Hirtenbrief #9 Ein starkes Stück Ruhrgebiet. Liebe Freundinnen und Freunde der Ruhrschäferei! WINTER ADÉ Es regnet. Dazu ein unfreundlicher, ruppiger Wind. Ist das nun schon Frühjahr oder kommt der Winter noch einmal zurück? Tagsüber beginnt das Gras vorsichtig zu wachsen, aber nachts, wenn die Temperaturen runtergehen bis kurz über Bodenfrost ducken sich die Halme vor dem Kälteschauer, der übers Land geht. In den Wintermonaten hat die Herde gutes Futter auf den feuchten Wiesen rund ums Rotbachtal gehabt, aber nun, im Märzen, spannt der Bauer schon lange nicht mehr die Rösslein an. Stattdessen beginnt Anfang des Monats die Zeit, in der die Gülle ausgebracht wird, um die Wiesen vorzubereiten. Zum einen für die hofeigene Futterproduktion für Milchkühe, Bullenmast und Schweine. Zum anderen, um einen Hunger ganz anderer Art zu stillen. Während alles über die Rückkehr der alten Beutegreifer Wolf, Luchs und Bär in unsere Kulturlandschaft redet, ist seit einigen Jahren ein ganz anderes, überaus gefräßiges und bislang unersättliches Ungeheuer im Lande aufgetaucht: die Biogasanlage. Sie verschlingt zahlreiche Flächen und treibt auch da, wo sie das Land nicht in eine Maiswüste verwandelt, für die Bauern die Pachtpreise in die Höhe. www.ruhrschaeferei.de · [email protected] Hirtenbrief #9 Ein starkes Stück Ruhrgebiet. Für die Herden der Wanderschäfer beginnt die schwierigste Zeit des Jahres. Die landwirtschaftlichen Weideflächen mit ihrem winterfesten Gras sind nicht mehr zugänglich, die Magerwiesen und Brachflächen sind noch braun und vertrocknet und tragen noch kein neues Futter. „Uns hat der winter geschat über al: heide und walt sint beide nu val“ sang Walter von der Vogelweide und die Schäfer kennen dieses Lied. Sehnlichst erwartet: Frisches Grün. In den letzten Wochen ist die Herde deswegen viel gewandert. Die letzten, oft nicht zusammenhängenden Flächen wurden aufgesucht, um Nahrung für die Tiere zu finden, aber allmählich wird das Futter knapp. Wenn nicht bald die Temperaturen steigen, muss Heu und Kraftfutter dazu gekauft werden. Der Winter ist für den Schäfer nicht nur ein kalter, sondern leicht auch ein bedrohlich teurer Geselle. Schafe im Schnee sind ein idyllisches Motiv für jede Weihnachtspostkarte seit den Zeiten des Biedermeier, aber manchmal geht der Winter den Herden an die Kehle. Die gespenstische Raserei, mit der er bei den durch das Christentum nie ganz ausgerotteten heidnischen Spektakeln des Winteraustreibens durch grauenhafte und schreckerregende Masken und den dazu gehörenden Heidenlärm verjagt werden soll, erscheint uns spätestens seit Erfindung der Zentralheizung und des heizbaren Autositzes als bizarrer Mummenschanz aus einer anderen Welt. Aber von der unerbittlichen Unwirtlichkeit der eisigen Elemente trennen uns in der Regel bis heute nur ein paar Millimeter Glas. Das ist nicht wirklich viel. Wer das immer wusste, sind die Schäfer. DER HÄUPTLING DER WÜRSTE: RARITÄTEN AUS DER HIRTENKÜCHE UND BUKOLISCHE SPÄSSE Der taz-Korrespondent Ralf Sotschek beschreibt, dass der Reisende in Schottland seit alters her mit einer besonderen kulinarischen Spezialität überrascht wird: dem Haggis. Ein Haggis ist eine kugelförmige Wurst, die aus Herz, Leber, Lunge und Nierenfett vom Schaf besteht, die – mit Zwiebeln und Haferfett vermischt – im Schafsmagen gekocht werden. Dazu gibt es Kartoffeln, Steckrüben www.ruhrschaeferei.de · [email protected] Hirtenbrief #9 Ein starkes Stück Ruhrgebiet. und Whisky, wobei Kartoffeln und Steckrüben nicht zwingend sind. In die USA darf Haggis nicht eingeführt werden. Es ist nach Ansicht der Amerikaner für den menschlichen Verzehr nicht geeignet. In Schottland dagegen wurden ihm höchste Ehren zuteil. Robert Burns, der Dichter des meistgesungenen Liedes der Welt „Auld lang syne“ widmete ihm ein tief empfundenes Gedicht über den „Häuptling der Würste“, das möglichst nur rezitiert wird, indem dabei ein Haggis aufgeschlitzt wird, „so, wie die Schotten es mit den Engländern in der Schlacht bei Bannockburn getan haben“, wie ein schottischer Landsmann 1816 anmerkte. Auf die Frage, was ein Haggis sei erklären die Schotten ihren englischen Besuchern gerne, das Haggis sei ein kleines Tier, bei dem die Beine auf der einen Seite kürzer seien, als auf der anderen, damit es sich an den abschüssigen Hängen der Highlands besser bewegen könne. Um es zu fangen, werde es ins flache Land getrieben, wo es dann umfalle und eingesammelt werden könne. Die Schotten, die allerdings der rassistischen Vorurteilsbildung gegenüber Engländern nicht völlig unverdächtig sind, behaupten, es sei verblüffend, wie viele Engländer das glauben würden. Wir allerdings, die Herde der Ruhrschäferei vor Augen und deswegen davor gefeit, auf solche Weise durch bukolische Spässe genasführt und zum Spott der Landbevölkerung zu werden, wissen, dass jede kulinarische Kostbarkeit vom Schaf ohne Ausnahme von einem Tier mit rechts wie links gleich langen Beinen stammt. Auch würde ja jede andere Variante, z. B. hinten kürzer als vorne, bei uns in der Ebene überhaupt keinen Sinn machen, weil die Tiere dann trotz des flachen Geländes stets bergauf laufen müssten. Allerdings hat es mit den Beinen dennoch eine besondere Bewandtnis, die hier nicht verschwiegen werden soll: Wer schon einmal www.ruhrschaeferei.de · [email protected] Hirtenbrief #9 Ein starkes Stück Ruhrgebiet. versucht hat, die Anzahl der Schafe in einer Herde zu ermitteln, weiss, dass man beim Zählen durch die sich hin und her bewegenden Tiere leicht strubbelig im Kopf wird und am Ende die tatsächliche Zahl dennoch nicht ermittelt hat. Alte und sehr erfahrene Schäfer haben nun Menschen, die nach längerer Zeit ihr Vertrauen gewinnen konnten, wissen lassen, dass es ein untrügliches Mittel gibt, die genaue Zahl der Tiere in einer Herde festzustellen. Man zähle einfach ohne sich durch irgendetwas beirren zu lassen die Beine der Tiere und teile diese Zahl durch vier. Dann wisse man zuverlässig, wieviel Tiere die Herde umfasst. Die Welt der Hirten war zwar nie wie in der verkitschten Vorstellungswelt irgendwelcher affektierten Hofschranzen des Rokoko ein Ort für alberne Schäferstündchen, bot aber, wie uns die griechische Mythologie lehrt, durchaus schon von alters her Anlass für rustikalen Humor und diabolische Spässe. Berüchtigt ist der PANISCHE SCHRECKEN. Er wird hervorgerufen durch PAN, den ziegenhörnigen und bocksfüssigen Hirtengott, der später wegen seines sexuell ausschweifenden Lebenswandels das offenbar überaus faszinierende Urbild der abendländischen Vorstellung abgab vom Großen Tier, auch Satan, Beelzebub, Fürst der Hölle, Samuel, Leibhaftiger, Gottseibeiuns oder Fliegengott genannt. Während die Herde in flirrender Mittagshitze im Schatten eines Olivenhains www.ruhrschaeferei.de · [email protected] Hirtenbrief #9 Ein starkes Stück Ruhrgebiet. ausruht, springt er wie der sprichwörtliche Teufel aus dem Kasten, begleitet von heftigem Blätterrauschen, aus dem Geäst der Bäume und veranlasst die zu Tode erschreckte Herde aus purem Übermut zu sinnloser Flucht . Man darf davon ausgehen, dass einen derartigen Auftritt im Gegensatz zu Pan weder die Schafe, noch die Hirten lustig fanden. ROTKÄPPCHEN Seit ein paar Jahren häufen sich die Meldungen über die Rückkehr der Wölfe nach Deutschland. Zunächst, vom Ruhrgebiet aus gesehen noch weit, weit weg, gefühlt quasi kurz vor der russischen Steppe, in Sachsen. Dann näherrückend in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, gar Niedersachen und Hessen . Die kürzlich in der taz veröffentlichte Meldung, im als Öko-Region bekannten Wendland würden bereits Wölfe, die zu nahe an die Dörfer herankämen, in Lebendfallen eingefangen und zu Hütehunden ausgebildet, erwies sich allerdings als blöder Aprilscherz. Und jetzt – herzlich willkommen oder horribile dictu – wurde er schon sowohl hier als auch da in Nordrhein-Westfalen gesichtet. NRW, schon lange sogenanntes Wolfserwartungsland, ist aufgerückt zum Wolfsland. Die Gefechtslage in der landesweiten Auseinandersetzung darüber ist nicht einheitlich, wiewohl im Gesamtbild gegenüber dem Wolf bisher eher wohlwollend. Auch wenn die Rückkehr von Wolf, Bär oder Luchs vereinzelt Hassreaktionen hervorgerufen hat, die einen gruseln machen, weil sie das Fortbestehen von archaischen Gespenstern zeigen, die niemals tot waren, wie wir arglos glaubten. Aber nirgendwo, auch nicht bei den Jägern, vertreten sie Mehrheiten. Wölfe sind durch EU-Recht ganzjährig geschützt, von den meisten willkommen geheißen als Bereicherung der heimischen Natur. Für den städtischen Feriengast steigt die Erlebnisqualität der Waldwanderung. Der Wolf als Eventfaktor, auch wenn ihn keiner sieht, weswegen die regionale Tourismusförderung ihn begrüßt. Die Förster als die Hüter des Waldwachstums unterstützen ebenfalls die Rückkehr, denn Rehe fressen Baumschößlinge, Wölfe fressen Rehe oder: Wo der Wolf seine Fährte zieht, wächst der Wald (Russisches Sprichwort). Und immerhin der Großteil der Jägerschaft akzeptiert Meister Isegrimm. Viele Schäfer sind not amused, warnen vor übertriebener Begeisterung, aber akzeptieren die Entwicklung und versuchen, sich darauf einzustellen. Eine Minderheit in der Bevölkerung, die mit dem Strategiewechsel vom Krieg gegen die Natur zum Naturmanagement mental überfordert ist, sowie die an- www.ruhrschaeferei.de · [email protected] Hirtenbrief #9 Ein starkes Stück Ruhrgebiet. tiökologische Hardcore-Fraktion der Jäger und viele Schäfer lehnen die Unterschutzstellung vehement ab. Dazu: Der normale Waldspaziergänger, sofern er seinen Dackel an der Leine hat, hat von Wölfen nichts zu befürchten. Anrainer von Wolfsrudeln sind allerdings genötigt, Hühner und Gänse zu sichern. Die kleine, in der Regel nicht offen auftretende, aber latent gewaltbereite Wolfshasserfraktion bei den Jägern wird in etwa von folgenden, meist doch eher unterkomplexen Motiven bewegt: Die Herren über Leben und Tod im Wald sind wir. Beutegreifer in der Natur waren schon im Neandertal unsere Nahrungskonkurrenten und sind als Raubzeug abzuschiessen. Bei Greifvögeln wie Bussard und Habicht gilt weiterhin der flotte Jägerspruch: Krummer Schnabel – krummer Finger – Peng. Vergiften geht auch. Wenn wir das Raubzeug nicht kurz halten, werden das Niederwild oder die Singvögel ausgerottet. Ohne unseren verdienstvollen Kampf gegen die Groß- und Kleinprädatoren droht in der Natur Chaos und Artentod. Außerdem frisst uns das Raubzeug die von uns zum jagdlichen Abschuss frisch ausgesetzten Fasanen aus Volierenaufzucht weg, die zu blöd sind, vor einem Fuchs wegzulaufen, weil sie noch nie einen gesehen haben. Fuchs, Marder, Dachs, Waschbär und Marderhund sind schlimm genug, dürfen aber wenigstens reichlich geschossen werden. Luchs, Wolf und Bär geht gar nicht. Ein Tier, das nicht geschossen werden darf, ist in Wahrheit ein Untier. Schließlich sind sie mit gutem Grund ausgerottet worden und haben in unserem Wald nichts zu suchen. Wildkatzen eigentlich auch nicht, dann könnte man ja auch die Hauskatzen im Wald laufen lassen. Vor allem aber: Wölfe im Wald machen das Wild nervös. Es reicht dann nicht mehr, dass ich meinen Arsch mit der G-Klasse unter den Hochsitz fahre und warte, bis die Rehe auf die Lichtung stolpern, sondern jagen wird dann echt anstrengend. Das will doch keiner. Für die Schäfer sieht die Lage etwa so aus: Die wirtschaftliche Situation vieler Schäfereien ist angespannt. Die Schafhaltung im Wolfsgebiet ist mit höheren Kosten verbunden. Es müssen höhere und teurere Zäune und elektrische Weidezaungeräte für den Pferch angeschafft werden, www.ruhrschaeferei.de · [email protected] Hirtenbrief #9 Ein starkes Stück Ruhrgebiet. deren Wirksamkeit trotzdem nicht garantiert ist. Drahtzäune müssen mit einem Unterwühlschutz versehen werden . Die Herde muss mit mehr Aufwand kontrolliert werden. Am besten wird der Nachtpferch in den Stall verlegt, das bedeutet täglich längere Wege. Aber viele Schäfer haben keinen Stall, in dem sie die ganze Herde unterbringen können oder er ist zu weit entfernt. Die alten Techniken des Hütens mit Herdenschutzhunden müssen erst wieder neu erlernt werden. Nicht nur von den Schäfern. Der Einsatz der Hunde in besiedelten Gebieten ist schwierig. Die Hunde müssen unterscheiden zwischen Wölfen und Hunden von Spaziergängern, auch zwischen netten Menschen und Strauchdieben. Angriffe auf Passanten, Onkel Hermanns Schäferhund oder überambitionierte Mountainbikefahrer, die versuchen, diagonal durch die Herde zu fahren, würden ein echtes Kommunikationsproblem in den Medien bewirken. Die Ausbildung der Hunde dauert lange. Der Hund muss als Welpe in die Herde kommen, aber bis er gegen Wölfe eingesetzt werden kann , dauert es Jahre. Und auch die Hunde kosten in Anschaffung und Unterhalt Geld. Ausserdem soll niemand glauben, gerissene Schafe ergäben ein nettes Bild. Keinen Schäfer lässt es unberührt, wenn er sieht, dass Tiere, in die er Arbeit und Fürsorge gesteckt hat, von einem meist unsichtbaren, mit tödlicher Effizienz angreifenden Nachtjäger gekillt worden sind. Ja, es gibt Entschädigungen. Aber nur, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind und Maßnahmen zur Wolfsabwehr getroffen waren, die, wenn nicht Geld, dann Zeit gekostet haben. Und natürlich beantragt und überprüft werden müssen. Fazit: Zumindest an mangelndem finanziellen Ausgleich für wolfsgeschädigte Schäfer oder Geflügelhalter sollte die gesellschaftliche Akzeptanz der Wölfe nicht scheitern. Gleiches Recht für Heuschrecken, Hyänen und Wölfe. Gemessen an den Phantastilliarden, die die Flurschäden der Finanzmarkthyänen gekostet haben, reden wir bei den Wölfen noch nicht einmal über Peanuts. Darüber sollte Konsens bestehen. Wer die Bilder aus rumänischen Vorstädten gesehen hat, auf denen in der Nacht Braunbären in die Müllcontainer klettern und dort ein im hiesigen Geltungsbe- www.ruhrschaeferei.de · [email protected] Hirtenbrief #9 Ein starkes Stück Ruhrgebiet. reich der Gelben Tonne nicht bekanntes, aber sofort einleuchtendes System der Müllsortierung nach FRESSBAR und NICHT FRESSBAR vornehmen, bevor sie sich wieder in die Wälder trollen, fragt sich, was bei vergleichbaren Szenen hierzulande los wäre. Wahrscheinlich irgendwas Gruseliges zwischen zoophober Pegida (Der Braunbär gehört nicht zum Abendland – Keine Einwanderung ins deutsche Müllsystem), Lichterketten gegen Angst im Dunkeln und hyperventilierendem Organversagen in der Redaktion der BLÖDZEITUNG. Wir können aber schlecht von den Indern erwarten, dass sie eine alltagspraktische Koexistenz mit den letzten Tigern dieser Welt entwickeln und bei uns zu Hause das Rotkäppchen spielen. Wobei die im Märchen den Kindern nahegelegte Vorstellung, dass die Oma in Wirklichkeit vielleicht der böse Wolf ist, ja auch gegenüber den Großmüttern nicht wirklich nett ist und dringend einer textkritischen Überarbeitung seiner latent omafeindlichen Untertöne bedarf. In der Ruhrschäferei sind wir nach ausgiebigen internen betrieblichen Bewertungen, inwieweit für uns im Herzen des Ruhrgebiets, umgeben von Autobahnen, in absehbarer Zeit eine wolfsinduzierte Gefahrenlage denkbar sein könnte, zu dem Schluss gekommen, dass trotz expandierender Industrienatur eine derartiges come-back der Wildnis vorläufig wohl auszuschliessen ist. Etwa drei Tage später meldete die Presse, dass bei einer Heidschnuckenherde in Duisburg-Rheinhausen als ornithologische Sensation und zur Überraschung aller Experten Uhus aufgetaucht sind, die wie die Grausedruden in Ronja Räubertochter die Lämmer angreifen und bisher 11 Lämmer getötet haben. Das hat, soweit wir wissen, bei einer einzelnen Herde bisher kein Wolfsrudel geschafft. Die angegriffene Herde ist ein paar Steinwürfe entfernt von Flächen der Ruhrschäferei in Rheinhausen. Manchmal macht man sich einfach die falschen Gedanken. OSTERLAMM Gelb blühende Narzissen und auf den Wiesen Lämmer, die mit hakenschlagenden Bocksprüngen im frischen Gras Fangen spielen und ein Lächeln in jedes Gesicht zaubern: Ein Anblick, der sich für uns mit Ostern verbindet . Der davon geprägte Begriff des Osterlamms hat jedoch seit alters her einen dunklen Schatten: das Opferlamm – christliche Metapher für die Kreuzigung Jesu und Inbegriff der geduldigen Bereitschaft, sich klaglos zur Schlachtbank führen zu lassen. Wer allerdings mit dem religiösen Symbol des Lammes nur demütige Leidensfä- www.ruhrschaeferei.de · [email protected] Hirtenbrief #9 Ein starkes Stück Ruhrgebiet. higkeit verbindet, hat die Bibel nur halb gelesen. In der Apokalypse des Johannes wird das Lamm zum Sinnbild für Macht, Herrschaft und die grauenvolle Vernichtung seiner Feinde in einem Bruegelschen Inferno. Es ist das Lamm, das gegen das gehörnte Tier und die bösen Mächte kämpft und sie besiegt. Groß und abscheulich sind seine Gegner: „Ich will dir die große Hure zeigen, die an vielen Wassern sitzt. Die Könige der Erde haben mit ihr Unzucht getrieben und die Bewohner der Erde sind trunken geworden vom Wein ihrer Unzucht … Und ich sah ein Weib auf einem scharlachroten Tier sitzen; das Tier war ganz voll von lästerlichen Namen und hatte sieben Köpfe und zehn Hörner. Und das Weib war in Purpur und Scharlach gehüllt und überladen mit Schmuck aus Gold und Edelgestein und Perlen; es hielt einen goldenen Becher in seiner Hand ganz voll von Abscheulichkeiten … Und auf seiner Stirne stand ein Name geschrieben, ein Geheimnis: Babylon, die Große, die Mutter der Huren und der Greuel der Erde. Und ich sah das Weib trunken vom Blut der Heiligen und vom Blut der Zeugen Jesu … Und ich sah ein anderes Tier aufsteigen aus der Erde, das hatte zwei Hörner, einem Lamme ähnlich, aber es redete wie ein Drache … Und die zehn Hörner, die du sahst, sind zehn Könige … Diese sind eines Sinnes und geben ihre Macht und Kraft dem Tier. DIESE www.ruhrschaeferei.de · [email protected] Hirtenbrief #9 Ein starkes Stück Ruhrgebiet. WERDEN MIT DEM LAMM KRIEG FÜHREN, ABER DAS LAMM WIRD SIE BESIEGEN DENN ES IST DER HERR DER HERREN UND DER KÖNIG DER KÖNIGE … Und siehe das Lamm stand auf dem Berge Zion und mit ihm hundertvierundvierzigtausend, die seinen Namen und den Namen seines Vaters auf ihren Stirnen geschrieben trugen … die riefen: Lasst uns jubeln, denn die Hochzeit des Lammes ist gekommen und seine Gemahlin hat sich bereit gemacht.“ Wir lernen daraus zweierlei: Nicht in allen Kulturen waren Schafe dumm und Lämmer niedlich. Nach mehr als 10.000 Jahren des Zusammenlebens von Mensch und Schaf gibt es einen wahrlich multikulturellen Kosmos von Kulten, Bräuchen, Mythen und Märchen, um diesen neben dem Hund ersten und wichtigsten Begleiter des Menschen. Und: Die Taliban spielen ein sehr altes Stück … älter als der Koran. Der eschatologische Furor, mit dem sie den gottlosen Westen mit biblischen Worten als den grossen Satan und die babylonische Hure bekämpfen, erschreckt uns vielleicht vor allem deswegen, weil es aus unserer eigenen Dunkelheit auftauchende Schattenbilder sind; weil es gerade nicht das Fremde, sondern das Eigene ist. Das ist, wie ja auch ihre Brüder und Schwestern im Geiste, die Evangelikalen demonstrieren, kein Kampf der Kulturen, sondern das sind ungleichzeitige Sedimente ein und derselben Kultur. Es sind unsere Bilder, unsere Ungeheuer und unsere Albträume, und sie sind noch nicht einmal zu Ende. Apokalypse können wir auch. FRÜHLING ERWACHE! Florian steht, was für seinen Geschmack reichlich hoch ist, im jaulenden Wind oben auf der Leiter, die in vier Metern Höhe mit einem Spanngurt am Bambusbalken des Stalldachs gesichert ist. Sturmtief Niklas hat sie – ungesichert – bereits einmal samt Wassertank umgeworfen. Eine Bö hat zwei Schrauben aus einem Teil der Dachabdeckung gerissen, die jetzt wie eine knallende Blechfahne im Wind flattert. Bevor sich noch weitere Bleche selbständig machen, muss das Geflatter beendet und mit Gewindestangen verschraubt werden. In vier Tagen ist Ostern. Die Schafe stehen auf einer Fläche am Stall, während das Atlantiktief an ihrer Wolle zerrt. Trotz Regen und Wind sind sie sichtbar zufrieden, weil es seit gestern nicht nur Heu, sondern auch reichlich Kartoffeln gibt. Auf dem nicht zum Biotopbereich gehörenden Gelände des zukünftigen Gewerbegebie- www.ruhrschaeferei.de · [email protected] Hirtenbrief #9 Ein starkes Stück Ruhrgebiet. tes haben etwas eher als erwartet die ersten Vorbereitungen für den geplanten Logistikstandort begonnen. Mit schwerem Gerät sind die Birkenschößlinge gerodet worden. Im Dauerregen des Sturmtiefs bietet die Fläche den Anblick einer Seenplatte, die schwer passierbar und wenig einladend ist. Die angrenzende Magerrasenfläche bietet noch zu wenig Futter für die Schafe. Sobald es wärmer geworden ist, wird die Herde auf die üppigeren Wiesen in Rheinhausen ziehen. Das wird die erste lange Wanderung mit einer oder zwei Übernachtungen für die Herde und für den Schäfer die erste Wache am Nachtpferch. Aber noch gibt Niklas keine Ruhe. Zwischendurch scheint die Sonne, aber dann ist er wieder da und rappelt an der Stalltür. Das Blech auf dem Dachstuhl ist verschraubt und klappert nicht mehr; die Leiter hat gehalten. In der Zeitung ist ein hässliches Foto von einem komplett umgeklappten Kirchendach in Meiderich. Zwei Tage später: Der Stall in Holten steht noch unbeschadet. Niklas hat aufgegeben. Ostern. Die Sonne scheint. Der Frühling kann kommen. Frisches Grün, ein gelbes Blütenmeer und Wärme für euch alle wünscht DAS TEAM DER RUHRSCHÄFEREI www.ruhrschaeferei.de · [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc