hilfe den Kindern, für die Wasser und
Strom keine Selbstverständlichkeit ist, ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Wir sind auf der Suche nach einfachen Spielsachen, wie Bälle, Federball, Hüpfseile, Gummitwist, alles was man draußen spielen kann
aber auch Memory, Malstifte, Mandalablöcke, Luftpumpen, Turnschuhe, usw. aber bitte keine Kleidung. Auch können sie unsere Projekte,
bei denen das nötige Kleingeld fehlt, inanziell unterstützen.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Vielen Dank für Ihre Hilfe im Voraus. Wir freuen uns über viele kreative Spenden, die bis einschließlich 06. November entgegengenommen werden können. Rufen Sie uns gerne an: Theresa Hafner 07572
/ 711500.
Liebe Grüße Eure
Lena Remensperger und Theresa Hafner
Handwerkskammer Reutlingen: Linus Knoll
ist Lehrling des Monats Oktober 2015
Die Handwerkskammer Reutlingen hat Linus Knoll aus Hohentengen als „Lehrling des Monats“ Oktober ausgezeichnet. Der 21-Jährige wird bei der Thomas Widmer GmbH in Ostrach im 4. Lehrjahr zum
Ofen- und Luftheizungsbauer ausgebildet.
„Mutig und spannend“ indet Betriebsinhaber Thomas Widmer den
Gedanken seines Auszubildenden, auf die Walz zu gehen. Jedenfalls
sei Linus Knoll handwerklich unglaublich geschickt, seine Leistung
und seine Begabung seien sehr schnell aufgefallen. Nicht zuletzt
deshalb konnten ihm früh selbständige Aufgaben übertragen werden. Hinzu komme, dass das Feedback der Kunden durchweg positiv sei. Er bereite sich immer gründlich auf seine Aufgaben vor und
erledige diese meist in der gleichen Zeit wie ein ausgelernter Ofenbaugeselle.
„Wir sind sehr, sehr zufrieden und immer wieder begeistert“, erzählt
Thomas Widmer. Linus Knoll sei ein äußerst wertvoller Handwerker,
der für seine Überzeugungen einstehe. „Er verkörpert für uns die
Zukunft des Handwerks und damit natürlich auch die Zukunft für
unseren Betrieb“, so Widmer weiter. Er sei außerdem ein sehr beliebter Kollege, und die Unterhaltungen mit ihm seien „tiefgründig und
gehaltvoll“.
Harald Herrmann, Präsident der Handwerkskammer Reutlingen, lobte bei der Übergabe der Ehrenurkunde und einem Geldpräsent die
Leistung des Auszubildenden ausdrücklich. Es sei darüber hinaus
sehr erfreulich, dass ein Vorzeigebetrieb wie der von Thomas Widmer auf höchstem Niveau ausbilde. So sei zum Beispiel einer seiner
Auszubildenden Bester seines Handwerks beim bundesweiten Leistungswettbewerb des Handwerks im Jahr 2011 geworden.
Widmer sei ein begeisterter Ofenbauer mit sehr großem Fachwissen, so Herrmann. Seine Berufung sei es, Feuerstätten zu bauen, die
Tradition mit besten Umweltwerten verbinden würden. Das Thema
Nachhaltigkeit sei ihm sehr wichtig, aber er lege darüber hinaus Wert
auf architektonische Kunstwerke. So habe er einen Ofen selbst entwickelt, der nach Kundenwünschen an modernste Architektur angepasst werden könne.
Mit der Auszeichnung zum „Lehrling des Monats“, erläuterte Herrmann weiter, solle auch der Vorbildcharakter einiger Jugendlicher
hervorgehoben werden. „Schön wäre es, wenn auf diesem Weg ein
Ansporn geschafen werden könnte, eine Ausbildung im Handwerk
zu beginnen“, führte Herrmann weiter aus.
Jobcenter Landkreis Sigmaringen
Das JobCafé für Alleinerziehende indet statt:
am Freitag, 06.11.2015 von 9.30 bis 11.30 Uhr
im Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen, Bahnhofstr. 3
Jahrgang 1954
Unser nächster Jahrgängerstammtisch findet am
Freitag, den 6. Nov. 2015 im Gasthaus “Sonne”
in Hohentengen statt. Beginn ab 19.30 Uhr.
Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch.
Geflügelverkauf
am Dienstag, 03.11.15 letztmalig in diesem Jahr
Völlkofen, Rath., 16.40 Uhr
Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47
Wir stellen kurzfristig ein:
Kaufmännische/n Mitarbeiter/in
in Teilzeit • Montag - Freitag 7.30 bis 12.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Vorabinformationen erhalten Sie gerne von : Hr. Hucker • 07586 331
H+R
HOLZWARENVERTRIEBS- UND
TREPPENSTUFENPRODUKTIONS-GMBH
Gewerbering 13, 88518 Herbertingen
www.hr-treppenstufen.de / [email protected]
6 ANZEIGEN SCHALTEN
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
VERGOLDEN SIE SICH DEN HERBST
TIPPS FÜR SUPERSPARER:
Unsere Aktion gilt nur vom 07.09. – 01.11.2015 für die
Kalenderwochen
37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 und 44
Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung
den Aktionscode  P2015-09-01
Schnell anrufen und Anzeigenplatz sichern!
Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben!
Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.
Bunt bringt Beachtung!
Farbe weckt Aufmerksamkeit und macht sympathisch.
 Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten mit Ihren Nachbarausgaben auf www.primo-stockach.de.
(Kombinationen werden als eine Ausgabe gezählt)
 Machen Sie mit einer Farbanzeige
(Farbzuschlag) besonders stark auf sich
aufmerksam.
 Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,
spätestens bis Freitag der Vorwoche.
 Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung und Sie erhalten weitere 2 %
Skonto.
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und
unsere aktuelle Preisliste Nr. 16 (Stand: Januar 2015). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag werden
für diese Aktion außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.
Kein Layout? Kein Problem.
Nutzen Sie unseren Graik-Service für Ihre Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit).
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 7771 / 93 17 - 11, Fax 0 7771 / 93 17 - 40, [email protected]
H
T R AU M
KLEIN ABER OHO!
Private Kleinanzeigen
ab
AU S
10 €
Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen
abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
Anzeigenauftrag
Sie suchen Ihr Traumhaus? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder
suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und
Mitteilungsblatt finden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach
geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.
Weitere Infos, Angebote und Preise finden Sie auf www.primo-stockach.de
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
3.
Erscheinungstermin: KW
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne,
anne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77
77 71
71 - 00 00
MUSTER
MUSTER
Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß
GARTENHILFE GESUCHT!
Tel. 0 77 71 / 00 00
Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß


3 Ausgaben
20,– €
Größe 1 Ausgabe
2
15,– €
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
1 Ausgabe
10,– €


3 Ausgaben
30,– €
 Chiffreanzeige
KONTAKT
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Alle Preisangaben
inkl. MwSt.
Tel., Fax
E-Mail
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Bank
Kontonummer
IBAN
BIC
Datum, Unterschrift
Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chiffreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften
erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chiffregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.
Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected] | www.primo-stockach.de
BLZ
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten.
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
3,5-Zimmer-Wohnung
97 m², 1. OG, nach Absprache zu vermieten
Telefon 0 75 72 / 50 74
Reiterfreizeit in den Herbstferien
Es sind noch Plätze frei!
Mo., 2.11. - Fr., 6.11.2015 jeweils von 9-12 Uhr
auf dem Birkenhof in Ennetach
Für Kinder von 6-14 Jahren
www.heilpaed-reiten-birkenhof.de Tel. 0174/9919003
Jetzt ist Pflanzzeit
HERBSTAKTION
Stockacher Straße 51
10 % Rabatt
78351 Bodman-Ludwigshafen bei Vorlage
dieses
Tel. 07773/13 76
Coupons
www.baumschule-kern.de
für
2015
Besuchen Sie unser Pflanzenparadies, lassen
Sie sich inspirieren und fachmännisch beraten!
Jede Woche liefern wir auch in Ihre Region.
Oktober / November, sonntags: Schausonntage
TAXI Krall
Ostrach - Jettkofen
Taxifahrten aller Art,
Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,
Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,
Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten
und vieles mehr
Tel. 0 75 85 / 7 88
Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von
Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden
Sie sich bitte an uns.
Wir sind für Sie da
88367 Hohentengen
Steige 4
Telefon 07572 8 0 8 2
Fax
07572 7 11 5 7 9
Qualität und Frische aus eigener Schlachtung seit 160 Jahren
Unser Wochenangebot
30.10.2015 - 5.11.2015
Rinderbraten
100 g
1,49 e
ideal als Kesselfleisch zum Kraut
100 g
0,69 e
Rinderbierschinken
100 g
1,19 e
Saiten
Wacholderschinken
100 g
0,99 e
eigene Herstellung
100 g
1,59 e
vom Aachtalrind
Schweinebauch
Baustellenhammer
Fleischkäseaufschnitt
fein und grob
Pizza, Käs Käs und Zwiebel
100 g
0,69 e
Garagenflohmarkt
am 30. + 31.10.15 von 14-18 Uhr, Königsberger Str. 4,
88512 Mengen. Alles von A bis Z (Bilder, Zinn,
Weihnachtsdeko, Modeschmuck, Echtschmuck, Textilien etc.)
KFZ-Versicherungsvergleich?
Vermittelt werden folgende Gesellschaften:
Allianz, Alte Leipziger, AXA, Bavaria Direkt,
Die Bayerische, BGV, Concordia, Condor,
Die Continentale, DA Direkt, Direct Line,
Generali, HDI, Itzehoer, Janitos, KRAVAG,
Nürnberger, R+V, VHV, Württembergische
Versicherungsmakler Peter Ebe
Goethestraße 15 • 88367 Hohentengen
Tel. 07572 769 555 • Fax 07572 344 505
E-Mail: [email protected]